1987-10-09 — Page 16

五期星

報日僑

頁四第張四第

日七十月八年卯丁暦夏

WAH KIUYAT PO

日九月十年七八九一曆公年六十七國民華中版假渡

幕揭重隆節遊旅港香87

動活節賀項五開展秋中

揭活

一項以宜傳香港 主席奥坦,香港價旅遊協會名譽會長葉迅中 小介绍民間節日特色等在大會主席楊誠及籌委會主席謝英忠陪同下, 新以吸引海外遊客之一負責主持剪綵 第五届香港旅遊業 立法局非官守議員張有興於主持開幕剪綵

窭旁左菻剪持主等中葉、坦奥、生才岑,興有張、龍文劉賓嘉

禮主同陪,C旁右〕誠福席主,會大專開節遊旅港香屆五第

末週渡何如!

忠漢謝席主會委筆篇:

座。

午十時至下

萃,上午十時至下午六,香港道教聯合 時,十二樓,香港水墨道佛學講座--

財神

茶具文物館——中十二時,聖經座談會 午十時至下午五時,中下午二時至四時 香港

一小孔能放

版

特别主

此想能不停站

【镫君趣,上午十時至下 一午五時,清代宜興茶县

讓讀者滋此新旅遊勝地 「四天布吉島豪華遊行程

畫經聩請本港攝影名家,劉難波、何洪光及 石羊等担任評選工作。

·我親綵燈大會——市政局主辦於

民主協會主辦講座;南 會議室——下午二時至 .香港藝術中心;四時,心一道會) 葵——下午七時四十 主辦道佛學講座-下午 汪 五分,卡里遜劇兩主辦 |英語話劇:壽臣院一 ——下午二時及八時!!

四時至六時,据文輝主 辦海德公園請座。

市生葉街

樂拼豪華喷射客機直飛

一;包兆龍弈午一時至六時,香港水專車往市中

帶你遊布吉

作品聯展 本

上午十時至下午1 沈埴初區 民

彭向柱,香港歷史网

香港三聯覽廳! 杏法聯展。

茶具文物館:

-中

七日八中秋節)晚上寂銅盤體維園行 界等地區舉行之各項申秋佳節精彩誓師 攝影比賽頒獎—八七中秋燈攝影比賽 ,定於十月廿八日截止收件,各項獎品,由石

·利洛洋行藝康相機及斯里蘭卡、海灣及日亞等 航空公司贊助,參加比賽作品經大會評選後 , 定期薩重舉行頒獎滾,日期地點另行公佈。

*太空館—→下午 十月十日八期六)

時卅分,三時卅分,五年 大會堂:音樂廳—下午八時,時卅分,七時卅分及八 市政局及香港磐弦樂團演出;刺院時全天域電影「大瀑布 上下午八時,市政局主辦香港爭年营;下午二時卅分;四 樂家匯演之穴,「趙園榮、梁振星與時卅分及大時卅分放映 湘健蛋聯合小提蛏及圓號演奏會」;天象節目「月球之謎」 寬館——上午九時至下午六時,香 韓楓電影精選 弗友誼杏至台主辦杳在展党;演变临

高山劇場——下午一房 下午三時,中國音樂與現代文化的交响樂管弦樂偾 上午九時至中午十二時,聖經講八時,市政局主辦,包浆

已於七月11日隆重揭,後致盲稱:近年旅遊業蓬勃發展,以奉 末 幕,此係該會敬一九九八大爲例,來港遊客數字,超遠三百七十 七九年創辦首屈香沾萬人次,旅遊消費高達一百八十億港元爲本港 已專題座〔第四集》「二胡演奏技技 旅遊節以來,又一次賺取鉅額外,成爲本港第三大支柱,對促进巧」,下午六時至八時,慧明精舍主辦佛學講 盛大畢崮傳統生旅遊活動。

本港經濟繁榮,貢献至大。故今天举行第五届 木槿旅遊舘,獲社會人士及官钟文持,拊 香港旅遊節,實兵重大意義。以 一張有與繼指出,自去年政府立例管制旅行 譽贊助人計有行政局首席非宮守議以鍾士 元爵士,文康市政司徐、立法局議員區域市 社法案實施以來,旅客受與事件仍有發生,足 政局主席 ,立法局議員張有興 - 市政局一見現行法例實有未臻完善之短,各有關方面隊

議員劉文雅、東區區議會主席學才生等,出任正努力泰來一亡羊補中]善策,短期內將格 大會顧問者則計有本港旅遊界知名人士,香港法例,以碗保消費者利益及使正常經營之旅遊 旅遊協會執行幹事潘恩、香港旅遊業議會主席,業者能同時獲得保障。 ,吳坦及香港華商旅遊協會名聲會長葉迅中等。

五百嘉

吸引遊客

由大會主席楊娀 致洞,中选香港旅遊節

第五屆香港旅遊節 開幕典置授中秋迎月遊 雲集盛會 问聯歡晚會於十月二日 (星期五)下午七時假 海上夜慈青盛大孝行,有官种 航空旅遊界人士,超會首長及會員等逾五 活動,增進市民健康生活,〔三〕聯海外回

·業,加强團結合作,促進旅遊事業發展 該會主席 福、副主席黃興邦、美委會主 旋由名譽會長中致送紀念品與各主 席謝漢忠名要長葉迅中、陳木青、沿君華人及由群委會主席綝漢忠致贈錦发與各贊助感 :名譽顧問萨興華、拑若,法律賓脚到鐵摸導,分别由中國婦女會代表林貝傘嘉太平紳士 ,執行委員:許康傑、解存全、吳冠章、張德 斯里卡航空公司代表劉榮柱總經理,海灣

·凌鉅素、劉英、余天尚、張雄、陳川大航空公司代表,日亞航空公司代表,必得好 會委員:韋景摳、蔡浸文、許載、張惠中! 司代表何支,石利洛洋行代表,公益金代表及 舫、陳萬枝、李村春、王國,籓備委員: 交通安全會代表等接受錦旗留念。最後由副主 涂祖慶、出明恩、盡興宇、林美美等,齊集合 席黃興邦致謝詞,對各界人士鼐力臂助,表示 「深切謝意!

來港觀光 本群目的,包括:(一 直搗香港進步栄· 介紹民間節日特色,吸引海外遊客來港觀光 紅(二)配合政府七天有薪假期,提倡假日旅遊

時屆,由大會司儀

087旅遊節 ·楊君華宣佈第五屆香港 無農重大 旅遊節開幕典禮開始

戲服有興,市政局議員劉文龍、東區 席岑才生,大會顧問:本港旅遊業議會

泰持贊助人:立法局

(右圖)大會主席楊舗致歡迎

· 副主席黃興邦致同

百名耆老片,均可一律參加,大圖 同享歡樂

聯歡晚會於八時明 始,由大會司儀湯君 主持,節目針有,聯歡 吃巧,歌星演唱,魔術 表演及幸運抽獎等,而 豐富,多果多姿。

昨參與盛會者,除 世界嘉賓,該會執委及 [旅遊界人士,大 招待一百名來自公盘念 及中國婦女會等福利機 掛老人中心之書老參加 ,分別節目樂,參加 之老人,并每入獲始一 百港幣紅封包及體物各 一份,皆大歎在,盡興

展開五項

賀節活動

第五屆香港旅遊節

典禮及中秋

晚會之後

綠燈攝影比賽

【特與市政局合辦八七年

加比賽之作品,除在

【战外行之中秋節段緻大

會所攝得之照片苏 在港九各地奉行之中秋 的慶祝活動所拍得之照

新界方面盡 香港博物舘——寳影回甘,香港歷史簡介 法國魔術大師迪 ,下午三時,何章粵語講述「智力鐵連環製作教 名譽會長集迅中代表致送紀念 品與主禮嘉賓岑才生太平紳士。

,他

7旅遊節聯歡晚會盛况

1張有興議員致送錦旗舆警助機構斯里蘭 卡航空公司代妻劉榮柱總經理。

7淼文旅 致送錦旗與海灣航空公司代

岑才生議員致送錦旗與日亞航代表新林

大童可俄 山林貝聿 老張数

致紀念品留念

-香港三岛展覽廳-

「英中國桂林

得名「小桂林

影「城金刚勇联多 時卅分,下午一時卅 稱之為「占有】 三時卅分,五時卅 占奔腾 江路站下午三時,分,七時卅分及時 小島對 放映全天城電影一 木偶劇「水浸金山」。大瀑布」 十月十一日(星期卅分,二時卅分,四時 |卅分及六時卅分盆

午九時,市政局主韓國電影耪選。

市政局主

與中國婦女

辦團行旅海七者讀僑華

遊華豪島吉布天四

350042

電話:5-8105633

牌照號碼

三四五

牌照號碼:350238

海威旅遊

牌照號碼:3503785 電話:3-693083

程旅行社土

回国航员验 台湾进 09

(四

)高雄溪頭台北五天

(五)個人台灣旅遊。

)台北花蓮四天

日亞航來回台灣經濟客位機票十3晚高雄或台北酒店客房

七海旅遊

(一)高雄阿里山日月潭台北六天,

)高雄溪頭花蓮台北六天

HK$ 2,870

三

HK$ 2,470

HK$ 2,250 M

牌照號碼:350793) 電話:5-413081

國際父子有限公司

牌照號碼:350561 電話: 5-230003

安達旅運

牌照號碼:350296 電話:3-7321133

8310022

美國運通旅游

照顧講解,服務至上。 一流大酒店、膳食豐富,一流享受。 里辦,旅行團質量之最佳保證。

上飛台灣,傍晚返港,行程-

實 各旅行團均購備旅聯平安保險

*多種行程任君選擇。

電話: 5-457073 國華旅行社

牌规號碼:350058

穩達旅行

牌無號碼:3502753 電話:5-216488

電話:5-411774 華通旅

牌照號碼:350085

利華旅運 電話:3-7703288 牌照號碼:350362

電話:3-7391155 美麗華旅。

牌照號碼:35069

電話:5-8448668

羅德禮(澳門) 電話:581777

特約旅行社或電日航營

牌照號碼

(座)浩程旅行社有限公司

按照號碼:350584

唯一旅

3-7801315 3 7804297

穿前門飯店,率都板店全性 廣州:廣東迎賓館,廣州賓館 上海華橋板店國際飯店

學杭州茶照片成員、山颈”桂林各地酒店均可代訂 代理港到往返该州及,北京上海一州国都 桂林各地至全网名

美

卷四海旅行業 FOUR SEAS TOURS LTD.

平價機票前往

美國、加拿大、歐洲、澳洲

●中南美洲、巴金馬、墨西哥、厄瓜多爾

世紀素厦花橫4號通明大厦十二九,一度20度

| 移在开倫比亞,巴西美内瑞拉。

14 1/7226112

E 25-2320693 235780223

寶蓮賞压游 見聞會社 日本酒店服務中心 美加精選假期

影印

雄

道中1號永安集團大厦1006

泰國威馬旅行國

熱量電話:5-61015832

橫旅行團聯合廣告