1987-10-11 — Page 1

報日僑羊

日期星

日一十月十年七八九一曆公年六十七國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

毫伍元臺幣港售零份每

張大七紙出日今 司公限有報日僑華印承及行發

·魏○金壺花活李弥港香;址地社鴣 下地行最入羊港古街乍句砵:咸分店中

下地犹七九四街海上,處事辦自旺、 下地號七二壶街滤与托;麤事料角地

電話總

樓一號三:34市北台,理鍋台

三六五九二七七雄電淼滑

本報「彩色華僑 今日刋登

港人更應爭取

參與監管大核

施,頌示質 檢查制度 仍有效。

去年核電風波浪濤洶湧

港人再度關注

以名透到

法兩

小組

大核安全問題

逾百萬人曾簽名反對興建大

(特)由於最近大亞灣核電廠的結構,全問題,而立法局上搬進去, 工程發現不合規格已暫停施工:再一度令香 美國及日本等地了,在低廠 港市民對核電廠安全問題關心。.

日一九八三年年底中還宣佈投資二優

另一方面,立法局亦於

-參予廣東按電廠發展計劃後,距離香港猴,行休會辯論 鱲角僅卅二公里的大亞灣是否理想的興建地,論,而且辯論 贴?壓水式反應堆是否安全?以及中電向廣,在一片 東瞒買核電後對香港市民是否提供乘宜電力 创因此停止興 等問題一直会香港市民感到要信。. 份主要合約, 而蘇聯徹爾諾比核電廠更於八六年四月,正式簽署。 廿六日發生有史以來最嚴重的棍能災難,故但反接 本港在毀海的八個月內湧現若連串根毛風波,衆集合· ,儘管有關方面作出多方面的保类,一個由 多個團體組成的爭取停建大亞灣樸電廠安席,豈料却 會議終於成 在短時間內蒐集了超過一 暫停施工,再引起港火-

店。〔合

第二」,他相信 廣東核電公司公開處長俞潔表示

大核工程補救措施

經已上報日內復工

骨立法局復

我再行时

灣挟電問題時 在發現不合規格

立解澳门亦是一個工業城

指兮次錯誤屬常見現象不構成事故 槻商人器法及 〔特訊】廣東度尔·洛特典上第二層地基中都是一種較爲常見現 合彊有限公司公共關係著作聯絡和抓緊兩層地象,並不薜志 處處長俞席种說:廣東基混凝土之用,因此,官段電站工程已 按谁合裔司等承建商有關方面立即停止該部,他從未發生過 一於九月中旬分別行質份工程之施工。

獲悉大亞灣核電施工不合規格

譚惠珠透露兩局核電小組爭取從未鬆懈 現應要求廣東核電公司解釋事件及改善 | 先將期二及

李注鋁議員表示: 他認爲以自己監許自己 的制度不適當,目前情 現,他堅持由國際間有 些麻的中文專家來研究 補救辦法是否有效。他 形容有議員稱今次事件| 「港市民無人會「笑得出 #1 · () 中英專家會躇 週二討論雨天 司法部門安排 〔港】中英

她表示獲悉今次事件感到極度不滿,但由興建核電站 作爲科技發展,按電聯營公司一直強調須製符合安全和達 到國際水準,因此她希望聯營公司要做到當初的承諾。

她指出,當時港府爲反對電力公司在大亞灣投资和 低的其中一個原因是電力公司的“予,可直接發揮影呜力 -使按氓站的興建符合國際水準。

星期三(十月十三 及十四日)在香港 舉行一次專家小組 會議,討論司法部 門的安排,英方 閲將由副銓叙司这 文率領。

英方其他成员

港應加强關注大核

所的功能作個别的判斷 | - 其影珦應爲百分之五 十五。另外,有關方面 財剩餘的大堆技术有 含理解料。

他表示:如果存後 他仍會前往大參觀 考察。

按能計劃事實小組 成員張鑑泉稱,能夠及 草發現及時採取補救措

|

爲最高法院署理報 司伯理雅,布 政司辦公室的衛理 宜及首席助理常 司陳德森。

經常派員前往觀察

兩局該黹店珠認得,港人更有力爭 取參予監管大亞黄核電廠。《本報記者

歷百分之一點八的一種 望新,其用鯈應為十七 嗨左右,五百七十六根 |+每股的間距應一百

:由澳門廠商聯合會主 受到澳門政府領導

辫之第三届澳門工展會 次變換影响,延年 |將於今日(十一號】中「才桅舉行,一

李柱銘盼由國際中立專家研究補救 〔特紙)大亞灣杈問題,引起各界闢注, 出錯感到 電廠施工出現不合規格多位立法局議員對工程

·香港移民美國青年攝影家黄文偉

理解有誤,只用了二百 六十根鐵筋,進八噸左

「產品-部分產品是首次

約九噸鋼筋、間距亦港 成四吉毫米

電腦軟件等。而主辦單

(特)行政立法兩局議員巫惠珠認爲,今次大亞裙 譚惠珠昨日在一個研时好後稱,兩局找電小紙對華嚴 港人多予監管大亞灣核電廠從未鬆懈;目前香港可做的是 而,要求廣東根電聯營公司解釋事件的原因,及改善方法,但 改善方法可否獲眞正效果,現時未有資料决定,而兩局核 電小組會跟進今次事件,並索取有關報告。

| 漢鈞議員認爲今次錯誤嚴重

(選)

0

薛潔純表示:這次 他說廣東 | 基第一庭种共五百多啭調整是由於該工程出現司已將有關個只 ,八千多根的试筋中,一不符合項問題所致,措施向國家

約佔爾雙燕夜量百分,所謂不符合項,是指度求工業部作了戲專

之一點八的一種鋼筋安|奈施工與原設計有所出批准後,工程可於日內

放間距同原設計有出入入,進在各種興建工程復工。

澳門第三屆工展今揭幕

*()澳門消息原定八四年擊行

美國,日本,加拿大 澳洲及台灣等多俄國家 及地區的

港督今日參與

今次工

清潔香港 演

高士今日在推多利亞

聞新港本頁一第張一第

日九十月八年卯丁曆夏 WAH KIU YAT PO 歪整調日明率利欸存

厘一至三份四高提

半厘八至厘一加率利惠優

他稱,本港仍需要 加强對大核的關注,經 常良成小組前往觀察 ,多些考察,一面港人 可以對工程多些了解, 亦使中方明白到港人對 以工程界代表的立 工程質素的關注。 |法局議員摸夠表示, 上月他與一些議員 今次大核基觧工程出错 往大核考察,當時只了 -斑是較嚴重的粜誤。解有關工程的措施,設 他解釋稱,香港投資公計及施工安排,亦有到 司稱影响只是被校百分工地參觀,未有機會深 之二,但他認爲應以入了解則鋼筋問題 美國自開國以來。兩百多年铭得不斷 有新的移民湧入,最初的移民多馬來自 洲,一九三零年後,亞裔移民才逐漸增加 *亞洲地區的香港,最早的移民額,每年 只限六百人。一九八七年起,香港移民額 增加到每年五千人,爲原有的八倍多。新 移民對美國往往愧着一份既嚮往、又祖必 的心倩。對於未來的發展喜憂參半。

八十二毫米,但在實既午十二時開幕,澳督文費 二百三十萬元,

施工時,却因對面积的上治將主持剪踩儀式。澳門政府資助 |共大十家澳門廠商參展。工展會場地 - 篪出二千多件澳門裂綜藝舘。

宜,少放三百一十六根 展出,如水泥,鋼琴,長

位已向各國柱港領事館 他指出:据列間距及國外客商發出邀請。門家 出世的鋼筋作形

第三屆澳門工展會。另外,接隣近

香港的朋友又替他收集到另兩種語文版本,看式在 課程,以努力不懈的精神來追求這項目標。 在他的热影室器上,掛着剡潕職業攝影師·他擁着那三冊收集來的車來,那種愛不釋手的展開他的 比賽中得來的獎牌,英幣,獎狀,琳脚滿目,感覺,彷彿多年來的辛勤益得到了補償。. 黃文件說:香 連他自己都數不清有多少獎品+就那一年一 麗澤老師啓蒙 年不斷的培加,一次又一次的當裝飾品掛在那

當脫譯中學的艳樹 裏,谁一連串的榮耀!设不經心的站设在肜 鈞老師,是他在攝影方而的啓紫老師。那時侯 室裏,却是每一位到訪的客人眼目焦點。就算 黃文偉在讀初中,課堂上常聽這位群岛 (特)在美國加

外行人弄不符楚迟些榮譽的等級,但是如此大一動態的各攝影家談攝影樂趣,就有無限時往 壓力下,香港銀行公會昨 那是許多新移民都曾有過的心態,等 豐收的成果,又尽管通攝影師所能做得到的 一九五六年,他央求母親給他買了第一架相 呢?

- 雖然只是個摺合風形式的小相機,在他心情 展舉行利率小組會後, 他們對甜境熟悉後,多數都能發揮所長, 亦宜作者严,决定將各項 獲得極佳的成果,本文將訪問一系列由香 黄文偉自己記得備筵的有兩項大獎,那 中已是價值連城,從那一刻開始,藝術的種子 在斯利率提高四份三至 港移民來說,在事業上或學術上有所成就 是在一九七八年及一九八六年,兩度獲得「美 在他心田嘉成長。 最初也只是拍拍生活照片,旅行照等,後 *一厘,近日起生效。此外 的人物。從他們的故事中,也許可以帶給 西點菜彰比賽結婚照片組冠軍。前者以 匯豐、渣打及恆生亦同時 我們一些啓示,一點鼓勵,和幾許溫馨! 張「愛情長跑」獲獎。照片中一對新人在幾何 來轉去培正中學讀高中,換了一架單鏡反光一 宜佈將優利率提高一

今年四十三 圓形码上携手而行,開了結婚新人與建匦幾·三五相機。並開始學習冲晒菲林。每天躲在廁 專注攝影九年 ,由七座中雄至八準。

歲的華裔青年攝 銀行界人士認為: 影師黃文偉-移民來美十八年,整整花了九年 國在九月初已將貼現事及的時間投注在攝影工作上,結果在今年八月一

至至 最優惠利率提高牛座,1日,獲得美國職業攝影師協會頒愍「攝影大師

厘 半 利率差距便第一愿七五,

者進行套,故决定加息。

香港移民在美傑出人物介紹

黃文偉獲攝影大師銜頭

希望有機會返香港講學

生涯

「黃文偉

黃如你與他在香港早已昭盟 製佐安小姐結婚,從此以後,事

一種典型的 未取得「攝影大師 従 年都要抽出一兩星期,把方法

科獨門技術,包括·商業攝影

·體修饰照片技巧等等蹀程,另外 彩色素

協助丈夫工作,她學

·現在已能獨當一面会起大部

·攝影室中的何疑是

握攝影的各項步驟感到自豪

円、有料位像他選樣耐性

顧客多爲西人 是華人,如今却

·當時港息並未作反應;故j街頭CMASTER OF PHOTOGRAPHY 此當美於周四再提高年美國職業攝影師夢寐以求的一項最高榮 息率時,港元利率與美元二譽。 美國職業攝影師協會成立至今有一百零七 爲保障本港銀行利茲,沺年歷史,在此悠久的歷史中,先後只有八名華 何圓形結構圖的先河。後者是以低角度拍攝,所當蹈房來冲黑白底片。雖然家人並不只成他一 一入泵得此獎,而如今尚生存者僅有五人,故此 一對新人在戶外拱手爬上綠色山坡的照片,取 向这一行發展,可是興趣的迅速成長使他再也 則全融司任志剛,今次提高利息主要是黃君的椰,在三藩市橋界,起了很大的回响 名「步步向上」,以背光攝影和動感取勝。內 無法放棄。 在聯繫蔥滿創麾下,本港利率不應與英國利率,使許多在美的華裔青年攝影師獲得很大的鼓 容强调的是人生不斷向上,白子將更趨美好。一九六六年,香港大專攝影比賽中,黃文 差距太遠。同時,他又指出香港目前經濟發展舞。

追兩張照片都是他認爲得來不易的傑作。 偉的作品獲得了亞軍,這是他藝術才華首次獲 |良好,且有經濟過熱現象,因此這次加息非但 要想獲得「攝影大師」的衡頭。必需於每 ·今年初,世界名牌相機H A'S S EL B L,得肯定。不過却没有走上攝影的道路,反而進 不影响本港經濟發展,且有降溫作用。 ·年的「職業攝影師比賽」中交出四張作品參賽 AD以五國文字出片的結婚相專集內,這用了入浸會學院商業管理系,畢業後更在香港醫院

守的眼光其校鰭接受,但他 證券界人士近月來大市累積升幅甚巨,一,每張得獎作品可獲一分。一共要累積十三张 黃文偉拍的「愛情長跑」作爲全面封底照片。 担任會計主任。1 技術性對整分分鐘可以出現, 部份投资者担得獎作品,獲十三分,再加上另外的十二分是 内頁還有一張「史丹福新]亦是他的作品。 一九六九年移民来美後,在金門大學校讀

問黃文獲得一筆影大師」

能有機 拍救形好照片 心大市借加息藉口,進行大幅調益,同時近期 到專科學院」上課修學分及騰課,合計 本琳集分别用英文,法文:德文,意大利文 商科,並到三藩市市立大學兼讀攝影,同時又 上市公司供股與配股集資頻頻,對股市人心成滿廿五分才能被頒予「攝影大師」的茍頭:黃

· 追隨三藩市攝影界老前輩唐新慶學習攝影。道 合到香港講。」可見他對香港仍 和瑞典文來出版,印製百富册發行全球。自己

心要走自己想”的懷念之情,畢兗他是在香港長大的 多或少接成不利好的影抑。(群橋請參閱經濟 文体就花了九年時間,除了每年選出作品參賽 的作品能在千挑萬選中入選。那份欣喜日是笨 持候他已看清楚自己的志願, )()

以外,更到聖他芭芭拉職業攝影學院選修各種

走的路,做自己有興趣的工作。一九七四年正 難以形容。黃文体在美國買到了英文版本,

百分之卅的華人百客

「參加人數全港最多

| 遊菲島,星晨好

18KÄRTMESTE JAN

全台灣 全泰國 ma

要培游:个世界最大“小人國”艾六政村野生動物

支持1

检溯費者拍瓦供的信心!

||台北、花蓮、高雄五天$2470

這鳥若台業,機淺 汪佛感山、望丁公園三 凤正台灣寶島(阿里山、塑丁公團

九天 3550 1天 53280七天53019· | 台北四天52200 高雄七天 $30ie

、直統布吉島四天豪爆$2890 新繪:布吉島、仁廠淇業,甚堤體八天$3590

)

天天出發·乘事航早機 |高雄、阿里山、台北五天 $2470

派温四天$2880,淨重七天53100- 、 七岩曼谷芭堤雅七天$2880

P曼谷言境器五天53520

陈古部淸娜曼谷八天 $1790 北天多3490

·天天出發*全活首期 古高五天$7030七天63490(曾程内段推)

2台北一花疏桑果結內陸機

菲律賓

选住宿最新最大豪豪之琪亞大酒店,勝在酒店((文華大酒店2·亞洲大酒店,

全泰馬星

4最高级皇家大酒店| 5美龍大酒店

菲律賓

團費包括多項節目,成本最高價值$230 馬尼拉、碧瑤、碧濤灣七天豪華團

馬尼拉、碧濤灣、百勝灘四/五天 馬尼拉、宿轉五/六天豪華

博覽旅遊 有限

58,350090

公司

獨家瑜游最新洋假勝地

四天$1890 五天$2090 碧瑤百勝灘七天$2450

天天出發。乘國泰747早機, 宿霧百勝灉六天$2540

早機出發,晚機返港·玩足七天

核酸

天$2,490 瓦尼拉、碧桃源(碧瑤)五天$2,150

馬尼拉、痫露(尊桃漫)五、七天$2,450

住宿:(?)解度拉在高高级空

泰馬聖{清溫,請排〉 十二天$5350.

-馬里寨(撲械、馬六甲)10天$4850 泰星鹏九天$480儁泰里六天$3880

·皇馬泰(布吉島)11天55100

槇城堠遊蝴蝶公糰伊甸圍在比會

二張星(檳城)七天$3990

心善体最重要之豐悅大酒店· 獨家住新加坡士丹稱大酒店樓高73

天天出發、乘新航BIG TOP

「七岩、桂河橋、曼谷、芭堤雅七天

曼谷、芭堤雅五天超值豪蒂国

曼谷、清週五天超值團

$2520

$2880

$2740

32560

菲律賓

高宿增大兩

天天

津宏碧瑤、雅歌渡假村、百島

高级 ·四天、五天、六天、七天由$1990起 宿霧五天、六天、 由$2490起 大富郡、百島嶼(媲美泰國布吉岛 )

天天出發,可延期返港

州 馬尼拉住巴拉沙,碧瑤住凱悅 兩晚夜總會,獨家安排愛加多夜總會

乘搭國泰上午七時出發,下午十時返港 增加成本,多

布吉四/五天特級團

$2810

全韓國 廣州、釜山、濟州、零岳山

康泰旅行社

韓國溫陽四天、五天由$3000起 德國濟州四、五天城國裹釜山五天然 全韓國(慶州、金山、濟州)六天七天

。

雪岳山漢城五天

雪岳山(漢城、濟州)六天

澳門豪華遊

韓國四天自由團(擣票+酒店十早餐+接送+皮生赛)

*包使生宴、價值五十元美金

*包最著名之HONEY BEE歌舞表演

北

北京

永安歐美澳團

$1780

$1580

$2188

歐洲

$3499

長線旅遊專家,參加入全准报

意大利,奥地利,瑞士、法國,造藍期四 PET送鎮務歐洲五國十天、 S9904

*迷人歐洲·英倫十一天 ?$9,6801 香油、法國、瑞士、英國、意大利、逢星期日

*西歐(英倫)八团十五天、清星期六

$11680

意大利,奥地利,瑞士、法國、比利時英國

城溫隔俗離山四天 清城建高

$2850 京山莊四五天 32990 ZEMRA 14280 泰山五夫

美澳

夷及美國西岸七天心

$6990

逢星期一五

*美國西洋赌城九天

$8990

李逢星期二、五晚

*英加西岸十一天的

**美加某岸十三天,

澳紐

逢星期四

香澳洲紐西蘭十三天(逢星期三 $13980元 /*澳洲黃金海岸九夫 逢星期一:$9880 办 * 墨爾钵,坎培拉,需梨七天 $7990

$13880

永安旅行社

逢星期二、五、日$11980 逢星期六

$ 290起

·兩天数(連中山) $400起

*酒店┼頭等快運輪十接送

北京

$26024

六天直航豪華團$2990

·凡入住凱悅酒店,均加送太 白渡假村健身室入場券,

1香港——北京來回乘中國民航豪華客機

2住宿市内中外合資之北京百樂大酒店

航樂

民百

北京八三

北京大

代訂澳門凱悅酒店 HYATT REGENCY & MACAU

東方酒店

00

山茶山

澳門皇都酒店

HOTEL ROYAL

逢星期一、三田發表

七天豪華航空團$2290

1港穗飛翔船往、直通車返、穗京來回飛機

2住宿北京西郊慈儒或京豐賓館

小猪地下城十三陵、頤和園、雍和宫、 暢遊:故宫《北海公園、天壇、萬里長城

高 圓明園遺址、天安門廣場。

星晨旅遊有限公司

康泰旅行社

门