1987-09-29 — Page 7

日九十二月九年七八九一般公年六十七國民中

各校借獨木舟中心

華僑教育

應下月五日前申請

教練與帶領獨木舟比例不能低於一比八 十月十日至明年六月底供借用

午五時。

(#) 支和救生衣十二條,開放時間由上午八時至 下 邀期及超額申請將被作爲次選考慮。 祺中心之用具包括:一至三號合各有人 獨木所作戶外教育者,應过照有解條例申請。 |貂木舟六艘,雙人獨木舟三艘。各會有槳十 二 廈五樓教育署首席督學(黑照燈督學經辦 三十日期間申請借用大尾篤學校獨木舟中心之 限。 八、本年十月十日至八八年六月 教育署表示,各校擬於 皮參加獨木舟訓掠之費用。 於十月五日(星期一)前寄交網爾灣利面大 申請用木舟・枕方環境安申請 各校世用獨木舟以每月兩次及每年十次爲

可團積之獨木舟教珠證書,成(三)經教育署 1)特有皇家救生會發出之插章及教署認 可團體主辦之獨木舟中級技術測驗合格, |拯 棄資格之合格教師,並經由散署成其認 [下行(一)持在英國皇家救生會發出之. 獨木舟活蚴必須在持有下列資格之人相

於一與八合,校方不得向晏生收取上獨木舟

·教師成教練與其册领獨术舟之比例以不低

留作畢辦中學獨木舟錦標賽用。 期將被撤消,版署不再另行通知 解潭棄用原因兩次,則該校所獲烘配之使用日 社育組,再以卷面陳述理由。學校如未能完滿 學校若因故未能依指定日期使用獨木舟, 必須在使用日期十四日以前以電話通知教育器

·本年十一月十日十一月十四日期間已預 如有查詢,可健:五——八三九二天〇七

一個月以前以審面寄交負實之學。 過期申請我要求更改時間均須在使用日期

華 中巴宣佈使用辦法

學生乘車船優待證

報日僑業 二期星

WAH KIU YAT PO

26日七初月八年卯丁靨夏

育教僑華頁三第張二第

(不足一数亦須付 一日止)亦不能通用。夜:101、03、 許繳付成人京價之一半 田七月十六日至八月卅 學年之有效使用期內財 日止)及曾假期間,可下列巴上路段。 生效。特證學生可於4.由十二月廿五日至元月,待證」不能適用於該公 存證」將於十月一日起,於聖經及元且假期內,用。一學生乘搭車超優 牛度一季生乘搭本船便運星期日不能使用。另期日及公眾假期均不這. 一九八七年至八八新優特盘由十月一日起假期內不適用外星 *斑」使用姘法。... 但本年度之乘搭車 除上选聖祖,及 $鎘泰陞道巴士路

·立佈一學生業搭車船優一部份路線巴士。 中路汽車有限公司,一地)乘搭該公司大」,此外該公司大、九 六.1.、及七三號路楼

另有多規定路機優待證不能使用 八七至八八優待蹬十月一日起生效

持因有文化,相得益彰。 抉擇」;太面接受了西方文化,內裏却保 據四方文化的入伍,他們採取一一明智的 中國人傳統甜德文化太落後了,不是以抗 本各方面都受外國的影响;日本人覺得, 化的洗體,無酴在政治-文化,經濟及

·的喪權辱國條約的簽訂闻使火釀缩歎息 外導致八國聯軍入北京,随之而來一大堆 日本與中國比較,1早已接受西方文

諸君可以看一壮中國近代史,泄人盲目排一 【核的日本電器呢?我們並不裂密目排外,

·往來頻繁,試問那一家沒有使用一種或多 壞事,加上日本與香港的關保密切,貿易

-致有如此結果。其實學習一外語並不是 ,愚者君更鯧 現今世年目標的不明

當這只是個別的例子。 i爲了唱日本歌曲 - 不梏連學校的功課 風」文,現今世盲目崇拜日本偶像 不遵去夜校學日語,使成一丈·

前草本版「四核孽」有愚者君「日本

日語借詞

110011010

103-110-111?

K:1m 1

T七。

四特快巴士路綫

10<-10° Ik

六〇及八一向。

東區走廊特快

·七二七○及 士路綫;七二〇

及大五。 1HB、KIM-大四 : C假日巴士路綫:

M丶[〇一

C要馬巴士路綫

二六口及二六二。

●朱華巴士路牍:

一〇四三〇八 、五七、八六、八 八M 一五A、一磊 帶節日特别路

凡使用「學生乘搭

登串文学彊車費時, [本船連待燈」之學生於

〇

必法同時向可搬出示其獲的不同,

紀前的

將於本週內轉交廣東省 水災服災金戶口,並 A香港紅十字會「廣東 然後分發災

↓好把達

勿畏縮。

的大專生涯真

日本璐學習:爲 一九八客年開始設立的 爲期五年)課程和由 段

華僑日報教育版主編

寄語新同學

園前

四孔出現,他們都是來參加 一的手杖,相何其中大部份,圓 三個月的校園又回復熱, 分體

的機會。在未來三年, 筆者希望新同能好、們應注意自我價值 實在有舊般滋味在美個人性格的地势

、思考等各方,才可實正成長易

我們

百六十二名學生

生的災種災情

該筆兩萬餘元的普·羅缺乏關心

開放,葉鋪在常上所提供的資料一般十 專生應多留意社會 但在大專院校宴,教学方法都很引,皆不停進步生花 故大 的大都市

」,並立即將仔借刊到「交间公司處搵 舊情先出瘣限公司 「優待證」。若有使用工有樓沒收其一般待雄」連同所沒收之「優待證 [已於本月二十四日,

(本) 省水災的尊敬。

童最近讓得兩萬三百寶工作 六十元,作爲濟廣東 等欺活動負責人 理工學生,約有十名同學參與是 香港| 款以隔日形式進行

理工生籌二萬餘

賑濟廣東省水災

本週內轉交廣東省紅十字會分發災民 善款已於廿四日由香港紅十字會轉交

德賽,他對獲獎學金下月赴日深造 日駐港總領事松浦晃一郎接

「十名成績優異香港學生

一些捐 錢箱 - 後在校 中國事務委員會於九月 起了廣東水災美款運動捐。 七日至九月二十一日內,向路過的同擊兼 學生會外務部属下紅十字會向保良易借了

八节形,在日本败造大一九八十

赴北海道大學1

中研究课程一年日文程 省一金,並於十月1日赴日攻院一年

·日本駐港領事佐藏靜子(前左),昨 日本駐港總領事松浦晃一郎八前右】 見九香港學生,這批學生獲日本政府文 : 校注册,估計捐歟的同 半約五千人。

多部份時間制的同學返 她說,由於當時很

四号 香港理工學院校風内的「廣東省

·水災」紫潢位。

是次一九八七年度1

說話反覆,如何適從?

育

,半日製小學華爲全日制非急需待解决 組教育署長藍攜发为此會兩度發表意見。

·九月十七日慈禧霆在接受記者訪問時景 全日制小學最近已成了最熱門的話題-署

去做人的基本原則。

應聲蟲

. 在香港,工商業發後蘇人,競爭

,是一個典型弱肉强食的社會,人們全集

李承他人,但出獎 做應交由,雖不至

吸寓有個人風格的 强瑞自我的持儉

,好學歷及工作經險就不愁找到一份好工作

影响其他方面的發屁。

·家長接送子女的次數及時間都有影。他更强,經實用在這方面會

·實行, 因爲全日制令校長、教師的工作量改惠 效果並無不良影响,而且全日制在短期內不易 自制小事實行了四十多年,運作良好,對教育,但人的力量去爭取高位及金线。如果你有

;相反,如果你學應平平,我現又不那绛

」。 地工作,有些卻伺機而動;有些谁有做「 同的手法去描持一己的地位。有些仍默默

·特別,就難於幫得一份理想的工作了。 技不如人者得了立足肚實,只有靠不

做詞」,諸君不意 回來這些薪名詞,成爲我們今天常用的「 國人留學日本者日多,他們從日本帶 如「經濟」一詞,乃採自「在世濟民11 有所定養。但日人不裂盲目地創造新同 較貼切及準確。「政治」:[文化]等也 生財譯作 論-棺比之下,日人的数控似 一詞,日人許鸪社會學,而國人梁啓超先 種重生過程非常成功。例如SOCIOLOGY 名詞,試與它現有的涵義,使之重生, 文化」,「經濟」及「董事」等名詞爲例 的新東西,就以先前所爭的「政治」;[ 在此期間,日本語吸納了西方傳入來 省資源。 以爲是中國地道的

日制小學,多年來並未得到照顧,確實令人費解, : 由於政策顧得搖擺不定,對於提出空置校舍改作其他用途,我們則 不易,原因之一是校長,教師工作量改, 而目前已存在的一百多間全 全日制小學問題終於被教育署重視了。不過,他會表示不實行全日制小學 *日人從固有的中國文献中,本取了適當 導出了錯誤;第二次發於各報刊載的內容很統一,那更不用懷疑。有些為求保存一己的職位,有心做惠聲出 校舍才實行呢?抑成是取巧地讓部份小學仍維持上下午半日制,另一些 ,得獎實,才質較差者要加以適當的前導, 想教育署有展明確的礬示過是在撼内小學已全部改爲全日制之後有空置 私的態度,去組織他的下屬,有一才能者可

。他又表示舊區人口減少,可將空欉校舍其爲糊利機構和社區中心,節 假定安鸿画第二次發實業實的話,無論如何,這是一件可喜的事, 他人而生存,但不考虑别人所說的對與否 個機構首是就政策發育,她會在短短三天內這樣反度,令人怎樣道從? 上有些人根本沒有自己的主見,一切依附 - 第一次發芑見於各報的刊載,語調雖有不同,但内容相同,絕不是報處所說的一切也表贊同,沒有自己的意見。 兩番發君相距只有三日時間,只有完全不同的意見,實在莫名其妙,即凡人說的一切也愿以附和之聲,對他人 年的半日制小學改爲全日制,特別市區人口有減少趨勢,較易辦全日制 藍瀹震於九月二十日又再發會,示教育署正致應將實行了四十多

使他們可與其他人看。

什麼容易,做上司者也絕不要接受這種 出聲」或「攜桂心者的本承,要以大公無

,這種人賞是真正的「應聲由」。 1....要改變道些一聲虫」的習也並不

TRUST-KEYES-MAN

·空置的校舍改作其他非教育性的用途?

。至於一再說半日制小學已行了四十多年,而易見,對教育資料的 這是一個很有趣的習題。無論如何,他總成以關注教育的發展為第一位 作爲教育署首见;是否有繼決定宏署校舍作福利機構及社區中心,

版出來與?請各「感應由提高警覺 【如何能將那些所謂「誓」之「智 我們要明白人有智島之分,沒有爆者 一母者

道大學:

選修科

中超英文對

中文名称:西班牙文:

可坭深射知誰的

事事關心。

城市理工,冷眼

魯重於啓發照

力

秘書文憑班

Pitman Shorthand

Bookkeeping

Secretaria! Dubes pics

Typewritert Practice

Micro Computer Operation

商科文憑班

香港商科語言書院 港區灣仔校

THE R.K. COLLEGE OF IANGUAGE & COMMERCE

會計文憑班

English for Commerce padin S

Elementary Book Keeping

Intermediate Book Keeping

Higher Accoun

Commercial LWKNETE

Cost Accounting

Statistics

3. Listening Comprehension

Hong Kong Taxation. 4. Oral English,

合港生就讀然是

·美國大學预料GCE

(苗科班)

English Language

Commerce "0

Statistics

Business Studies

40 STEV$MLCCI & PLTMAN, HKCEE GCE YAPILMA

245[NLY) A300A JERI 1.2.3, IMAPULA SI

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

BAC (Founded 1970)

鋼鑼湾枚,香港軒尼詩道458-468號四至六樓(金響商業大廈)(鱷魚依樓上),校務處;四樓(3字)5-8912090.5-8912110 油麻地校:九龍緩數達498-500號一至六樓(泰盛商業大廈)(文明里地鐵站對面)校務處;二樓(2字)3-853568, 3-858577 旺角校,九龍彌數達570-572號一至六樓(崇利商業大廈(近登打士街口) 校務處,二楼(2字)3-7805487.3-7806173

PART TIME EVENING COURSES ( 在校)收男女生

"FULL TIME DAY COURSES 日校全科班——只收女生

· New Classes →→ October 1987 +AY 學制:本商科班以六個月期間完成等於其他學校商科班一年之課程,修業期滿者

可勝任各大高行行政交員,秘書及會計等

Commercial 「 Studies Course 商科证,

、走出的實務、辦公室案群 社會,行字,電機打字,微形當隔簡镸操作及實習、當訊理論及實質 「輔導科日:香港税法,公的法、商科教育電影及虹影片示範发挥版。

Secretwial Studies Course 秘書班

科目:必大運記、私密實務、爆把會計、

打字、面具打字,微形電腦簡易操作及實質、電訊理論及實習,狂交俱島 輔導科日:香港税法、合約法、商科教育電影及幻影片示範及詳解...

*Electrlc:Typewriting Course IBM 電機打字班(夜枚)

學制,兩個月結案,在銅鑼灣校(軒尼詩道458號)及狂角校(彌就達570號)上課。 科目,JBM電機打字(包括Telex)

Commercial Courses (Evening|夜校商料全科班 學朝三個月結業

,秤日:(A)簿記,將案當估,進出口增伤及CIF

(B)傳記,新業書侶,進出口管務及CEF, 從在地點:(一)香港銅鑼灣收(軒尼詩道458號) (二十九龍油麻地校(彌敦道500號2

Banking Course {AIB)英國銀行學會試班, 大學、四個月請案,在油在这枚1彌敦道500號)上採、

課程:Local Stage 1: Examination of Inatitute of Bankers 科目:姓滑景,會好,法律能論,銀行業,英文

Single-Subject Courses 进修料

专程可向下列

地鐵香港電視

服務站索取 中捷报涉

咀,佐敦, 油麻地 旺角 太子尤龍塘, 皇宮官塘 荃灣沙田一

Elementary Badkkeeping 初紙簿記, Shorthand Theory

Intermediate Bookkeeping 中服簿記 Shorthand Speed.;

高級會計:Typewriting F Costing

Hicber. Accounting

遠記進度

G BAG KAME Electric Typewriting **H* Eleidetta of Banking 銀行學

Higher Costing)之高級版本會計

Import & Export Practice of Economics

& C.L.F. Calculation. 進出口實務及計價, Howly Commercial Correspondence 商業估孔

of Law:洋律概約 Principles

Hong Kong Taxation 香港税法

H

補習課程

(一)會考補

由經驗数師任輩,配合會考課程,稱貫、 教材譯糕協助學生準備考試

班級:(A)應屆會考班 (Form S)

科目:英、中、數、理、化、生·史 中史、文學、經公地理、嘯

備數學等

一會預文

小計、電腦等

* ( 二 )功鑼督導班

由經驗教師督導完成每日功課及準補校 內校外考試。

高小師

中學F1-F3. -P6

(三)F1-F3英文補習班

四)托网课程研習班

19905

25~403802

46 720256

12422289

聖類斯•地利亞教育機構

地拿

教制

屬下加拿大學制學校”

*香港一地利亞(加拿大)學校

多倫多一聖類斯地利亞中學

聯合主辦

加拿大

澳加

功課督導班

目標:由經驗教師指導及督促學生完成學校每日指定

家課,溫習校內所教課程和準備校內及公開考 試。並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣

,以鞏固學業基礎

升學特訊

級:小學P1-P6中學F1-F3

上課地點:

香港大道西428號3字樓(松桂書院)5-403882 香港鰂魚涌太古城(地利亞)

香港華富邨華富道55號(利瑪寶)

5-681134

澳洲

星期日)

Canning College Sydney, Melb 第32間男女寄宿學校,大學,工事及海外英語課程。

上午十時卅分至十二時卅分 地

加拿大

地利亞(加拿大)學校

班

校内生

學校學

每及

教育講座

日期2

一年制日校

回

十月份開課

英文會考班

男女生修

Correspondence

̇辦公車言務、

Telex Operation

Accounting

女個

會考88

英文保証班

R

成績,百用可獲攜當畢要,只要共

出席中国百分之九十以上,

5-5135018

*香港灣仔駱克道237號(聖類斯) 九龍官塘月華街19號(地利亞) 九龍官塘協和街223號(利馬寶) 3-893289- 九龍美孚百老滙街80號(地利亞) 3~7439313

5-720256

3-422289

親招中學9=13班及一 要。本校篇應屆會考生提供獎學金5名,凡 會考三科B級包括英交以上可申請報名從速

特股 TOEFL班,海外留學英語先修班及領事館面,

海外留學導敎中心

香港到魚涌太古城太豐路 台講座內容

——(一)介紹加拿大安大略省高等中學(Grade 11-13)

win. 升降概况,包括舉制、課程、住宿問題及簽花

根手構等最新資訊

(二)在港入情加拿大研制中學

rie 小學:(Grade 1-日課情

2

及

講座由多倫多屬校何錻源校長專程回港主持,即席解

品

72研習中心

善示研

中,

有留座位;5-681134