1987-09-28 — Page 11

報日僑華

一期星

日八十二月九年七八九一曆公年六十七國民華中

月二十至延車通橋北衣青

早提求要團民

擾困受期長通交民居使拖再拖一指 車行程單供放開部局先月下於議建

道繞免准盼暈焗車塞因有會車姆褓

關注組實當局將 (四)立法局主席 民意匯集處。 青衣北橋的通車日的職位仍應由港仔糖积 期一拖再拖,使店 出任。 民長期受到交通不

取慎重考慮-最能確保 發展問題表示意見 香港工商業繁榮的途徑上六點為本會收集所得 〔特]去,才是最明智的。

的意見,並於日内呈交 隨後由本會會長魏

,尤其是一些硝地處。

襟上一枝東華旗

萬千大衆增

新

界個

(四)現行政府的三冠架一樓,張燈結冧。三、國慶大會定十月九日下午|華東、北京、猳建及桂林的旅行團,並計劃在 1天飲羅給每位會 委員會主席莊朱才最近就「代 由直接選舉產生,但應循序漸·李應來持不變,對對藍銅抵在時假座旺角瓊華大酒樓舉行,會後游藝助興 短期內將業務推展至歐美、東南亞以及全世界 (五)有權投票的及本會送出;最以作會

在立法局主席,以鸛預港人的及聯歡聚餐。四、十月十日上午八時,棍結深 議政制發展檢討綠皮書」,向進,不適在八八年推行。在推

·便的困擾。因此, 年齡邀維持在二十一國民大會紀念,每位會員 民意匯集處提交其個人意見, 行直接選舉之前,政府應特别: 信心,在一九九七年前,此戰 水埗辨事處天台將舉行升旗典禮,并設茶會招 他們建議當局在十。

都皆大数,直至下午[調鄉事委員會主席應繼續抵,關注研究以下緻。<A)各 位不宜有所改變。 月間高部開放杏友 〔六〕按本會政制 五恃始回程·返抵雅麗

憲架構中即時產生的成脣 |任區齬會當然隨員。他又要求

〔五】本港選民的投無年縉工友。 北橋,減輕靑衣大收集小組成員報告,雖中心會所散隊。 橋的交通谳仰。

功能團體 - 佔有一議席。 意:〔B)各憲制架構中成員 圖爲 荃灣北僑福利會會員大會穿宴新界游 關注組發言人

以下是莊朱才意見摘要: 的資歷及質素是否達到合符要 .在氏又表示:政府對 鄰福生指出:靑衣 留影。

〔[鄉議局歷史悠久,求的標準?而此等標準的訂,政制的推行,應採循序漸進 北橋原本設計在

可以說是最有代表性之功能團又是根據些什麽?〔CJ瘵 態度,宜謀定而後

設 一年初興建,八四

慕之一,應於一九八八年列入局各議員在過去半世紀以來檢討各憲制來

逢,團員金商炳,屭伯豪,冼林 冼振楹,染及探親事宜,包括辦理簽證、優先安排住宿 功能組別,選代表貌還立法,義務鐡新界居民謀求语料,為改善,以免影响到 年落成誦事,以记 合靑北部的發展

局議員。

何他們悠久接加居民的辦本资·讓政制的穩定性。「新」為南,孫寶遊,劉段,陳細好,張德軍,劉慶 飛機票、船票、火車票及特岛探親團等 ,但政府一直未有

泡,朱樹安,永强,程岳,程考及王素,尚有提供香港付獄買單,國內提貨服務 徳台灣旅客購買電器雙附親友。 落實興強肝到,直

第二團團長陳允生,則團長黃伯,團員陳 至八四年九月,當 局才動工興建。最 初估計在八七年中 通車,其後一拖再 拖。而拓展署一位 高級官員最近在 議會上亦堅夾答稱

·北橋一定能在十 月底落成。但 在耳最近有關當局

(特訊】區域市政局通過將於新界四 個地區內相繼落成的十個康樂體育地 列爲公衆遊樂場,並負責予以管理

的長達路休憩花園 石蔭路第四休怼花園

繞 脚糈北養要在十二

·月才竣工,湓種拖

十月三日(星 東華三院售旗籌款 籌募各項服務經費 敬請各界慷慨支持 X X X X X

大處街遊樂場: 街休花園,位於北非 宮的萊洞休憩處、

·與休憩處、新學亭

區體

大頭嶺休處·

擾車道 死的手法,實在令

成地

收件日期爲十一月七日

污染諮詢委員溫石麟指出 政府應領導發展養魚業

荃灣的大阪坊花 1及位於屯門的屯門 長堤。 而目前列爲公衆 遊樂場的大埔墟臨掛遊樂場,最近已經關 述活動,如開,並交囘地政處-供新市與發展之用。

大会 長洲八七彩艇大賽

天一七八九)。

|荃灣北僑福利會會員大會遊新界

「港人千多名划艇分手昨日齊集在長洲

(三) 本會會員原

則上是贊成立法局推行 的推廣 佤接蒸奉·但應循序渐

攤,延至九一年或幹後高的發展並不留意。 適當侍推行,並盼政府 促政府在現階段加强公 民教育,堆遊市民對政 對現行政制改革必須採 一治之認識,使對政制

村 東涌郷主席莊朱才提政制意見

強調鄉事會主席

應續任當然議員

認爲立法局不應八八推行直選

-八恃訊,大嶼山東涌驽事 八二立法局議員應逐步

琇尚未能得到認同 對所謂功能

·及許的性質應該 員會主席應甜 然議。此外 【嶼山的特殊環境

∴·閲取新界區議會的意見

本 港新聞

港九棉系產業職工

籌祝雙十囘國觀光

天安旅遊正式成立 中港合營實力雄厚

天安集團銳意擴展旅遊業務,宣佈將廉下 「卓越旅遊服務有限公司」易名爲「天安旅遊 服務有限公司」,並積極發展外賓旅遊部,客 [特港九新界的紡織印染及製衣業戰運概泵部,國際訂房部及海外,國內旅遊部, 一、懸旗度脱。二、棉薏各會所均搭 供最佳服務。創初期,安將集中大力美洲

改善新界及大嶼山居民的生而工掀起籌備慶祝雙十國壓宮樹動,度取項目突,重點投資,提高質素水平,竭力爲旅游人士提

在天安旅游的股東成員有新鸿基有限公司 待到會職工。五、訂製大批植美國慶紀念杯分、華潤八集團)有限公司、中銀集團屬下中滔 投資有限公司及亞洲旅行肶有限公司,藉此實 八八年鄉議局應被列為立法局“否有足夠資格能夠真正代表民 黑將維持在三十一歲以上此外,棉格幷組成參加中華民國七十六年,力雄厚的資源,配合一批資深的旅遊界專業人

|十月慶典同國雙賀團二個團,第一團預定於十士,本著「中港合餐」的宗旨,天安旅遊將A 月三日三國參加第一階段慶典活動,第二團各界旅遊人士提供高水準服務。 的 純慶賀團成員。第一團團長劉琪,副團長林家

觀塘女獅會例會

人不滿。 另外,有部份要乘褓姆車上网的學童亦有因塞車而焗致頭暈發燒成 生病。因此,他提出多項連i包括:(一)要求當局在十月份即開放 | 青农北橋,由上午六時至下午九時,容許車輛由讨家出荃灣德士古道方 向單程行走;(二)除了巴士外,希望允准褓姆車行經世大橋迴旋處 時,不需繞道行走;(三)至荃灣的渡輪不愿在朋年北橋通車後便 立即取消 視乎當時的交通改善情况而定;〔四)青衣大橋的維修時 間,應與居民的作息時間配合,故最適當時間應爲下午九時至清晨六時 「不是早上七時至晚上七時;(五)安交通道路網未獲完全解决之

·當局不腻在尚友批出太多土地,以供貨櫃車停泊之用。八

考慮以高科技納入正軌 生產力局與中大合作研究養魚新方向

西貢陸運會 大部份受到污染,適合 在技術引進她資金流動 容包括燒烤日營和錢箱|歡迎各居民

【設計及製作比賽。

0

閉關塲樂遊一墟埔大

日晚七時,假富麗华酒店舉行例會 主持,出席有:謝智、徐來 順英、乾瑞萍、黃小 究娜、宋芙詠、 ...會長陳少報告會務

圖(左起)天安中國有限公司董事劉長文謝。 有附一般性的頭痛、頸、肩、痛、 -

河,陳成,梅挺,翁試者,整盛秋,陳振朗先生、天安集團藍事總經理固安樹先生、中國理方法一點如何恢復疲勞作業細分析,並解答 邱

* 林志鈺 周榮森,黃華,伍偉明,搭觀典

民航香港區總經理張瑞普先生,天安發展有限會員提出有 「楊選戰,陳文典,鄧志輝,吳天佐,黃國材, 邱水,林玉哥,林草,何翠屏:楊玲弟-管五 公司執行董事梁玉堂先生 、 新鴻基國際有限公 司及天安旅遊服務有限公司董事總經理蔡素玉 小姐在剪

·管利光,楊林新,就開鴻及姚笑瑛等。

()

百三十隊好手角逐

新堡的士同業聯會 祝三週年會員聯歡

一. 新的士同業聯會,做 本月廿二日假座深水埗宮城酒樓二樓,. 低。筵開卅餘桌,先由主席蔣發致開會 由總監鍾世傑議員,紀念品與嘉賓:末 主席陳樹基致謝詞,即席抽獎,皆大歡喜 居職員如下:總監·鍾世傑。名譽會長 榮、伍提、張朝。名譽顧問 一松、何风強。主席:蔣發權

一嗽。員:邱强、李冠雄、張權、郭聆聽

一輛有貴、吳並華、祁俊華、陳松竹、舉國推 「鄭澤蒲、梁國門,魏子光、戴超波等

!羣取車

新世界八月份傑出員工

西區坊會聯席會議

手取保存現有會所

假大厨酒接召開第八 五段柔員聯席會議,商討向 自資興蓮荷李活道大豆地 四九年十

基仔意見,參與此事

見,向當局反映,

「不致令官民」

「無室:當局清拆目的是提供動態及靜態康樂

設施:奥本在推行活動相輔相承,若將所保

出席

·西區市政發城衛生分處愛偉恩· 飡,中區、西區警署歐陽精

根 刘惠 李錦 墨 阮雨補,西區坊會理事·妝品 林正山 育德、李鄧綺蓮、業術瑞何一 情、尹鸿長、满壽、梁海 黃安李榮生 梁 慎、黃裕方 崔秀珍、呂志

甫、卓鄰初、余麻

徐米林、有基民、莫義

現有會所,尖沙咀。年6至卅奴, 無所, 老少

督察赴英深造,理事長張耀法、林正山、縣

年 綺邁向那氏致送紀念品,叙雲聯歌,氣氛融

袷,賓主盈歌。(天)

圖:西區街坊會歡送環境衛生辦事處

程度,操市利英.

前是十月二七日同個參加第二世段典活動。雄影只配合台灣開放於證政策,天安旅遊專

丁偉康講治疲勞

大酒店 月份的兩名傑出員工分别 是大堂禮賓部司機郭清率及飲食部鐵仔、海侍 受到總經理韓思德先生

坊會理事長張照 家督察赴英深造, 向鄭氏致送紀念品:左爲李那阵建 理事長林正山、環境衛生

1911)-EARCEND

花潮街三大O!

界荃灣大河道大十七至

六十九號地下。電話

撥表調査會員意見 主張九一後始直選

(特)本港水域一有此類發展政策,以致十一月十五日舉行。內

|海面,參加一年一度的彩紙大賽。

正式成本田新車主 由區域市政局及長洲肜艇會聯合主辦之「一 今屆香港小姐冠軍楊寶玲 要魚的區域並不多,上做成很大問題。

一九八七年彩艇大賽」,共有一百三十隊參加三時前往合马汽車有限公司 醃保護者希望政府領導

他表示:既然今日 整個活動由沙田區| 參加顯身手 ,參加除伍來自商業機構、學校、社團及區域 ,領取由該公司法出價值港幣4 發魚業向高科技發展。 是一個尋求改變的時候 議會贊助,目的是促進

「港)一九八七 市政局彩艇訓練班的學員。

由形格五門轎跑車,揭賓給小 漁產宓發官人表示尊泡考慮作高科技的農家庭成員間的溝通,使 西式區陸運會將於十價爲我加老艇比賽的她兒在長洲避風塘海一公業部參事鄭耀先生手中接 :找尋適合的養魚地點濕濕,以期將高科技作共同發展興趣,增强一月十五日(星期日)面餓賽時情形。 是受到很多限制,依如納入正軌。

公民意獄,創造豐盛人 在西貢肇堅運動場舉

廿三下午

宁道陳列室.

馬哥孛羅國際集團

WAH KIU YAT PO

W 並盼政制改革須循確保工商繁榮途徑,畫面的水機,就要

式成爲本田新車主,名車美人( 展無遺 楊寶玲所領取的本田形

日六初月八年卯丁夏

聞港版界新頁三第張二第

。

行,歡迎盛內熱愛的育 運動人士參加。” 陸運會由西營盤

生產力促進面局對生。 [韓匦)荃灣北優少貧内瓤佐老人的壓力,而最令人關注的是 到珠海和西江所流出的本港的海水污染問題, 嬿烤日營將於十月 瞄利會於週日召開全體。(二)本會就有關「每位當選的質是否肯 淡水影响,養海水魚便 現正與中文大學合作研十八日(星期日)在屯 會員大會來賽新界遊,代隈政制發發檢討綠皮 真正爲民服務、爲大衆不太選合。另外亦要顧究養魚的新方向,在人門何福堂中心舉行,教會贊助,由政務處及區 由大會憨傾線會長魏大嗇」並三次召開第十七利益着想,這是本會最 及可能阻碍船隻的航道

|迎沙田區內家庭參加。 古市政總署幹合全辮。 【飲理事長張龍,副理 屆理監事聯席會議决定 希望的。

工控制的環境下魚, 及不會影响水上康樂活

比賽項目於上午九 希望魚類不受污染。若三歲以上參加者,每位 事長問姐獻,義務法律 就赖皮香內容向本會團 繼由副理事長周轉動。

收費十六元(包括交通 持開始,約於下午五時 顧問楊表,會同各理及個人會員進行間卷 報告牌米钢查

研究成功,日後可能發 他稱;附近上

發及飲食,三歲以下結束。 展到在工業大厦内饗魚 監事及會員等約五百人 調查,待由副理事長周平說:本會就錄皮杏向 環境亦會阻碍養魚的發

免費,截止報名日期爲 參拜者將按年的分 (#) - 乘坐冷氣旅遊車環遊 姓對議員成立「政制收 團體及個人會員發出問展,例如工廠排出大量

十月十日,額滿即止鉅,男子分爲三子女 全新界,午翩於妙法寺 小組一,專賣鼓勵會 卷查, 特成立政制收 熱水到海上,也不適宜 沙田舉辦

子爲兩組。每位運動員 李用本賽,並開會員大 直提供意見及解釋內照集小組結果報告如下:養魚的。

錢箱融計及製作比最多可報名參加三項地 本會認爲香港的民主 [[發出問卷共 不過,愆境污染骼豐盛人生

賽亦已開始接受報名。賽。母項比賽均設冠、 首由理事長册展體改革定要逐步發展,使一千份,收包三百三十 詢委員會委員溫石麟指

「該項活動目的是希望唤 亞、季軍獎。 對各會員報告會務:市民有過渡期識,並九份,有效問卷率爲百出;整體來看,香港的

起父母注意子女的儲蓄 西貫居民可前往西 ])本會除如常活動外保持行政制的優點,分之三十三點九。 海水都受到污染 根本 正,極進行譁天使香浓甜椒安定繁榮;

(港)由廉政公習慣及對金錢的態度,改插萬年街西貢政府全 (二)年齡比率爲 不宜作海魚養殖區。 【黑沙田分處、盡源賢 此以「儲蓄的重要性 署政務處館鹊服務中心 欽護理安老院,並成立 市民得以安居樂業鎝首十八至三十五歲佔百分 温民認爲政府應領社及沙田區議會公民黨」爲主題,材料不限,及區域市政總署西貢區 建院委員會,希望一切要。有關各議員的產生 之三十六點二。三十五 導發展漁業,長遠來說斷推廣工作小組合辦的,但以價廉爲佳;並以家 辦事威索取申請表格, 那利,早日能替財會浓不會認爲形式上並不重 歲以上佔百分之六十三 應有漁業或農業政策。「豐盛人生家庭樂」,庭兩代最少二人合作設 截止日期爲十一月九日 點八。

由於香港一直以來都没|將於本年十月十八日至 止計及製作爲原則。截。

家庭同樂

六成居民贊成有直選

只三成支持八八推行

「鼠》當局在西實鴨仔灣進行的 海工程,經已展開,完成後獲得四十四公 頃土地,將用以發展將軍澳新市。 拓展署發言人說:琪在而成的土地對 新市鎮發展 非常重要 I

沙田區會調查綠皮書意見

將

供建 可用作興建

軍海

必帝設施: 如道路網及

市中等。

政府已

澳四心及 青花 + 發十公系

成爲將軍澳 的市中心。

有

展頃

土地將作篇 住宅,商業 国服務及休

甜的用途。此外,私人住宅單位及約一萬 五千似公屋車位已計劃在該處興建,預算 首批居民,可於一九九四年入住,各種娛 樂設施亦將興建。

防者成由港幣槐出任立法局主席 4 持相反意見的有百出之廿一。百分 之四十大的沙田區民認爲假若港好不 再出任立法局主席時,最怡當方法是 由議員互選担任。

在投票年齡方面,百分之六十四 被訪者傾向維持現時廿一歲的規定, 支持降至十八歲者計有兩成半。 有關區議會的上權問題,百分之

余祿祐李汝大主禮

八特訊】 基督教主恩服務社爲倡行敬老揚 ,定本月廿九日晚在國際酒樓與馬丁學會

其中逾五成認爲應選立法局半數以上議席 六十八被訪者贊成區議會對所屬地區 C婺訊)沙田區菜會最近完成 李再受委員會於八月底委托一個私人 事務有夾缩及指示裤。此外,有八成 煩區內居民對綠皮去的意見調查。根 市場研究公司進行。」

同意區會對所屬地區設施有管理。 據調在顯示:有六成居民黄成立法局

較早前,沙田區議會會政檢線 他說:「今次調查共挑選一千二 約有三成,在八八年後才推行的約佔。 根拺約一千名接受訪問者的意見編製 研破討會,此外,並透過各互助贊 兩成。

- 此計劃的目的是希望·新康街、十九間、新 而成。受訪人士包括各行業人士,其 會、學校、地區團體及區議鹹辦事處 不過,問及有否看過政制檢対 盛,白領及家老古給他冬致。,派出一萬份意見調查表,居民可透、該城的泊車位能供市民

文卅晚七時正 皮書的內容時,有六成被訪者表示沒

「他們的年齡由十八歲至六十四 過區議會或直接將與安之表格寄國民「-

份利用及避免車輛長 運輸署建隣泊車行 有君通 - 有兩成表示看過,但沒有留 歲,其中大部份爲二十歲至四十歲, 意匯集處。!

時間佔用泊車位,最近 的使用撬開是星期一到主體,並有主席劃何得雲 意出一項最重要。

六成饺成直選者有五成以上認 最近完成的沙田區對綠皮嗇意見 |已獲得北區區議會與交 六(公眾假期除外)王 梁國騫、劉梅軒、李福佐、董定餐等,是晚由 做議會秘書處發言人昨日說:「 爲民選議席應佔立法局議席半數或以 調查將於九月卅日前交與民隨處。([通及杯委員會同意。 午八時至晚上八岢,收 與千峰、譚詠詩等担剛演出名劇「玉郎實劍定 該項調查是监議舍整下政制檢討綠皮 上。調查又顯示,百分之五十九的被 J

五十二個私家車位 費每小時二元。一新,江山」。詳情可第H七八七三七四查詢。C燦)

百大十四戶作調查對象。調查結果是 皮香舉辦八次分區簡報會及一次全區劃在上水石湖城五十二個),新鲜街二十一個世界忠乎總會,新界航訓班畢業同學會, 直選議席;其中支持八八年推行者

九時半,彌敦道六

【至七四七號地下 電話: 地盤電話:——四 地盤售樓處假日照常辦公

(日)

,居港七

作日期由八七年一月 一日至十一月八日期

公時間內

週年紀念醫

傢俬減價酬賓

受港人歡

LOBOGJENS

MUNK))

現正舉辦二十 免費 週年紀念我價酬甜痛。孟氏陳列室日一塊太 現有七年 要求高級品質與設計的人士所 优機與产

白須在營內過夜,日薪俬運往外地,

一百一百一十八元正。

編號:政五二二...

由意大利

編號政五二三。

性,大學屠械工程系畢 米,有一至兩年與鐵 | 或煌競有關之工作經驗

,月薪由六千元起, 在 紅磡一空電铁公司工

[層四伏八伏及十大 備 合各行業:1 馬哥孛羅國際集團負責管理新加坡馬哥孛 「兄第二十餘萬元起,首期 羅酒店,香港酒店,香港馬哥孛羅酒店及太子 交租,沿購處:恒基兆業

德輔道中十九號環球大厦大樓

廚哥孛羅國際集團及旗下酒店之行政人員 八二六五叁一 港酒店新落成的百年島舉行高管理

女均可,持有化括文理 商管 性戒化學工程文憑,其住宿及輔導服務。

——三RILOG

石湖墟私家車位

一批安裝泊車錶 運輸署希望供-

份利用 〔特邋榻署計 咪餵分佈于符興街(十

主恩社敬老慈善會

個私家車位安裝泊車,新發街(西), 功街一四個),巡街

開合式頭燈,格爾與衆不同

設計,既有房車高貴氣派·

-EBUNI HO000. HE 可联,秉承本田賽車科技精粹,動力 簡級車中,可謂形度俱佳,獨樹一幟。 圓香港小姐楊寶玲到合擊陳列室甬取本

酒店

舉行高層管理 會議

馬哥孛羅國際集團最近,在海召開了一個

天的高過營裡會接,以促進集團內部的,屯門恒威工業中心 合作,並建立一個共同努力的方向。 隈的包括集團的高屐人員以

勞工處輔導組 介紹職位空缺

勞工提專上教育

棠精導組版位空缺:

八七九三二

近輕鐵站廠房卽將發售,生理工或大募院

巨基兆業開售位於 上廠地王之「道成女計系恩業,以五年 來的市場 |工業中心],座落屯門杯渡路、建安街,她氣一關之工作經臥,月薪四

·酒店業務監察,財政分配,人事政 街、建奏街,一直四號地段,四面犁邊,地點千至六千元“在葵涌區 適中,交通方便,貼近無視 四通八工作。 務推騰以及新酒店的發展達,本近多個大型屋邨, 中心佔地十一萬鞶方呎, 一個個案研討,由戚家 新蹟,既備完染,地下及高層 了酒店組織結構及管理,二套爲停車場及貨物起卸

博士主持,时眙並 之費礤問題。威博士現爲香港大學財務及會計單位,B座短期內開售,即日 盤教授,並先後就高層管理事宜寫成了十本著座四面單邊,每一萬七手

OKEN OF

因事外山

中所引起产

澳洲達令丹高等學院 下月一連四天辦講座

有意升學澳洲的同學,如今又有多一間著

RIL 名學府可供選擇,这冷丹高等學院ADA

ING DOWN'S INSTITUTE

D EDUCAT10

西阳八五

文憑及學士位課程 包 及教育各學系,並提供