1987-09-23 — Page 8

WAH KIU YAT PO

本港 ·新 · 聞

者議倡義主護保美 本

日三十二月九年七八九一曆公年六十七國民華中 聞新港本

過通難料預雖法衣成品紡新最

法易貿改修究硏正

作工說游行進強加調强祥祖施

施祖祥

〔本報專訊〕

製鞋業 備受勞工短缺和原料漲價的影响 ,但本港製鞋廠已不断改善和擴 展生產設備,並向高實路綫發展 ,提高生產力,佰計今年訂單較 去年增百分七至十,出口總值增 百分十二。

香港綠膠業鞋業廠商會會 長周敏在接受本報記者訪問時作 上述表示。

,台幣近期大幅升诮導致價格上 製支業,電子業及工資四高的建 升;另外,台灣當局限黼原料商 築業。

先供應本地廠商再行出口,令數 他指出,在製造業方面,製 母減少。至於其他原料如牛皮、 鞋業的工資已排名第五,已登記 天然橡膠的恐個更分别高達六至 的工廠人敢達一萬人,但由於製 七成和一倍。因此,出口需鈎 鞋工序繁複,涉及部門多,如鞋 面皮夾布等均需加工,故需很多 整至合理水平。 不過,對敏指出,瓯科插價 加發包工,稱加工廠僱用人數高

膠暨鞋業廠商會會長周敏稱

製鞋將趨高質路綫

並未打擊本港製鞋業,反而今年 達四萬五千人。 不少訂單後韓國和台灣轉來香港 ,本港目前所接訂單已至明年三 、四月。

大陸開廠,但以生產平價鞋绣主 。」周敏指出,在本港方技,製 鞋業已陸逐潻置新設氣,近兩、 三年新開設的新廠,廠房設備已 十分現代化。

最後,周氏,目前,香港 的主要對手是台灣和南韓,但未 來的最大威脅來自中國大陸,因 爲大陸的工資水平合理,王源-

足,綠地,令生產成本大爲下 降。故囥畝強調,香港製鞋廠應 加强設備,提高生產力,並向高 質路綫發展,以免訂單流失。 周敏現任安利鞋業有限公司 及事百達貿易公司董事長-經營 的業務已趨向多元化發展,除製: 鞋外,核心業務向包括原料供應

美善眞臻均築建計設

厦新行銀國中

成落可底年明

MR, CARLSONY

香港栢寧 正席余裁陳翠富先 稱:「我們對於能夠與 和偉狄遜酒店有限公司栢寧酒店國際集團合作 創辦人兼董鼻 CURTIS,感到十分興奮。而此 L: CARLSON 先生項行動,相信能將狄 對於此項極具意義之合 继之名宇帶進經濟蓬勃 作協議,作出以下高思 中之亞太區。

加拿大考察團返港稱 投資不論大小 加國均表歡迎

凄最後表示

貼現公司爲船舶服務業

提供現金周轉放貸服務

「港》和專篇 業貼現公司 孫以荷蘭 船舶物料供應及船舶服 之搥特丹岛基地,經由物料供應 務行業融資之服務已於其香港成員「海外國際 越二億三 ↓及分佈 應商每年1 昨日推出。其主要目標 貼現有限公 全球廿 家之貼現 而引致 保肝解上述行業現

〔特ğ資接 近港幣一億元的中國攝 銀行新,將於八 年底落成。新中管業 有限公司董事總經理 宋燊昨出席香港扶輪 壬午餐會時表示,中 國銀行大厦的整個設 計和構思,是來自紐 約的華裔建築師貝聿 銘,容納新的概念和 合乎經濟設計,大度 有最新的設備系統。 梁榮謂,中國銀 行新厦現已進行工程 ,而大風的設計是由 獎李建築工程公司所 建議,以鋁質玻璃作外牆,是一座七十磨高的 銀行大厦,其高度超過一千呎。 而銀行大堂会没在三樓,並讓沢然的陽光限公司總公司於明尼(CARLSON COMPA穎,行程十分完滿。眩, 還得後亦君明政府上述行聚在困 折射入大堂內,在銀行大廈的低層!將有大約蘇達洲明尼亞波利斯市 NIEHS,同時在北美洲国行程遍及满地可、遠並沒有固定要求投資数 有著樂多不可預知財務 三百四十個單位的停車場。

。現時該公司擁有酒店 開設了最大之旅遊機構太華、多倫多及溫哥華 額的多少,但以一般胜 風險之經營環境下 中國银行大厦將以最新的設計建成,單是 物業超過一百四十八間———THE CARLSON等工商城市。 持一個家庭的開支,投下列服務。 負實主辦該團的木 安加拿大亦已合格-- 建築所採用的鋼鐵就接近一萬五千五百,而 ,房間多達三萬六千間 該公司並聘得新加坡地產公司作爲中國銀行大

亨貿易公司總經 。另外二十五固正在興——設有超過六百多間 【頂建築計的顧問,

建中或在完成階段。該分公司,包括美國

表示,此行團且收獲甚 |公司期望在一九八八年, 梁燊說,中銀大厦以最新的設計,採用由

ASK MR FOSTER-1 T: 美國來港的冷氣組合,同時可以單獨控制及可

|

TRAVIEL. SERV 政府貿易工業及移民部 尾再增加酒店物業達二 由腦作全自動控制系統,他指出中國銀行新

百一十五間之多。 |CE和E F MACDO、接待,詳細商时一切寳 做狄遜酒店有限公 NALD、加拿大之P,易、投资、移民及定居 司隸屬美國最大之私人LAWSON TRAVEL 事宜。 PALMS + 有房問三百企業 CARLSON CO|AGENCIES 及無數旅

TRAVEL GROUP

【特】本月初由 城市亦有許多中小商業 「國際貼現集團 本港出發之加拿大六採購 投資機會,例如連鎖快薪近成立之一「國際船舵 投資考察團,於日前返餐店、禮品店等,只要 服務行業貼現公司 卷;有些團員在胬如蛸能僱用一個工人,即可透過其香港成員一海外 |國際貼現有限公司J 一間,已完成移民投資手 按受。

周敬說,根據統計顯示,今 年首六個月,港製鞋類出口共四 千零九十九萬三千對,較去年同 期減少八十八萬八千對,但出口 她值却較去年同期增一億元,遠 【特訊】雖然近的美國枋 六億大千萬元。他解釋,出口值 織品成衣法案獲通過的機會不大 的上升,主要是高級女婪皮鞋, ,但提倡保護主義人上,仍會找 包括皮面膠底及皮面橡膠底出口 晷機會,提出類此的紡織品保護|盘增加,而塑膠極鞋的出口反而 法案。

減少。 貿易署署長府租释昨出席觀 他又說,香港的出口市場, 地之商業聯合會例會上表示,美以美國、英國和德國爲主,佔出 國 紡織品成衣法案對本港影响很]口總額的四分三。 大,因其限定每種類產品的增長 最近三、四贱月製鞋主要原 率,不能超過百分之一,而並非料PVC滦俏百分廿五。周會長 限制整個總人口政府,而嚴重打解釋謂,由於貨源主要來自台灣 、 境的不吸引,不少製鞋新血流往 勞工欠缺,很多製鞋廠商紛紛到

今年出口料增一成

勞工短缺原料漲價致成本上升 和

蟹友等。

他表示,製鞋業目前欠缺數 百至一千名人手,故每年由工業 學院和職業訓中心訓練出來的 談及製鞋業面對的問題時, 面工仍不夠分配,故他希望令, 周敏說,本港製鞋業現時的眾憂 明兩年應加強訓練新血。 「由於工資上升,廠房, 在於碰租貴及勞工短缺,工作環

在公職方面,周啓現任香港 工業總會及中華廠4聯合會製鞋 小組主席,可稱木製鞋業執 耳者。周氏又爲職業訓練局製造 業及保險業訓練委員,深水埗區 少年醫訊名譽會長及深水埗街坊 福利會第一副理事長。

(B)

當地政府希望申請 料及服務供應商免受付 |者血量將自己的商業經歎延緩之風險影响。 [二爲供應商提 驗、生活背景,以供 劃進行何種業務等

|供全球性放賬風險管理

整本啥-简接亦會破壞各國的1 邊協議,促使本港廠家不敢接品等。

香港掾 盛鞋業廠商會會長周敏談製鞋業 |游及運輸等行業,所提和易加帶一個六千七厦現時已經接受承租。〔】 是說,包裝和包裝技術 包貼更有助於傳的發展已成爲工商界人缩。(本報記者攝)

供的市場發展機會提出一百多拳,其中加拿大往 姬氏又說,新的紡織品成衣 業務。

人關注的重要問題。」 法案雖然對本港影响大,但俏計 解禮卷指出:「今 研討會結束前, 獲得英國政府的最後通過很難。因爲衆議院通過該法案,還差廿七漿,時今日,包裝已越來越加研討會的人士有會 才夠三分二的贊成票,而這不足以推翻總統列根的否决,故根該法案趨向於同產品的設計,親眼若到用密封包裝機 獲最後通過的機會不大。

配製、生產、推銷、銷 包裝他們阿身帶來的產 不過,他估計提出此法案的人仕,日後會找機會, 提出類似的結合成爲一體,這就一品的實際包裝示範。 保護法案。其中如:等待明年三月,南部莙千州進行總統初選,而爭取 惡加的候選人作出支持和永,以求當選後實行修緊紡撼品入口的政策

此項協活將可使香 荒一間,將命名為韓狄 MPANIES INC。。預料一九八七部官明,投資不論大小 家寫一個臺亮吸

|表示,他們合盘加以 協助,而不希望申請者 多倫多工商及移民 只是花費金錢, 公司預料一九八七年度年之收入將進一億一百 均表歡迎,並且指出除 資計劃書,以 美國導狄遜酒店有 收入將會高達四億美元 萬美元。

單金額達八成之多。

「多倫多以外,該省其他一卻無法實行,業務即使

此外,貿易署署長施租粹表示,美國參衆議院正研究修改一項含有 保護主義色彩的貿易綜合法案,以爭取獲得通過的機會。若當法案爲列

·根總統的否决,部份議長使會不滿,而改爲支持新的紡織品成衣法案。 施氏說,在目前貿易署的應付方法,是加強進行游說工作,向美國 政要解釋本港的貿易特色,爭取三分一的美國議員反對該法案。(華)

震雄與外商合作

設生產控制系統

【港】香港霆雄八百平方米,而做内 機器廠有限公司與歐洲·置將於本年内完成。 高科技公司合作,於本

日僑華 三期星

華 苗禮善指面對世界市場競爭烈 橋 善用密着包裝技術 日 有助港貨出口競銷

做雄爲香谘規模最 非首級工廠投產控制率 大的注塑機製造商,現 统 - 初步投資額約爲二時除了在中、港、台設 千二百萬港元,合資 生產莛塑機外,亦與 方在日前正式簽署意

中山市爲加幣一億一司簽署合作協議。 同時,九月二十二平萬,而中國進口加 日爲中資機萊代表而學生大麻加第五百七十萬。 港及三藩市之柏寧酒店每栢寧渡假酒店。 一九八七年一月至六月 國際集團行使体狄遜酒 的研刮會,將加一倍 期間,中國往加拿大出 店有限公司在亞太狱之 名爲「怎樣向加拿大||加幣三百六十萬, 因產品」的專題講座,而加拿大往中國出口則 酒店業務莹業党楼·而 他有菩通話傳譯。 達六百三十三萬。從八 栢寧集團將管理所在洁 加拿大現時是中國七年的上半年數字來看 店業務,亞太區酒店發

第六大的進口產品國家,加拿大本年度的總出 一九八六年中加雙鼙 口感極樂觀。

展計劃將分爲三大形式

:佰寧偉狄遜酒店-套

柏寧 與偉狄遜酒店 {房式酒店及讀假酒店。

奇華

金黃蓮蓉月餅

原色原味 品質至上

還若何以會金黃色?

所以用登基金查費轉製成的月餅, 为

保特別受歡迎蹴月餅。Dr

特髓月谢着券 方便讼裡

著名結婚禮餅

【華餅家

而在北美洲將名爲佰

達成業務合作協議

偉狄遜酒店或渡假酒店

現酒店將新命名柏寜偉狄

擁有八百五十房間

〔特)香港枱年九月二十二日在美國 之香港柏寧酒店將命名 合資公司爲歐洲一 原油及天然氣 木材產 酒店國際集團行政局|紐約市與美國酒店業著 骛佰寧狄寧。而位於 海外合作在港生產高級 所規模龐大的機構, 品、職務、製適業、能佈該集團將於一九八七 名之体狄遜酒店有限公 夏威夷考愛島之COCO 在協議中,李進及精密塑膠製品及機械手|是負責科技研究及發展 一的工程人員-亦有一百 合資公司各佔五成股份|等高科技工業。 一,由合資公司負責提供 鑱雄本粉取褡工業七十多位,全爲其豐富 * 用睹工業的原則-將科技設計經驗的專業人 技術支援·培訓香港工

|材,產品技術融洽 〔张雅》因爲香港 心合辦,獲得杜亞洲」售商擺設,適用於文具 程人員,安排海外訓練 海外多元化的高科技引 尖端的控制科技,現時 工業極度側出口,而太平洋有限公司贊助。、玩具、五金、子、計劃,而震雄則負囊廠 進香港,藉以提高香港 在德國、加拿大及大 工業水平,而是項合适 利的塑膠機驳造商,坤 面對世界市塔與守烈·杜邦三位密著包裝專家 汽車要件、手、首飾 海節及管理。 ,故此,香祚廠商應該先後在研討會上講述了、食品、日用品、化桉 娄用現已在美國和祚貸 這械包陜桜術的好處和

主要市坜大行其道的密成木影响。

投產廠房初期佔地計劃博引進歐洲高科技 用生產控系統 控制技術的其中一項。

【特訊】香港獎券管理局昨日公佈 第

淼包照技術,㷷貨 的酷銷力。.

七十五期大會獎券結果,大妈打出號 認識加拿大

據三位專家說•在 美國和香港出口貨主要 以上是香港工業總市場上,密蓉包裝發展 會總幹事的禮窖昨在「得最快速的工業產品包 現代密着包裝技術研討 彼方法之一。在香港, 會」中發表的談跃。他密著包裝又稱為「貼身

:二十、廿五、廿六、廿七、卅二,卅九

•特别號碼爲十四。

獎破四景中,每注派獎金一百萬䓬 一百零二元。

推出,近年來,但也」。 工藝與技術在許多方面

好空密著包裝 $ 都發生了很大變化,他 KIN PACKAG 說:「隨者較富裕國IN G 方現代包裝業 消費意識不斷提高,也一中發展最迅速之一 。 随着市場鲸爭日趨激烈 此種包装方法把產品放 ,如何爲特定產品和市 於紙牌上,然後把盟 勘選用最合適的包裝媒膠薄糖量在產品上,再 將,在今天已成爲RG 抽空氣,薄膜便會按照 重要的課題。」

產品的形狀成型,而

上述「出粉包装技 空密封着封口與成型同 術硏詿會怵由香港工業時進行,不單可省或 總合帖下香港優質產品本及時間,並可給予 標誌局和設計及包裝中 品更大的保媽,方米

頁四第張二第

日一初月八年卯丁曆夏

英美最新金融行情

「倫教本港股票收市價

9月22日

开跌

12.40

12.60

10.1

28. 20

11.0

10.00

10. 20

0.325

10.60

10.80

+0.6

8.35

& 45

IQ.55

10.75

10.15

14. 10

14.30

: 0.2

22.15

22.35

49.1

26.

6.25

26.5

-0.09

18.70

+0.7

7.00

2.5

8.05

R. 15

183!

「黃金白漿

1戴滨晨二時半)

462.3 0.2

股贤九九出溉和怡太新

4

(14) 心202526273239 頭獎四票中彩 每注派一百萬 二獎七中各派廿四萬

二獎七界中,每注派樊金廿四萬二千 五十五元。

三獎二百廿七張中,每注派獎金一萬 一千九百四十三毙。

凡獎金逾三十萬元者可於本週四下午 往馬會領取,三十萬元以上今哥往任何 場外投注站領取。

460.6

「名全球7 462.2 463-6

470.44674

【最後成交跌

469.10.2

.875 7.065 7.74 0.059

463.15 461.55 460.75

10.5

469

7.74

12 F

12

戴深晨二時我

10:17:

7.8035/55 1.64

開了高最低 最後成交上日收市 16440-5018190 0015065 75 143.95 05

BUAI14 7.5 7.5625 7.5 7.56257.5625

東京平均股票假格

509.95 - 17. 13.

新鴻基料穿石胞人间提供

「契

微加拿大 會」,於

今辦研討會 介紹中加貿易情况今天+1

時卅分在 環球大夏太平和港行閉幕儀式。屆時加拿大肚 瀼專員杜安明女士,新華社副社長鄭華及香港 加拿大商會主席夏嘉怡將主持剪綵禮,其他出

高高只有加拿大公使夜曲為裝置佩德森及年華

杜社長助理及經濟部部長譚茀芸等。

研討會分兩日進行 |務參營佩德森先生主持 , 即九月二十三日及三。其他主要講者包括加 十日下午二時開始,對拿大省政府駐港貿易代

「 象爲在港的中資機構及表,他們將就各種工業 ,如農業、食物處理、 香港的中貿商人,參 者超過一百人。

此次研討會的主辦| |者爲香港加拿大商會, 加拿大政府及加拿大各 省政府駐港代表處(不 西納哥倫比亞、阿爾伯

·塔、薩斯喀徹溫、發尼 |托巴、安大略及魁北克 省),他們均對此次研 討會的反應,在參加者 數日及質量方面表示滿 香港加拿大商会主 席夏嘉信先生表示:「 研討會自的偽使在港的 中寶商人對加拿大的 品、工業技術及專長和 深了解。同時,我們希 望使加拿大公司、香港 的中資機構及中貿商人 建立起更密切的聯繫, 從而促進大家與易合作

研討肏的首讚「中 加貿易關係與加拿大政 府提供于中加貿易的協

」由加拿大公使衔

置地利好消息紛傳

健康

·本港股市在投 “自然是對於「旅]手上的物業,垂涎三 資僭心仍佳,而實: 尺,利用股市中的功能,在市樹中吸入「做 盤亦見繼續出現的地」的股權,那麼,便可以變相地運用「 下情况,市媽在「地」的土地物業。 三六五〇」的水位 上,表現得較爲租 好,在好市中見維

目前來講,「置地」在市场中的表現校 佳,而其市奶中的消息那是傳得十分寓。 那麼,從短綫的角度來看,自然是應該留意 。而在長繳的角度來養,則更值得研究。

當然,「股」方面亦了解到一個情况

·所以,便加强與「怡和」方面的互相控制 -建立了一個保護們,这可以不被棄打。 如果以“盈地:本身的物業時值而言, 昨天的每股八元四角左右的水平,當然是未 能全部反映出其真正的價值來,換句話說, 便是目前「證地」的市價低爲偏低。

另方面,我接系的形勢來看,估計一

「置地」本身雖然在校準時,其負國中 地」可能會在其他地方的股市中申請掛牌上 當犬,所以,在很大程度上,受到壓力,不市。這麼一來,「鬱地」的市值,便將會大 過,因爲其本身手上的地盤、樓宇物業,也大地提高。當然,逛也只是在估計中,是否 成爲事實,則未可料言。 是一些本港地王中的物業,因而,其潛力甚

為可能。

目前對「證地」是有利的條件, 本港的貴重地皮,絕無僅有,一如香港的經濟情况好,而地產物業亦佳,對於 麟角,在這情形下,外資來若投資地產的質地一的重新估值,相當有利。

萬香餅家

抽獎牌照登記號碼:3011 抽獎揭曉 由東區區議會民選議員

張建忠先生主持

電視錄影機一架

頭獎一名

中獎號碼 NO.8582

中獎人姓名;證宅

地址:符賽彎,乘大街,

中獎號碼 NO.2744,2251870吋,

二獎三名 每名十六吋電風扇一把

無辉大厦19樓D座

2286 8525 8389, 9831, 8026,

2721 8258, 8229, 81668640.

8236 8094 8602 8415, 2012、

8860. 8378.8495

2125. 8792.8790

2162 2109.

8201, 2711,

8829 88578235 8425 8157 -

:領製地點:薈箕灣道3233 自咭到本餅家節獎

「繼續開收明年月餅會。

頒獎日期:丁卯年八月初一至八月十二日止,

類別: 全蛋黄)每月供四十元正

·随耕贈送月餅錦蒕四個

凡做月餅會一份,即送雙黃運要牽拿。

香港箕筲灣筲箕灣道323號 電話:5-603479 5-608838

本旦黃蓮蓉凹為,盌黃金腿查盒

三號30名 每名北姑效的。

国子本來是奶白色的,要要成

金門鋁窗

KOK

金黃品榮和信香味全的運羁,就全類

紐西蓉的專門技術。

奇華金黃漢四除選料上乘,金非常屑究

而且特別甘香取消。

“庭設耐爽

劉家扇電乾

SINCE 1999 s

JAPAN

∵澳洲 星牌高級鋁窗

泰閣下添置新居或現居更換鋁窗,想必細意粉,

飾一番,但廚灶煮食油煙,廁中潮濕地氣令人生

>美化家居環境計劃

PAN 聯合主辦

本公司有見及此盛意邀得KDK製品(香港

|>)有限公司全力贊助這項計劃,送出 200 部日本

| KDK高級抽氣扇給100戶家庭,毋需抽獎、先、 到先得(非賣品),該抽氣扇設有油自動循環系

《容易清理,令室內空氣清新乾爽

经除上述美化家居計劃外,本公司深受顧客歡迎之收購鐵窗

*私人樓宇住宅鋁窗(收購鐵窗計劃 )。

$57

合居

.

該備氣

爲供應商城 一理多國化及多幣值化之 根盟及收娘程序。 (四)立刻預付报

●加拿大移民

理

戶提供 億港元

長沙灣阕山道666號新廠

·即將落成

恒發商厦

特平出售

合各高級行業

張電5——213402

理成功到海外各地者達數千人魚 成功累積廿年經驗經本公司辦 *人辦理小訴手續合資格者保證

中環皇后大道中33號萬邦行16樓1613室

·萬豐旅運(香港)有限公司

移民部:6)249141(10嵗) (5)8106622

NURER

360581

音華

現對服常 作付計理突 受合即窗清歷証 深得,鐵後窗用 膊司取拊購善門保 本公拆元所铝用

于美期窗

原收,法生

均完全免費(附兩年具法律效

分行通佈:

約機到指善

履理量在 時處質能專 守產,們後 及生缺我工 安排無。完 信安整氣、铝 重即完運。 注迅均靠天 道,有需

長沙灣·深水埗,青山道·土瓜灣,紅磡,觀塘 旺角,油麻地、荃灣、北角、灣仔,美國羅省

完善牌

美選牌

打咭機

强力吸磨機

專業辦理加拿大投資移民退休

|駱克道348-350號~

理服務、收集坭頭、廢物、鐵窗等

(保健發展專業管理

專絲電話:

熱風乾手機

牌捷昇有限公司

***3-935959, 937474,937877, 957376