1987-10-07 — Page 10

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日五十月八年卯丁饜夏

頁二第張三第

三期星 ®

日七月十年七八九一膺公年六十七國民華中 闖港版界新

劃計欵貸欸撥准批已局政行

民農制管受助援

欸撥施設本基或貼津償補業停領擇選可

山若張 油藏局主席張人龍

捧法龍

貼於夠

已

認得當局對於受离 黃廢物管制計劃影 呐的贱民之供新 法,已很足夠。 他指出:當局

以往在脑行拆卸 屋問題上,亦會有 包括農場在內,受

·影院人士可獲得特

·惠補償。而現時的

補償額已增加百分 之三十,且可享受

足夠。

眞正發現補償不足一

·湖小組會再進行

究。

他指出:上述

法案將會在本月十

他說:若接.

四日-由立法局三種

染。一本報攝》

浦生獲利有宣佈至陰察助農民影院「區域市局通過修訂條例

讀通過。不過 - 做 万米二百一十一些三元速歇斯由一至兩年不等 們賣出該研究付列 可至於湯,採用乾。慕民在特殊情况下,

本初足

.

設開會

万米八十元,而採用濕,但當局要視乎情 【特訊】 處理法者則爲每平方米亞處理。 生辗利可麗超昨百七十六元。 日說:行政局經已

有權封閉無牌食肆

廢止旅店管制條例

新界無牌食肆五百多間現已減少兩成。

在過去兩年 庭頒發的禁制令, 界區內佔二百多個

·政局環境術生委員 昨日通過废止有關旅

·店管制。 據區域市税巂

(特)區域市政局環境衛生委員會昨日 助理科傳錦鴻指出;根據以往旅店條例 通過修訂文東市政條例第一二八,使兩個市第九十條授權當局(市政局及區域市政局 政局實施權力執行封閉無牌經營食的行動有關旅店的登記及發牌事官 ... 目的是規定旅店難行衛生保養

·拉區域市政橞署助理署多食錦鴻指出:根過多住客人預防傳染病;第九 據現行法例,任何樓宇米陌有有效牌照而經營 所授權的公駛人产)進入 :第九十二條則授打當局沒 某項業務,得頒發、禁制令及封閉令。 但在法例上却沒有授權市政總署及城市. 當局象付保鳌金者)。不 |政署執行封閉合,實孫執行封閉樓宇的行動, 管制的問題不再存在;而在制 故不能產生較大的阻嚇作用。

七年內,從未被用;及香港 他指出:在區域市政局轄區範圍內,無牌 公衆衛生及文康市政供第十二條在任 食肆戴自現有五百多間,在過去半年,區城市下,已足以確保所有樓宇,包括旅店在内 政署對該些無牌食钴進行連串措施,包括奶蛋 持合理的謝生水平。故有廢止上述核达的 檢控行動,無牌食牌數自已減少百分之二十。(鹳

一連續三晚節目,分在四處舉行

大埔慶祝中秋佳節

昨起展開迎月晚會

歌唱遊藝花燈展覽多姿提供居民參加

六港訊]祝中。晚會由該郇的互助亞藝晚會」亦於今晚舉行

環境保護署署長 開始:「連晚在四個委員會合辦,创富著社區會堂管理委員 例如,封養一千頭 德博士在記者招待會上 不同地點舉辦中秋賀節括綜合表演、燈誌、龍一在合辦的晚會,

·撥款及食欸計劃,可獲基本設施欸 如有興趣看各種處理 這四個由大埔區 賽優勝作品展覽會舉行,節目包括综合 撥實研 按助受肄法實行的的三萬九千元,而面積,獲業度料的方法,既也會發動的中秋節活動, 第二及第三項活動究商、花燈設計比賽作 高音魔物管制計劃 相若但採用濕處理法的 他們參觀政府在打鼓嶺分别在大姊墟及區內三 將於今日晚上進行,一品展及燈謎等。 欺施究 精的民。

隔屋邨舉行。

·養法塲則可獲十六萬九 的實驗。

黃宏可樂ㄡ中秋」綜合在大埔展及中秋滿 鍾麗儋在記者 千元的撥欸。個養一宮 環境保護署的人員首個名爲「大元迎 晚會將於晚上八時三十節的最後活動,爲於星 招待会上表示:當局估計自前烁款大約有五萬公噸的高畜魔物未經處理 傅穎,採用乾處理法的將樂意提供有關酸少 月歌唱晚會」的活動,分在威細部南将平台整期四(八日)晚上八時 鹬塲可獲榎欸約四萬 染的專業意見耠民。 首先於昨晚八時在大元行,晚由廣福社區會 在鄉事會街大埔球將學 三千元,而面積相若(新)

邨溙民屢對開廣塲舉行堂管理委員會、互委會行的「大埔 中秋 一、安投难及宏福苑居民綜合晚會是晚活動 歌唱舞蹈、虎術及表 埔中心管理委 合辦,節目包括政 「當善明雅中秋遊唱、魔術表演及兼技

接獄。

而被傾倒入本港的水道及沿海水域中。 立法局財務委員會徒若通過撥欸,當局將於明年初實館絕境基本設 施撥欣及父欲計劃。爲實行這項計劃,當局在十年內須額外支出一论|採用覆處理法的套辩场 財可獲紅八萬八千元紅 沙田火葬場發現

十萬元。兩個主要預算支出項目爲基本設施接欸及在人手方面的支出。

當局預算實行該項計劃 額外支出逾億

難的農民可向洗費處中

協會聯合館,而且有由大雄壯圍學龍查及 。

對行政局撥欸表歡迎

農牧業團體

鍾氏: 廿年僅見舍利子 請貸款,最高貸狀可。 佛教界决召開追思大會 【達至基本設施相同 【特訊〕在沙田富·成鑑件。在佛教中,但 的數目,以敷不夠支付 山火場內,日前於一利子通常指佛陀镇 廢物處理設施所需 老和尚骨灰,發現「寂後,遠程火化時造成 撥款對乾處理養豬千眼二萬九千 ,用的餘數。 [舍利子]。自一九六三 的「珠狀緒品」。它 養貓一萬隻四萬三千,濕處理則

漁產處助羥處長榮年,誰上人在港火化作爲佛門聖物而受到女 「機生:貸款利率依得舍利子后,近期起坐。顏色常見的有三種 十六萬九千,夔籍八萬八千元。 照現下漁農處的欸利 見聞。

白色「骨舍利] 【氏說,根鋨菇業人士,一如以前所公佈 一鍾麗閣說:「不同率,一萬五千元以下年 「金利」是梵文〔黑色是「發舍利」,赤 每頭肉猪上升一十四元 行的計劃,當局會 他們會獲發停業特惠補性質的离奇飼養傷可能哀六種,一萬五千元至印度古典戤) S A R 二色是「肉舍利」。佛經 洪九新界 產成本將會永遠提高i 格與在高畜股物管制區 價衛站。」 然衆不同廢物處理設施十萬元年底大毬七五。RA的音譯,意爲骨身|校:佛陀遺體火化後,牧業園積聯席會讀作,令本地猪沒法再與進口 賞到之聲不 內的禽畜阿美人基本股 · 她說;「當局建,由於養豬場及家禽

有骨子如五色珠 + 光 表示歡迎行政局决定接望競爭而分离畜業步入。 堅固。可見舍利子還可 欸帮助農民解决传染間 滅亡之路。 以是彩色的。

農牧業團盩希望

施撒欢,帮助他們進守蛰管制區內的殷民患有 賽馬所需的物處理設 政務司廖本懷昨表示

白皮書明年公佈

在老和尚乃於九月 目前資料計算 八日示寂之保釋師。境保護智所

指出成本增

隨自幼出家,橫入 出五十傑,直 |瑱-行糯猴--畢生致 承担投資費用外,要 方弘揚現代佛教,建設自担操作污水處理設進

舞畜廢物管湖番劃所 兩項選擇,即選擇領取 施的成本不同,當局建 明的管制規定。此外, 停業特惠補償津貼本於|珀用不同的比率,即技 費民亦會獲得戲用 獲區內世實行管制的İ照該設施的估計成本的 ,以敷不夠支付觀展 通知當日起計十二個月大約一半用,計算擔 不影响區會選舉 物處理設施所需費用的 內頓取基本設施復獄。欸給與不同的養場。」 全部或部分餘數。她說」

她說,按狀會按照

主持荃灣海濱花園獻禮 [是項計劃將使大部 這項計劃將會分階「每平方米接出若干元 【特)政務司璨, 他指出:當白皮查 人間淨土;故有此證驗的費用,而單易操作愛 外在管制區內有意繼投段實行,以配合各期管」的準則計算,而由於 本按指出:雖然政制白 發表後,仍有時間備

用中的基費,毎肉猪 香港佛敎界規訂的生產成本便上升八十 高養禽畜的人士仍可繼制計劃,在仍未列入大型農場的經濟效益 皮書將於明年初公佈;選舉,至於委任隨身方 柠營業,至於在高畜度 制範圍地區內作業的衰 高,因此單位撥款半會 但對於明年區議會選舉面,要待民選議員選出 月十一日(星期日),元。若雄上設谁投資的 -物禁制區內詞養禽畜的·民將無資格與取接歎。较少,

·將不音構成影舟。 後,才可决定。當局會 在荃灣老園西方寺,召費用,每頭肉豬生產成 適用於採用乾處理 脚本懷昨日出席荃使民選議員及委任議員開追思大會。於上午十本將會上升一百七十四 〔传统蓝城市政局環境衞生事務委法的養豬場的加權平均 青海濱花園就遭儀式後 職業得到平行。而當然時由水摸法師暨高雄主 元,增幅连百分二十三 搜狱忠露每平方米三表示:新登記選民數目 議員方面,目前亦未收 詩「借佛婆供」,儀式。無論第一次的投資由 二點六元· - 而採用濕處 連十八萬人,此數字已到有任何建議,要改後展出拜師舍利子,供 雄來承擔,若實施五十 法的養猪則爲平算不俗。

當然議員的職任。 各界熱信仰。 比五十管制,肉猪的生

施設務服善改供以

风作日在荃灣匹視察一輛新型垃圾車的 操作情况,以便考慮日後在轄區內提供更 新型的服務設施。

清潔事務有限公司稱:該輛新型垃圾事本 許廢物箱從路側收集 及黏空度物,有别於 現時以人手檢拾和鄰 空至車尾收集箱的方 法。

參車善

新操

型作施

·垃圾流在市面行走,

;不過程較小,容量 只有十三立方公尺,此種垃圾車設計是側 面起卸度物,好或是可避免工人操作時發 生危險及诚低交通擠迫情况。 至於現時使用的垃圾車容量是大公噸 ㄟ價值約為大十萬元,缺點是經常有湖水

·及發出嗓音的情况。

. 該公司人員指出 該新型垃圾車能收 集垃圾的因量是十六 立方公尺,價值約爲 五十多萬元,目前本

·港已有一架同類型的

流浮山電纜賠償未决

厦村鄉會投訴當局

擴展牛沙泥區協調擇吉開工

村豎立一样样,事先也經過村民商 意,何况敷設此巨型電精而不向桑椹 人接洽,殊爲识貌,乃一致通姬全力 支持向中電交涉到底,否則將依法招 搡但工程公司把敷在友恭堂範圍的一 捷拆除 。

此外,即天恩副主席亦報告,當 局因發展天水甲,除深海泥填生活,

【特訊】渡村鄉鄉事委員會召及檢討月來工作概况後,即討有關外,另在本郑林區牛淼沙擴展「花 開本月份執行委員會議,對中電佔用,中华電力公司年前在流粹山敷設巨型 區,日前會與拓展處及民政處人員超 友虢堂及裕和螞蟻田大战巨型联镖往,電牘往對岸蛇口,供電薳界。事先米食,對擴展採尼區原則上同意,但對! 游界蛇口之交涉,指中電不特漠視, 得友恭堂及裕和选同意而把電撲放經於開工日期,須由鄉方择吉及運符方 且更先發制人,致诞流浮山警署備案 上遮日田,連月來,台方替友恭堂等 ·可,據說官方對此表示同意。 「請受「恐嚇」,因而引起該會主席·迭次向有關部門投訴請飭分中電賠償 及後,會方决定於明晚六時開始 邱致群再向元朗政務專凡黃志光投訴;但至今尚無下文,而中電反致函 在裕和城酒家奉行「追月大賣,歡 ,突求重新處理宗事件,否則决依 浮山警署·受「恐嚇」,因此, 迎各村代发參加。 招標把數及在友恭堂及裕和塘嫌田新,致祥主席乃向元朗政務專員黃志光投 圍的電搆拆除,使能恢復,並追訴,獲安允處理中。 究樁供損失責任。

·出席者有;主席郭致祥,副主席

郎天恩,執委邱位南、卑治、鄧鈞 各執委對上述事件之演,表示血、永成、胡芳、即興來、那英 會議由主席邱致祥主持,於報告 。那治平更指出,中電在新界鄉 喜及許興宮等 [君)

|府在污水處瑠

本港新聞

青年學藝比賽

發揚中國文化

踏入第十三年現已接受報名

增設普通話英語即時傳譯賽·真術的H

(特)喜歡中國文化學術及藝術的青年人,第十三屆全港青年學 將提供一混所長的機會。這

現正成立工作 全港青年學藝比賽,由第一間的五項比賽,畢至去年的十項之多 而今年項亦一貫被一個宗旨,就是透過競賽方式,加青少年對中 文化、學術及藝術的興趣和認識,從而提高其水準,努力妾报 客贊助的第十三屆全港青年學藝比賽,昨日行新聞及歌 會,大會主席岑才生表示,此實已經

參與 贊助體育活動 考慮准予免税

【特訊)立法局文件 康及體育事務小組 鷄有興

樟勿拍賣

WELLINGTON LOW

PRICE CENTRE 之衣服及冷氣機及各

ONE UNDER DISTRAINT NO 1807 OF 一九八七年十一月七日即星期三日上午十一時正在香得士丹利街10

WELLINGTON LOW PRIC

甫體聯席會議的住 畫快全面進行收集器 所收到的效果,必 年分三類

師及文化界先進共一百二十多

三年,岑才生稱參與的社團时有

聘請電訊繙譯

徵聘體育記者

某報聘請體育加者須

九龍尖

政務總者

·陽形體紙

「迎奧運,運中運大抽獎

榮獲笃1988奧運會指定產品舉辦、

第十三屆全港青年學藝比賽招待

中獎者之獎券號碼如下:

頭獎:23357

式獎:35561

叁獎:05487

09055

24232 134673 37642

“入圍獎(十名):

「促進業務競賽遊戲牌照, 制:2941及2942-0

高中各得獎者將獲專函通知領獎

20215 28827 37119

23370 33159 - 37424

3M

華僑日報備箱三六

紅磡青年 前列

紅岛中心

式與參布

用,吸取莨

青三十五元(包括艾草

招“承租政府土地

大智

NATURE

DESIGN & NGINEE

ICINO

OF IMME

CNAT

ATERIAL

全港遊戲創作大賽

各路精英·齊來比試

考心思·門益智

青少年組

金奬$2000 金奬$1500 銀獎$1000 銀獎$800 優異獎$300 優異獎$200

歡迎任何人仕到各區政務署

各華僑日報辦事處或九龍青年

商會辦事處

童程及參加

GAME

CREATION

CONTEST

43894

助合辦

沙田扶輪

OF SHATR

CLUB

香港政府公佈

廣告

UNDE DISTRAINT NO.178 OF 1982

Page 10Page 11