1987-09-22 — Page 23

二期星日二十二月九年七八九一曆公年六十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑

濟經僑華

頁三第張六第

日十三月七年卯丁曆夏

澳紐滙元仍俏

紐元已穩升過五算大關小戶趨之若鶩 美電做價在拆息再度回軟下出現反彈 拆息全面報跌歐元亞元息價呈現牛皮

場市間期近

比較局勢最爲珽定,本他競爭對手局勢較爲平 全年鼾檢整染業的營業付運。若于大 地針織整染業的交貨期靜後,產品的競爭力庾· 額仍有百分之八的增長接明年的訂單 華和快,報價亦具競爭有可能回升,加上法案,但八八年的經營則不勞工短缺時, 剪下吸引更多地區的的影响,香港就不再可能看得太好。現時一般示,他個人 百家來港採礦。 ·能一枝獨秀了。 工廠聖誕節接單已接得 調動本 不 郭守識預期八七年七七八八,並陸續生產 過以目

,但傳

港金微跌一元

期金結算價四六二跌一.五美元。

週一歐洲金銀開市價均稍跌

收市價四二六八交投平縱波幅六元,十月

单位英徵費價

本港外幣行情

9月21日收市假東亞銀行提供參考。

780..40 每话 779.30 780 -10 # 779.70 780.30 每𨨏 12.89 12:94 每頁 780.30.

383.90:

荷蘭庭

澳洲元

新西蘭

日

台幣

to 592.50

雄百 431.00

593.90

432.30

129.00 130.00

#520.70 522.10

每含 571.00 573,00 每骂:499:50 501.50

·每百 382.50

544.90

546.40

# 24.00

26.00

訴律賓披索

W 36.00

39.00

馬來西亞元

刮百 309.00

310.20

......

每查:373.20

374.50

每百 29.50

31.50

51.00

$$ 98.00

104,00

$ 45.00

·新加坡

茶鋪

印尼店

無糖人民幣

:港館指數

E.C.U.

每週 8.9430 8.9730

14 47.77

47.54

60.40 (0.1)

港元外幣存款利率收市行情

「貨幣單位 一個月

-1987年9月21日~

·東亞銀行提供參考

19外美美美英

加西瑞法荷

領亦報四五九美元,報七,五〇美元,跌五|一下挫,開市爲四五九 英仙。倫敦七、四九美一〇〇。 二、五。 白銀方面 - 蘇黎世 元,亦跌五美仙。

白銀在倫敦早市每 安士七·四七美元,较

美元滙價微升

國泰金倒很久以來 餓遊當時,對黃金花 歐洲金融早市

三個月

三個月

港公會訂價

4.00%

4.00%

4.75%

元50萬元或以上

5.125%

5.625%

5.875%

7.1875%

7.1875%

27.25%

3.50% 9.125%

9:25%

9.375%

澳洲元

3.625% 10.375%

3.625%

10:375%

西德馬克

$350%

3:50%

3:50%-

加拿大元

8.25%

**8.375%

英

白

0.375%

紐西蘭元

7.125%

CE.C.U.6. 375%

-8.25%

125% 17.125%

6.375%

6:50%

華僑日報每年一度精心編印

銀行財務投資特別

定於九月廿五日出版隨報附贈

香港華僑日報一年一度的投資指南專著,將福印完,數日內即可推出 近期,股票,貴金屬及外匯的投資已成了人們的熱門話題。在此投資投機嬂烈的氣氛。

·本報永忠誠爲讀者服務的宗旨,編印了本年度的「銀行財務及投資特刊」,並以「 股市蓬勃與經濟面面觀」爲主題,以期使投資者獲有盡有 本期特刊定於今年九月廿五日出版,刊出專文三十 股市的蓬勃與整體經濟,(二 從各個角度分析蓬勃的股

內外股市及金融 「投資大勢。論文均爲深入渙出之作,使讀者們能從整體經濟的精關分析中者到投資市場的 發展及變化,從而掌握更深入的投資技巧,獲取理想的收益

·各篇專文均由本報邀約財經當局,工業界、貿易商、銀行界、財務界、證券界,經濟 學術界,以及本報經濟記者與 上遗收市七.五二下挫,毎担提商十元,這是字絲留每批一八七元, 該特刊之廠 財政司撰寫同於本刊撰鴻文者有匯豐銀行執行董事實興悟,渣打一 〇·〇五美元,蘇黎世產隣本月中旬泰國米鎘英字稀苗一八○元,日

銀行-友聯銀行。 生產力 局總幹事陳少感,利昌金舖公司常務董事湖經昌 中華 海安士報七·五美元 部加價上

字油粘一六三元,宝

廠商聯合會會長司徒輝,電腦 黄元生,胡良 ,較七,五五下挫。

據米業人士指出:榛苗一六三元,江西絲| 唐史德智,香港期貨交易所主 佑森,吉息,香港公司市場經 現在本港食米供應很繁 苗一七三元,上宇森苗,香港)公司董事經理盧時楠,美國大通銀行,南順香港公司 錢果豐博士,野村基 提沽第四季入口米額才一九元,泰國紅龍橋以正、羅麗和,麥艷雲、彭永明及鍾怡安等我予編撰 : 米一七五元,紅菊花萬 舊大米一八〇元,成本低廉而增加接單數 貿易團將于九月廿一 本品不但品質可長 成盤紀錄:中國天香米二一七元,紅廁 芝舊香米一九六元。額,而本地鞋廠則因椆廿五日訪問香港推廣產 洗整劑與理安豉系列

·特新加坡將由明年開始 模較細而無法大量接單 品,其中一家團員公司 都有香草的芬芳,而包 ,實施新的成衣及其他紡織品配額,但因所接訂單是以高 TOPAZ HAIR COSM 装容器色彩孀紛悅目, 方法。無需在單方面作太太 花園的甜香以至熱帶植 此外,該公司也當 此間收到新加坡航信報道:新的競爭。 加坡貿易和發展理事會宣布,由八 在成本方面,外 八年初起,該會將實行新的成衣及 皮價格在過往半 紡織品配給制度,取代目前自由分著上升,致使港商在

·配限額的方法。

眞原料市 該會表示,限額的百分之七十,亦隨之

要性 【特醌池市美元開高後,全日在狹窄水平內上落,交投平靜。業內美電在拆息再度间软下反彈,英鎊馬克及日

〔特訊】本港九九 價格的走勢,目前若來、五,成十手。 圓等均粥跌,舡西湖元升過五靠大關,澳洲元表現亦化,港指數升一小點。同業拆息在頭寸供應大增下面全面低 純美市場仍值得重 i歐洲美元利禸跌十六分一頭—亞洲美元利泰則縮牛皮。

視。近期的市場再次顯 金昨八十一)日在似乎尚未成爲促成黃金 選一蘇黎世黄金開 據外業人士表示:上週五一家日本報章謂七大工業國可能同意調低美元的波動範圍,由現行的一四〇至一六〇降示美國市場的重要性,淡的交投中微跌一元,行情上的重大衝力。 市價每安土四五九美元 到三〇至五,但上日又有一份日本帆意引進一美國財經卑照說話,美元對日圓現行動範圍應保持,結果觸發阜 當地的通脹率有複升的 十月期金結算價四六二但目前,誰也都在尋求,较上過五鬍器。 市哮有若干的補合吸納,但吸納盤轉少,而一般做手亦基於本週稍後在華盛頓舉行的五鬬及七國集團會議,而在美趨勢,但因爲幣值與卷 一·五美元。 投資機會,只要看出時 元走向不明朗情况下做众,故美元轉在狹窄水位中上落,交投糍淡。

掛鈎,當地的買 外匯業人士稱:基於自能没有大的不利消息,而市場的一般說法頗爲混亂,加上有重大的國際財經會議在本週相對而强,吸取港資仍 穩定在每安士四五五至可能會出現熱絡局面。 稍後召開,估計未來數日內美元仍會在狹窄範圍內起伏,兌日圓大致在}四二點五〇至一四三點五〇之間,兌馬克約在然最大宗。相反來說,四大〇美元關,市場一 美元昨日在東京 一路八〇三〇有一點八一三〇之間上落。

西一般地區的通脹率般認;四五五美元母完納升,收市兌日面爲

·龍人指出:在美完市勢牛皮中,市場焦點仍然集中於那些高收盈幣上,而當前紐西蘭元的高利息正成爲投偏低,購買力却不太突當前低防接。金價是 四三、〇八,而上退

·資與投機者爭和抬案的對象,對於組元的單程走勢,目前齦有所警惕,事實上,由八五中旬每百紐元兗四五五點五五滲出。

以七——八年的周期出 收市則爲一四二、七三 十

郭守謙指出,人力現一次大變化。上次的。不過,對金價的影响 元升到顶時的五〇四點五五,在一個月間升幅已達百分之十點八,升幅不為不巨大。與此同時,紐元除了窩利息外,其

黃金及白銀價均下挫 港匯指數 一個個體了十月開揚,於元,被開對风,就 || |基本經濟因素並未有十分突出的表現,故短期應有所調整。但實質的走向仍要看美元的變化及市內的情緒而定。

短缺在針織整染行業中 大福是一九八〇年,當不大。

升一小點 外明業人士村稱;上爬下半週由於大公司透過银行在同業市場拆進大量資金及有銀行趁機夾息下,美電受抑囘跌近也形嚴重,勞工短缺引時的金價創下八五〇美 昨日九九金開市價 〔特訊】倫敦廿一 法蘭克福美元由一,較星期五收市之四大 官慨收市。但本週初,市內淤元頭的供應再加,尤以短錢及中餞的供應最多,拆息在尾市時應聲跌,長綫息口亦 至工資水平平均扯高百 元的最高紀錄。 四二七一,較前市收市 日消息:美元星期一在八〇六五馬克上升至〇七五下挫。上午定 一九八七年九月廿 被批低,沉在变息吸納下再度扳升。

分之十五,部分職位如 日前,行悄雖停留價高二元,全日均在數 欧洲早市輕微上街市,蘇黎世 盤價爲四五八,八五。一日一星期一)的港元 報七八〇三〇至七八〇四〇,比上週收市升〇三〇港元。馬克成一二點九〇,跌〇點〇三港元,日两成五四五點 加百分之六十至七十之在年內遠五〇〇美元的六七,最高四二一七三,一天工業强國財長會 士法朗上升到盖·對〇前每安士四五八、八〇四、比上星期六上升 三〇 二萜二〇莞。

可能性甚大。開後難免波幅六元。收市價四二結果,黃金價格風順,08, 其他主要外匯價,每百紐西蘭元兌五〇四點五五,升六四五港元。每百澳洲元龛五七大贴一五,升二點九吧。 因爲該業原料主要出現愈跌局面,但跌幅 六八,較開市價是三元 美元在東京收市發 巴黎美元由六・。 毎百加拿大元兌五九三四〇-升〇點一〇港元。每百瑞士法郎免五二〇三〇,跌一點二〇港元。每百法國法郎兌一供應地區的貨幣强勢,不至太大,經過一段盤,要上週收市價狀元 一四三〇八日元上升 二二五法郎升至六· 二九點四五,跌〇二元,每百新加坡元竞三七三點八〇,無升跌。

一些原料紛紛上升,以旋時期之後,明年以後,低息兴、五元。 〇一三五日元,東京收 〇二八,阿姆斯特丹 港匯指數報升〇5一而爲六十四。

藍靛染料爲例,毎蟻償 可能進入積極上升的周期金方面,全日共市後歐市才開始,其中美元由二〇三三〇荷 銀行司菜拆息,昨(廿一)日,隔喚錢以四座七五至四厘半開成,最高成五匪半,最低成二厘半,牧市亦報二厘半格由萬至十三萬不等面。進而恢復一丸,成交日式手,總值一百 有因日本報章報導,會,上升至1·〇三七 ,比上週五收市跌三厘,一起錢拆些匣三七五,默一面。長錢拆息,一個月期拆五厘半,跌一座一八七五;兩個月期拆,較去年提挝百分之 年的高價走勢。 二十萬美元。九月期货 議可能重申證實目標範一。 十五。不過,最近却因 六氬一二五,紮八分一;三個月期拆六九四三七五,跌八分一;六個月期拆六座九三七五,跌十六分一厘。

近兩三年來的美元,精算年安士四大〇美元圍。其後美元於倫敦報 米蘭美元由兌一三 歐洲美元满率,一個月期七壓平,兩個月期七四三七五、三個月期七厘五六二五、六個月期八、九個月期八匯 爲呈淡靜,染料正 跌落,就是促成金價上,較前市跌一美元。十 第一四三二五日元。〇六十二〇里拉上升至 三二五、十二個星期八厘半,比上週收市全部升十六分一厘

邁入消化過程中,價格 升的一半因素,另一半月四六二、跌一十五, 一法孀克福美資規一三〇六·二五。

·亞洲美元利率“一個月期七一八七五、兩個月期七期一八七五、三個月期七四二五、六個月期七璽六二五、十二略見定,不過隨著開 因案,就是傳統盤的蕾 成十手。十一月四六五行交易商表示:「在難 倫敦美元由一 - 個月期七岷八七五,與上週收市相同。

工率回升,十月間將會 金投資以避銘版 | 跌一。十二月四六六 會議上。並無預期有一四七五加完上弄至一 而保恼,免加 ·五 - 跌一。二月四七大事發生,但僅可能有 三一五〇,英舞由分 今後,美国的通货 三,跌務。四月四七七一個驚奇報告,使匯率 ,六五七〇美元下跌報六點四美仙,期價止升回戰。市场報導,馆示,新加坡八七年的防檢及成衣出口額,將由去年十一億及八五年的九信心,單價一般亦有輕黏土遗落的南牌 及剛在降服證終,也有可能成,跌,成二手。六月移動。」

至一二六五三〇。 腦自動買盤入市,拍髙市價,超商趁高價出货 億八千九百萬新加坡元升至十二億大千离新加坡元,接近佔出口額百分 微調升。 美國國 爲金價上番因,四八〇,跌一五,成四 中午前美元與上 黃金在倫敦開市每」,散戶炒家跟烈獲利回此,市勢回落,梅市表之九十以限額出口往美國、歐洲共市、加拿大、挪威及瑞典 本港 會通過 前,美國變向米浮現不手。八月四八三,跌,收市比较: 的紡織 景氣的强烈感受,消費

昨〔廿二)日,業內美钴以七八○點二○至七八〇點三○開成,最低成七八〇點一〇,發商成七八〇點四〇,收市班、廠長工資更有培在四六〇美元左右,但元間上落,最底四斯等布本週在華府舉行 英元由一四九大五瑞 在蘇黎世,黃金年曾結通常指數爲大十 新

美派,較上通收市四六點一。

止

糖升

造回

較上週五花

日 手少 實施

-二手,現貨

價难

太古汽水廠擴-

計劃

衆 新廠廈投資三億元

總樓面用六十四萬呎,新代目前 太古荃灣楊屋道廠房。完成後總年產逾五千 四百萬箱。

八

|估|營|今

[厘|增|業]年

易法案 也相當堅線,然而,紅 需求强烈觸發補倉

人車隊之一。同時透露 針業今年上半年的產 [復升* 選擇沙田作新廠主因 銷較諸業內人士估計的 該區發展迅速,交通更佳,產品銷的速度 魯,而且有較多空間以甚快,部分產品配類 一偏將來擴-

。一悷沙田 乎用盤 + 按目前的趨勢 新廠落成,太古汽水 來看,一些產品若要維 嬴下側魚涌及沙田兩間 持出口必須調用明年的 廠房的總面積將超過一配額。郭守謙承認,去 百萬平方呎,每年可生 车舭脅輕悟八七年針 【產「可口可樂」及其他 顧業會略爲循法,事實 布明透露,沙田新佽品數珠超過五千四百 上行業的旺势却較預期時,郭守謙認爲,法案 黨也許會成促使命 一座新式多好汽水生產 「可口可樂是目前 將用工約六百人游箱。 廠呀,投資總額約港幣 本港最暢銷的汽水,而,分别貨安生產及營網 沙田新版厦計劃於 三億元。該公司乃一可 阿拉不斷持續上升,沙 等職務,同時亦將一一九八八年六月開始興 口可樂]在港特約監製 田的新廠度,將可容許 個約一百輛貨車車隊的 建,並於一九九○年落 玆,亦是全港規模较大 我們應付一九九八〇年代基地,該車隊估計將是 成。

太古汽水廠公司簋 采來香港汽水市場的悟|]布朗先生稱。 80佈,將於新界沙田建造 心

爲長。

單訂來地內

不[很|流|最 少|是|港|近

營方面

近期

從內地 流來的

澳元繼續報升

紐滙創新高點

貨出高趁商糖

。手七十七百二千一成

共日全,穩不况:

貨交易原茁

期货市况平

成一千二百

·七十七手,

實|開年布|坡|新

施始初明宣加

度制織紡給配

配分由自代取

法方

標投行進會將額配牛成二

0.

五金依據製造商八七年的出口畫 亦然,來自日本、南韓 .分配,餘額百分之二十五將會進行 京台灣的人造料俱因 倒因素而有大量

·該會指出,相等於每類成衣及廠商在計算成本上一度 維品八七年工業出口價格百分之天去預熱,但因近期的 「零點五的數額,將徵用於以出口處一個變動已較爲細小,故 現分配的限額內。根據官方聲明表廠商在接單方面已较有

物香氣的关糜品介紹給富多釉洗劑和泡泡浴

船付期遠糖砂幼

望觀存尙

【購訂商港

盤季末年

明糖韓南瓶

小購望

元美一五二顺每

盤元

南韓幼砂糖遠。 期打開出 烱椒提高,但 本港慈商未敢 ◎ 遠期付 借一年後的囍

·價走勢尙難預

幼砂糖開出台盤:寬排至明年第四季付船,打

本港桂業廠商近年酒一此一季高,但本港糖商對於一年後 安士四五八·六门美元一現較得疲弱。現貨市場一片沉靜,影响期市投製衣業界表示:新加坡明年開始實施的成衣及紡織品配網處理新方法,因走向高級女黈發展較一的精品走勢向難預園,未成盯 澳元收」資者入市態度較爲臨,

與本港現行配額處瑚辦法有所不同,本港全部採取實績配額分配措施,多,故在匯價方面所能恻,現時南韓幼砂 市爲全日高 期寘交易所發豢昨日收市價爲:十月份六 比較上,不及新加坡將百分之二十五配額標售圆滑,一

承受的波動版 往的一月付船每噸 點四三美仙 - 共成十九手,一月份大點六五英

世襲什仙,共成四十二手,三月份七色二条例の大城 春夏季訂貨需求仍段

對本地凝固住影般會來臨之聲 成衣業再在一些經惝專家之間 的影响 時常出,因此,越 在短期內影騎將不太大一價上揚的原因。 在。但幾年後,香港的其 遊資的流動和原油 行業經

.C#

一日消息:【二百七十一手,五月份七點三五美仙,共成[ 交易商鹬澳】百五十六手,七月份七點四五羮仙,共成二百 元收市爲全|九十二手,九月份七點五一美仙,共成四百九 日高價兌〇一十七手。

美元

升)東

市塲認爲澳元將不易冲過七十四美 仙關,因央行會干預。在高利息吸引下

·紐元升勢尤勁。

七 米市供應續呈緊絀 g 及CP 八五美元, 市場末段神 破高悯水平

中國米局部價升

-

九月份回到入倉者

阻力。

市滙京東

元美持支合補起引棄利

·的汽水製造商

以至將來的市需求。「九龍新界規模棱瘫大私

願度將位於沙田小瀝源 沙田園道土建成後,總

黃建高十二福的氣隨著大陸提高環錠紗價

港環錠紗呼應報起

沿方呎。新廠將代替 目前太古汽水廠位於荃 博得至道的廠房。

不少 訂單固 然不少,另一指勢更台市

每包百元約百分二

回升

沙田新廠商二百一 十呎,將會是全球第二 尚的多行汽水生產廠度

·商會主席透露針織行八月後轉淡,開工 率僅六至七成,十月後將會好轉,同業競爭 趨烈,東歐單也接入。

支持的 收高,其升幅大部份創於開市之前,開市後 元全日在狹窄範图上落。

太古汽水原位於港島 湘集油的十七層、三百

澳元在上週五收市冤,七三四五及〇七三〇,而是日開市期

·七三三七及〇,七三四二。 大金買盤於接近门·七三五〇阻力織,其中有因補倉,使澳元;升

交易商:儲備銀行似乎未段未有介入。較早時儲備銀行於口,七 五〇抛售,更有當地人仕及日本人獲利回吐,澳元一度低見兒〇·七 〇七三一五,其後因公司買入再度上升。

「交易商調澳元現將需求甚殷,無理由奚地係。」

交易商謂O、七六段,七三八四水平下一次大阻力路 但有交易商相信襖元[不易冲破兌七十四羨仙,因啟倫銀行會抛售子

人生目,從蘇聯及東歐 集團國家流來的訂單近 期有坦加之类。這些訂 單的特點是單價不高單 良却不少,由於近兩、

筷元稍開高後,全日在一四二十九五至一 三年間,新廠數盘培加 四三三五日圓之間波動,收市做報一四三, 【特訊由於中 據棉紡業人士透露,挞高百分之一點五不少,業內競爭日趨〇八,比上透收市價一四二:七三,上升0. 三十呎高廠房-乃习机 環鈾紗十月份訂價提高:港產環鐡·精棉紗價格 至百分之二,亦爲七月,若干同業塔求存亦 三五題。 全世界最高的汽水生拳 百分之十五,会提高,越是因爲中國環 中旬以來的加價。例如藥意接取東歐訂單。

全日總成交四十五億零一百萬美元,比上 儘管一些公司金豪感,但澳洲總理甜克不相惜澳元會一直上升, 他估計,這種趨勢| 选五的七十億一千四百萬少。 紡紗攵 吁應提高,棉紗十月付船訂做 支栊棉紗FC金盾

他在發見電視台記者持說:「我並不認爲澳元會一直驚人地上升, 外匯商稱:上口一家日本報章引述一位英 因爲當你與澳元自由浮動時,臨率就會在四周對它起作用,」自澳洲財 據太古汽水廠常務 但每包提商一百元,提高百份之十五而作出每包大、九二〇元,5 會糍拉下去。因為港 故近布朗表示,興建新一在百分之一點五至百分 反應的,但毎包只提髙 C金賽車六、六二〇元 元與美元掛鈎保持疲弱 財經官員評論認爲美元應繼維持在一四〇基廷九月十五日宣佈預算近於平衡時,西元發美元已升学美仙,逹。 廠度的决定,正度對之一。

一百元,以個別支數而,SW金杯大、三九〇,加上與隣近的台灣、

點七三五○美元。 至一六〇日圓範圍及有該傳美國現行六厘的貼 元,十六支FCK金賽 南朝鮮、菲律賓等地區 現利率將進一步提高。

佐克表示,澳洲商界在世界市場的競爭力量乖泵 - 近期澳元勁升不 能阻止。 〔特訊〕今年首,六,二〇〇元,二十 批大閘蟹將於本週五叟FCK金祥本六、二 【九月廿五日)港五完FWK金杯六, 上市,預料今年資擔 T〇二〇元,5C金賽 將達到六百噸左右, 軍五,七九〇元。 較去年兩成,而惱 格斯保持平穩。

本週五首批冲場

大閘蟹上市

預計供量六百噸較去年 多兩成,價格穩定,

據經笫產利公 可經理祗榮稱:今年首批來自洋畫湖的大閘蟹將於木週五開始供 上市,整個大閘蟹銷售期將大約至十二月中,而預計供財達六百噸

·左右,去年則爲五百順,今年可能增加兩成。

他表示,今年大堂號的價格將保持平穩,批翎慣每件(五公 庁)千八百元,每斤由數十元至百元不等,視大小及質素而定。 出於今年本非經濟好景,消費力提高-料市勢將。 楊光坐:大陸方面對於管制大閘慍的永出口已頗嚴格,但 | 去年水貨仍有來港,約佔盡鉛冊的一成。至於今年的情形,現時仍 不清楚。

大閘蟹盛產於長江中下游各省湖面,而以洋澄湖所產最爲著名 ,故此本港食貼及術貨店均標榜「洋江湖」大閘蟹,在本港市場

·大閘蟹的等的生意佔七至八成,食辯求爲二至三成,零售佔 的比例较大。

棉紡業人士指出: 港產精梳棉紗,主要是 供應針織用的,現時本 棉計業生產仍然放 級,相信十月後就可以 「好轉。

又據針織染業商 會主席郭守筆透露,針 粮行業在踏入八月 淡,一般工廠的開工 率只有六至七成,與 二初的旺勢形成强烈對比 。然他預期十月後, 平會陸續國升,整體經 落再良好轉。

郭守讓解釋近期經 營淡靜的原因,他說,

香港黃金及白銀市價 1987年9月21日 類別 開

10

二跌212-2-2-2

市

收

市升

跌

九九金

4271

4268

- 1

期金{10}月

462.5

462

1.

- 0.2

金

4450

4450

鈰 白金

5600

5600

--

白起

571

571

類別

出

跌

4267

4277

+2

3559

3579

金楓葉 鴻運金 鷹

3690

3700

3690

3700

+2

3690

3700

+2

720

726

【本地倫敦金 459.2/9.7458.8/9.3

金

金林 金捐

站

客金鸿

【銀條(十)

利昌金舖有限公司提供

- 12

解决困難。

他說,澳元浮動可能會對某些行業帶來問題,但澳洲必須學習如何

製鞋業接單續暢旺

各廠大致已陸續接入春夏貨訂單,開工 亦維持在暢旺水平,單價則因原料成本上涨,及更多 精升。

平價鞋類較大,遇在去 二二三四美元,四至六月付船每噸二四四美元 年及今年 出口均態 定水 付船中二五三美元。

平,美國和西歐買家對昨(廿15 個,南韓幼砂㚲收发概每担 鞋類製品的需求也散拆一〇二三元,十至十二月期货 1 因雅價的有利因素而〇三月期貨一一四元。中國榴花椒 加:本港廠雖然可以接 砂糖現機每顆一八七六OIR及一七七OR。 三國際糖彊,期貨轉呈下降。倫敦原链上過 作大 收市價,現貨毎蝤九九點六O鎊,升三點四铹

期貨每一五九點美元,降一二美元。紐 收市價,十月期舆低磅六點三五美

〔特,本港鬟# 經過三數月間的菜期,据估計而雄備所需各項規模擴-

故未來本灌鞋。十月期箕每噸仍爲一四三點四美元。十二月 業在近兩年間出口表現之後,現時廠商所接明物料,而以業商所接的業發展亦只能穩定而離 期货毎一四九點 美元,降贴一美元,青 回復活躍,而最近所接 夏季鞋類訂單巳大 兩款每柤提升十元 鞋緞新單陌爲理想致告一段落 (特》昨(廿一開盤,提沽盘米十三款 望第四季和明年首季來的第四季 米市,雖在週初,朗,中國天字絲苗供字称銷仍維持暢旺。 期間所需产 症仍少。入口米爾半家苗,九月份越到入會的 据鞋廠商人安示,樱已有大致把握

防烟警報器打開了世界市場

越貢獻,迅速受到歐美好評與歡迎,批准認可註册。而另一種三合一-

電吸塵機 亦有輕巧實用的優點,可供室内外 汽車吸塵用 這兩種新產品在單源衆多下面 而迅速增產。

(本報特稿) 在一個經濟繁榮而外旅行,其敏感性特強,防烟警報器內設有兩巧,而且具有兩盞征

人烟稠密的社會,安全盞警告訊號的紅燈,當遇上烟霧彌瀀環境之下的閃母一其他產品 措施特别受到人們的關注,事關還是涉及生命,其裝置內的燈在即會自勳亮起及發出阿號,一張)。當火警意外 與財產的問題,現在有愈來愈多人在商業大厦·其自的主要是將目標和 健能容易人

生之際,人們會停處在 在電量將耗盡的時候,防烟警報器又能自動發 - 濃炳密佈的現場而迷失 、酒店、工廠、或住宅樓宇裝上各種示警設備 系耗以提高安全的警覺,爲了適應環境所需出一種尖銳的傳呼讯號提醒人們能及時換電池,方向,被迫向下合等高 這幾年香港製造商會致力不少預防的裝假,其,使其

空環境逃命時,部手上 中有不少產品因設計優良獲得國際性的認可

來說,普遍仍可有重大

英護髮美髮品

介紹到港

分,降站三美分。一月期貨每辆大盤六美分

• 英國北方發展公司

.政府的稅務改革計劃可能會包括.一些優惠投資條件,但霍克沒有詳 細論及

卢,楼殖黄五至六吋, 随身携帶的防烟警報器使愛其內的紅框随即便 此模式旋即遭 但是,他排除會提出一項全面的消費稅去抵如降低公司稅稅率帶來

(LITEA 携帶方使,僅發兩塊(九V)電池裝上,一點會自動亮起,使救護人員很容易察覺被困者的利楼 比如最近由廠商設計了一種新產品 的損失。

LIFE)防烟幣報器,面世後立即得到重視,不會發生觸電情况 發揮鉉惑的運作。 目標而能及時作出救援。假如其中一盤已經 對迓種新產品反應極佳,這種創新設計的防烟 ·華融實業公司董事技經理李桐在報導新產 損壞或失却效用時也不用緊張,因其第二裝 歐案多打單注入融 警報器裝置,是由本港專業經營及營造五金和·品研究過程,產品性能及市場反映方面表示课上的警告燈經 代替前者,閃亮起紅殆,品初期約二萬多 汽車登件及電器的華通實 限公司精心設計 (LITE A LIFE)防壢警報器荽證是赅,作进模執行資訊的工作。這就是該新袤品的股入,官增加生產能 ,可以裝在室內的房

随身携带出 公司多位工程師經過一年半時間精心構思和財 計特點。

他說:「我們已宣布我們正檢討整個商業稅的結構。」 他補-

說:「我們會繼緻進行檢討,而根據個檢討可能會作出一 【些决定,它們可能會增加外國在澳洲的投貿興趣。」 威靈頓廿一日消息:交易商請紐元收市幾乎接近另一個浮動匯率以 來新高,因海外及國内不斷需求,短期內會上升至較高水平。 紐元收市兗,六四四一及●、六四五一美元,而浮勦最高瓯率爲 市·六四五五。開市〇、六四一〇〇、太四十七,星期五收市兗。

·六三八一及〇、六三八八,

上次在九月十七日所創最高價兌六十四美仙。而八五年三月最低R

交易商謂有交易人仕空倉,預期會撈,爲紐元繼續堅挺原因。 一交易商謂:「因紐元有一段時間作上,不少人未有買入,試图 於其下挫時入賞,但兩星期來未有下跌。』

交易商劉國內利率堅挺,使海外需求增加-另一交易商謂:「紐元 仍有上升可能,入們希望有調整,但海外需求仍注入。」

司公限

有業

賣通

桐李理經總事

用達一百萬元研究費始製成,當產品面世後 在美國——加拿大及歐洲市场迅速獲得極佳的反 應。在有關方面嚴格檢驗後獲得認可,同時 想的訂單滾滾而來;3.李氏 大及歐洲各先在 且重視安全” 覺性的安全設備 年在世界市場對防遠警 須要有二十萬具始應需中 在解獐防槱聲警報誌 李桐說··新產品特色

防烟警報安置在歐美地區雖反應良

降點一口英分,三月期爾椰奶七點二二英分

品產新業工港本

好險保全安供提理財命生對w

”(者持手)置裝器報警烟防

及其他歐洲國家注册平

已獲得美 每月生產這類車 後每月產量將會超

華通實業公司是一間著名生產家庭電器用 安全設備檢驗非常嚴格,新產品有品及金属汽 五金實用品配件的事業機 否獲得國際安全搡準認可或獲得國際的專利權 ,最近 功地設計防烟警報器外,並同時 加拿呢?李椅氏說 LITE ALLLE EX 水準高裕,格,安全警先度高,而世後進美歌有时 出多人裝置·實驗即獲得美國 U 十一 安全离準證書與此同時 實際調查 明 並獲批准加入美國及世界性的CM EMBER 良方面也必 OF THE NATIONAL SAFE ETY COUNCILOS 安全委員會會 計特點方面,且。專利權保障方面,由於該系新產品內部設 設計𢃇計的機身及兩世能起相輔相成的作用,其

用【可於

四之用。自本年

料不久直世和將因單源衆多

英國 加拿大茶

5月生產這頻產品遠