1987-09-28 — Page 39

頁三第張九第

日六初月八年卯丁麿夏

WAH KIU YAT PO報日僑華

·期星

日八廿月九年七八九一麿公年六十七國民華中

大通「理想之家」計劃

·提供多元化借貸,包括:一樓宇按揭-一裝修贷款

一電器貸款

·利息優惠,還款期長 ®

·特設信貸服務中心,歡迎查詢

中環5-8443738 旺角3-910636*樂富3-374181·沙田0-6940322·荃灣0-4111811

美國大通銀行

CHASE

L&

D

ASSOCIATES

香

港

總

行:中環皇后大道中8號7至8樓(雪廠街交界)

文傳真:852-5-8450930 非辦工時間熱線電話:0-4857208 圖

九龍分 行:彌敦道192至194號崇山大厦8樓全層(柯士甸道交界) 非辦工時間熱線電話:0-4857209

女

傳

852-3-7397577

業

利達行

辦公時間:週一至週六上午九時半開始(可預約週日看樓) 業務範圍:物業代理及發展•測計工程·建築工程·專業估值·招標拍賣

商厦旺舖

各區廠房

新界住宅租

九

5-8108188

3-7394333

3-7394333

港島商厦

大柴灣鮪魚涌大

·新力工業大厦

港廠

康樂園

清水灣

12 700呎吉售:

柴灣地面

1850%

50500快吉有飲食 樓底18呎可泊車780萬 東健工厦

【港島商厦|

4548840175

1517-180 CM/

进球大厦产

陸貿易中心 [業大厦

遠東金融中心

325702 021

·穆仔熙信大璞

【九龍商厦|

85737

$50000142009 OS

幸福中心

A200-6000E15.5

文華中心

155026000015.5.

(其士大廈)

293呎呎另地用。

34600530

| 北角工業大厦 44400呎高層快吉

*黃竹坑.

5000至10000410

18200385

怡安3700158萬車位

大西雅.

1#4#2600370

5000©410

5400呎交吉售业 文興工業大厦 -30002420.

|觀塘廠厦| 官塘開聯

-2137呎高脎裝修 合寫字樓9580 4117呎低層裝連

·車位吉售260 ! 安昌工業大廈 100呎低府年接交 | 吉合各行業 360 世紀工商中心, 1514呎高囵合OFF 【怡生工業中心 171呎連車位售 凱源工業大厦 另貨車位每呎 400 官塘駱駝漆廠

130231

青山道 青山道嘉明

3300呎低展可交感, 合製衣各業 370

|永康街胡金祥

10500呎連租約 8年7月交吉, 一梯一伙合製衣 各行業售420: 永興工業大厦 11400呎高驛9月 合寫樓合佔 30萬

葵涌廠厦| 東聯工業大厦

7500至15000呎交古:

華豐工業中心

上海街230萬

1227呎電子寫字樓吉

|葵豐街安福地廠

含道210萬 而之的年息公声

3933呎台重工會即用

軒尼詩道230萬 卑路乍街850萬 灣仔道32萬 1611呎連地庫823 恒發大厦176萬 英皇道175萬

華業工廈

1369至4368呎交吉? 宏達工廈樓花

4986至9097呎快入伙

8000呎低府吉出

|荃灣廠厦|

九龍灣廠 順發工業大厦 地敎1490呎260萬 信和工商中心 713呎中層2萬. 749呎低層8470 豐隆貨中心! 低屦多個單位售 @70即交吉合貨會 富洋工業中心 9239600 寶隆貨倉中心 359呎高好連抟 360萬運私家車位 合貨會寫字樓

「土瓜灣廠 地舖23000呎 有凍原設備可配出 向大街可入車吉 順聯工業大厦 10000呎全現製 東南工業大厦 4100-12300

·三個單位合製衣

[觀塘廠厦

10000呎低日变 油塘百宜工廈 30000呎地廠交吉· 可入貨擁有水森 ,卸貨中恩已支” 動作多種用途租97 偉業街新廠瓊 6600呎低筋底18呎, 300800

但靑山道廠 長沙灣地

4080呎樓高 12呎半 合五金機械租15 6000呎地版高12

·向青山道五年中 每呎$12門面党網

沙田廠厦 騰中心地廠 3000

盈力工厪地廠. 9127KKOR

協力工業大厦 710呎中新冷 金豪工地廠 4000呎樓底13呎9 .喜利佳上琬

90040184 3

葵涌廠厦

合各行無柱在48 葵德工價

6109呎低座快者 *華星工程大

2000即用一梯兩伙

空焿貨直位租1300元,

德士古華基大厦 租 荃灣廠廈

1650民凍膠牌270

18700呎地廠樓底19呎

荃運工業大厦

EKS

2300210270 |華力工業中心

100%

心七萬

艾威西街三萬 威靈頓街五萬五 <后廟道八萬。 265083045

12KEZ22560T

1220至7108快入伙 京華貨倉工厦

95000

|東南工業大厦

海林工業大厦、

3500呎中麻央吉

70001-4.00

荃灣區廠

20000 60000 快吉樓底 1呎. 台電子製衣.

實用率高色3.5

16609

2街向東時至120萬 8街單邊过景大花錢 | 19街靜南東南122

化園多售

九肚山

另大花隔三 海呎4房雙車位

|世界花園

百合1500高135

火炭半山

「樂老小檗

台翠花高

1265泳池需筆景8

豐景花園

1742呎即住馬場遠景

1900呎高車裝

653X

644

623裝修吉售 65

44年台漁池花捲 56..

富豪花園·

680KHETICE:

08呎全新高河路

| 980另特大丙台吉辔 1125呎山系兩房裝

-1120呎豪华傢伙 32 离

1228呎高河景吉鸠

沙田花園

5.5 1290640

·2Ax豪華複式雙率3英

【瑞峯花園 —B1674中車154濊 281674呎車163萬

·3-4, 1945年車17247 3A145月天台急 3B1674低車1534 341945年加5萬

濱景花園

高河景的携5

485高望泳池6萬5

489特高馬季

659河景馬場全兼5萬

98034

870呎西南華

870呎東南高肝岛英 華翠園

1811052吨車百齡

1360米淨140起 1 360賴1135e

1568164)

221360多握遠焼

新界住宅

4591呎快吉毒貨車位,在

|紅磡廠厦

清水灣

江南工業大厦

13500呎中曆不交吉

27000呎中件快吉 橫龍街明華工厦 6420呎中滑快

宮高中心地廠

2712呎都送17呎

,另有私家車位

租 港島區

黃竹坑

屯門廠厦 世紀城市中心 | 2880呎高踞多香 會貨自吉佔@260 屯門廠房

利美中心

10543呎快古租 台電子錄音帶輕工

5000

|飛鵝花園

|海 别墅

ในปี

住宅

3-7394333 (20 Lines)

1991呎花園381 海濱別墅30萬 3000呎泳池網球塩海

·2000呎四蓋車靚景 怡亲别墅20萬 2000呎造車裝

780

西貢

南圍49萬 700呎装 景 北圍42萬 680呎海景車電器 南苑别墅

2100呎豪裝獨立180

*大涌口村8

700呎另花園車位

荃景花園

4上51免供4萬

4H616商新的高

-4615

700

怡勝花園

麗城花

5828

業

140呎高肝南蓋車 嘉景樓83 萬 802呎三房蓋車

美論閣0萬 1300套車裝版

·衆麗園68萬5

680呎中府2房:

雅麗苑 68 萬

580呎全傢俬家装 碧麗閣65萬

700呎二房車位

|畢架山:

~130362175.

1303178

*$1132吋吉售142

132

3

132 10224期

980152

160

98128

6B980高裢139萬

何文田

衛理苑 30萬

1614另天台落車.

06900:

1929呎連車位125萬

929呎高單邊123萬

巴富大厦

-1500呎高些傢俬190

已超級豪華快修 现高南露台雙車 嘉輝台泳池 ..

8002

800呎2房中2萬

美孚新邨

↓门 3房全東獅 期632 麗景南8: 期20ż台 萬 .四9.3 房露 73

KM

8

期02.南萬

四川. 3.房西鼓

6

期□心觀海萬租

三1日 3房全 123

黃埔

2座859呎高崴102

69呎高屏 58 2座558呎高裝修 三期

105

769739

2H746低花

宮建130-

35KS

941即供高婚

41941高海景125

8233起带130 一口923虫125枚

788KEEZ

77BE

萬花園 7.

五萬

[華景山莊

尖沙咀

嘉興

重慶

西貢

25000

7510549704978

用南台住廳呎新高整天

港島半山住宅

港島市區住宅

5-8108188(20 Lines)

5-8108188 (20 Lines .

【堅尼地道|

南區

太古城 |新翠花園

康澤

電波湖圈245萬

環翠街360萬 25201E. :2300呎海景300萬, 寶雲道景園 1900呎全新350 柯士甸山道550

-昆产350萬 2600海景車位:

地利根德400萬

-2678呎高低鹰海景 嘉慧阃500 萬

:3347另天台海事

干德道 李園25萬 3 2500朵裝修車 橋星大厦130萬 美景台 285 萬 -2600呎四房車位-

1100K SAN

康苑273萬

.2276呎中晋三房

麥當奴道|

柏齡大厦225萬:

.2400呎高三房蓁 威夷閣185萬 1450KCETAM 蔚山花園 20 萬 -2151车位全新 恒翠園170 萬 1400呎三房雅革位

羅便臣道

PalmCort...

2600111260: 正大花園 10 萬

850呎兩房兩商:

花園大厦23:

17580全海景蓋車

1800|||#168-

第一大厦80萬

950呎中曆向南"

樂欣大厦

359呎一份2萬

2800呎四房海景車

中半山

麻花園台縞萬 2800 RE 威閣 30萬 12560中層兩車位 恒柏園3萬

27004218

2000游乐蓋車位

·雅翠園 萬

1400呎三级

香港花園23 萬

(0$6500.

2200次孟立特報

38

*期00 2 應景台萬

.四. 3. 房遠露 88

又一村

3.2.房團東74

32001

『裝車位

|高尚住宅 布力架街

7000後式花做魚池。

根德閣$13500 亞皆老街 $11000

1600呎蓋車新装 金晖苑

美麗台5萬

:

中山

3347-4-

口930运量$110、

1450113

1600呎高至連車 豐樂新村 10 萬

1300

慧景台萬 835西裝車

福來閣15萬

文苑花園 20 萬

2000

永福閣15萬

: 904月天台套車位

995KIENE.

1007商南三房本15

萬

司徒拔道 怡 2800只制使雙車位 碧蕙園晒萬 2500呎連天台 嘉苑豪華裝修

1350169 :13502A座160

1506建線運$200

170012185

肇輝台 萬 3

·文華新村萬: 1450呎低府: 美麗邨0萬 • 1100呎新裝修中 滿輝大厦萬 1400呎高海車位 -玫瑰新村134萬

2301KEY

豐景台 23萬 2000呎復式涂地 松柏新村 13萬

1750呎三房車位,

1400呎馬場景.

渣甸山

07低層310:

三層共4100呎向山 渣甸園 20 萬 1500呎連天台車位: 永安閣商萬 -1600呎高蓋車位 畢拉山湖萬

大坑道

戀景園

*

1302160

∮1302恇起170

201302高168

201302室 165

1533196

阿195

0260

14332 REK

2733 2345

1657呎中祥海景車位

1820 226

3061呎售450萬

1780KKEE

(2200宮線禮溯345

2300呎車位海景

2600390

#780011158

赤柱海灣角 158

18153K-0

1785呎全海 265萬

大津道33號 2283380

|天后廟道

401722

.1478呎三s8.

華團5萬

1200呎发作高 :

-摩天大厦20 萬

2200呎全海特高

康德大廈瓶萬

1200中转移像似。

2700呎低曆270萬 金龍 150萬 13504

雲景道 雲景台 萬 海景台123萬 1037呎海景車位 恒彚園 萬 2000呎高屏四房 富麗固90萬 784. 呎向東南車 天寶大廈25萬 萬德閣 100 萬 4 886 EXE

賽西湖 在西湖不交吉

1260170

2126013340

租中區半山

14X527001-35000)

2598/233000

送回台1677 23000

#22302200324221000

课电2738:35000

杏花邨 第一、二期 3座1135女式118年 0座1114復式109萬 27322

597

鯉景灣

必竟口740

8341702.

傢俬

逸星-767中新

113

110

康明苑16 |

安

北角

1285

1632在裝炸海景

109

601E

$106

跑馬地 金鞍大

1350呎兩月馬田景 崇德大厦北萬

65 £5

5656

翠谷大樓5萬

1400呎三大景

友誼大厦90萬

950113

好運樓0萬 3

1180兩房裝俟車位

150011

仁安台 萬

1300呎蝻锿州

1000呎拨在蓋 山光苑5萬 780呎裝車位

1100||$143

樂陶苑

·座特閶全海20

同羅)

180

1200

212600 £7500)

*1500*10000 FRE10016000 2600169500 3650 10000

城市花

海華園

A座28呎高加五斯

1537起延17000

(13000 -

$12000

15500

1789呎3房車位.

1612呎高隆蓋率

3400$35000.

·海携別墅 2700 $ 2600.

$2300 $22000.

又一村玉蘭路 九龍塘洋房

$30,000 B

2500呎淙低覿装

1990呎三房車位

太子道:

*2000豪傢俬事

(22484$20000

1323蓋車萬二

1-2500KLE $25000.

20004$15000

愛都大厦40萬 今時大厦巧萬

1360三面單邊本, 福林超53萬

般咸道

·豫苑第二座

931

9291125

9296-115.

-F703高免拱 90 萬

530呎三房略

畢架山花園$12800 堅威大厦 70 萬

2座:1302特高165

13020-165 15188-168

-2座&1518中層1724

龍華花園 18 姜武向山景

1376K1250012

13400-22000

堅尼地

#11800-4-11:25000-

481840325000

ELE2700R45000

泡168 司徒拔

5866122

886裝傢車山120

1209呎低屏1457

大坑台 79萬

680傢俬裝作

32600260000.

南區

ET2288E24000 R1700019000

220033000 深水灣240呎兩悅連 花園海景5000.

1700124000,

#1350118000

4500135000

大坑道;

高東700

萬

大道2200萬

-雅運閣2450 28000.

SE160414000-

38座7598高的免供 6034

北座1765特高海

2座1970 104 免 座

1970进4免供。

座——716底江珈典

崇

H座968高加四萬

富澤

60KEN

占座724呎 70002 7657500

以改5565000元

珠城700特高00m

##800E8500

1600-4-17000

45958001

12-74564500

新克山1152

0元

SOOME

崇華大厦的萬

金鳳閣 72 萬

13508-

1100呎另花跑車位

錦花園全新

无記塘大厦3

·

畢架山

又一村

E115001115813500 渣甸山

嘉多利大厦

2000呎3房陵售車

瑞士花園18 萬

|3400呎花園仟呎 $35000

太子道黏萬

1600呎新裝炸事

1600呎高共连基本

窩打老道山

- 1700转变車萬八

英輝台 48 萬

1900間全海事

1300KMENE.

華景山莊

960120

金堅大厦 萬

畢架山

1000呎3房高 皇子大厦13萬 14000全新锿批車

88166麦懐式萬 何文田山$58000 :1375呎連南蓋 080086500 何文田大未第

1300

1600呎亲華校。

廣堅大廈全新:

12002

嘉富大厦北萬

27003426926000

|金碧苑

2300922000

山景閣

11700呎4房泳池$16506

永隆路

|1600呎三蓋車位6$16000 1050呎套三房車

東方花園2萬 1350呎高蓝車, 翠華一期8萬

1750 $15000

17502304 芝蘭街萬

232927000

40至41座

448中版高

·瑞士花園1600中15000

永威閣 75 萬 5.

華花

-780-呎兩房裝拆家队:1886特高安卷14000

12091700052 ~

7966||(13)

B座8332高15

四

鉄3678尾6500