1987-09-25 — Page 26

頁二第張七第

日三初月八年卯丁廕夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

泰國

最新行程:布吉島、仁面溫泉八天$3590

直航布吉島四天豪華團52890.

七岩曼谷芭堤雅七天$2880

獎康泰旅行社

清邁·布吉島

七岩·芭堤雅

行程最豐富、堠遊: 1 世界最大“小人國” 2六福村野生動物菌

3暢遊台東+ 楓港

李佛光山、墾丁公園

五期星

總社:中環大道中31號皇后以院摆上1字樓全層 分社:銅鑼码松坂屋百貨公司樓上20字

日五十二月九年七八九一曆公年六十七國民華中

5-211411

韓日

官塘地鐵站官地廣塲手樓的电103號腓位 全洲南中心6字0-440101 沙田新城市廣場0-6959933

尖沙咀星光行地下商場舖位G17 朝九晚八辦公 旺角彌敦道636號銀行中心17線

5-778111

康泰服務最週到

3-676111

3-322301

免費代團友購買旅遊平安保險

3-440222

最高保額達港幣拾萬館

澳門563333

九天$3550八天$3280 七天$3010 台北四天$2200 台北、花蓮、高雄五天$2470-

·高雄、阿里山、台北五天$2470 高雄七天$3010

天天出發·乘華航早機

台証

$ 90

九天出

·星加坡四天豪華團$3200 馬星(檳城)七天$3990 最高級豪華星馬七天$4190

逢星期一、三、六、日出

乘新航最新式 BIG TOP 豪華客機

1獨家堆遊檳娀蝴蝶公園

新加坡、吉隆坡、檳城三地均 獨家住宿最豪華之香格里拉大酒店

红紈彌敦道580號彌敦中心7实物 3-7803233 九龍尖沙咀東部半島中心1樓商場166室37397773 中環德輔道中19號環球商機255空 5-213223 旅行社牌照No,350183 垫台南豐中心18字楼1801A室

0-4984367

曼谷芭堤雅五天$2520

清邁四天$2560 清邁七天$3100 布吉島清邁芭堤雅八天$3790 九天$3890 布吉島五天$3090 七天53490(雙程內陸機) 天天出發,乘泰航早機 哈 Theat 航機:乘搭泰航A300豪華客機,早機去晚譏返 內陸機:清邁一曼谷 曼谷一布吉島乘椉鈧豪華窖線 住宿:曼谷住最新落成之亞洲、文華大酒店。

芭堤雅性最高級最豪華之 Royal Cliff Hotel 七岩住最新之醫品大酒店:

.獨家住宿五星級仁癤溫泉大酒店,

全泰馬星国

全泰馬星(清邁 檳城12天$5350 星馬泰(布吉島)十一天S5100 ∵馬星泰(檳城、馬六甲)十天$4850 泰星馬九天$4600 泰星六天$3850 逢星期一、二、三、四、六、日出 獨家住宿新加坡史丹福大酒店 世界最高(樓高73層)健力士紀錄

(ALD)

本團特点:

台证 $100元 7住宿最新最大最豪華之環亞大酒店。 2台北-花蓮乘華航內陸機。 3先遊花蓮,後再遊覽橫貫公路之精華 (大理石峽谷、天祥及太魯閣燕子口) 再折返花蓮高速公路遊覽台東至高雄, 花蓮台東公路較橫貫公路平坦易行, 行程縮短·減少行車時間三小時以上。

星馬(檳城)

2 檳城增加伊甸園夜總會ot

乘搭大韓747直航漢城 華克山莊 HONEY BEE歌舞表演 暢遊:日本大阪、奈良、京都、名古屋、濱名湖、

住宿:大阪格蘭大酒店

2.國泰歐洲12天豪華遊

(逢星期六出發)

四天$1890 五天$2090 七天$2450

宿霧百勝灘六天$2500

天天出發

參加入數全港最多 八天$5790 (全港最平) 專人帶隊·獨家主辦 逢星期二、三、五、日出發

牌照小碼:350070

歐洲

機票有效期為90天

美加

乘搭中華 、

聯合航空

回程可停留歐洲不另收費

●歐洲10天豪華遊

747豪華客機

$ 8690

(逢星期二日)

1.檀香山、洛杉磯7天

(逢星期五、日出發)

$. 7490

$10590

2.夏威夷、賭城西岸9天

$ 9390

(逢星期五、日出發)

五合目、富士山、箱根、銀座、東京鐵塔、 東京迪士尼樂園、漢城、華克山莊。

東京太陽城太子大酒店

·漢城華克山莊喜來登大酒店

3.國泰歐洲14天精華遊

(逢星期二出發) 4.國泰歐洲17天超值豪華團 (逢星期五出發)

$11380

3.美國西岸、溫哥華11天

$11690

$13690

乘搭國泰747豪華客機

5.全多倫多、溫哥華5/7天 $ 6990

(逢星期六出發)

(逢星期五、日出發)

4.美國西岸(賭城)、溫哥華9天$ 9990

(逢星期二發)

韓國濟州

世界各地及内地各級之(機票十酒店)種類最多最平

518

廣州$390上海

·即時訂發,即時取票 機1200 1100

·CAL 1 2950. | | 15-92300 多倫客3330 樓2200 € 1728 101 - 248 軔的制作巴黎2200扉。鄰478大運$78. * 4 - WE 1900. - BEAL W16001448. . $408 台北1050 東大利2200籍,1288 ···508 # # 5000 | | 1275 30 3500 241 2428

韓國華克山莊四天$3000 韓國濟州島五天$3690 逢星期一、二、三、五、日出發 1乘搭大韓747直航漢城。

2欣賞華克山莊百老滙歌舞表演。 3包使生宴, 包單人房。

4回程可停留台北,不另收費。

乘搭國泰747豪華客機 增加遊覽渡假勝地———碧濤灣、 1馬尼拉住最高級文華大酒店、 2碧瑤住最豪華之凱悅大酒店、 3獨家安排於最大最豪華之

“中國城”海鮮酒樓享用海鮮餐

台灣專綫 T 金滿假期

乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港

可自由停留台北(只加收$150元)

暢遊:大阪城、奈豆大佛、京都、富士山·皇居御苑、

·淺草、東京迪士尼樂團、東京鐵塔、乘子彈火車。

|有限 政府註册牌照號碼 NO.350389 K320320 公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座 K320841

高級 旅團最實際酒店靚行程好*西門町最大之麒麟大飯店贊助

$999**$888 #$555 #1$38

密码,中堂、被京、山地文化村、大

澼谢:小人國、亞洲體大動物園、放需 中正堂、忠烈祠、龍山寺、環亞血綠特

台北阿里山高雄國內機在二星、人杰開、燕子口、九湖滨、天祥

國慶將至9,10月特價 特廉機票酒店卽時簽發穩健妥當天天出發台灣高級百貨包收包賺免按金賺機票

【韓國獨家專線

濟州/廣州/金山

★包使生藝赛」 Honey bee" shome

台証 $50 台灣訂房 天成 200 華麗180 一樂園 250: 第一170 小環亞730

特約代理

黎明假期 捷旅假期 精華遊......

日航天地 新航假期 甜蠻假期 其他旅行團 每位照公價減 $150-$500

俩敦2200日台1650 大貴上海民航機位

42200-$1450 三藩市2200|菲律賓 B3

皇加坡1800 澳洲2550

南五 北天

3-7703288 WA 3-660206 酒店

3-882121

3-918787

3-808080

5-8901186

溫陽/俗離山

· 4/5* $3,000

★包港機場稅/全程單人房

★參觀人夢工場88年奧運會

★享受溴溫泉浴舒暢艾窝意

★回程可停留台北不另收費

利華

| 歡迎旅遊人士、越南僑胞參加

越南西貢團

四至十一天逢星期一、四出發 暢遊胡志明市(西貢 }、堤岸、頭頓、美秀、

. 湄公河、古志地下城,住宿五星級暨池大酒店

| 袋越南滙款價高 快捷 妥當

「證到西游勝景,品嚐東江風味佳銹,

惠州:在塔西湖畔最豪準之惡州益館。無家

一天$288 | |保這生報佳之向湖房

丹霞

| 通遯機出名山之首,專船遊錦江, *行程安排緊澳,任何時刻,獨我 古佛卷

然加辦古佛岩,保證住市區最來?

篇三四天强度園太酒店,廣州任花園酒店、

1.唯我

$148, 華

獨有

*南京辧錦、蘇州、玩州、上海 *特別免费安排專船遊買用途太湖度

碗州西湖。$1980402 /八天 *网遊江南各大名勝┻應有盡有。

翠柏椒香菜大厦1602

號京華中心10樓1006室(天天服務)

:

祝壽 鬍團九天$2188麒麟大飯店祝壽期房間大量供應攜

珠海旅遊(香港)有限公司

2 菲航假期

熱線:5.263011 Licence No.350307

上海賓館:400

上海

北京

華亭賓館

單人房 $1100 *雙人房 $1200 燕翔飯店 $470 北 華都飯店 370

珠海渡假村 $180 珠珠海賓館

220 海—石景山旅遊中心210

石景山莊 特

海景大酒店

皇后大道中16-18號新世界大廈3206-7室電話:5-261188 代訂中國各大城市酒店直接出勝輩... 旅行代理商牌照號碼:350422

·東方酒店 $:385 澳凱悅酒店,

皇都酒店 總統酒店

300

258

575

門

258

聖地牙哥酒店560

207

區

建國飯店 850 京倫飯店 800

園林迎賓館 拱北賓館

∙150

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $1,790 馬尼拉、宿霧五、六天團$2,290起

★住宿國際知名五星級大酒店

$220

廣州中國大酒店 465: 汕頭龍湖賓館 2855

5-232136 电码 - 5-261188

★行程精心策劃,歡迎比较

得其利

招牌

呵啦!嘴角

旅行社代理商牌照No,240188

|康泰

建社:中環大道中皇后戲院楼上1字全感

旺灼3-322301 145-778) || 尖沙咀3-7213387 每期3-44022出

牌照號碼:350070

菲律賓 三

10月份起照原價減收400元

日本本州

高級豪華、全港最平

五天$4290 七天$5190 八天$5690 逢星期一、二、三、四、六、日出發

3-691692

機票部:

3-698008

百福旅遊

有限公司 牌照號碼:350042

e司諾

旅游部:

福豪華直航團天$1570起 建(逢星期三、六出發)

西 豪華直航團

昆明四天$ 1690

南

昆明/成都八天 $ 3250

有假期$4990起,

#航歐洲假期過 $9380RD 精惠$3995起: 泰歐洲假期註 $12990起 塑明假期夏鯸真$3998起,輕明假期歌洲游 $9688): 新航僰洲假期进$7790起 英航點

13903

·老招牌靠信譽

做台証眞實

台證

三晚四日酒店—特平

百貨

往台灣可帶合法

台北機票廉價

(逢週日出發)

以上各團均乘港龍機來回香港啟德機場, 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳、粗 旅行團、各地酒店及機票

翚明假期凞獈游36198起,哪麼澳紐假期去$7290起 西北美加精灋灉$7690起新航澳私假期姿 $.8690萬日 日航天地美加遊$5600起潠航澳耙精进9.7190记 碰老加拿大假期 $ 6990起,竪明假期澳的进$7398連接 泰明假期加拿大$7398起,文明古爾之旅维$14580起

拿大精装$5990起,非之旅传飄邈

尖沙咀彌表道100號中英大厦120-1?22字

APRILE IR BRAND TOURS Ø & AZ

點貨

特快收75包裹包銷

穏店旺角彌敦道607新興大厦1817號 電耨

* 電話:(6)78012753849562

分店中邊永吉街12陈利商集。 自量排索地址不是痛此期間老招牌其

5-259241

3--670041

15-250361

旅遊牌照:350135

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適

暢遊:桂林伏波山、還珠洞、叠彩山、駱駝山、象鼻山、

星馬

中

5-211411 沙咀:37213381 A: 3.7805207

210-440101

【旅行代理商牌照..350311 妾星馬九天$4600 泰星六天$3850

馬星(檳城)七天$3990

最高級豪華星馬七天54190

逢星期一、三、六、日出發

乘新航最新式 BIG TOP 豪華客機

1獨家垍遊檳城蝴蝶公園 2檳城增加伊甸園夜總會

七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝。1 "專船遊覽漓江、陽湖壇遊柳州或靈準。 住宿:中外合資錦桂飯店或漓江飯店。

桂林錦桂飯店香港總代理

聯域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673|

獨家住宿最豪華之香格里拉大酒店

Goodie

汀位查詢請與港澳名大旅行社聯絡 大羊梢美行程表偏索 旅行性牌照0.350022 大湖滩

韓國(全程單人房)天天出發

$3090

5天俗離山民俗村 $9390

4天俗離山

4天漢城、道高

5天慶州委山

$3090

5天臨津閣、華克山莊 $3390

4天渡假特惠

韓

3690

000

口-6天(單人房) $3690 -

菲律賓

5天(馬尼拉、碧桃源)

$2090

7天(馬尼拉、碧桃源、碧瑤)$2490

逢星期一、五

·5天(馬尼拉、宿霧)

$2390

7天(馬尼拉、宿霧、碧桃源)$ 2790

逢星期六

PINANNELABABOADA 12 Ek 5-240061 148700778:11 OF MA-baz201 TAGS DELS AVARI KUN 1-4AUP27 沙茶

KWA WA GAL: 3500 70

IZ!!*!

563334

*新加坡、吉隆坡、檳城三地均

星加坡

新加坡 鵬尼拉

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

5-240061 390-440101 沙田0~6959933 澳門 563333

機票十酒店(直接訂酒店·全港最干)

MANDARIN GRE

ASIA BANGKOK

BANGKOK PALACE

SDHOYAL CL将产品

SHA PATTAYA MERLIN

PORNPINS

·ISLAND KESORT

·PHUKET· MERLIN

“FURMA DAN

SHERATON

酒店各

SHANGRI

PARKVIEW

̇晚數「聾人所|

MEX 12590

三晚

:2490

2690

#2590

泰航 航

三醜 ·2590/ 2490

2790 2690

2590

2490

泰航

2690-

2590

麥

2990 2890

下三晚

2990 2690

3390-

3290

三项

(2090)

1990/

三腰

2630: 2570:

1910

1850 MM

450

450

Nov 1300% 1320

(460, 2:480,

260

280:

*780 1300

NEW,OTANI

GLASS WOW, I FURAMA |RIVER VIEW YORK ASA

APOLLOKAZAN

SEA-VIEW!

GRAND CENTRAL

„*7 $3307 98320"

6979 #300 320 20 240 $240. :::240:

|MING.COURT

FEDERALARST

Save" 220

320 2.340) 260280

GRAND CENTRALÁS DE 200 $200 250 GOLDEN SANDSARVA A 13506 *420 RASA SAYANG® +380-440 SHANGRI-LA INN AT 1320370

魷:

瓶

ENTRE選機

包 包

天天出發:包 天天出發 天突出發 天天出猛 天天出 42.4.7

1,3,4,6-

天天出發

包 一包

PARAT V 11,2,3,6,7AA BONON

ŘÁ⠀ #1:2.3.677% 27%

德祥旅行社有限公司

是二十年歷澍 責任信譽卓著 牌照號碼:350176

愈

上海賓館$360

天天接受訂房

辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票

九龍尖沙咀金巴利道25號長利商業大厦三楼 2-664203-6

旺角彌敦道608號總統商業大厦603室

威威旅行社有限公司3-7801271牌照號碼No:350019 (總統雀會樓上)

★台北四天遊權威行程種類特多,真正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較

花四

北文

$555 $666 #$888 #$28

樣游世界最大小人國、亞洲最大木栅動物,太魯閣燕子口/

TRACT进安电,人造石渡化在细内⇒地花,機票+酒店天天出發 全港最平快捷妥當

祝壽慶典嘉賓團九天$2288號等發個人入境証七天$1888

台北名城大飯店贊助

可代安排個別團體獨立組團及三五知己,獨立行程,代理台灣各級酒店,直接簽發房券,全港最平,台灣合法百貨免按金免買貨

歐美

新達

牌照號碼:40094 15-447821 5-447301

中環學椿大厦801室

金門平價機票

37719151 牌照號碼:240133

康泰

1020 馬尼拉

1180 星加坡

假期

航豪華團$2990

北京來回業中國民航豪

市内中外合資之北京百樂大溪

逢星期一,三出發

台七天豪華航空 $2190

1港穗飛翔船往、南通重返、穗京來回飛機。

住宿:北京西郊惠儒或克豐案館

州五天豪華團$1590 桂林、陽朔、如海五天

天天出發 香港直航桂林

桂林、阳朔、冠岩勝境

本: 1750 馬星泰国

800 夏威夷

580 洛杉磯 2430 500 KA HOJE 2880

證機票全

专天天出發 三通港九 華麗大飯店單人房170 雙人房

台灣各條旅行 馬泰各耲旅

北海公園、天壇、萬里長城 圓明

證$150

朱山、柳

平機票

台灣百貨包收包賺機票

藩市品 高雄-$1030 超一約$2

谷$1200

Tim城 $2500 溫哥堂 東 京$1850倫敦$

阪 $1800",到$3800 賴 台$1850,菲律賓$850

*星架坡$:2300星架坡 $1550/

特快台灣全套多次$150

台北$