1987-09-24 — Page 32

華僑日報 All

3暢遊台東、楓港

頁四第張八第

日二初月八年卯丁磨夏

WAH KIU YAT PO

泰國

鬆康泰旅行社

郭日僑華

:四期星:

總社:中環大道中31號皇后戲院樓上1字樓全層 分社:金銅鑼酒松坂屋百貨公司楼上20

日四十二月九年七八九一曆公年六十七國民華中

清邁·布吉島

直航布吉島四天豪華團 $2890 七岩曼谷芭堤雅七天$2880.

七岩·芭堤雅 最新行程:布吉島、仁廊溫泉八天$3590

台灣

∵行程最豐富,增进: 1 世界最大“小人國”

六福村野生動物園

韓日

曼谷芭堤雅五天$2520

(A)-0

官塘地鐵總站官貼廣周1樓商場103號兩位 荃海南豐中心6字0-440101 沙田新城市廣場0-6959933

參加入數全港最多 八天$5790 (全港最平) 專人帶隊、獨家主辦 逢星期二、三、五、日出發

尖沙咀星光行地下商場舖位G17 朝九晚八法公 旺角彌敦道636號銀行中心17字

5-211411

5-778111

康泰服務最過到

3-676111

3-322301

免費代團友購買旅遊平安保險

3-440222

最高保額達港幣拾萬拉

1563333

KAHAMA ALL 1350070

歐洲

機票有效期為90天

美加

乘搭中華、

回程可停留歐洲不另收費

1.歐洲10天豪華遊

聯合航空

747豪華客機

$ 8690

(逢星期二出發)

1.檀香山、洛杉磯7天

(逢星期五、日出發)

$ 7490

$10590

2.夏威夷、賭城西岸9天

(逢星期五、日出發)

$ 9390

五合目、富士山、箱根、銀座、東京鐵塔、 東京迪士尼樂園、漢城、華克山莊。

東京太陽城太子大酒店 漢城華克山莊喜来登大酒店

3.國泰歐洲14天精華遊

(逢星期二出發) 4.國泰歐洲17天超值豪華團 (逢星期五出發)

$11380

$13690

乘搭國泰747豪華客機

韓國濟州

菲律賓 三

3.美國西岸、溫哥華11天

(逢星期五、日出發)

4.美國西岸(賭城)、溫哥華9天$ 9990

(逢星期二出發) 5.全多倫多、溫哥華5/7天 (逢星期六出發)

10月份起照原價減收400元

日本本州

$11690

$ 6990

清邁四天$2560 清邁七天$3100 布吉島清邁芭堤雅八天$3790 九天$3890 布吉島五天$3090 七天$3490(雙程內陸機) 天天出發,乘泰航早機 Thal 航機:乘搭泰航A300豪華客機、早機去晚樽返 內陸機: 淸進一曼谷 曼谷一布吉島乘泰航豪華客機 住宿:曼谷住最新落成之亞洲、文華大酒店。

芭堤雅住最高級最豪華之 Royal Cliff Hoter 七岩住最新之麗晶大酒店

·獨家住宿五星级仁廊溫泉大酒店。

全泰馬星

全泰馬星(清邁 檳城12天$5350 星馬泰(布吉島)十一天$5100 馬星泰(檳城、馬六甲)十天$4850

·泰星馬九天$4600 泰星六天$3850

4佛光山、墾丁公園 九天$3550八天$3280 七天$3010 台北四天$2200 台北、花蓮、高雄五天$2470 高雄、阿里山、台北五天$2470 高雄七天$3010

乘華航早機 天天出發團

本團特点:

台证$100元 i住宿最新最大最豪華之環亞大酒店。 2台北——花蓮乘華航內陸機。 3先遊花蓮,後再遊覽橫貫公路之精華 (大理石峽谷、天祥及太魯閣燕子口) 再折返花蓮高速公路遊覽台東至高雄, 花蓮台東公路較橫貫公路平坦易行, 行程籍短、減少行車時間三小時以上。

星馬(檳城)

星加坡四天豪華團$3200 馬星(檳城)七天$3990 最高級豪華星馬七天$4190

遙星期一、三、六、日出發 乘新航最新式 BIG TOP豪華客機

1獨家增遊檳城蝴蝶公園、

2 檳城增加伊甸團夜總會。

新加坡、吉隆坡、檳城三地均 獨家住宿最豪華之香格里拉大酒店

逢星期一、二、三、四、六、日出發 獨家住宿新加坡史丹福大酒店 世界最高(樓高73)健力士紀錄

台証

$ 90

3-7803233 旺角彌敦道580號彌敦中心>字樓 九龍尖沙咀東部半島中心1樓商場166室3-7397773 中環德輔道中19號環球商場255室 5-21 3223

九天出

旅行社牌照,350183附南中心18字裕180A室

0-4984367

世界各地及内地各級之( 機票+酒店)種類最多最平

「韓國獨家專線

濟州廣州/金山

★包”依生藝宴」 Honey bee show

★參觀人案工場88年奧運會

★享受浸溫泉浴舒暢又寫意

★回程可停留台北不另收費

∵台証 $.50 台灣訂房: 天成200 華 180 一樂園250 第一170 環亞730

特約代理 塑明假期 捷旅假期 精華遊

日航天地 新航假期 甜蜜假期

·其他旅行團 每位照公價減 $150-$500

傳、敦2200日台1650 2200 $1450 【三響市20 菲律賓 833 澳洲2650 星加坡 1800

泰國100 檳拔1200 專書章230 鴻星辦2300 SADDU 52200

** ·43100 € - 200478678

**___*19:00, HERENG 1600, VEEDU 458

S

台北1050章大利2200全州288 太風50 南、美6000「穀西瓶3500 248售樓428

3-808080

溫陽/俗離山

4/5$3,000

★包港機場稅/全程單人房

3-7703288 韓台

利華 3-660206 酒店

KRATKLADBINA, 356362

3-918787

|大量上海民航毵位

廣州$390上海

「即時訂位,即時取票 北京518

398

天津56 满268 嗨隔728:2

乘搭大韓747直航漢城 華克山莊 HONEY BEE歌舞表演 暢遊:日本大阪、奈覚、京都、名古屋、濱名湖、

住宿:大阪格蘭大酒店

韓國華克山莊四天$3000 韓國濟州島五天$3690 逢星期一、二、三、五、日出發 1乘搭大韓747直航漢城。

2欣賞華克山莊百老滙歌舞表演 3包使生宴,包單人房。

4回程可停留台北,不另收費。

2.國泰歐洲12天豪華遊

(逢星期六出發)

四天$1890 五天$2090 七天$2450

宿霧百勝灘六天$2500

天天出發

高級豪華·全港最平 五天$4290·七天$5190 八天$5590 逢星期一、二、三、四、六、日出發 乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港

可自由停留台北(只加收$150元)

乘搭國泰747豪華客機

增加遊覽渡假勝地-碧濤灣 个馬尼拉住最高級交大酒店 6 2碧瑤住最豪華之凱悅太酒店。 3獨家安排於最大最豪華之

"中國城”海鮮酒樓享用海鮮餐

暢遊:大阪城、奈豆大佛、京都、富士山、皇居御苑、

淺草、東京迪士尼樂園、東京鐵塔、樂子彈火車

▶金滿假期政府註冊牌照號碼NO 350389 K320320

台灣專綫 T 金滿假期

九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320841

高級 旅團最實際酒店靚行程好*西門町最大之麒麟大飯店贊助

台四 北天

笄電價$888 誤 $555 售售$38

皂要$999

台花五 北蓮天

忠烈、中正堂、被宮、心地文化村、天

西游:小人國、亞洲體大動物園、故宮 中正堂、忠烈詞、龍山寺、環亞及印身

國慶將至9,10月特價

台北阿里山高雄國內機 理石工廠、太湖、綠子口、九凹洞、天祥 特廉機票酒店卽時簽發穩健妥當天天出發台灣高級百貨包收包賺免按金賺機票

社特

祝壽 鬍團九天 $2188麒麟大飯店祝壽期房間大量供應

珠海旅遊(香港)有限公司

皇后大道中16-18號新世界大厦3206-7室、常话:5-261188 代訂中國各大城市酒店直接出版單 旅行代理商牌照號碼:350422

2 菲航假期

熱線:52630|| Licence No.350307

3-882121 第

*特 惠州 惠

越南西貢團

| 歡迎旅遊人士、越南僑胞參加 |

唯我

獨有

四至十一天 逢星期一、四出發 暢遊胡志明市(西貢)、堤岸、頭頓、美秀、 一湄公河、古志地下城,住宿五星级麗池大酒店

| 越南滙款價高 快捷 妥當

AL PHOR 2.06359 SEAT 462-905% GMA 752

有限公司 牌照號碼:350042

5-8901186

帶寬更勝發,品德東江風味佳能 在西湖畔最豪棄之惠州賓館。獨家 一天$2687保验生謢保之向湖。!

凱含質藥名山之首,商船遊錦江, 丹霞

防程安排緊淡,任何時刻,獨我强 古佛岩 卷加建古佛岩,保證住市區慈豪奉, 三/四天 速度图大酒店·廣州住花園酒店-

$448-

七七八天

*南京、無路、蘇州、州、上海航空 *特別免費安排丏船避烱錫太湖放

ZGUNLERE • $1980

遊江南各大名楼,應有盡有的 八九龍旺角罩打立58號拍裕商茶大厦1802室 A ∵-2)香港網罐蓋街19號京華中心10樓1006室(天天服務)

3.691692

單人房 $ 1100 雙人房 $ 1200 【燕翔飯店 $470 北華都飯店 370 京建國飯店 850

上海賓館 400

東方酒店 $-385

上 華亭賓館 海

̇珠海渡假村 $180 220 珠 珠海賓館 海石景山旅遊中心210 特 石景山莊

海景大酒店 區

林迎賓館

575

207

拱北賓館

150 220

段35澱

凱悅酒店® 皇都酒店 門總統酒店: 258 聖地牙哥酒店 560 廣州 中國大酒店 465 汕頭龍湖賓館 285

5-2321 36 電話:6-261188

300 258

馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $1,790

·馬尼拉 宿霧五、六天團 $2,290起

★住宿國際知名五星级大酒店

★行程精心策劃歡迎比較

旅行社代理商牌照o,240188

康泰

澳門

563333

※京倫飯店 800 總代璎:涨发船有限公司

得其利

招牌

詳情請向各大旅行社

或菲律賓航空公司查詢

1. APRENDENE 15K 5-24006 !

35-278141 AT A 3-322301 $240-46QIUT

尖沙咀3-7213361 官塘3-440222

HW DR WAGE : 350070

機累十酒店(直接訂酒店·全

城市

酒店名稱:

MANDARIN

ASIA BANGKOK

芭维雅

BANGKOK FALACE

BUYAL CLIFF

FATTAYA MEREIN ANA

PORNPING

ISLAND RESORT

PHUKET, MERLİN

FULL

SHERATON.

PARK-VIEW HOLIDAYINN:

FURAMA

| RIVERVIEWT

0-6959933

港最平)

一晚數: 夏人房鲅人所:瓶機、出發日期早餐接啟送機

三晚

2490、泰航...

.2690 合泰航

2490

門泰航

2590

** 2490 % **** ATL

三晚:2690 三晚

2590

泰航

-2590

2790

#2590

2690

-2590

2990 ·2890-

2990

2890

3390-

32907

三:

·2090

1990

泰航

献 举

三地心 2630 2570

ECM1910.

1850

#450 450

#300,7 2:320)

PILER -300 J RR320)

:460" |||:480:

228 $260/280

«280′′ (300-

300

320

20*240

天天出發

...天天出教一

天天出發, 天天出辣 1272.4.72.

1,3,4,6

淡出在

1:2.3:6,7% ve

§1;2;3.6,7% BRA

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信譽卓著 14 A 68, 350176

上海賓館$360

天天接受訂房

百福旅遊

旅遊部:

司諾

3-698008

桂林-5天(直航 )

$1590起

北京(雙程航空)高級團6天 $2190 起

成光假期$4990起

|北京、華東高級團11天

華東七、八、九天豪華團 廈門(直航 )豪華團4天 $1498起 廈門(直航)豪華團5天 $1650起 「廈門、泉州、武夷山(直航)豪華8天 起

$2590

$4490 起

慈歐洲叔期$9380粒 更或與精號$3995起,國泰歐洲數期避 $12990起

$3098起

要威夷$3998起 號明假期歐洲港 $9588起

州假期进$7790起,英航歐洲精輔觀$11390起

『明假期要加波$6198起,國泰清初假期进5.7290粒| 西北美加精車遊$7690起 新航澳制假期进$369| 日航天地更加滋$6600起,澳魷漫精輔遊$7390起 國泰加拿大假期$6990起,跟明假期浪駟进 $7398起 星明假期加意大$7398起,玄明古酬之旅是 $.14580起 加材加拿大精華$6990起,聚㟖之旅背聯辦$10980 尖沙咀彌领道100日中英大街1120-1122室

老招牌霩信譽:

特快收古包赚包饿

百貨

做台証講眞實

台證

三晚四日酒店—特平

台北機票廉價

往台灣可帶合法

5-259241

3-670091 機票部:5-250361

總店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯182

EN 07801275 9849562 859555

吉街12號利商場2樓8宝(541 3674 雪標竿地址不健僅此兩間老招牌大也是保管

新加坡 概尼拉 台北

錦繡遊踪 CRAND TOURS 中国民航

旅遊牌照:350135

刺星馬

UR: 5-211411 沙咀:37213381 3-7805207 N: 0-440101 旅行代理商牌照:350311 泰星馬九天$4600 泰星六天$3850

| SHANG

NEW OTANI

|GLASS

馬星(檳城)七天$3990

最高級豪華星馬七天$4190

城 YORK

乘新航最新式 BIG TOP 豪華客機

七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝。 ?專船遊覽漓江˞陽朔堉遊柳州或靈藥。

住宿:中外合資錦挂飯店或漓江飯店。

桂林錦桂飯店香港總代理

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

逢星期一、三、六、日出發

獨家塊遊檳城蝴蝶公園

"2檳城增加伊甸園夜總會

桂林五天直航團 $ 1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適

暢遊:桂林伏波山、遗珠洞、叠彩山、駱駝山、象鼻山、

进域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

Goodie

大量精美行程表備索 旅行社牌照D. 350022 大觀遊

韓國(全程單人房)天天出發

EN

4天俗離山

$3090

5天俗離山民俗村 $3390

4天藻城;道高,

$3090

5天臨津閣華克山莊 $3390

5天慶州金山

4天渡假特惠團

$3890

$3000

6天(單人房)$3690

韓台

康泰

$2990

菲律賓 5 M

|5天(馬尼拉、碧桃源)

$2090

7天(馬尼拉、碧桃源、碧瑤)$2490

逢星期一五

5天(馬尼拉、宿霧)

$2390

新加坡、吉隆坡、檳城三地均

∵∵APOLLO

DWS SEA÷VIEW

AND BETSANON #12201 W:2401:

" GRANOCENTRAL20 240 CEM MING COURT. # t vara bakal 320: -340 FEDERALDTON PANAMA dent · "260 $280 坡 GRAND CENTRAL-MARVE 200 2:250

GOLDEN SANDSPANWBATNAM | +360÷ +420) | RASA SAYANG.

380 440.

獨家住宿最豪華之香格里拉大酒店 城SHANGRI-LA INN

辦理國內外簽證

:

代訂世界各地酒店及機票

九龍尖沙咀金巴利道正號長利商業大廈三揽 3 664203-6

威威旅行社有限公司3-7801271牌照號碼NO:350019(總統雀會樓上)

台北★台北四天遊權威行程種類特多,眞正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★

台四 北天

花四 蓮天

$555 $666 #$888 #$28

暢遊世界最大小人國、亞洲最大木辋動物,太魯閣燕子口。

團、故宫、忠烈闷中正堂理亞衣捷會、大理石廠、中正堂、忠烈嗣,山地交化村

機票+酒店天天出發 全港最平快捷妥當

7天(馬尼拉、宿雾、碧桃源)$2790 祝壽慶典嘉賓團九天$2288號

「祝壽慶典嘉賓團九天$2288免費簽發個人入境证上天$1888

逢星期六

#MKXYPTEMBRE 173K

SOANA 71811)

2013- 2ONAMI SAA 8--12 CRA

HH UR VAYANI 3500 20

華航空團52190

主、直通車返、穗京來回飛機。 有郊惠需或京奏

天天出發 北海公園、茨坡、英里長城:

額和 團明園遺址、天

$440-44011;

2H]D-4949933

NOBR34

可代安排個別團體獨立組團及三五知己,獨立行程,代理台湾各級酒店,直接簽發房卷,全港紋平,台泗合法百貨免按金免買貨

歐美

PLAADI-RANITO 7017

新達

牌照號碼:40094

5-44/301 5---44782' 中國四桥大厦801空

假期

酒店

天天出發

·

平通港九

柳州五天豪華團$1590 桂林陽朔、靈渠五天$1390

天天出

香港直航桂林僅一小時 暢遊桂林陽朔冠岩勝境、九馬畫山

蘆笛岩、七星岩駱駝鞌、龍陽洞 叠采山:柳州、都樂岩、通天洞、 最新落成錦桂飯店或同級

3 7730141 84

PUAN « 20, 350440

3 - 719370R 台北 1020馬尼拉 曼谷

88

1180 星加坡 2300 50馬星泰 2600

1800 夏威夷

1660 三街1

2580 |洛杉磯

我:2500溫

2880

特快台證$150

各地特快綹

北華麗大飯店單人房170雙人房

台灣各森旅行

要票全套 本社代辦快捷安 台灣各地港澳炸海

台灣百貨包收包賺機票

金門平價機票

3 771915 牌照號碼:240133 盯運輸署播上登打士征韬韬太缛20年

台北$1030三藩市3

安雄$.1030粗约$2900

谷$1200曼谷$85

商城 $2500 溫哥華$3 束,京$1850 倫敦$ 大阪$1800D N$ 中韓台$1850 菲律賓 $850 票、星架城 $2300 星架坡$ 15

特快台證金套多次5 150

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.