1987-10-02 — Page 1

越后五——二爷二三四..香港攬勿兄弟拍賣行啓

WAH KIU YAT PO

5港

而大部份被她去的力將轉予地區政府,三年後地區政府將可以全權管理區內的政府學校。 對於倫敦區的教育改革,這一取併行動是頗爲有建設性的,也很受教育界及家長的支持。 可是,它却會對華人社會造成影响。

就以華倍中文學校而己,倫敦區多間中文學校現時向內倫敦教育局申請到一定經費。若敢 育局衒淘汰,這些學校能否向財力大遜的地區政府申請得經費,現在仍是一個疑問。同時,基 平所有中文學校現時都是向內倫敦教育局俗地方,開室開班的,將來可否向地方政府借課室用 ,也是一個疑問。

另方面,現時內倫敦教育局開辦了許多部份時間語言課程(E.F,L, PART TIM E COURSE),包括有英文、法文、意大利文等多種語言,收費非常便宜。因此許多華 裔移民,在此準備大學入學試的香港學生,甚或一些已在理工、商科學校就讀的學生,都利用 空餘時問進修,鞏固其英语水平。如內倫敦教育局被取消後,這頻語文課程相信亦會遺失,上 述的學生及華僑便失去個學習機會了。

台兩消費會合作

|保障台灣遊客權益

來港旅遊或購物糾紛將獲協助解决

國際會計刻。

[李仲一和城镇在 問在歐洲共同市格中最 具威的德國產品檢驗 基金命及奥地利的消費 者資訊協會。泡國產品 檢驗基金會並安医用消

(中央社台北一日我試 合作的可行性,邱費者團隨討論在我國基會在燕國免費代檢 中華民國消費者文 展和日本、美國、德國辦氣有關產品檢

教基金會和香港消費者 【本報駐英記者報導〕 輕癌漫長的暑假 對之亦越見重視。

·承認在英國出一

「委員會造成合作計劃 |共司協助兩地消費者爭

日十初月八年卯丁曆夏

文及中國文化的一代, 華僑子女多屆讀書年齡

後,英國各地近百間 生的华人的中文D LEVEL及Á L EV E L成 中文學校亦於上月陸續開課-萬多名由幼稚園離字班至,可作爲申请大學的一個科目的資格。另外,由倫敦教 中學三年班的學生,又再次投入課堂,學習中华文化。 育局也撥欸資助倫敦多間具規模的中文學校a 據了解,由於旅英二十餘萬華僑中,大部份是六十 消基會董事長李伸

香港政府方面,除了作出金錢上的支持外,還免費 一昨天說,爲了因應此, 年代初由类移居英國的,如今其子女正屆讀梅年齡,故 捐助中文教科苫及作業本。雖然資助的金額不多,通常 |放港澳觀光及大陸探親

近幾年英國的中文學校直如雨後春筍,已成立了九十六 是一間二至三千鎊,但對這些業餘學校來說,已是一 問廣東話敎授的中文學校-和四間國語教授的學校,遍 不少的收入。 |+國人在香港發生的

佈英國各地。 旅遊成購物糾紛,消基 *藉今年的第十二届國 悅消費者組織聯盟世界 【大會和香港代表達成合 作計劃!重點爲:兩組 同時在港、台兩地進, 行消費者宣傳工作。 在香港購物受害鬻 【囘國後可檢附證物及收

不過,中文學校在英國雖是花似錦,發展亦人, 随着時代的轉移,英國的中文學校除了在數量上發 但實際上依然存着許多困難。其中較姓解决的便是老師 生巨大轉變外,教育實世和方針也有所突破。已由過去 荒。 只希望令下一代僭點中文的心理,化成培育下一代成 教師荒由來已久,由於所有中文學校都是利用星期 爲既會英文,又精緻4

天津特产

-老師也都是業志餘的,

溶融中西,將來爲母 这作出貢献。

窮兵,加上大多难以

聞新港本頁一第張一第一

·據要商店名稱向消基會 張·申訴,轉請香港消費者 第一委员会協助向廠商爭取

頁就,可將旅行社名稱,

執照所有人告知香港消 費者委員會,促使香港

·移民局處劃或取消執照

——...如有不æ旅行

英國中文學校已達百間 招生

草而居」,隨時爲計生

就以倫敦第一間中,

·文學校——倫敦共和協

巂港英資助唯老師缺乏成發展隱憂激到爾遠的小區去,沒 *務敎師也就隨之诫失。 會中文學校爲例, 立於六八年,至今已成爲一個擁有五百餘名學生的學校;現時所見,不少中文學校邀請一些到英國留學的香 ,班級由幼稚就至中三。其中,由中一到中三三班之港、東南亞學生義務投躁。唯是這樣亦非治本之法·数 生,在接受了八年基礎教育後,便開始接受中、英文到 師入依然不能固定,同時也做成敎學不平衡,原因除

·譯和中文寫作的特别律。據部份學生稱·他們平常生了因留學生並非專業,質量自然參差外:更重要是他們 活中大多接戍英語,因此上課時很自然地產生要將所見 也需要應付自己的功課。特別是考試時間,既要自己獲 的翻譯成中文的衡點。如今有老臨指導和改正,更刺激 習準備考試,又要備課,出試卷。往往因分身乏術,只 了他們的學習主動性。

好辭職成請假,學生也受到影响。

事實上,這教育方針亦雄見實效,該校今年六月共 有九名學生參加中文 A L EV E L公開試,全部合格 ;而且其中一名同军取得A級,另四名同學取得B級成

另方面,隨著英國中文學校的蓬勃發展,有關方面

當然,亦有不少學校自己培養教師,希望緩和索哦. 情况,可以各校開班越來越多,自教師使如庠水本 ,加上中一以上的班級需要更爲專焄的敢且執教,問題 使越發越大,成爲各校的頭痛根源。因此可以說,老師 資源不解,英國中文教育的發展始終有隱長。

·消基會並在會中,

和香港、韓國、新加坡

傳統釀造玫、加、高

高道

天津出產最地道

天津特产

否份修

報日僑華

五期星

日二月十年七八九一曆公年六十七國民華中

校學文中僑華

汰淘臨面局育敎敦倫內

响影受將展發

疑成費經請申室課借續否能

成停影

申課

續時

借間

辦停須或程課言語間時份部 响影受亦生學港香語英修

進

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一 號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物 彩色新穎副刋「 彩虹 新頁

-二第

臺伍元套茶港售学份每

半張九紙出日今

司公限有報日儒華印承及行發:

·號○量金僳治李衍港否:址地社道: 下地行銀人事港香街尔甸砵·盧分區中

下地號七二套街華府北;處事辦内北

上下地號七九四街海上,處事辦

電話:總在491181

*北角州640693 旺角K840749

樓一號三并二卷九气四路北興復市北台理綿 台

六五九二七一七講賞真胜”滑,

〔本報眭英記| 四郊野公園加強巡邏,

者報導) 此間一份

政府路與

文

爲遊人提供更佳服務 件透露;內倫敦教育

局將在未來三年內衣 汰,其權力將轉移到各 地方良政府手上。屆時 ,倫敦區的多間華僑中 文學校,及部份留學生 將受到嚴重影響。 内倫敦敎育局(一 LE A)英超值存的 一個專門權力機構 工黨當政時期設立。可 惜近年遭到各方面的抨 整;特别是保守黨及其 管轄的地區政府之抨擊 更是不遣餘力。當然, 這是內倫敦教育局自己 的表現惡劣及花費大 公帑所致。 保守黨在今年大選 時,亦許諾一旦連任, 必須取缔內倫敦教育局 ,故內倫敦教育局的命 運“相信是雖以久存了 。而據目前政府頒發的 一份路鸪文件透露,在 未來三年內,內倫敦教 脊局推力將逐漸削減 部份慎師中央教育部,

【港)每逢星期日及公衆假期,漁費處 會在多個最受歡迎的郊野公園內加强巡蓬 換提供更佳服務,並勸導遊人切勿違反郊野公 稅規例。

由本月起,該處與民衆安全服務隊(民安 [隊]聯合策劃實行這項試驗計劃,风穿著整 齊制服的民安隊隊員,在受歡迎的郊遊地點越

漁殼處助理處長(自然護理及郊野公園) 才在宣佈計劃詳情時說,該計劃在路遊 人提供更多目然護理方的公民教育和郊遊 料,在必篓時,可爲遇險的旅行人士终供投

香港渕仔 石水渠街1至13 號

其發大廈

超值旺舖

即買即用

灣仔地王,地點旺盛·交通便利 近地鐵站·徒步中環,只十分鐘

超即

•地下連閣樓780呎

三只售$1,156000

•地庫全曆4,603呎

下售 庫售 樓積單

地只 地只一面每

中環金鐘道95號統一中心12樓D座

地盤電話:5~737701(假日照常)

洽購處:樂其發有限公司

每單位由$271,300起 面積341至1,465呎

只售$3046.000 一樓商業單位

浙江花粉系列產品

口服液

首創以花粉再加上蟲草研製而成的雙重滋補營養品。 (花粉需世界公認的天然營養品,能助長青少年發育, 精神旺盛、抗衰老、且能潤膚美容,而蟲草更是補而不 痕,家傳戶蝶的尙佳補品。

錢草花粉口服液將花粉加上蟲草,煉製而成一容易吸收 人的營養補品,功能滋陰、明目、養顏,久服可增強智 ” 力、延年益壽,抗衰老保青春。”

他說:「該項服務首先在西貢東、西貢西 、八仙嶺及船灣郊野公園推行,這四個郊野公 啜都十分受遊人抵迎,特别在星期日及公眾假 斯更爲炳耀。」

饒氏說,由本期日起,在兩名除長監督

欖勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬 用具廣告

阿遠足徑。

TELEFON 2ND NAMED DEFT. YEUNG CHIU 4TH NAMED DEFT. LEUNG WING KEE (NATURE OF GOODS-

「啓者,方明商人,向在九龍恩越请道二號

下,二十四名民安隊除貝將分爲十二小除,每啓者茲承香港最高法院修 UNDER H.C. ACTION NO. A2313 0 摘棉工業大厦七楼,經營和安金屬製品廠一以 除兩人,徒步或電單車巡署這四個郊野公 1987寧於一九八七年十月二日即星期五日上午十一時正在香港上方型 下瓣網出讓天);現出讓人已於一九八七年十 園 10 至也就正利中心9宇祺本拍賣行內將存在九她上海街一音門牌 1月一日立約商意將雄生意之所有生財工具及裝 四三八——四四四號 TUNG CHUN COMMERCIAL CENTRE

兩位民安隊隊員在西貢郊野公園作巡 編預習,向遵人提供遠足路徑的資料。

OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT - DUTY, NEVIS SA 用具,各初照法院所對者當衆拍寳以價高者得投得者須立即將全部欺 以現無樹足並限於指定期內將該貨物出清下稳之後若有錯课成意外 那 買者自理特此聲明

JOLLIER(以下簡 ,全部轉讓與樂飲公司

·稱承讓人承受,並打於本雙明利出日期之一

但月後在上址录用和安金屬製品嶽之商臺機 營,各界人士對於出讓人在上址經營上述生意 之任何猜務,及華洋纓氣宋清者,請於聲明 賽日期之一個月內,與出讓人清理“融類與 承讓人無涉。特此聲明

花粉

生意轉讓聲明

螺旋型

冤割,一扭即開,絕對安全可靠

徵聘體育記者

金星牌

報信箱三六四號治

代理處:五豐行

經銷處:中国吉素

屋宇地政署

注:甲/乙種公投標555

地

屋宇地政署

公開拍賣三幅政府土地

利 凡持有损地權益書之註冊業權人均可申請承批下列政府土地 《以代替現金補價

一;而後者須按照1987年9月25日政 申请人可選擇以期篩投標或「將值化包複公園授

洲地點:香港舊山頂道

地段:内地段第8688號

面積:(約5818平方米

地段號數

黑位面積(約)用途

作私人住宅用?

平方米

新界沙田 1100 第445

※作私人住宅用

大埔市地段,新界大埔,15220,作非工業(貨倉除外)用

5643號 第6属 平方米

地點:九龍長沙灣道及與街之交迤處

地段;新九龍內地段第6043號

用途:作私人住宅用,海

面積:(秒) 4323平方米

地面用地

用途:作多厝停車場及非工樂(貨倉及酒店除外)用, 地點:新界粉嶺安樂村第26届

地

用途:作工業及/或貨倉用(但不得作底限性行業用) 拍賣日期奥地點:1987年10月26日〈星期一)下午2時30分

泥 本方头

作非工業(賃意除外) 你但只准在第三版版

作住宅用

申請日期

1987年10月30日1

为其他詳情及

上海街250

地政去查詢

公開拍

瀚取試細霞地資程)

政廳及

電話6733183)

絕經钠;李整醫藥(香港)有限公司,電話6-48381

中国出国商品基地建設公司浙江省分公司