1987-10-10 — Page 5

日八十月八年卯丁曆夏

随示:大亞灣粱電廠地基施工情况資料室片 程現部分暫時停頓

本港新聞

報日僑華 六期星

日十月十年七八九一暦公年六十七國民華中

格規符不築建則圖解理誤錯

題問出程工廠電核

驚震示表注關員議

告報細詳閱有取聽議會開召局法立港 加增能可本成築建救補術技行進正現

港現

員 音

召技

HIE

八特》立法局大亞灣核 電廠小組昨天召開會議,聽取 廣東核電合營公司和香港接電 投資公司對大亞灣核電基地对 築出現問題的報告,會後召集 人黄保欣表示,大亞灣工程出 現問題後,已在技術上採取補 救方法,安全方面應該沒有問 題。但立法局議員在下午的內

·務會議聽取了小組的報告後, 均表示關注及我驚,並要求積 極追究此事。 香港核電投資有限公司董 本經理姬遠,廣東技蹲合有 限公司規劃及合司經理李道悟 1技術經理馬西居在核小組 會議後指出,反應堆筏基在施 .工過程中出現問題,承建商在 筏基的第一層放證鋼筋時錯誤 -理解圍則,由原來的五百七十 大枝舫爲二百六十枝,少

·丁三百一十六枝,與原來的設 計不夠,現時這部分工程已輕 停工+並採取技術方法解决· 張第二隧鋼筋,相信最終能夠 符合原來設計的結構。姬達 士則表示這是嚴重的事件,會 深入調查,防止再次發生。 而撰電廠小組召集人黃保

問題

港督巡視深水埗區

要素。他說:「其

了解小販擺賣實况

“道癌由警方自 最佳的資源配 故此巳有一個工作 這方面已阿成立工作小組正研究圾個問題。 小組,並已提出建議改 善小政策。」「第二 一医是執法,政府已就此

「是相相承的:『有

好地執法,必須同時有 二一個政策,處理向小 提供新市場和可以做到

聞新港本

頁一第張二第

多花在處理投訴以外的重要事務上,設立行政事務申訴專員 實在 有其需要。

設立行政事務申訴專員 最重要突出其獨立性,並有明確 的職責範圍與懷力,能不能是有牙老虎,除了有權向政府 索閔文件之外,更要能夠約見部門首長及召見有關的官員 丸,必須望向公衆交代,每年起碼要有一次類似教署長 部門首長的公開會議,讓市民了解到底事件發展得怎機以及 有沒有改善。

否決設中央公積金

工會聯會强烈不滿

A位代表會見勞工處長

欣表示:廣東按幣合營公司已 攔途請願要求加速改 在技術上有解夫辦法·安全方 面應該是沒有問題的,但建築 [特〕港仔香奕道塞。隨後過南 成本可能會增加。他表示合營佰爵士伉謝昨日前往深街,視察 公司不隱瞞相,也是負的水埗區,作第十四次巡改建而成的休憩公園, 港仔繼而漫步台 表現,專靑小組台眞處理时 區活動,觀察完畢後對 個問題。

記者說,市政局及政府 正批發生意的集中地 此外,核電小組成員張紫 已成立工作小組關注小隆街,沿途亦有進入右 販問題,希望能減少小行與店主交談,並詢問 泉也相信補救措施是可行的,

販對市民造成的滋擾。他們的業務情况。 社区中心與深水步區舘 生意的市場,令他們可 (特紅)香上賓會對政府否决設立中央,而中央公積金是退 而管理方面雖然存有不足之處

港仔在港九政務署 隨後,港督登車前各分區員會主席一線作業。 ・聯合會八位代表作就政 公積金的决定表示强烈休保进制度,兩者不能 “但能及時補救,可見質量檢

術爵士說,但是府否决設立中央公積金不滿,他表示,政府成爲一 因而,長期 長周德熙、深水埗政務 往荔枝角工業區,訪問及地方領袖茶敘。 查仍是有效。

他巡視深水埗後說仍然存在另一個悶乎的决定表示强烈不 專員梁永立及區議會主 香港工業中心,發其 但另一方面,身爲工程界踏員的鄭漠鈞及開濟强均表示對解釋不滿,鄉黃鈞表示;在工 程

警方的問題,就是他們 事,會見務工 席郎寶康倍问下,步往中一間磁器廠,了解製,街市的衛生環境需要 學上來說,這是一個嚴重的錯誤,少了三百多校就等於少了百分之五十的比數,這種錯誤是 「極為少見的,他希望聯營公司能夠加強監性。而陳鸻强在內彷會議後亦表示對解釋不滿,他認

作過程,磁器廠東主致改善,而小型工廠方面要動用多少資源去應付 艾德:商談有關東 北西街了解該處的小販 一爲以香港的建築水準而言,這種對課是少見的

|問題-深水埗民生關泩 送刻有港中英文名的,有利於香港的出口。這題。他說:「若將 警方的滅罪校改抽走,理事長李學季指出

·耝璱起賛欗选請願,面章給他。 要求加速重建拖四年 |的北河街街市,由政務 專民代表接收請師信。

港督談論小販問題

【執法相輔相承

立法局內務會議亦籍取了小組的報告,會後王澤長表示大部分議員均表示關注,對如此簡 一單的工作出錯也表示震驚,並要求積極追究此事發生的原因及補救辦法。而且有議員懷疑監 工作有無切實執行,並希望有獨立組參予監察及調查,現在立法局會等小組提交報告後再作决 定。下星期的內務會議,亦會推此事。<籬

初步工程就出錯誤

昨天抵達北京的。他們 將參觀北京大學和北京 的一些福利設施,

衞奕信爵士步進北 兩街街市了解小販經營 爵士昨說,市政局可能型的街市大厦取代已有 ,並不時和小販傾談生 意狀況,並親歷街市深在明年初 • 决定在深 八十一年歷史的舊街市 箇:港督优鶯訪問深水埗北河街小聆聽介紹各類蔬菜。(本

w 馮智活說令人憂慮

荷。

〔特訊】爭取停建 的情況會不止一次,對|金國務院港澳辦公室主 大亞灣核電廠聯席會議於按可合營公可决定析任姬鵬飛,在人民大會 發令人馮智活昨日表示 時停建核電廠,他認爲常會見了以香港保良局 ;興建工程在初步階段需要的,並且也是好丁卯(一九八七)年 就出現錯誤,倘若日後 事。但他担心始終缺乏 董事會主席陳鴻基爲 當程序較為複雜的機會 一張獨立的監管機構,長的香港保良局董事會 更大。

將來核電廠工程出現大 訪京團一行。姬蝕飛對 他坦言大亞灣工程問題,所牽涉的修費 成立一百〇九年的香港 只在初步階段已經出現用視大時,合營公大可 保良局的事業予以讚賞 錯誤,故很茲湛日後的 指因财政涉太大而不

工序進步時可能發生更進行改善工作,故他强 他稱讚說:保良局 多意外與不合規格事件 阿立獨立的監管機 致力於社會鋸利事業, 對安全問題構成威

爲香港人民做了很多好 他補-

說

「姬時飛會見 亞灣核電廠的過程十分保局總理

香港保良局董事會

·他相信出現問題】 【特訊】國務委員訪京團一行卅一人是於

港府就大亞灣事件發表聲明 要求香港核電公司 立即提出詳盡報告

六特訊 港府昨日就大亞灣事件發表聲明;香港政府透過其在

·香港核電投資有限公司董事局的代表,獲悉大亞灣核電站反應堆地 基工程已暫時停頓。

,這是由於發現了最終構成地基的五府混凝土的第一鋼筋並非 完全符合原設計,這項偏差是對核電站廠址進行質檢查時發現花 香港政府已獲香港投電投資有限公司通知,法國爾力公司設計 組及廣東拓電合營有限公司的多位專家經已建議一項適當的技術性 解决方法,以確保地法的結構强度及完整性會完全符合風設計的技 「術及安全規定。. 钴項建議目前正由廣東权健合有限公司及中國有關當局進行 研究。

·香港政府於獲悉這個問題時,經已立即要求香港核電投資有限 公司:就僻的情況及將會採取的補救辦法近兩方面提出詳查報告

今日各版主要内容。

「攝影」、「地產]。

(港訊,港仔面交 大钞北河街典建何種價 港督所作施政報告,

小組 服務金不能替代中央委 只是片面地研究,對積金。 人退休保障問題,來 出-

份的研究和長宋政 估計,只是採取我組報告

中央公道

李澤舔稱,政府只 佃有關老

加富、明財政司和

生提科司

铝年港者

圖地道街新全 革改制政述詳

詳 商旅指導‧人名辭典 全

圖 學校實錄 工商名錄元

·酷石下地贼七二二街草渣角北,玄分角北處套售

:齬電下地邊左號四四道敦佐龍九;分地菜油 九四七〇四 三,電下地批七九四街海上角症;分角正 三九六〇四大

一八六七八大

元五十五冊每頁餘百六書全

二八十一九四二五:桃桃話電號大一至大〇一四话李梅湝香 第三天 ==一五:話電下地行錕人華沿香街乍個缽,由分區中

委員會」普通教育文憑考試及「英國劍橋大學」國

一九八八年六月份「英國倫敦大學」,「英國聯合考試

香港考試局

自修生報考資格及手精

際普通中學教育文憑考試

英國聯合考試委員會普通教育文憑試(高級程度及部份普通程度同等課程科目

英國倫敦大學普通教育文憑試(高级程度及普通程度科目考試)

()須會於香港中學會考或同等程度考试中,一次考獲三科「E」級或

*以上之成就“中

(三)具其他盟可之考試發癜(例如高級程度考試、高等程度者试或普通

教育文憑考試姬善等);或

《甲、考試日期、三項考試均已穩定於明年五月及六月間舉行

乙、報考資格

(二)會於香港中學會考或同等程度考試中,兩次或多次考試考獲四科 电台TE)級或以上之成績;或

英國劍橋大學國際普通中學教育文憑試(普通程度科目考試)

(四)於一九八八年一月一日年届二十一歲(足齡計算)

丙、報考手續:

卷考试局索取普通教育文憑試報名表格。至於劍構犬事 (一)報名表格;自修生可於本年十月十五日起向政務總署各辦事處或者

考試之表格則可於報名地點索取。

(二)報名地點及日期,

地

日期

香港灣仔愛業懲

伊利沙伯體育館,

及十九至二十一日

八十七年一月月十六日

辦公時間

| 星期一至五由

下午四時 上午九時至

香港书肤局臨時報名曲

九龍新蒲崗爵滕街

十七號香港考試局

| 至二十四日及二十六日至十二時

一九八七年十月二十二日

星九

星期六上午 九時至正午十

雅及近照一張(50毫米×65毫米)连往下越地點辦理手帶。(所有 (三)報考者須親自將填妥之報名表格,逆同符合報考資格之證件、身份

證件必須為正本,影印本一概無放)

(四)非由報考者親自邀交、郵寄及欠缺上述證件者,其報名表格恕不受 广 理,逾期者將由本局称畫作假别考慮,若獲准報考則須融付附加費,

(五)各報考者務須於報考前將報名表內各項細則填妥,以免於辦理手續。 慈常 時引政混亂,並應儘早報考,以免擠迫 丁、特别通告:

與考者於選中任何科目前,必須詳贖考生須知、考試時間表、考試課程及 規則。此舉可避免避按同一時間內舉行之科目,及其報不能同時選考之科 目。他因此引致任何不便,將不獲特別安排。 戊、考試費

*倫敦大學

剡梓大學 聯合: 考試委員會

(每科普通程度同等課程科目:

(二)每科普通程度科目:

(三)每科高級程度科目:

有用(四)高級程度實驗科目。

無形》〈附加費用

GOS

生物科+$106

北者战費用必須於二九八七年十一月九日或以前瞰付,嵌費辦法可參閱繳費

己,英國南區普通中學教育文憑試

廣州

「蓮花山·番禺·廣州

全程二天(天天出發) $ 398 ∵∵住宿最新结成之五星极中央大酒店。

包足四餐料

五星级中央大酒店

★住宿一晚中央大酒店雙人客房。 「超值雙人套票$396

☆享用酒店精美晚餐。......

★免費享用酒店露天泳池。

在金 查詢電話:5-4130810 ★酒店的士高免入場費。...... ☆享用酒店豐富早餐。

*費用包括:

※兩天豪華團(天天出發)$39810、 *住宿五星級廣州中央大酒店。 * 包足四餐蝶富膳食。

西樵山·佛山·廣州

免費享受酒店DISCO

設立行政事務申訴專員

港督在施政報告上,談及政府已決定設立行政事務申訴專 員,以改善現有申訴制度。所謂「行政事務申訴專員」盡 是「投訴有門」誨文件所指的一醇政專員」,我對是两市 民對政府部門行政失當的投訴。

對於設立行政事務申訴專員,反對的人士認爲是架床产屋 浪費資源,事實並不如此,管目前有很多申訴榮道,例如 各政府機關的投訴組,區議員辦事處,或是較高層次的陈政公 著,兩局議員辦事處等,但各有未完善之處,因此,設立獨立 的投訴部門,實有所能,同時起新監察作用,提高政府部門的 工作效串。

賦予權力獨立調查投訴

現時市民提出投诉,大多未能獲得滿意的結果,政府 的投訴組,往往予人官官相衛的感覺;區文只局限於地區 事務,很多時只能對一些個案担任轉盤的角色;医政公署則

注於肅貪倡廉方面,於兩局議員辦事處:己

交各政府部門,只要有滿意各度,便算了事

附未必滿意。事實上,兩局議員的工作舟不輕

秋季交易會

印編新最

報日儒華

十月十五日至十一月五日舉行

回十四第

七八九一

~~特約代理一 五星酒店★訂房服務 設備一流,收費公道

*特約代理五星級廣州中央大酒 店及其他各大酒店,於交易會 期間備有-

足房間及交通工具

,竭誠爲各界人仕服務。

中山·珠海·珍珠樂園

中山溫泉、珍珠樂園、翠亨村。 涮遊:拱北、珠海九洲城、石景山、

四督一宿,住國際酒店 全程二天(天天出發)$338

江門·新會·中山

全程二天(天天出發)

$3686

安娜遊中山巷新會、江門、中山故居 * 免费享受酒店DISCO及裁天泳池。可拱北澳門oniu

全程二天(星期三、日) $2981片| 全程二天(嘎巴來回) $ 378) 骏维宿惠州賓館、任宿香蜜湖或石岩湖

暢遊惠州西湖、雜浮山、湯泉-

惠州·西湖·羅浮山、特區名湖,深圳灣

暢遊香蜜湖、西湖、深圳灣等

梅沙大酒店$318 蜜湖渡假村 $ 258, 酒超冰廣州中央大酒店$396)

有關「英国庭及普通中學教育文恶战」(即前「英國聯合將精委員會」 只递教中文派普通程度科目考试)之報名詳情將於本年十一月初公佈局表

講 七海旅遊(國際)有限公司

西安良品装+DI SCO

女通+整人房十早餐拉公 安交通十蟹人历十早餐, 尔每克两辆送早餐及晚餐

對比中央公積金者

的做法。因集 金存在著兩 的演

開店破產時,僱員的長 期服務金化县房

許家屯表示欣赏 贊揚重視中英友好 《港睬ÿ新潮肚香港分社社長許家屯欣賞二、由於長期服務金有獎券管 型。落在施政報告中,要調中英雙方友好合作對一定的規限,僱員在符 他補-

說,涉及的問題 香港繁榮的重要性。

合領取長期服務金條件 委出了成 許家屯作主持華爾集團下長沙灣倉本碍,之前,如被僱主解僱亦 一,街市大厦聖

港訊」惠報公布 一個街市,抑或還是有 頭的開幕禮後表示,港仔衛奕信在施政報告中,不能領取分路的長期服,委任下列人士得香港 其他設施,這和宙塔的反映出香港目前經濟形勢住,他相借大家都很 務金。三、長期服務金 獎券管理為成員,任期 有關。

有一定的工齡和年齡限期兩年,由下月 徠爵士又說,有人! 他指出,施政報告中强调了香港與內地推剂,保障僱員的數目 整八九年十月一日止。 提議每一個捱按應佔較 獲聯繫+又特别强重中英雙方友好合

大面聵,使對小販更具, 穩定繁榮的意義。 吸引力。他補-

說:「看法。

我希望市政局能在明年 ;許氏招羖中英雙方

初下决定,僅能儘快與及更良好的發

「建新街市大度。」

至於在施政報告

被問及警除含否加 是否暗示明年立法局不食有直選,許氏表示對 強對市政局就處理小版 此點不作評論。

[特]大亞灣核電廠一號. 摺心。

相信在未來數月便可趕上。 ·發凳有關工程不符合規格,常 反應堆地基工程出現問題,基屛 李道倍補-

目前經已一個補 香港核電投資公司董事經理 黃暫時停止施工 她表示核電廠只是暂 所落的鋼根載原本規定少了一半 救方法,交給中國核安全局批 姬違爵士認爲此件是嚴重事件, 1投電聯替公司已向中國核安全 准,至於有關補救方法是完全可:董事局經已下令撒在,並且要防..,他相信不是長時間出現的 局提交報告及改善方法,杖岛工 程暫時擱置。

與此同時,港府、立法局杰 亞灣找電廠小組、香港棋電投資

·公司及廣東核合營公司也就此 問題發出商賺。

廣東核電合營公司核電視 經理李道悟表示:上月中發現 亞灣核電廠一號反應堆的第一般 混凝土厝內,有一類的鋼筋少了 三百一十六枝,比原定的設計減 少一半有多 4

他解帶這類鋼筋主要放盘在 反應堆的四邊,彎曲由第一冠屈 史上第二,有連接作用。

.他說:事件的起因是施工人 員在固則時有誤解而出錯,但 他不允透露是那一個國家的工程 做,然而,仍對負責的承建商有

大亞灣核電廠工程出現問題

地基所有鋼筋

較原定少一半

是否工程疏忽原因未明

核電投資公司急謀補救辦法

好的。

由於大亞灣核電廠的 到關注,即使出現小手 可接受,目前廣東 程未合規格的問題 决定採取那個方法

·務便會證度進行。

·他指出:目前 出現之工程問題 出現,但他相信。

京典

當有問題時便會停工及作

证 合隆公司的變

·以相等於原先設計的效果,亦只 止事件的再發生。 此外,港府副經濟讨許仕仁 問題,許仕仁那 會有增無葦-費用則比原定的靠

透露,經濟科在幾日前已接獲香,只表示今次 多,目前,這部分工程暫時停工 港找電投資公司通知,開大亞灣 會導致核電廠 ,並估計工程會延誤三、四個星 期,但工程之進展比原先爲快,核電廠的土木工程方面出現間

和範圍遠比中央公積金,香港共你 爲少,長期服務金丹 席偉,成員 僱員長期服務的桧監補 许士、李福幹、李福深

試國

自修生擬報考下列考試,務請注意有關報考手段:

華僑日報讀者七海旅行]

Page 5Page 6