1987-10-01 — Page 13

現

日一月十年七八九一曆公年六十七國民華中

璃玻或絹紗鑲框木花雕

行盛已時紀世八燈宮

【造製料塑用改計設代 WAH KIU YAT PO 日僑四期星

日九初月八年卯丁曆夏

利特節秋中頁一第張四第

屈指一算 -

我國傳統民族色彩表現我國 傳統民族色彩的宮燈歷久不衰

降登曆八月十五雖 還有一個,但一些 應節物品,現已陸 打推出,除了月餅 外 - 花坦亦是一種 不可或缺的價 品,每個家庭都樂 於張掛一、兩個彩 色這紛的綵燈,以 地添花好月圓的節 日氣氛。尤以一些 在喜慶節日時都吝 在門面掛上大型的上 當燈作漫程以廣招 說到宮燈 • 就 不能不找東藝宮燈 賣業有限公司董事 長李發先生了,因 周他早於二十七年 前已開她制作宮母,而且還是本港第一位把.統所編紮作般全依賴師 傳的技術。宮燈骨幹的 宮燈锿用塑料製造的創始人。 ∵ 李發稷,傳統的宮燈是用酸枝木製成的 製作是由機器嘷製的, ,成本重,起掛望,故此嘗試用塑膠料代 然後裝上已繪素好山水 替,果然市場反應熱烈,尤以海外唐人街 國畫的玻璃片,加上其 求更大-沿至今天,訂單仍然應接不暇。一,它袋飾配件便可完成 東誌第一盏用塑料製成的宮燈是出口到 最費心思和功夫的反而 是給寫部份,若再題上

·美國的,想不到至今天仍創生產,而且還很受顧客歡迎𢃇!

宮燈,顧名思義,是皇宮中的燈,八世紀時盛行。文献记载, 詩詞歌賦的話,則更考 唐明皇元宵節在上陽宮大陳彩燈,從紫禁城一直到宮庭,用絲用作母機 功力了。 二十間,在百五十丈,無厪證、福字母等名的 上面心掛珠玉金錢的。

迷你型月

奇馨月 餅香滑 貅是近年中秋

,由於新奇 3

莖,微風一至,金玉交 東要製造的宮短迖 送禮自奉皆宜 3推出的品種,

啊,如同奏樂。 小不同款式達一百多種

·就在寨在衬上燃放水燈

明太祖朱元璋剛剛,八成出口至世界各地 吸引一些比較年輕的顧客。 魏都南京,在元符節時。李發拆,凡有人的 經營巳三十多年奇聲餅家有見及此,今年 【出拭要這種迷你型窖黄連蓉月餅上市。在各門 地方,都會有宮燈的閃 市部各賓外,定價每合財八元,在今年中秋節 | + 因爲宮進乃中國

農八月初一至八月十五日,凡朗眏年月餅部 朝庭無違有愆官負 種傳統的藝術表現 + 在 均送迷你庄疍資連帶月,多做多送。 術來,在政府拽带有 工部,在皇宮推關有對面外不論是外國人或 府,都要管燈,宮燈製僖也十分喜愛的。 作還有造辦處,集天 問及宮燈師傅會否 下能工巧匠製作。有的如扎作師傅般難求持, 用細水爲架框-雕花; 李發表示問題不大,因 港九,殊非偉致。 或以離漆爲荣框,以 「爲宮燈的製作並不如傳 抄組或玻璃-玻璃籍, 在上面若山水、人物 凱悅軒賀中秋

奇幹餅家作風,一向路質,純生油自製蓮 要·香純軟滑,耐於貯藏,年上市巨型庄四 宝賞月,特大婪三蔬蕙蓉,加大科型,並不因 怩怩多而影响邁製份量,加上狹廣華麗,體 自奉都深得客歡迎,銷售量年年加,譽滿 今年奇鏧餅家更試製這種迷你型月,刻 凱说酒店┌

悅軒爲股祝中秋

·花鳥土魚等。i

事發妻示,宮還x

特製迷你月餅

佳節,特别製作

有掛燈、壁燈、東、

提度、帶把燈、倒袜燈 贈予各位來賓 肝儲熱

精英迷你月饼眙 予各來賓。迷你!

等多種。又有以其意義 群、遂蓉及蛋黃製造,除傳統的眼型及方型外 而稱天下太平蜓,萬壽,更有別緻的桃型月餅,增添口鯔紙傘之慾。

水山上精燈宮爲在正女少一

食月餅賀中秋怎可少生果

營瓊

金色的宮燈旣豪華又應節。

。

蓮蓉製作過程繁複, 選料絕對不能馬虎 奇華餅家創業五十年 品質至上得顧客讚賞

俱全.

用外国新科技包 歐, 更可保存校

香港月餅以廣東式爲主流,尤以製作

宮三最流行谦善之製作絕不簡單,由羅料開始,連 的子種類與產地來涼不同,大致可分湖南湘潭 色:一般的「湘道」,「湖濱」南洋出主金透達 其中以湘爲最佳,亦是同類中價格最貴違不 ,因加工不同可分爲原粒子,開邊建及去 去心之白蓮,但運要作料,則以原拉湘迷最好 還要製作,要經過一系列繁複手籟-首先 選用一級湘運用浪水將述子皮浸軟,用大量.. 清水神洗-除去連衣及一切雜質,再經根器將 蓮子韫開兩邊,用人工椁一將違心抽出,再用

日建新区,廠房面積

即將啓用,日將

他經營,創新路段,在原有的基礎,成功是指 日可待。 訂烘請聯絡竒馨讲家有限公司 總廠:九龍紅磡钴面街二號G恒豐工業大 三三三五九一五 正店:九龍青山道二三號 三十八六四 三五

譽。現遒達中秋佳節, 蛋黃及純正葡漪巧製百四十五元,顧客可向,是一種楊桃燈:這 特别首年推出皮過限而成,現偏有七星神 迷你月,同樣以一貫,蛋黃白遭 廚藝,配以頂級連礬、-沨爲幣幣五

龍燈色,是依照廣東特

分店:九龍土瓜灣道二三七A八號 三 紫二一〇九六

傳統中秋綵燈花樣多

分店:九龍長沙灣道二四门號 三~七二 九七五六五

分店:九龍紅磡山谷道村六座十號 天五一二六

製作方法改再添新姿 楊桃玉兔形態更生動

傳統的中秋垛燈省 一處鄉鎮

山的花地楊桃的形式製 成,楊桃又名五子, 製作社度的工匠用作

製成一個五移的根据 然後構上綠色的他無

,就成一個梅桩形的发 楊桃一格數子,裂 財人常在楊桃燈的主燈 的茶部,另紮兩售細小

:符合一败。

海景假日翠亨邨茶寮 迷你月餅皮薄又 靚 海景假日翠亨邨茶[心考究製造各崴精英貼最受歡迎。回僚段提片 教局同一形式作。通道是 現持的兔点,已改 孤是用最 察秉承優良傳統,精選 心及菜式,使食客絡繹,手握着這類傳統作 上乘用料,配合耐晒精不絕,一向偏受食家花赶向小朋友互相焢 良了安作方法,改用織 班檻外 一备-不知多威風, 畫作椐,湖上透明新 | 退接地蝕過了我的兒時,看上去,似乎更有古故名育「沙盘 中秋。

老的扽燈那樣生點。

按更琬,林炮、沙置 我部的統計,亦差不中秋採提是一

傳統紮作花燈已日漸式微

已骨罕品小孩子上受

念更燈、桃燈和沙盘的 ,就只剩下我們這一脱

甩点的造型極卡通

·化,先用竹笼处成身

然後才较上再到軍頭

·是用兩個神存荽上去的 消兎尾也较上弹弓,於 是在鬼身內的燈台處貼. 上缎母,孩子用于拖 熱像活生生的冤

相傳月中有五 接槃,因此傳統 母在全國流行;

中味佳節

團圓樂園

閏月雙容

禮備

刋特節秋中

月

Garden

珠江月餅

製作精良用料能让

*皮薄餡靚遠近馳名

保鮮包装,现已上市

國貨公司、超越