1987-09-23 — Page 16

日三十二月九年七八九一公年六十七國民華中

刊週遊旅 聞港

三期星

日一初月八年卯丁曆夏

WAH KIU YAT. PO

郭日僑

頁四第張四第

本 港新聞

校長的實我們同感

楊鐵樑稱維持穩定

必須保留法律精神

雄,梅先生雜然榮休~但 提供八百三十六强推 尖沙咀官涌潮僑街坊 e 仍熱衷於社會服務,性病床給由伊利沙伯及強|盂蘭勝會完隆派白米 龍尖沙祖 |雞爲社區、坊服務。華醫院轉介來的病人。 抵氏現任黄大仙民區 副衛生福利司兼老 街坊舉辦盂蘭勝會,由曆七月廿四至廿六日 良;對區內居民福利服務中央委員會主席,一連三天,假尖沙咀東部,舊軍營地舉行, 一鍾麗縻表示,委員會體 【極關注,並擔任黄大 肏到爲老人提供住宿照 仙康樂體育會、文娛協顧及護養床不足夠的問 會、老人福利服務聯會一題。 、慈雲山街坊會及慈

中文不宜用於所有法庭 張善樂福,韓服,對委員會在商議合年長沙朗分被一級行政主任都會台,其關主

官涌馁

啓埴建醮,脾慈善閣主持法事,超渡孤魂,祈 求合境平安,風調雨順,同時昇藝劇團,及 鴻運粵劇團,演出酬卵,及招待坊衆,於前十 六日下午七時半,在棚,請油蔴地政務處,

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

0

推動黃大仙區內事務,老體弱者提供服務時大 任袁煜站,區議員袞建邦、伍健新、陳偉宏、 現時他正負者一工韞康、吳兆麟、鄭松基他的服務精神,我們深 有帮助] 【特訊】按察司

蘇仲爭、黎榮翩、趙汝熙、葉國忠,分别爾 繊

表敬佩。」 標前天出席香港管理作小組,進行研究這個、余漢淸、楂民歇實

紀念品與法合理馬如洲、江志成、林、 長風旅行隊. 專業協會週年會時,問題。

馬定昭、莊德茂、陳福陽、陳林榮、分、 黃大仙區議分主席| ‘主體長官致選紀念 一以「法律作爲穩定心會 ,拍出由於中英在應用 法將於九七年前逐漸改 坊會服務,七一年起担 |四十九年在教育界及街一團。

長風旅行碌九月廿 米粒斥,及日用品一大批與貧苦人家由法會 楊校長致詞,對友七日(星期日)舉辦公 慈理臨協助派發受惠居民三千多人皆大歡喜 上行分别,在涉及法律變。另外,他又指山,任燕雲山街坊福利會炼好盛意拳拳設宴,表示開郊遊活動「南丫圓角 聲稱避諾離去。 精神時候,翻譯上會有 假如要維持香港的稳定

小學及特殊學校校長謝意。

【貼鐘鼓」。參加者可

的工具一格顯發表演說 應世界仍裝,香港的為調他致詞應:「楊先生品與根瑞瑞及大會主席 南丫敲鐘鼓 陳文忠留念,十八日下午四時半在道著派發白

波蘭首都建築物公

美國竪牌花紋紙

(GILBERT

P

中世紀堡壘

堂盡現古城區中心

陳天權

瑞瑞校長

↓號或以上風球即取消

(2)

會公師醫中

十雙祝國回

禮旗授行舉所會在

醫師公

表團赴

科學文化宮」。它搜

台灣,

高卅七層,設有劇院

祝雙十

* 大通「毋須付賬」抽獎 本月廿六日再次舉行

【展覽繳、餐廳和演講室,而三十樓則是公衆一望合。

困難,因此他認爲,中與繁榮,必需保留法律 |-培 英才照顧特殊及 大會副主席張禮病 自行乘搭當日上午九時 堅霸紙南 史並不適用於本畫所有神。

下證學生。-

分發現他 致讚詞,塑成獄妾。(十五分由中環:必 免費索取 ALDR3儷雅 【法庭的聆訊。。

在過去十年,香港的服務精神和愛心,楊奕)

開出之索罟灣線小輪至

堅颗紙南」再附一系列 他示,在法庭上發生不少大改變,但

位於歐洲「心臟」 圖:慈雲山社團首腦聯合歡宴掦瑞榮休 南丫島索罟灣碼頭認旗色彩精粉的新紙樣本,而豆內詳列尺碼及資料 採用中文的機會將地 由於沿用的法律有貫徹

| 集合,開發菱角山大-爲各設計公司及機構提供廣泛的選擇。這批心的波蘭首都華沙,在第 ,主義人與主席團合照。 本報》 -主要是集中於事性,而且内容清晰,對

磡水源午休,下午探 |菊花紋紙計有牛津訪紙、直紋紙及綿質紙,除二次世界大戰時,像首 【實爭辯方面,常牽涉及不同的利益起一平衡作

角半岛谿山後返索罟 可作公司信紙外,還適宜作不同設計之用。其當其衝受到戰火蹂簾, 「法律爭辯的間蹈時,由用,因此一直以來都爲

灣散除,步程五小時,中最具特色的牛津精緻,這紙表面滑而内牛市内有八成以上的建築 於中英文在應用方面有 香港建立一有良好秩序

|飾埌水及交通費,不仔布花紋,由於紙質幼細,印刷效果更爲理想。但戰後經過 分别,當進行翻譯時及效率的社會。他預計

帶報名。若當日發懸掛。此外堅牌還承造各類專用商標水印紙:出陸續重建後,至今已菊 遇到困難。因此,他担 未來香港會有更多的改

射印字機專用紙、優質電腦紙和適宜印刷「不見戰火痕離。 |官中文並不遒用於低高通奥,特别造在政治及輕

1用的透明始闖紙等。選用優質紙張,更能突出 我步出装式火車活 |法院 + 就到處及地方法 濟方面。因此,法律必

八設計主題,提高製作質話。品質優良的公司信,視裱就接觸到一座族 院等涉及事件過程叙述 梉成爲穩定香港的

特醌) 紙及文件有助坭高公司發望,為拓展業務的重,新而高聳的蘇聯式建築 的法庭上,就可以採用工具。

香港中葵市場推廣工具,

一物。逾座外型宏偉的大 + Ex

各界人士如欲索取「堅霸紙南」,可数冨一樓,原來是蘇聯在戰後 會,代 五十八三三五六六十或電話傳罉五四〇五術而興建的,名爲 〇友邦公司李植索取。

新界太極康樂協進會總監 本 沈大光榮喜歡宴親友

,海林 淨行經理,中國春風煙香坐總代烈,新界太 |極砘樂協進會總監沈大光,前日母其齡壽之母 特假九龍蕉滋邨百合酒盤批安親友,沈氏 活躍商场,熱心公益,人於廣結,蒞臨致賀嘉 星實包括此离体袖、工商、金融、文北及太極拳 -康體界知名人士有張外,左世興、李冠球

*湖街民、楊慶拫、謝游、龍巧鮮、雞幣月橋

、會、舞、梁敏、張、周慶治、

「尹成發、梅金、推、余秀安、簡四姐、緻 隔惠玲、刘 森-盧少萍、甘月珍、譚飛飛、 何柳青等二百餘人,筵開廿餘來,並由名歌射 演唱助獎,喜氣洋溢,賓主盡歡。

祝快樂生辰。

【坊會

|活動。

該會本月二十日下午四 專爲大通 V - S A 並有多項獨特優惠, 時,在會舉行投旅出發嚕持有人而設的「毋須包括年賞優惠計劃、 禮,首席會長梁件仍付]幸運抽獎,將於間分店購物抓扣及優惠 旗與名譽團長識定中及九月廿八日再次舉行。、全港最長之十五天月 【團長與英鑑。

此次抽獎將抽出十付臨免息期等等。

授旗禮舉行理監一位幸運兒,每人均可獲訥手續簡便;致電五!! 事會議,理事長吳英| 美國大通銀行代付其以八杂著二行即可 主持,討論除派代表團 大通V - S A噌結賬而 實可是花各大通分行或 杜台灣慶祝外,在 未付的限額,最高可 薦號索與申請表格。

張打拮深慶殿、同時源 達港幣四萬元,至於油 慈釋

圆沈大光(右三)荣将與太極班同人切甜 衛生司老人服務中委會 訪樂富黄大仙老人中心

代表參加各界僑團聯會 獎機會的多寡則取決於 慈范大 慶祝雙十國慶。 月精的賬額:平均月析 航净 登佛學講座。 〔訊】衛生福利|卡達夫人在場接待他們 赴台灣祝贺團:圈 愈高,抽獎機會愈多,苑達九月廿五日( 司满保底及老人服務中,並向他們解釋有關爵 長:吳英鑑。名譽團長得獎機會亦愈大,每人 星期五 下午 佛廿 | 央委員會成員,日前訪 七十八名入住的老人所:陳定中,副團長:陳最高可獲九次抽獎機會 五時粱,在大一 學五 會堂七樓北會兒 問樂富老人安置中心及提供的服務,一行人等應治。秘書:鄧節。總。

大通V-S A蚺í 黃大仙護養院-參觀這 並參觀安置所內的設施務:仁放,財務:何 雨所機構提供的服務。。

衡川。問:匾玉貞。毋須付報-幸運抽獎旨 當他們抵達由伸手 隨後,他們到黃大團員:張蘭馨、方幫助在吸引更多的信用咭特 一边人會開辦的樂富老人]仙機養院訪問,東華三、黃漢明、陳意珍、有人用大通VIS A陆各界仕女參

勞資經多次會議商對 造船業達成加薪協議

·要求將工資調整。工會是關心工人權益和生 |活-協調整工資一事,衆行多次會議,同時和 東船廠商會舉行兩次聯席會,在良好的勞資 關係上,雙方正浪互讓達成這次加薪協議, 加斯方案如下:

【安置中心時,至幹事际 院主席劉寶詠琴,華|潤釗、良、郭呂樹付,及鼓勵他們多用| 定康盃足球賽 倘芳博士 - 行政總監平 浣氣黃大仙護養院院、盧淑英、汪啓柿、李信用咭。 尚華神父及神手助人協桓醫生在協迎湖 宗、王秀華、李新、 |行政委員會主席瑪嘉烈。

·歡迎組隊參.

由報透

除「毋須忖]抽 輊中、李明璁。(突)蜓外·大通V IS A咭 根生、胡民所、胡靜娟、胡東、胡景、胡榔 花、胡彩點、殷縣、眾武奎、袁新宿、唐 光、孫若瑟、徐活衡、徐梓煒、徐秋莲、凌 鈞麟、梅寶善、張公南、張炳鴻、張懔、張 徳乾、張子華、張惠卿、郭永福、莫可、陳

1育促進會定康分童年,

庸社行友聯歡宴 祝五十五年社慶 推舉二百工作行友籌辦 海山、陳婉務、陳從雄、陳城明、陳烱東、 憲社行友晓积旅行五十五氆年牝鹿聯歌 良・・雄・陳珍・陳-陳永·陳焯雄 大宴,定一九八七年十一月廿九日在尖沙咀 『陳玉玫、陳樹成、陳笑板、陳漢民、陳詠 新世界中心之海城大酒樓夜總會舉行。歷年芳、陳偉良、陳錫興、陳廣林、陳觀池、陳 社慶聯譙,獲廣大行家熱心支持,協力審辦 雄鈞、陸文傑、梁奇芬、梁嘉安、梁達輝、 梁科、梁眞、梁奕宗、梁少彬、梁潔明、梁 ,使大會節回豐富,場面熱鬧,皆大歌喜。 近經服務行攵發起籌備,先推舉「社慶工作 潔品、區仕珍、區玉雪、匹体态、許茂法、 行友」爲大脅主幹,經行友提名介紹,名單 莊重操、麥雪珍、麥雪文、麥博祥、馮世鸿 共二百五十八人,但未及逐位徵求同意,見 、馮劍鲢、馮書殼、馮炳培、馮棋、馮琼琚 -報後如認爲因時間不暇或其他原因不克出任 、彭敘明、橄熾光-禃柏森-闳試江、湯廣、 者,請通知常務服務行发(借件請交辦理遠 谮繼森·酎慰-曾慰慈、會坤鈺-曾永康黄 一乘車券之鴻發五金行馮世鸿服務行友轉發) 麥、黃志強-黄松慶-黃萬里、黃敬禮、黃 柏壯、黃、民、黄凌、黄愛、黃、黃 ,以辦理註銷。此次舉出之名單,容或錯

腿壓、黃炳梏、贫新、黃國寧、黃翠碧、 妈,請行友通知更正及補-

。 工作名單——王基、王學熙、王壽庶 、 珮玲、黃欸佳、黃慈幼、程偉明、程友祥、 、王彩根、王寶娥、尹鄭秀、甘揆、布達 煜文忠、溫善禎、楊德華、楊懿坤、楊梅、

•布景爛、布美嫻、朱超、朱華、朱家心、 楊澤銘、楊桂·楊華倫·楊徳-葆丶 朱家德、朱紹譙、朱義蛮、朱嘉華、伍志

葉卓元·葉永洪*葉恩、葉+星·- 、江愛情、佘十、何本、何發、何裕彤、何 洒煇子超正中,趙伯偉、劉新、劉綺雲、劉汝 佩儀、何海章、何燕琼、何祺添-李奎- 型 新、劉炳權、劉世棹、劉玉梅、劉培雅、劉 【特訊】慈雲山街張有興、助理教育署長

錦明、劉福-黎良,黎慧中,黎朝柄·家 生、本愛紅、李福源·李棠·李兆、李施, 學校猲瑞瑤校陳國熙,代表大會致送

朝、廖允中、磨擦英、永安、郎永泰, 提,從事教育工作,衙念品,與會有:街坊 李林-李玲、李世衍,李向衡、 貳、李佩佩、李

妙惠、都快笑、潘勝、潘少初、潘月金、潘 坊服務數十年,以六十會、社團代裏,區議員、金菊、李衎玲、李倩瑜、李家文、李紹興、 「五祥麟榮体,碧雲山街、政府機關長官、坊眾、李烈、李慧題、李耀漢、李瑞英、杜文林 秉燒、潘金麟、潘達文、潘嶷金、潘旍銳、 消合同人舉行聯合歡在數百人。

、余仲强、余羯年、余金风、余秀恩、吳王 燃仕雄、鄭崔潍、岔英梅、盧耀華、盧有迎 ,九月廿日下午八時, 攸大龍翔酒鹅舉行。

Î: 木工及灰工,每天股加二十五元( 朝;百四十五元),每天工作以八小時話,不 分造任何階隻 二,長工照照有月薪增加百分之十二 三、抑明:如膳食小貼等照各廠原有之規 四,由一九八七年十月二十日起生效。

慈雲山各界社團聯會 歡宴楊瑞瑤長榮休

、盧少偉、薛文慣、術少交、衛兆熊、司徒 大會會長:劉漢棠雞、吳志傑、吳莉、吳緻文、吳秋頤、與

裾、謝巧華、鍾實珍、郭酒、祁盛、瓤玉堂 雨根、岑奕添、沈浩榮、沈德華、沈正偉、 、吳多泰、陳集梢、

-驚華、羅華、羅燦坤、鼎華、關钰明 卓華、郭璞、葛志聯,林楨生、林柏、林、關啊、鑑標、泰社、西給述、再擴、 大食赭黃大仙區、林建初、黃桂鴻 台主席路德社、政務邸、黃袂、主席;梁傑對

泰業發、設芬、蘇悅强、蘇偉鵬、蘇衡治 安、林佩珊、林翠珍、邱竇坤、周志餘、周 吳洪华、行政局議苷、張重病、泰·· 星光、周友昌、周尅培、馬錦榮、華、宇 、蘇福林、琉球基、蘇麗冰。

七人足球賽將於下月能 行,歡迎在觀塘定康區 八居住、工作或就讀的人 【士報名參加,一球 觀塘政務處發言人 說,該項球賽旨在推廣 足球運動,同時選拔 秀隊伍,於十一月問代 表定康分會,參加一九 八七觀塘體育節十二分 足球賽。

*

定康盃賽事採取單 一淘汰制,分別於十月十 八及廿五日,在眾塘。 |雅道三號球場舉行 年齡在十六歲以上的男 士,均可自由組隊參加 加,截止報名日期爲十一 月十二日,查詢詳情可 |致電三—————四一六三14 五,內線四:一

會學同班學佛

經講日四甘意女葉

或怪

?事其有眞或說傳?構虛

探追發出月十組動行描

掃海深

盅揭

將即謎之怪水湖斯

尼

○柱園帝皇文斯傑悉的心

曾向民斯維立吃像色人美的强剛猛威型外

戰後經過重建的華沙市容,遠方可見維斯

可在該挺享受一頓午間

民祠。

·爭取亞上一乃英奇的

|推出之另

尼拉樂車前社 -優盤山谷沿途 都 一是引人入勝的景物。 蘭嘉區是最先受到 西班牙殖民地政府統治 的地區之一,故此遊客 【在乘車前往 途中,合經過數個極富 濃厚西班牙

[似本的小

兩項活動均

草席客戶。

工的支持,新活動除了, BRIAN HAMILL表示骑中取得不少真實意见 全公,該項活動最初在大月

航運簡訊

旅遊廣東番禺漫談

浴

到此大可技

5錄紀新創又航英

·一部英國航 空公司和諧式形 又,再於上週末 創大西洋時 下 最短時間的新世

|ALPHA FOXTROT

·班和諧 於星期日自紐芬蘭出發

蓮花山上明朝古跡

餘蔭山房景中有景

廣東番禺遊時|-奇岩與,防低又臨谐問海岸 高但有秩,極為奇,登山结眺,可管 |都很水 水位都不

山及培蔭山房 腰,所以即使是不識蘭,飛行時間爲九十五 一分鐘,比七月份超音速一地的勝景截然不 分籓蓮花山位於香 該班編號BAO七部,原名爲石獅頭,並 大杭搡由英坑和諧橅分以上有一天热象海巨

如達花石、新子君 在連花岩、燕子

具有醫療疾病的功效 部總統運BRIAN WA-石伏爾山以而得名,此古跡如產花塔建於明

LPOLE 親自惠駛,機山是個古石場習 上滿載乘客,自多倫多 明代開始,已在山点

蘭嘉區有大部份地 飛往倫敦,飛行時間爲計開採石材,石謬遲地

,都喜歡到還旅 享受温泉浴。

區:關作自然保護區,四小時十分鐘。 裏面有些樹木已經有幾又英國航空公司爲| 百年雅史。這處有一棵發展成最優秀之航空公 樹齡高達三百年的樹

,因此鄉民又稱石

崗,後因山上有一明三枝极

的時候,你 以把任何高個子都比下 心中定會聯去。

感瑨到波蘭昔無氛的 |夫 势,就是北部的古城 區。該區建築是在戰後 仿照華沙古時的房屋重

【容易產生思古情懷 古城區利 豎立了座紀念 蘭皇帝悉傑斯空

桃世賓匪

外的 律

·並標誌着波

南部的克拉科海到 ,廣塲附近設有

史博物館,紀錄了二区 靈隱 ·江青雅、四冰·溫

·大戰前後的華沙景象。

·過入古城區中心,

司,以及配合其乘客至巨石,酷以一朶蓓憕初 上和領導服務行業之策 放的出水英蓉,蓮花山

將爲員工舉行一連 又以此石得名。些熙三年,後爲調 想到很古以 ∴遊客在盡

千百年來勞動人民的第二道防機, 前,一個風,可無限制地享用至「番取至上」之目標 辛勤乐石,遭下懸崖的 雌林則徐會 蓮花山燕子岩的遠景,山石 些水果海家號 季如春和住 战友的话就需要酌量 對一個沒落術狀。 節的世外桃源

山谷一帶有

可見很多中世紀時期的 |後,於是壓送此像時,這壘和古敎堂,外形均屬終日置身在 我花三十∫斯樂蒂特别强调其英姿勃勃,古樸完美,令人無法煺 石屎森林」中的城市人,並且有精美的菲島傳統

j(約港幣一元五角不畏强暴的氣概,以表 像這些都是由現代人來說,你也許會認爲道家常小食供應,在午饭 買了一升降機票直達瞭 達波蘭人的英勇精神 建的。在街道一旁,在樣的一個世外桃源祗是時 望,故遠望,整個

市內唯一可以讓人」一個是著名科學家居在空中樓閣。但在菲律 陳彈奏着結他的樂手在 全中國首 就有一個這樣的世外桃 輕吟淺唱動人

「城市大都是新建的樓宇 北京龍泉賓館 個由海外找受 哈這個位於訴為蘭臺

部分商厦遼採用玻璃

·河流過,河畔綠樹成林 ,悠閒美麗。

其牆。遠方可見維斯瓦 十月正式開幕。 開作者管理的龍泉L(LAGUNA)的方,希望在此留宿一夜 i委员,賓館將於十月 |靈山谷,座落於一 或 大來鬆弛 八日正式開幕,該賓館位於北京門頭溝區,佔 史前的火山口上,距離一下,你可 「首都馬尼拉紙有七十八 些小厨苦。道等房舍 下一站我便朝維斯 地十六點三畝,由中國北京京西經濟開發公司 「公里。 ‘瓦河方面走去,目的是 、與香港德榮建築(集團)有限公司及瑞士茂

「全都有空調設備+而具 避個隔員超過十英 設備完善,價錢合理 麻找位於河岸的美人魚賀國酒店集團以聯營方式發展的。 畝的渡假勝地,在本世 從整入房到專爲家庭而 惮。該像靠近一座橋 該賓館總投資額遶一千四百萬美元,是一紀初,會一度是當地線 欧的普通房合都有。,

,其造型可謂打破一般|間中國庭院式的渡假資館,北有客房二百三十 [族的私人園林。

美人魚像的傳統。它右 五間。

·手執利劍,左手持睡

除龍泉賓館外,茂盛賓國際酒店集團亦已

鹹若你已經走馬點 到靈羅山谷旅遊有 兩個途鸿;你可租汽 的風光,領略 行團,收費廉宜。除了建議你到

,凝視前方,像是準備 取得定一九八九年初落成之茂盛賀北京機邁酒|海前往或參加當地的旅緊張的一面, 作戰的戰士一樣。 店之管理榔,該酒店將提供四百二十間房間

可乘坐舒適的空旅遊,體會一下菲律賓寧證 按像雞於一九三九此外,更有中、西餐廳、酒吧及多種室外及室|車及有嚮導潛餾外,恩和謫的一面。 年,高約五米,躍刻家,內運動和娛樂設備,更特别爲商務旅客提供 有感波蘭在第二次世界 議及秘書服務

·大戰時期,腾遭外國人 不經不覺有關蘇格蘭尼斯湖水怪之謎已留 傳了差不多有十四個世紀之久,但無論是就 假,這個秘密很快便會有確實的答案了。: 今年十月九日至十一日,一支由二十艘英

·美高科技探測公司組成的船隊,將會帶最 新的海底偵測儀和錄影機,準備把尼斯湖乛 【徹底搜索」一番。這項名爲「深海椛描行動」 工程輕多月,除了探測深遠七百廿呎的 *漧底以追踪水怪的足跡外,還會進行分析深水 溫度和水流轉望;研究無脊椎動物和魚類在漆 和水深壓力下的生態與分佈情况

星藝旅行團 :廿七日上午八時半在北京道口集合編位,九時出大仙地鐵坐 發-乘冷專車直登山帽大最高郊野公園,護甲些長低深涌村理 林徑,深谷古道從觀音山眺新界八鄉巴物,中午到元朗大榮華酒樓粤菜 叙餐,著名白莲蓉月餅優待團友採購,下午遊掃管笏,麥徑第十段出口荔枝莊至视涌大 |處,九座山眺珠江口磨刀海,景色怡人,極具郊遊樂趣,包括午賽抽獎程三小時許, 香港大浪中一五一號英灵,九龍青山道一號 人人大厦四德 及旺角道珽彌敦道交界之英記茶莊,三間均代發券,北角碼頭側金爆西 精武旅行 菊行至晚上十時,電話五—大五八六九一(李)可留狳成大一九〇八七,食宿楠預定

指揮這次工程的安雋史雲已從湖區不明 物體和漁瑪的資料搜集逹十年 。 他:「這 將是在湖上作的最大規模之科學探測。上 次的同類研究工作是在去年秋天,由六艘船 進行。」 水怪的出沒可追溯至紀元後五百六十五年 ;當時一位名叫哥倫布的神瞰人員首先發現 但退事關了一個世紀後才在他的傳記中提及。 除此以外,水怪也偶爾露面和被人發現,但始 終尼斯湖是位於荒涼和絕少人到的北方。直至 一九三三年,在湖北面

平靜如競的尼斯湖景色 的一條公路築好後,使 引來大批遊客的造訪, 目觀水怪的報告和照片 也不断接踵而來。其正

·惹起世人哄動的還是在

〔港訊: 一九六〇年電視上放映了一輯由一位航空技術 三輪、法 相・世佛三褡相十六厘米攝得的影片,顯示一坐姿水中的 巨物自湖中向岸邊移動。 意 佛學班同學 多數人只知尼斯湖在蘇格蘭,但對其正確 會,九月廿的地理位置卻甚模;其實尼斯湖與諾茲、愛 四日(星期泉兩大湖聯系成一個面積若六十公里的大幽谷 四)下午七,東起目燕芬尼斯,西止於威廉堡,剛好把北 時十五分,上面的蘇格蘭與南部斜斜隔開。大幽谷的範圍內 在太子道一還有綿延百哩的三條加尼東尼亞運河網,這些 四一號员染 運衬都是十九世紀詩來往南北的主要交通捷徑 大嘅十樓C,現在卻成爲造遊河的用途了。 一座,請燊文意居士講 相信迨次「像诲掃描行動」合再一次掀起 唯碏抉撄談」,歡迎參世人對尼斯湖水怪和附近天然美景的好奇和興

旺角西洋

莫先生。

廿七日髅八時半紅磡碼頭電話亭集合開車,遠足,在海灘陽床 正剛旅行隊

座,大埔道四十五C。 東北詩畫之路西流崗,交通十二元,重水自儂,分

·大號二樓田園杏屋- 莊士敦道二四號二靑文書 海天之友 廿七日兩錢活動八一一全市雙鹿石澗、泳大浪 界圩洋、未經山、大路湖

友峰旅行隊:

·西灣、探尾洞賞銑乳石 ) 2八時十五新蒲崗麗宮戲院生地界。由於大十元,曾向式十元

若在園中八角击

遊龍兩地後,可又

三千六百平方米,建築 面積萬六百方米 内有 中央空调、中央供熱

只要能參加友開車

〔香港)有限公司主

辦之美麗華假期二天豪 單詞,便可溫遊這花山 留耕堂、餘蔭山分等

「先餘蔭 名勝。

欣賞怪石奇景。四十六

九龍大埔道九十四華仁大厦九樓F

上午八酷牛佐敦

時出發。首遊打鼓嶺进

沿本坦易行。澤山

新图、大生圍、永生生 券站中大道中「八七號祖記唱

詔枚乘專車出發。連轉街車交通費十八元,步程約五小時。(二)(印片近得娶茶模:旺角砵蘭街快富街贸进友糍印務近地鐵站口

鮮午餐八十五元榎券:旺角山東街六一A「恒星·

秀峰旅行隊;廿七日精裝南果洲;上午八 時十五分梨官公眾碼頭集合,再

船登陸南果洲遊石拱門、石室天梯洞、于丈壁迴流.. 洞、迷你天后廟,午後良两暢泳,船費五十元。紅 嗇街鎮里四十五號地下潘啓染跌打。」

山海之友:廿特旅行一段「車遊新界一 九時中間道公園開直遼下城門水

普組進步香粉察教村,車送埔午膳。強租登針山、

直走大埔。下午拋珠坑水塘:曾及除的鳳古道

遊遙蕸港香

訊簡

約 咀碼頭說果台、專船往南北果洲,欣賞海蝕奇 洞;探站驚險懸崖。溫遊「银瓶頸」、「大炮石] 、「通網」、「天梯洞一等。輕便服裝,粮水自

·備。船費连駁艇每位伍拾元正。報名大埔大光里大 廿七日八時卅分尖沙 大衆之友旅行團 咀北京道花園仔侧集合九時 正出發冷氣專車視遊崋龍餅,恐龍坑、梧桐河、沙

̇波燏自然教育徑,特别最近落成 燏旅-

;强除直单白嵩山落鳳園。全車十七。南;北角和富中心商場地庫 中心。進食大千元自食廿三元。分站:紅磡廣场他下大十三就如鲜花

BTC新彩雷射,大道中一三五佳,上海道卅七愛傘冲印。一品居 廿七日「三種好水,【仙龙徑」上午八時十五分文印章。

尼詩道二七四號金冠唱片行檻灣怡和街升八號帱門志

,佐洽公園橫門認祆集合。牛均起步,走八仙鰌自然,單車旅遊會 El 九月廿六日,十月十七日東東下海古

城天——包單車食宿交通四二五元。

中業旅行隊 教育徑,能东微肿大休,投經新显闻、照覦潭,烏蛟田接返,約步行四 小時,費用十二元,自備接水。禰京:大埔道大號四樓。

11)十月廿六日、十月十日十月十七日游中山天半——包單 荃灣勞工服務中心廿七日「秋蝕平洲傑奇」活動。本船 半食宿交通三六八元。

遊覽西貢果州草岛勝景,暢遊大炮石,若十月廿六日,十月十日惠州湯泉天半——包單車食宿交通三

拱門,做眼洞等名勝,亦可楊泳名灘。費用爲六十元正,不包括午膳》七八元啊,

。葵興地鐵站對面葵涌中心商场二椹日十四室, l

胭島速遊青年旅行隊(港青(5十月七日中秋登梧桐山賞月

戶外生活:

廿六號 遒末三夜東至一,晚九時大學站出 接返,經做箫。

(四)十月四日中秋迎月夜菇1包單車晚嫒領隊照顧抽獎 六五十月十八日大地烏汶里憂導——包單車及領隊照顧十八元。 查詢:旺角荷李话道中心一二一二室

二餐

特惠八十五元钝券五十元。包村屋 州及们

紅石門

每券七十八元

深圳西岸

一天——巴花過海鮮大八

山友音樂協會

港境桂林山水

吉培聯遊帶圴紅石等景攝影地

,走與黄三五商

·查詢 旺角荷李活中心 [二

五十五元。洗剂

捷坊一宿四光六十元

十四日中山五桂山妾山围大中——來回交通食宿