1987-10-10 — Page 9

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

日八十月八年卯丁曆夏

本香港新

六期星

日十月十年七八九一曆公年六十七國民華中

聯署生衞署務事院醫爲改署務醫 生衞與療醫者後政行責負者前

備籌局管醫時臨立成春明

高董量 設初年九八

虧盈負自會不政財局管醫

谁有更高的成本效率5

.

壇論®

閱「綠皮書」我見

政制不妥以民本:使是一個大舞,將不利於立法局 建議其氣潑應盡快取消! 爲基礎,更將以建立的運作,而引致社會日後產生動.年開始竞演。..................... (四)政府官員列席立法局域性的限制 一個民主及開放的政 府目標,在考慮香港

[從多個外國學者的理 會議不帶擁有投票權,他們列席、行政或市民取决 ......的政制,同時要顧及論分析,民主。這裹指直選,不・時已履行戰爭,這已足夠,我建大的困難,所以我建 ,管理局可望八九年 初正式成立,屆時 到實現中英聯合聯網,其要點在 利經濟的說法運在後進國家也不 現有政府官員必視列席,但不遠處方式進行。而在棺 醫務衛生署將會改

實踐點小華主任之構想——「一成立,况且香港的平均國民總產一番投票。其在立法福的議席至九。八八年應有百分之廿 組 ,分及醫院事務 國兩制」,實行中英政府雙方同•值已接近世界上先遒國家的門檻七年感全部取消,由八八年開始,議員入立法局,以實踐中英聯合 ,不是落後的都濟發展,所以我逐步速截。

聲明所規定一香港特别行政區立 甚及衛生署,前者} 意慎重决定的「香港特區高度自 乃行政部門,協助 治」。香港的政制不應强舞安定 风骨一人一点在選是不會影购經:: (五)我建議在九七年顾全 法桜翠由選舉產生。行政機關必

· 院管理局的工作 ,繁榮與銜接,更要以拿重人攒 濟安定繁榮及不會產生黏合動饉 部取消「功能組彤」及「選傳 ̇須堪守法律,對立法機關負責」 (七)我建議立法局主席及 ,後者則專處理 ,平等,民主及將聯合聲明異性

]的制度,因有許多鼐洞,如製 的,且可提高港人的政治及公民

·滨出副主席由九二年開始必須由 目前由醫務衛生署 落實爲根本去考慮,所以香港八

·立法局議員之間互選正生即是說

·負貴的所有預防性 八年直選,並未違反「中英聯合

港督由九二年開始不應再任立法 醫療服務及一般公

局主席,邀樣不會使港督 聲明精帥」。是以,對「八七年

·衆衛生事宜。 代議政制發展檢討」綠皮書,我

崔建邦

大及不影响立法局的獨立運 衛生福利司湛 我有以下的意見: 一九七菝特區政府由「 織和興蒩-有利於公民教育的 造了不公平不平等階級,令很多,公正形象,又能給概 .保底預計八九年初 成立決定醫院管理

港入治港」現在港人要初步學習 發展,能增加港人的關美感,使 團體失望,又缺乏代表性,亦違 且發揮其領導才能 局,而過行 甜

,世上沒有十全十美的政制,好 市民更加關注社會事務,何况以 反入人有平等的權利參選的原則 過渡期。而 現時法 作的臨時盤管理

的政制要用實踐去檢驗,需要一 前(例如八二,八五年區議會選。而在這過渡期中,我们必須承

任 限会 段長時間來適應,因時間緊迫, 舉投票)也有過選舉投票的經驗,招工商界及逗業人士對本港貢献 十分混亂及不一致 局則於明年四月成

,有動似嗎?試看世界先進民主的作用,故可以將代表性加大,

對一年限,並應以二十二 故八八年應有直選,若然發覺直

人年齡的华期〔因十八變 淀後有不良社會反應,港人還可 國家,一聲宣佈全民主選舉,人 但不宜培颐府。 保麻昨日在

"八六)香港是資本主義的秕 ,而二十一歲又似乎强了 記者會張詞,醫管

及時轉舵回頭,可從錯誤中學習,民载歌载蚱,一片丹平象。 (三)委任議員對于其在立 會,故服世界方那一個資本主義 些少),以二十歲胃界限是最適 十八八年直要的經驗亦可作爲草

·局的財政不會自

擬九七年後政制架构的發考,若法局的「連線性」及其平衡各市 國家不是全民投票(英、美、澳富的,這是成熟年齡的開始,侯

·盈虧,是由政府每

谘人不試这些掌舵怎可僭好香港·民利油、镫裂與經驗方面,皮在

選人當選後有足夠的能力足可度 加丶召缺是)。我贊成百分之 年接欸,而政府在

?若在九二年才引地在選,到時,其他組別已經可以達到。所以我 百的議員由直接選舉產生,而在 行有關實任。(2) 决定接歛的數目時

法是特區政府「基本法」 短可能會與内地的故業 ,將考虑管理局

概念有所衝突,而且这 1」。是姆乎將來五 禨在整個財政年度

|百多萬市民而不是幾十 進行的工作,其以 往的工作成扰,可 勁用的資源,理 :局的其他收入,當 時的經濟環境及其

聘請記者

某大報社

香港法例第一三) 聘請記者 一名词,紅磡分區計劃大綱草挺威則(第S/K972號)之 已根據城市規劃條例第七帙之規定對風 實採訪寫作,能英譯中及有經驗者優先。 酬優厚,有意請附魔 近照函 四七五號。 本港郵政總局信箱

迎

批據上遙妹例第七條之規定,任何 上述分區計劃大綱草擬圖則之修訂本

分署西座中西區

交管面反對

及原因

聘請電訊繙譯

某文化機構聘請電訊繙譯需有工作經驗 及晚間工作(晚上十時至凌晨一時)居, 香港區爲合應徵者請詳列履歷及近照寄 華僑日報信箱三六八號治

香港政府公佈

城市規劃條例 (香港法例第131章)

-淺水灣分區計劃大綱草圖第S/H17/1號 根據城市規劃條例第五條之規定,任何人士均可於一九八七年十 月十七日前,在正常辦公時間內,前往下列地站查满上述地區之草擬 她談和香港政府合署西座入口中西區政務處許涧分處:香港花園 1城市克安南區政務處,香港仔中心天一閣。 。 (1)之規定, 醬闖則影響之任何人士, 登提出其反對: 對理由,及任何可其

一般色者每份六十元

城市設計委員會根據城市設計妹免

紅磡分區計劃大網草擬

【香泡法例第一三 } 章, 而擬爾之,

據上述條例第七條在憲報刊登之修訂項

第-S/K9/2 號之修訂項緋附表

經在正則內示明之新項目

A:將此設計區內 一商業,住宅混合用地」改劃案「住宅用 地(甲類)

B項:將紅磡內地段第541就由「工業用地改劃用一遊憩用地] 四秘書收。此等度對意見過於一九八七年十一月十七日下收劃得「商業用地 規劃委員會秘普提出

第之建議。此文件惠送交香港花圃道学利大厦星宇地政署轉C項;將位於國街與馬阻團邀泉之土地由「商業宅混合用地

六個團體聲明反對

行政長官協商產生

人的生活。我們亦了辉·母及直接選战,這個立方旅店 中方狻此的歧見。 現在起草委員是由中國塲亦會引,

(B) 政府委任的,所以,他

意見」,應建基於這些

地是否能反映香港大

將來醫院收費仍須政府同意批准:

委非公職熟醫務者

們的意見是否是「主號設醫管局不再諮詢 〔特訊】本港六個 官和立法機關的選舉方使他們失望的是在 他有關因素。 團體昨日發意見群,法應隨社會價况靈话發對直還有清晰和明

華員會護士會不滿 至於辪無安排將載於臨時爾奇局與政府擬定及彼此同意的行政措施 反對有關特區第一屆政潁和優通,報導稱草委特下“竞然有個

( 特訊】華員會護士分會發芑人黃河語 備忘錄內。備忘錄將包括一些攢施鼓勵盤院管理局在提供盤院服務方道 府行政長官由協商產生 現收到五個有關九七年 东特區立法焘關

委會成員數來風定,醫院與衛生事務將爲整程,故菩署八九年改 ,並肄中英政府和中 立法機關組成建議,其功能團體選舉產生 如果遭方案是由内

組分開,必定會出現不協調的情况,並與醫院 地草委提出的話,相鍍 ...有關將來醫院的收費,他認爲會全由醫管局决定,並需要政府同意 英聯合联络小組應互相中只有一個沒有「直選 批准。

信任合作,以普選方法]]成份。

「管理局競爭資涼。 一因他不了解香港民

·意見否認爲九七年 他指出,臨時醫管局主席將由一名不一定是醫生,但最好能熟悉香選出首府行政長官。

故建議他與深入了解香團體分 務工作的非公職人士出任,以加強其獨立地位。同時,港仔會委任約二

意見杏指出,草委 特區政府是向前發展一些同的意見,相反,油 十名來自醫學界、翼、大學、莊園、補助醫院及其他有關機構的人 士 政制小組本月四日至 個高度自治、民主開放 香港草委提出的話,希 |六日在廣州舉行會議, 的港人治港政府的第一望透過了解他提出進方 出任成員。

討論有關首届政府的一步,九七年接特區政府|案的背後詳 生方法,行政员官及立的進一步發展,此 法機關產生方法,根據 原則爲大方向。 化的襟話和報導,政制小 方案基本上能反映香港 組成員均同意,行政長市民的要求,但另外却

(特》立法局議有不一致的地方,而且。 衞生福利可滋保庶(中公佈成立臨

醫務衛生署官員昨與有關員開會 櫞 員李汝大昨日表示,基 在重視軍雅的社會主義 時醫院管理局,右勞醫務術生署長唐嘉良

本法必需烊細列明宗教制度下,宗教是具有一种成立臨時醫局,及决定醫管局事宜,黃河

·草擬則第S/HI7/1號現已在香港花園道天利大厦六楼屋宇地政署 ,色年份1200元。 而挨處及九甜彌敦道三八二號九龍地圖銷售處發售。不設色者每份十元一 一九八七年九月十八日,

城市規則委員會主席 版士培

·他促請政府在考憲成立醫管局之時,论 詳計議才可决定,因爲增加部門,行政費用亦 會相應培加,造成浪費資源。

生運動及教育 箨

至於政府仍會決定將來醫院的收費他認 太樂觀,並稱,醫管局若財政不足,使畫慧

源節流

(香港法例第一三一章)

經核准之大角咀八旺角分區計劃大綱則 (第LK3/11號之項目

王在身上。行政局會根據上述條例第十二 (B) 0條之規定,將經核准

「之大角咀分區計劃大綱圖則交何城市設計委員會以作恆訂。城市設計委

政制小組召集人在會後 意思 古文 锟遭四 基本法须列明宗教自由

他指出,雖然當局強調服務條件分開,但 現已依照指示发據該例第十二亞妹之規定草擬一份修訂項目。 且不應剝削政治參與權,直工的憂慮仍有存在,因此政府應有明確宣佈

任臨時醫管局主席 另委二十名成員加強獨立地位,左勇哥衛生麟利司鍾麗樂。《本報記者自由的具精政策,而且定的啟感住,所的基本不滿意當局不進行第二次精內,他跟第,此等

洪氏蔼,臨時醫供的醫療服務,該等地區將由一個根铈醫管局| 管局亦會負責制定新的區醫院事務委員會將法例而成立醫院事務委 服務妓件,並研究由於保其區內政府與補民會提供服務、地區安 職員混合的情况而引起助醫院得以有效管理和佛事務委員會的成員將 的問題,對此,當局更 運作。

由醫院管理局委托他 按計劃,全港將被 們將包括來自醫管局、 籴照說,政府决 分爲五低醫院地區; 内醫院、社區、生 定成立醫管局,旨在將分別爲香港區、九龍東署的代表,每一委員會 郴力下放,使盤服務區、九龍西區、新界東 由一名由港乜委任的 運作更好,及提高運用 區、新界西區,每一地非公職人員委任主席。 醫院資汳的獷活性與促|初步政府醫院職員仍爲公僕 公衆的參與,稱容管,

周的長遠目標是競產權力下放成立醫管局

將獨立,並按其所訂服 一務條件聘用職員,不過 ,在初步階段,政府 院的職員將仍器公務員 ,在政府及補助醫院工

欲醫療服務運作更佳

全港分五區設醫院事務委會

指導監督府補助醫院服務 汫保底稱;地區督府及補助醫院將會有相 作的職員目前仍险 院事務員將在地區同的地位及撥款形式一 不同的倔用條件。 六面-

任協調和監的

,而詳細的安排約於

他接-

說,另一目機構,並成得發流行哦[以後救 標則是設立一個管理 管理局之門的橋樑,在 【院的董事局商討《商》 立的醫院制度,監督政區一間大規模有 府及補助醫院所提供的處理急症施的普通醫 【醫療服務。

將成爲地區醫院事務

他發示,醫管局將 委員會的基礎。另外, 透過地區醫院事務委員 研院醫院將可以有直接

·會制度,專指導及監 參與決策理伴。 政府與補助醫院內所提 他指出,同類的政

醫院管理局主要職責

現

#).

5份草擬訂項目包括:

(A)將核准的則之名稱改爲旺角分區計劃大綱圖則。 (B)將於附表第一部份內修訂項目A列出之地區劃出核准氩 則之範圍:

犯喪 君達昨日表示, 個月內,一九八七年十月九日起兩個月內,在正常

不雄任何宗教信仰,共法必須詳細列明實現宗新構思,理應再作然誨。C陑) 政治參予的椎利絕不應教自由的具疆政策,以 該被封制。

免兩出因概念不同而產 李放大在九粤北區生誤會。 扶輪靴的午餐會上没示 李汝大舉出自前大 ,中英聯合聲明雖然已 國教會是實行政 承諾香港將版权享有宗策,包括目整、自造 我自由,向香港與中國 及自傳,其中尤以 自治 內地在宗教概念上往往一政策及委任林職人員等 作群香

·衛生署主要職責 當局,其工作包括預防性的衛生工作,以及其 一他有關氣生的事務,包括健康教育、籍 病、及送過一般往的門診獍所及家店健我 搭建立一個監察制度。

防失

.因涉及違反法

本置則有關「住宅用地八甲類)分區內之一商其浴室及「按摩院

「用途之「砫幕」業已由第一桶莚回到第二機。

城市設計委员會主席特區士培

一九八七年九月二十五, G項:將位於上海街與奶路臣街之十字路口及上海街與豉油街之十字 路口之部分「政府以四社區用地」在国明內发阴「道路

H淇:將位於亞皆老街、沐隔街、登打士街及渡船街內之地區之「商 棠,住宅混合用地一改劃得一住宅用地(甲類

。

3明:將位於廣東道奥豉油街交界附近之一幅土地出,商業,住宅混 「改劃爲「遊彰用地

K項:將櫻桃街以南之「其他指定用途]分區之柱科由「貨物裝卸區 及其他有關用途一改料「貨物裝卸區」,

L項:將位於奶路臣街與被船街交界之一幅土地由一遊憩用地一改刻 群」住宅用地(甲),

P現,將北至界限街、東至砵蘭街,南至亞皆老街、櫻詐術及四至海 岸校內之地區之所有「住宅用地」改劃爲「住宅用地,甲類

Q哦:將位於廨利街之「遊憩用地」之西北及西南角落在國則上表明 R項:將位於九龍海傍地段一二號社牌之一顆海面示明对,工業用 SF:將位於大角咀道奥埃華街交界之一幅土地由「遊就用地一改劃 為「政府對團體會社區用 T現:將位

界之兩幅土地由「政府團體就

M項:將位於櫻桃街之一幅土地由工業用地」改到爲「政府,擕體

〔G)將於附表第一部份內修訂項目A併列出之地區納入投搬 則之範圍:及

N页:將大角咀滾輪碼頭納入設計區範圍內,並搬得「其他指定用

觸將

七自

核准財及有關之柱丹 年區 民君主任黎,根據城市設計條例第五张之規定, 會

自從區議會 地黏查開上述分區計劃大綱圖則之草擬修 禁成 成立以來, 並 AA)香港政府合署西中西區政務處游神分克。 未有會成員

<B 香港花围道美利大厦五楼城市設計成。 <C.)九龍太于西 記 從 例導致被判按照城市設計條例第大田妹 環擬務項目影响之任何人奇 禁下而終止 就草擬修打項目任何一點於上述 期間向城市設計委風會提交售面 反對。此文件璁送交香港花园胜美和大厦屋宇地政署再交城市殷畫委員 區議會內分别按照上述條例第六9妖之規定,由面反對內必須清楚說明· AI反對之性質及原因

杜琪:將位於大角咀道

有民與

如果委員會修改本擬圍則,是否黼意反對,及是否 經改圖那之連接提出

3q實發展及計劃香港的術生服務,以及

條資

◎與國際衛生組織,例如世界衛生組織保 持聯鸨

城市設計委員會根據城市設計條例:

例所規定之任: 何罪項時,彼等會長失區議員的資格。 A

八香港法例第一三一章)批准之

@向政府提供所有有藝術生事務的意見。 由在街生事務上與醫院酐理局及醫院地區 事務委員會聯絡。

小作爲執行需生法好的法定機構。

典檩衡生工作人食。

「宗教團艟可做典群宗教院校和其他院校以及 髡、福利機構和糖穎興辦其他社會事務,可按照原有的· 辦法繼在和發展。

基本法起草委 承以及接受資助的權利。財產方面的原有档益仍予保持 (本報記者廣州報導

民會教育、科學、和保護。 技術、文化、體育和宗教專題小組,昨日結束金議- 柄了路委有關宗教條文的全部意見。而小組的工作已完 成,有關的條文,交由「總工作小組」作全面討論。 小組負貴人馬臨表示:昨日的是該組最後一次 開會,工作報告的條 文已全部完成,变 由草委合全做大合作 全面討論- 將來有任 何修改「將由「總體 工作小組」處理。

開新港本 頁一第張三第

根據政府訂下的 用來衡量工作的措 目標,决定在醫院提供遊察成績及評估工作发 張三的醫療服務範圍。

頁 第别制度上的問

檢时好完服務的 傳統案制定醫院般 發展及向政府提供進一務的財政計劃及預算, 以交政府。 一步發展的意見。

C通過地區醫院事 題,分析那些引起及導]務委員會統镰分配由立 致問題產生的因素及其法機構出的難捨個 港一影啊,並提供解决方法别醫院。 决定股收費的 排,便能提供有效率的 水平;及.

臨說:小組討 請到報告第七條有關 特别行政區的宗教活

服務,包括訂定質量和 @在醫務及衛生的 數量的目標,以及制定本務上向政府提供意見

: 另外,對於一些宗教節日假期應否取消問題,爲臨 指出:由於香港是國 : 蘇金融城市,這些假

賄議

例格 格

·他強調,凡觸犯入士七年内不 民,十年內不能參加任何政府選果

|條例所訂的。當然,一旦未被定

者仍可保存現有的資格,直至案件若骛止。 ,另方面,根據區 八香港法例三大 六章第九條(四項規定,任何人士,如有 下列情形者,將無資格奉委爲員或出任委任

〔A)曾在香港成任何其他地方或國家被

不違法例宗教活動

·日很多又是國際性,

特區政府將不限制

·日後在大會上提出时 馬又表示,第

【刊死刑或監禁(無論用何名稱)超過三商用, 而未服刑或接受該管理局所施之转

草委並列明保護宗教團體財產權盆 九採取業資格與專業 釋覺光將提討論宗敎節日假期問題與影上提出的修改

動,完全接納了路所提出的意見,將原有條文內容予建議,委員認爲字盤上部份地方有矛盾,所以將修改過 以修改+ 內容如下:

的條文作方案一,原來的條文作爲方案1 作字眼的修改,使妹文更明確。 至於宗赦蘇寧

「香港特别行政區政府不干預宗教團體的內部事務 ,不限制與香港特別行政區法律沒有抵类的宗教活動。

J

「宗教團體依法享有財產的取得、使用、處置、粗

方面完全是由於宗

件三已有明確規定:

團體財產問題,他說: 中英聯合撃明

BI被法庭裁定犯

罪者;

【C 根據任何法例之規定而無資格本委 爲議員或出任委任議員者;

∴CD)現在外國國會,該院成激情(不护 其是否屬中央或地方政府者之語具,成爲外 國政府之受薪富實

F:EV現爲未解除實任之破產人 在 去五年內,會獲法变准了解除破產實協,官 與債權人迫成和解協錯,但在兩者情形中,均 未有完全衲債務者 6.

任訂項目岛S/K3/1 號現於香港花城追英利大厦六樓屋宇地政客 處及其船開敦道三八二號九龍地銷售成發售“不

变色者年份六十元。...

·大角咀分區計劃大綱圖則

ELK3/11 INWERDEK

根梳上邁條例第五條作出之修訂項目

不明之您訂禎目.

北面界機已修訂,界限街以北地區已從疫針區到除, 南面界境已修訂,界限街、九廣鐵路、窩打老

海岸統、挾桃街、亞皆老街及彌敦道内之地做

設計區範圍內。該地驻以前分包括在已批准之油菜地分,

區計劃大綱圖則第LK2/46 就及旺角及油蔴地八)分區計劃 大網草擬圍則第8/K6/1號。

B項:將位於花城追及洗衣街交界之一幅土地由一政府「團體!秕區 用地」改劃爲「遊栱用」

C項:將界限街、開敦道、亞皆老街及砵蘭街內之地區之所有「住宅 用邶」改劃鵟「腐業(住宅混合用地」。

D項:將位於水集道與西洋菜南街交界一幅土地劃篇「政府,團體 此區用地。

E項:將位於濟蘭街、彌敦道及荔校角道內一幅「其他指定用途並 住舞爵「加油站」之土地改封件「用地] 讓 F項:將一幅位於洗衣街與亞告老街及另一幅位於大角咀理與學挝有 安界之土地由「政府,團體社區用地」改個爲「其他指定用 途」,並在石角「多層汽車,貨車停車場

區用地」及「道路」改劃爲「遊憩用地]

街交界之一幅土地一政府計劃推

該用地」收到對「遊該用地」,並將酰二一幅小一遊用 在西則上表明斜「道路」

V項:將位於改洲街與砵蘭街交界之一幅土地由「政府行團積州雅區 用地一改劃用「遊憩用地],並將該幅土地北面最近之另一楬 土地由「遊憩用地」改新盤「政府,團體阿就區用地』

W現將以下之

荔枝角道與

長沙街

本風則之「在想 加入最新資料。此外,下列分區之用途已納

AJ 商業住宅混合用地一

(a) [PER(E)})}-

CC)「其他推定用这一曲「貓「

CE)「其他指定用途「在神為「多府汽車媒實車停本塲] 此外[住宅用地分區之用途表已從「住」中到象。 城市設計委员寳主席、區士培 八七年十月九日

华可於上

(香港法例第

經核准

在分區之用途,

【商業,住宅混合用