1987-10-06 — Page 5

日六月十年七八九一曆公年六十七國民華中

二期星

本港新聞 怡和主席西門凱瑟克談展望

香港-

滿活力

經濟持續發展

續爲中國發展作出重大貢獻

違反工業安全條例 僱主可被判處監禁 人手短缺極嚴重心

抽調人員往民匯處 中文公事管理局證

瀏勵趨稱亟 待培訓中文公事管理局後に

會派人手往歐洲各

勞工顧問委會原則同意 〔特目前勞工會不超過一年,亦暫時| 技勞工處安科顯示管理局長期呈現 选正準徧在現行安全不會考感增加目前最高,八大年工廠意外共三缺,最近再因 【例上加入監禁的歎,五萬元的罰款額。 萬三千二百六十八宗,往民意匯集處。 以加强阻嚇違反工業安 他又表示:上半年有三十七宗死亡事件,爲嚴重,政府希望 至條例的僱主,而勞工 工廠 督察巡視工廠二萬一千钌七十九宗檢控 年底前, 石問委員會原則上同意 八千九百一十七次,而案,欸達二百五十三 解决問題 - 另方面 |去年同期爲三萬次不 萬八千六百五十元。今府亦與大學及大 【勞工處工廠 督察科 過,今年上半年工廠有中上本年,工廠意外有提供人材,中文專 首席工厰督察總監葉玉;察向不进守安全法則 好昨日在工業安全問題的工廠東主,提出五百一萬零九百八十宗,有點超昨天向傳播界透落 上述消息。 展覽開幕和上表示:今五十五次檢控,其中五八宗死亡事件,五百五

他指出目前的安 年勞工處會證接推行工百四十三次檢控的違例十五宗檢控個案 共 欸途一百五十三萬六千 主任基本编制有空缺 業安全自發性運動。準 被判有罪,被歎

十個,即時傳譯則有空 【偏速大自發性運動的辦一百五十三萬六千九百九百元。

缺二個,新加粗 至於建築業方面,

興建第二機場發展大嶼山是當前要務 射精等治、

八個空位,最近用 「十二名員 (特) 怡和主席西門,凱瑟克昨天在均 | 港的失業悍將會維持在低水平,同時,只要本處長夏文德,以及碰勞 廠內設立工業安全小組欸爲二千八百三十元。八六年有二萬零九百七 今年上半年工廠檢十宗意外,六十宗死亡 行民意硏 富度國際會計師事務所在港舉行的會議上示港街維持一定程度自治,未來的政府定能令香 工處長郭惠杌,測身處

葉氏又說,爲了強控個案和避欸,均較去 事件,四百九十七宗檢上中文公 處長李熙验等。 香港直至一九九七年及以後,將壯廚為中國|港特別行政區成爲一個成功例子。

另方面,在北京举 一步阻嚇違反工業安全年同期約增加三成。據控假案,獄共一百七 |編制沒有增加: 的發展作出重大貢献,

由於東京物價繼續上,許多大服務機贳

條例的倍主,勞工處並葉玉麟解釋,今年由於|十一萬一千九百元,而缺情况更形。 | 行的防浈及公安條欸 他認爲香港已成爲中面的商業門戶,而中一將在本港設立亞太猛辦事處。

家小組第二次會議,將 檢討工廠暨工業安全條工廠督察集中巡視有危 本港的基礎設施將紙續發展,其中規模設 於明天起一連三天在北 國政府將會不遺餘力地保持木港現時的形勢。

|今年上半年,發生七千示中 他表示香港有獨特概合待浩一步發展,香大的是興建本港第二個國際機場及發展大嶼山 舶行,商社太港治安例二十四套規則中那些险品和化學品的工廠, 六百四十四宗意外其 港沿游日本發展的方向,但缺乏一個關緻的 。

和防衡安排,英方小組 需要加上監禁的爵歎。故檢控個案較增加三成 中二十八宗死亡事件, 件......宏大的本地市場,但香港將成爲世界上 地鐵公司目前在研究連接大嶼山及荃灣 的

而他認爲,若案件會引。至於爵歎,而隨對檢 ,由英國外交聯邦事務部

有多達二百八十二宗流苏超時 星最大國內市場,即中國的一部份。 可能性,預料大嶼山將會經歷重大發展,太非

致嚴重傷亡或死亡,和控增加而上升。他嘅復 控個案,共歎達著 [香港事務科主管韓機燈 率領,而成員的港府 引致社會廣泛關注的規,頭半年的工廠工業意 建築業將更進一步發展。

保安局余敦和副區務阿財,會加上監禁的煉獄 外雖然有一萬君九百八十二千二百元。 由於中國在進行現代化建設,各國大規模 會權的日已各程柱北 的工業公司将以本港得基地發展在中國的業務 京。中加小組則由外交,但是否須判監禁,王十宗,但經散意界佔了 他最後表示,儘管因爲一九九七年的問題部港澳事務辦公室則主 爱在乎於法官依案來大部份,未贡傷亡意东一 引起憂慮,但在過渡時期,本港的投資將繼様任王家卬率領。(单)判决。他相信監禁時間,已控制在去年4 增加,而世界各國對本港的未來更-

滿信心。

高官投身商界評論不一

港府副證監專风梅輝際,將於年底離職-轉而投身商業性 的財經機構服務,引起社會各方關注,但各方的評論好壞不一 一其中部分工商界人士認爲:政府高官離職後出任商業機 對職是件好事,因爲高宮對香港環熟悉,善用他們的才智是 爲本港挽留人才。...

但另一部分人士意兒,則認爲高官投身商界出任要職·报 心會洩漏政府的招击,對港府政策有不利影响,直接會使到利 用港府政策的弱點而達到目標,而且對其他同業更極不公 持有此猶意見者更担心此個一開,政府的高官,如果是身負决

·任者,勢將成爲商界的挖角目標。

訂明準則維護公衆利益

上列的兩項意見,可說是見仁見智,但現時港府官員 中不乏是以專家身份深合約方式僱聘,合約期滿離量必然 此外,公務人母五十五歲退休,猶在盛年,退休後亦難以約 束他們轉而投身商界工作。”

「手解現時

你並且指出:本港已成爲中國及世界其他 國家之間不可缺少的服務中心,此情况將令本 港經濟持續發线。

(#)

在談及末港居民的印象時,他認爲本港居 民-

滿活力,意志堅強,有良好教育及熱枕於 工作。 在談及香港將來時,他預料未來十五年本一(传)

港督施政報告

|招聘人手以 4日迎月日 中英文 “本港大 氣預測天 色晴朗,氣溫介乎

港兩大政 迎月 低之一

離癌犊投身商界要職,的確是個敏感性問題,特

·别是如果他的新雅與原來的工作有關,更易恩人非議,我們認 屈這些問題,除了採取缉重態度外,更應全面檢討資 須要尙打一些事館,訂明在什麼惝况下可以 任什麽新的職位,而其制打準則應以不損害公衆利 人的個主,擁有十多萬名公務人員,公務員 作在所難苑,這些準則實有明確

中英聯合小組

一舉行,會上雙方對前 關香港將來參加國際勞 |工組織,及香港以非主 福國身份參與亞洲太平 洋經濟社會委員

之必奧

明日下午港台現場全部直播

但他

港京兩地開會

懂得中文 一中文 事業費

而少用中文多用英

·以致中文反而退步 們黹要好好铼習中文

陳坤耀 港元

有南朝鲜和

現時無需貶值-

(港】香港大學 部份貨進口,主要 亞洲研究中心主任、歐洲和日本,低估港元 目前香港經濟、解

報日僑華

WAH KIU YAT PO

開新港本頁一第張二第

日四十月八年卯丁曆至

國際權利小組在港會議三日

·防衛公安小組明起北京開會商

〔特訊】中英骝合組織,及九七年後本港]務問題。 聯絡小組屬下國際利 在該等組織的地位問題 及義務常設專家小組第一,以及磋商本港在九七一權利與義務專家小組

二次會議,昨日開始二年後繼續參加國系勞工議於今年五月亦在中區 連三天在港舉行。及其他組織的利義一域多利兵房舊英童學校 昨皐中英專家小組

成員在中區域多利護業 研究兩年多番整理

童學校舉行三小時的閉

門

小販政策白皮書 梭

小組代表並沒公開會議 内容,而中方小組首席

今日將正式公布

代表孫延珩只透露,國

際組織範圍很多,而道 「特經過兩財 的保密工作做得十分好 次會議結束時,經中英 多時間研究及整理之小。

雙方商踏後,會考作 政策白皮書今日公佈 一些公佈。

據悉昨日已有多位

;但其中有關一般市務 市政局版商委員會成員 不過,據一般預料除的改組問題因與政府 向委員會秘杏提早案最 專家小組今次討論範圍 未能遂成共議,故臼皮白皮杏,但却遭受拒絕 ,不過,他們可以在今 ,將涉及木溶於九七年进不会詳細挺及。 夏 |役參加國際勞工組織, 市政局販商事務委日上午八時半,而 以及中港目前承惚愆際|員會轄下之一個工作小 市政局主席霍士傑, 勞工條約數目不對等的組琳研究修改白皮書 主席杜葉鍋恩及委員會 問題。此外,在今次會 的建議,由於過去會有主席李柏悅會在十一 議上,雙方亦會討論本|些有關文件外洩,故今 朗記秀會,向新聞界公 港參與一些國際漁衰業,次市政局對這份白皮書 布白皮書內容。 中秋佳節方便市民 地鐵提供通宵服務

政府各部首長分日詳細解釋

〔特】怿術奕[法局將暫休會-直至十一是州政工務司班禮士, 一家小組的中方成員由現 任中英土地委員會中方 俗爵士將於明日之立法月十四日舉行新會期第十月十二公是一般可保 首席代表孫延取率領。局一九八七、八八年度一次例會,布政司正德文健。 另外兩名成員包括:中首次會議中,就本港事將於十一月四日的會另方面,今年度港 |國外交部港澳辦公室法 務發表施政報告。 上致謝惓督提出路 仔術奕福爾士的施政報 及新華社

告內容較去年度爲多, 會議由下午二時半政報告 香港分社外事部處長得起书行-港台第一台及 多位官守員以外,故意配的時間也校為長

他成員爲首席助理常務

|政專員貝路士頓,其 看看雀琤泡製的施政報該項泐鏻發言,有需要 航運、龍大樓 告會否合 各界人士接受 時並在翌員繼说,各官 近納德,助理首慰。

守战員會在十一月十一 檢查官布秀珍和勞工處 在港仔致病後,立日答員所提出之各 點意見。 湖:怡和主席西門·瑟克發表演說 *[本報記者攝)

鼓商之二十八度之 間,吹和绥之東風

,而政府亦就 方面,與某

今日各版主要内容

[神州嬉遊」、「健力」

福利視作免費午餐

社聯抨擊港府吝嗇

此外,在政報告 發財之後四天,除星期

[特强胜 總幹|秕琳的實際益習。 日外,政府都會安排各 部門首長就自己所管辖事許賢發抨擊政府對志··他說:政府每年給 之範疇作細解釋。這類福利界的资助吝嗇,予社聯一筆柩額挽欸資 四天分别是十月八,九 使有需要的人士得不到助,但社聯却無從知道 、十及十二日: 目前正 應有的照顧。

等待出席之部門首長答 許賢發昨日在武勝」財算,而事實上 稅於昨日較適合,但十的四十迺年大會上指出 魅所獲的實質資 月八及九兩日的官員已,現時志願福利界且當下降,過去 定出,十月八日是術生提供全港三分二的存

福利司保庶、教育及福利服務,但政府的資 人力統籌司布立之、肚新政策,

「貘利」有關的事物所

对永新表示。 的「竊利:」只會使人聯

使專業社 會福利署署長黃鏡其工花費大量的精神和時 及康復專风何宣威。 尚壽募經費,尤以秕 十月九日是衡生爲甚,而且多年來, 利司讲保席及醫務衛生 政府對杜忠的資助就只 沒有正式通知此。 署長唐嘉良,十月十日有收聚財務而毫不考道 四十年無疑成巨大,但將來還有許多工作是可以和 要做的。

如此,擁護私登企業和 英政治的人們無可避免

八卷邸】港仔術奕爵士昨日說:秕會日渐籍, 人們辛勤工作,帶來了與四十年前不同的社會及心理問 題。

中巴山頂載開行至凌晨四時 (港)地下鐵路公司宣佈,列車服 務將於本星期三八十月七日)中秋節晚上 通宵行走。列車班次群如下:每隔五分 锍開出一班直至凌晨一時。凌晨一時至三 時十分一班,而三時至六時十五分第一

港督出席香港就會服務聯會四十尚年紀念晚宴時說 :當年的問題是無家的兒童,女孩子被過作妓,和成 年人變成貧困或轉宿犯罪。

]

許氏稱 一至八三年,聯會委託 周問公司進行了詳盡 恆理檢討,檢討結果 爲政府接扔,但對話 |建議聘人手應付不 「增加的服務需求卻未被 考点。因此,在這種情 「我們必須續發展現有服務-在有需要時,並翡 由於醫學技術已有改良以及家庭制度的改變,現時進新的服務項目。」

况下:社聯及整店就在 的需要是對老人問

他說:「我們一定要拼殺特别關注老人與靑少年的 需號-和那些因傷殘或發展較慢而不能照料自己的人。

認爲這點實在非常可惜 ,因爲長久以來 利心都是促使人們把自 己的階級利益在 一互相帮忙的最夯

而現在却成使人參事

枝,各走極端的蔗因。

衖爵士又指出

到更加關注。也說 港督出席社聯四十週年晚宴稱

,有需要提高服務

地鐵公司提醒市民切勿携帶燃點之姬 燭及燈籠進入車站成列車。

繼續發展社會服務

爲方便市民前往山頂賞月,中華巴士 公司將開設一條特别接巴士路段塔 M 行走地鐵金麵站及山頂之間。 15 M巴 七尾班車分別於凌發三時十五分及四時在 金羅巴士慈站及山頂開出。

·市民前往西貢郊野公園,可採用九色 BR路,來往彩虹與北潭涌之間。越的 8巴士尾班車分別於晚上十時考六分及 一零薛六分在彩虹站及北潭涌站開出。 ‘中秋節翌日八十月八日)之列車班次 將依照假日之服務時間表,每隔四至五分 籃開出一班。

:「由於我們正努 力刪設一個每人的 基本需要均得到照 顧的貼合,以及必 須確保各人均可 投入社會,因此 精神病患者的康復 問題,及如何令弱 智及傷殘人士投入社會,便成爲重要的,要優先處理的 但他說政府是會盡力提供資鬭的。 問處。」

關注老人與靑少年

和最有效用的方法 來運用現有的资源,

他承認有時與 現有資源比較,

努力建立有效社會福利制度 塑微的工作好像太,

雖然今天窮困者藉公共援助計劃得到帮助,露宿者 的問題仍然存在。

繃爵士說:「我希望在今年團流露宿者年,政府及 其他拼 在這方面的努力,可使這些不幸的人得到帮助 令我們本已富足的社會更美好。他指出,雖然過去年

多了,沒有止境

南爵士又說,只有透過政府和志願團體的聯合努力 ,才能建立有效的社會福利制度,應付社會的需要;並 張調政府十分珍惜兩者合作所取得的成功。

他說:「凡是合作事業,都會是有意見不同和然 噩係緊張的時候,我們一定要孩保這些問題得到合理及 公平的處理。」

|羯利界絕不可能在平等

| 的地位上與政府和衷共白「福利」和政治的密 |西,爲香港的科趾而克切關係。不過 臧合作

.此外,政府若不培 不能爲得到任何政治利 加資助,社聯在八七至 益成方便而把所服務的 八八年度,將會虧蝕五 市民的利益犧牲 十萬。至於八八至八九目前,聯鹣下共 年度的投欸,要視乎就有一百九十尚志輝利 會福利路澳委員會的中機構。六、

許家屯會見杜魯多

在新奉此香港分社會見訪華 加拿大前總理杜魯多,本 -參加會見的還有陪商

|會員奥斯汀及澳門東

反許家屯作日.

宏達工業中心

葵青山公路/大連排道(寶星廠舊址:)

[幅住宅非工業用地 接受甲乙種公函投標

(港和、屋宇地政|五十|A區即沙田第

石稹公園大區(大埔城火車

的注册業栖人:

西面

售樓折扣即將調整

十月十五日前購買 仍享有即供九五折優惠

僅餘廠房5,673-19,579呎 每呎390元起

及向青山公路專利食堂一間

面積14,602呎(另平台1,988呎

樓高14′-0-1/2′′載重250磅/方呎

策劃興建及售樓代理,

本年底建成

3樓平面圖

●超級外型,氣派不凡。

●超級廠房,面積寬廣。

●超級設計,貨車直達地下及二樓廠房。

●超級設施,包括特大起卸貨場,客貨梯 多達十八部。

●超級便捷,就近貨櫃碼頭;一樓可同時 *容納四部貨櫃車起卸貨物。

●超級用料,地下及各層雲石大堂;廠房 及走廊地台均加上强力硬面劑。

工實業地產代理有限公司

港皇后大道中29號華人行21樓

請電:5—213402

恒發商厦

駱克道348-350號

特平出售 合各高級行業

EXAM SUCCESS

PROFESSIONAL

BOR GCE

AKADO thousands

Our complate Home Jution

their examinallenas

die

the vital qualifications Inc &

we paid job tand, satisfying

Actancy ACCA CHA AAT MEYA These cabine

Inathate of Dela Processing Management /

Von Area Cafeers Adviser

holde, locat stocks of many firstt

The Cranand Inacuda Trammpor

3 books in popidlar, subjects;

RRC

The Rapid Results College

LCACG","Accredited

電話:65-8101818

copy of the prospectus "You Career

ADDRESS

《

對香港出口不利。

|造成入口原料界发

爲香港品

、加拿大溫哥華市公立學校首次到港招生!

最高尙的地區,最著名的學府,最直截的申請

「中」 加拿大公立學校招生

《立學校代表MR. DAVID C.JACKSON,十月七日抵港,

十級所歷史悠久,校風嚴蹣,成族卓著的大型加拿大

2 親自接見有意灶加搭额GR.B-GR,12 及大军 1及3年級的

上午10時

(佳升學機會,學位名額有限,預約從速。各校交通方便,安 主要安排食宿

SECONDARY SCHOOL, VANCOUVER LANGUAGE D. CAPLANO COLLEGE, NEW WESTMINSTER

INSTITUTE, MALASPINA COLLEGE-NANAIMO

●招收1988年九月入學申請之學校,包括: CAMPUS POWELL RIVER CAMPUS

HILLSIDE SECONDARYA

PSENTINEL

SESECONDARY SCHOOLS WESTMOVERX

JUNIOR SECONDARY SCHOOL, OCEANVIEW

JUNIOR SECONDARY SCHOOL, ST. THOMAS

SECONDARY SCHOOL MAX CAMERON

JUNIOR SECONDARY SCHOOL BROOKS

JMAQUINAS HIGH SCHOOL

香港辦事處:

*西太平洋海外升學指導中心

味

冷必須多生本人親携近二年學校成 地址:九龍彌敦道343-349號永安國業大厦1505室)

續,預約會見時間,力于安排申籍。欲于88年一月九月7 學者須即辦理學位申請。132斧18歲均可申請。此 電話:

Page 5Page 6