1987-09-21 — Page 31

,頁三第張八鳓

日九廿月七年卯丁曆翼

報日僑

WAH KIU YAT PO

一期星

日一廿月九年七八九一曆公年六十七國民華中

大通「理想之家」計劃

·提供多元化信貸,包括:一樓宇樓花按揭

-裝修貸款

-電器貸款

·利息優惠,還款期長

·特設信貸服務中心,歡迎查詢

中環5-8443738,旺角3-910636·樂宮3-374181·沙田0-6940322·荃灣0-4111811

美國大通銀行

CHASE

香

港

總

852-5-8450930

行:中環皇后大道中8號7至8樓(雪廠街交界) 非辦工時間熱線電話:0-4857208

傳 圖文

行:彌敦道192至194號崇山大廈8樓全層(柯士甸道交界) 非辦工時間熱線電話:0-4857209

分 九龍

傳

852-3-7397577

業務範圍:物業代理及發展·測計工程·建築工程·專業估值·招標拍費

辦公時間:週一至週六上午九時半開始(可預約週日看樓)

灣 ㄩㄥˋ ㄩㄝˋ廠

*柴灣總魚涌* [新力工業大廈

1660

商厦旺舖

區廠房

新界住宅

5-8108188

3-7394333

3-7394333

【港島商厦

港廠

康樂園

信德中心

平務大厦

12. 700呎古接

1850%

八龍商廬

97261645L

廣場

46801076

好時中心

12381-245

18409-257

柴地廠

5050儒吉有飲食牌 樓底8號可泊車780萬 東健工

近地鐡3450C530 北角工業大厦 4400呎高肝快吉

*黃竹坑

20000H10000410 安37000萬車位

電話1820°包385 熱價2500 370. 「辭线5000包4100

| 西環 錦添工業大厦

5400呎交吉售 文興工業大厦

· 3000呎$420.

觀塘廠厦 官塘開聯

2137呎高府裝作

̇拉高汁綠

550

4117呎低裝連

【港島商厦

·車位吉售260

街海外人

*017.

合德商業大廈

金融中心

VOUS

|安昌工業大厦

1410呎低曆年定交 吉合各行業

世紀工商中心

1514呎高台OFF 怡生工業中心

7100呎連車位售

|凱源工業大城

1190呎高層要送到

九龍灣廠 順發工業大厦 地廠1490呎 260萬, 信和工商中心 713呎中層 32萬 · 749呎低層C470 豐隆貨倉中心 低脣多個單位售 9700即交吉含貨 富洋工業中心 9239K#1600 寶隆貨倉中心 3591呎高仔連結賣 360萬連私家車位 簽字楼

土瓜灣廠 地舖23000呎; 有凍設備可配售 向大街可入革吉 順聯工業大厦 10000呎全日現製衣 東南工業大厦

4100-12300

三個單位合製衣 :

7街向東特手售10萬 19街靜南東南122

1街大花園冬展 8街向學校排入伙

九肚山 豐樂園萬 00另大花國三義 24 呎4房雙車位

【世界花園|

H40150035

芙蓉1500整本遠景 長松1880 120 龍柏2500豪装高適

蓉缺

1300豪妓傢俬吉

|觀塘廠廈 |樂怡小築

10000000

油塘¥

30000XHI | 可入貨抵有水位 斯作多種用途租07

偉業街新廠厦

,負重10年06

另貨本位可限回400·租 青山道廠

|官塘駱駝漆廠

3023呎低府遠租約

·長沙灣地廠

|九龍商厦

青山道

65732

永安廣場

503-1420

幸福

青山道嘉明 3300呎低行可交会 台製衣各業回370 永康街胡金詳

105009

利達行

L&

D

ASSOCIATES

東55.

15506.60007915.5

其土大厦路

R80呎想裝@12 護持大厦:

21355015)

旺舖

冷470萬 鸭500祝

88年7月交吉 一梯一伙合製作

「各行業佔420萬 永興工業大厦 | 1400呎尚府9月

|葵涌廠厦 東聯工業大厦 | 7500至1500呎交吉 |華豐工業中心

街230萬

11227呎電子寫字樓吉

宜合道210萬 SSD呎高点的年息公寓 白布街 230萬

軒尼詩道230萬

"卑路乍街 850萬 海富中心256萬

高高 恒發大厦176萬 商用2197呎 英皇道175萬 : 11008号南州面封

租 旺舖

1

葵豐街安福地廠

3933呎合重工倉即用 華業工厦

369至4368呎交吉

宏達工搵樓花

14986至9197呎快入伙

8000呎低層吉傯

|荃灣廠厦 地 德士古華基大廈

8700呎地廠楼

(1650g尚快本O270

荃運工業大厦. 2300 +0270 |華力工業中心

每呎$ 18 門面寬版 租 沙田廠厦 窗騰中心地價 30%报13呎 5.5 年半租約佰手4萬餘 盈力工厦地廠 $127+0

協力工業大厦 金亮工厦地廠 4000%209.

喜利工匯:

900KRT843

1600 呎 月花遥車位

【怡翠花園

1255 泳池馬太18

豐景花園

1742呎即住馬为这景

687恇裝 車位 70 萬

|碧霞花園

1900呎高車裝

1644極在馬場豪装中

448平台漁池花槽6

|富豪花園

680呎全新88

08呎全新高河景 75 强河景婺乎1

980号特大夫台吉售 125帜山素兩所装 11呎窣保低离 1228宇高河普吉售

沙田花園 1290高 离 1290另天台千餘尺 2408豪華複式过率梁燕 瑞峯花園

1674-#-#154

281674呎車1637 1945172

| 3A1945另天台急

3H1674低車153萬

341945年加5萬

|葵涌廠環 濱景花園

華業工實

25003油路口

合各行無柱 4.3

葵蓓工厦

476高大草毒出死离

छा

宅

3-7394333 (20 Lines)

清水灣 碧濤花園 1991呎花回061 海濱肼墅30萬 3000呎泳池網球塲海 永隆苑 萬 2000KN 怡景别墅卲萬

·2000呎蓋單裝生海

西貢

南圍4 萬

700呎裝禳乐車 北圍40萬 680贳車電器 南苑别墅

1780呎至海傢俬 58 2100呎豪裝獨立18 大涌口村8

. 700呎另花園車位

荃景花園

~A53傢俬6萬5 48651免供的高 4C519傜中H5

481

615

4709

怡勝花園

C747239萬5

0947269406900 C>:47209420000 魚約4329390000

F174128萬5

£9941249395000

4 $390000

-582-

C582 萬起

8中屦萬

2D3低好教 830

2H839中的萬5

•

|窩打老道

黃埔

嘉鳴0萬. :1400呎高港南蓋車 嘉景樓3萬 :802呎三房蓋車:

廣播道 美輪閣30萬 1300呎套車裝∴ 翠麗園68萬5. 680呎中路2每 雅麗苑8萬

80时至傢俬桜裝 碧麗閣的萬. 700呎二房車位 「畢架山

13032175- 191303呎郝178萬 件 1132观吉辔142

2147160 EZ1050呎E130- 1045045

21051

23980高層海152

1022132

132

1980BR128

6B980高至139萬 何文田

1614月天台蓋華 巴富花園

929125

929呎高單邊123玆

巴富大厦

1500

100 超級豪華裝

31 高南区台雙車

嘉輝泳池

800呎2房中 99萬

800呎高强艺房105:

美孚新邨

期00 2 蟮海南萬 一立 3房全東倒

2房園

期2禎过瘾台 四! 3房

#8 2

八13 3房作

期 3 2 五8

$190

三13 3房全裝物 室

四日 3房西 95

九龍塘 映月間

【沙田廣場酒

交吉

七 10 3房露中 80

·期03 2搁景台萬 四日 3房遠露 88 期 3 葱景南萬

租 荃灣廠廈

又一村 牡丹路覆式

619呎低妹快吉

*華星工璞* 4000呎即用一梯兩伙 主盤價台製衣 2.9 發甌貨車位租1300元

海林工業大厦 380呎中鬥快吉 7000K04.00 荃灣區廠

20000 $600002

出古楼11呎 合電子製衣 實用率+33.5.

親全呎高的餘

沙田一城

980呎高河景觀的萬 |370呎西南星球塲8萬 870呎東南高屏舒萬

華翠園

10525#HOS

1360140 7,1360車位135萬 1360

金馬倫道六萬

|1220至7108挟入伙 |京華貨倉工厦 19500呎抵府吉

金馬倫道九萬五

東南工業大厦

6B1668多居T64起

10只房間門面临安

,

紅磡廠廈 4591呎快去洗車位租

帝國中心租萬一 地車200呎,

江南工業大厦

|新界住宅

13500呎中層不交吉

幸福中心七萬

富高中心地廠

火炭牛山

45395 2

127000呎中曆快* 橫龍街明華工度 6420呎中府快吉

2712KMCK 另有私家車位會4

1

|1080呎另花園望馬場車

37182

| 廟街租三萬六 文咸西街三萬獎 地下在閣樓250呎 威頓街五萬五 呎地點特旺风 天后廟道八萬

租港島區

2650KB 13045

300万大花開車9134000

沙田小瀝源.

3200呎到花園 壽菊路130萬 1500呎裝車位

1800呎蓋車新裝修, 金暉苑175 萬

1100呎房花園車位 錦花園全新

951呎九月入伙·

又一村

89614131

5915呎特事

30763路1123

2100呎靚裝另花園12000| 1388915中間1368

915169

|富豪花園

960120

|1245呎高全傢俬$100001

|1125呎中屐東南$7000

畢架山

10843呎快吉租 合電子錢音帶輕工 桩底10呎半租金 4

型明 98萬

2000 17000

屯門廠廈 世紀城市中心 283013 台貨倉吉售@260 屯門廠房

5000KK

黃竹坑

利美中心

世界花園

1050呎套三房車

高尚住宅 布力架街

-7000橙式花囧魚池

皇冠閣8萬

1789呎3房車位

日和谷

1613呎高晳蓋車 九龍塘大厦3

·1400呎南傢世本

·湛多利大厦

1600呎高裝怅蓋

24低脣輳内 7座49高倍辏553 订座469呎高清的 三期:

10855高肝花展106

.5A5花網

-973BRE 15

四期

22H716低花起的

3A21即供低 90

3B835高免供38

6E941即供高

4F9位即供高

4G923裢免恃班

4H941

.五期

-789

0萬

27花園低 55

38788中央昭萬

7882

4A577高景的萬: 4878高沿京路 ~F788呎京席的

6H577中花博55 七期

868#$25000

×24800高加5萬

4EA加5萬

85

|華景山莊|

0878

01230

010792S

881394即生扮演

尖沙咀

樓土裕

西貢 大埔仔村

00呎$13800. *#2100K $14000 西緻苑江天台$6500 3400$35000

連記話2700$26000

2300$22000 唐灣別墅1200苺8000 又一村玉蘭路

2300套房蓋本

1500

九龍塘洋房 $30,000

2500呎 傢俬靚裝

根德閣$13500

·亞皆老街 $1000 太子道

2000

22494+2$20000

1323蛋樓小

畢架山

2500區電$25000

2000$15000

46 31.37

山頂

港島半山住宅

修運國245萬

1800呎装售全海景, 環翠園360萬 2820三房車位而景 瑞燕大厦:

2300呎海景300 寶雲道景園

∙1900350

5-8108188 (20 Lines)

柯士甸山道550

3859 21:10:

民建350萬.

2600220

地利根德406萬

0878呎高低肝海录 嘉慧園500萬

3200天台海車

干德道

李園25萬

·2500海景裝修車- 聯邦花園 萬 1250呎向南山景、 美景台 285 萬 2600呎 四房車位

.康苑273萬

2276呎中腰三房

[麥當奴道

柏大厦225萬 2400 KU 咸豪閣185萬: 1450呎向南中, 蔚山花園踟萬 --23况鏡車位全新 恒翠園170萬: *1400呎三年連車位

羅便臣道 豪景閣3萬. -520呎兩房臼裝 明苑80萬: 704115455

瓊林閣 萬 1100呎套房車位 花園大厦2 萬 1750全黈景器最 第一大厦0萬

·950呎中層向南:

寶珊國20萬

1706呎豪裝接車位

中半山

(花围台临萬 2600新悄族登車 戚都閣 360 萬 -2600呎高历模式 恒柏園 23 萬 清暉大廈10萬 2000海众蓋車位 雅翠園甜萬 1400呎三房、. 香港花園29 萬 220高海雙車位 美麗台5萬 客武中山景 愛都大厦椥萬

2700248A

·3347中海景

今時大厦5萬

13601

-福林閣的萬

450天線府在景

般咸道

豫苑第二座

-A931高出36

929/125

1929中免供115

930110

7037

崇華大厦1萬 800驼低府:

|堅尼地道

1450三房兩蓋車位、 金雙湖州萬 1600呎高梅速蓋車 豐樂新村北裏, 130075 KAEL! 慧景台 13萬 : X B35裔装本” 福來閣15萬

·文苑花園25 萬

·9954向南三房一

1007祥南三房車15

碧蕙旺姊萬 : 2500呎連天台. 【嘉苑豪華裝修

1350高山169.

-1350呎A座160萬

-1506年馬場尉201

1700高馬場陵崔188

·325中馬場現 文華新村5萬 1450呎低俗 类豎邨萬. 1100呎新裝在中 滿輝大厦10萬R -1400呎高郝車位 玫瑰新村 萬 豐景台23萬 2200呎複式泳池: 松柏新村35 萬 27008

素麗苑 130萬

·1400呎思奶境-

渣甸山 嘉典台

-2265385

265件要410. 819T320 1819 £260 441819258 619079¥310.

睦铖道 萬 三層共4100呎向山 渣甸園 20萬: 1500呎|天台車位 永安閣嬴萬 1600呎高益車位

·畢拉山 30萬 3700 KWE 裴樂士道萬

886

大坑道

慧景園

全速1302藏延160

1302170

13024168

N1302165

1302165

3座11302中剧165

南區

815K0RK 1785呎全 265萬 2283呎高海380

花園 32600呎售385萬

228呎車位海培 赤柱灘道20萬 27000全梅花向:

Manhattan

Tower

2500高新裝修車, 海天别墅18萬: 2000呎連車位性

1400呎梅 柏壽小築30萬 2000呎覆式海

|天后廟道 龍景花園 萬

9001

1200K 172

1478呎三所向: 華園15萬 1200呎婪梅庭 摩天大廈咖萬. 2200呎全海特商

:1800低騒靚安像书: 康德大厦5萬

- 1200中安族像似

•班客園萬

1500呎車位全海景

金龍開10萬

1350呎低路:

雲景道

22001超速200

豪景大厦5萬 1800中新裝車: 威景台 100萬 810两肝酶景車• 要景台 萬 1200特宾海素:

1087呎海景車位

賽西湖 賽西湖不交吉 12605收萬六10 1260613340

租中區半山

2300-#-20000

GE-1025000-22000

10220028000

堅尼地道

4093515000 永編閣傢俬 而另天台15000- 司徒拔道

港島市區住宅

5-8108188 20 Lines

太古城

新翠花園

.華山C779中東南55

元宮HE

景天百

[银柏C983 高東$110 春畏C983高筈恨111,

.翠榕E1029高西南117.

*窣£1029特高校120

·类菊E1020产南125 1029E118

-春鋆AJ0堡高按裝本:

1029119

SEC1137148-

113715500.

铁协G1137饰装修10

ESG11379FE102

杏花邨 第一、二期—

91114109 732K 了座59筰高南85

1583

可座358純 第三期

1座5T8中回

話

$125

鯉景灣

北角

康明苑. 1683高悛林海景 康福100萬

1285呎中海 93

1235109

1285106

85

-保街48

1218649

富雅金楓730中

1650

南理新村527苌格。

跑馬地

仁安台10萬

1300呎發驚

1625呎高於車位, 山光苑1萬 50

1100|||EEDER JA

聚交樓萬 1200K TERAS 金山花園瓶萬 1150K IZENA:

大厦3 600呎二房房大平看 金毓大厦 78 萬 -780高僭房铵 樂景台 萬

1400%

樂陶苑

嘉苑1500揼纸和16000

購房閞2300千

萬

1211呎多

监炮台2325中秆2400 南區

176

182

1518168228824000

2座B1518中21721 翠海2200全海裝1800

3座B1518阆168

3座B1518狞高196

囹<1533鮑260

1533196

龍華花園12 萬

1209呎低府140萬

(1225海景155萬

金鳳閣 77 萬

530呎三房廳 堅威大厦70萬.

-1350中岛裝,

畢架山花園$12800

大坑台79萬

630傢俬姿

-68040680

瑞士花園 13 萬

1022呎高厝海景

窩打老道山

1700裝見事萬八,

磐山閣5萬

LT30唹三房商蓋車

東方花園2萬.

12500呎高屏蓋車 翠華一期 98萬 皇子大厦3萬 * 1400全新娘盘事

華景山莊

138106豪保式萬 何文田山$18000

1375呎東南蓋車 臺耀台800$6500 : 何文田犬第 廣播道0500

17500 $15000

·30呎3房懔私本

寶琳 25 萬 20

-1706呎音像車位 金堅大廈13萬 1,300 三面翠法梅 廣堅大厦全新 670高梅加一萬.

1334门肉燒肉飯:

20703235

1400190

光明大厦7萬 岔 全新裝

1600呎新装本

F1800萬全海車

·芝蘭 0萬

*-1750EE230

160028璐转拼

1200呎装在車位:

260029500

3000ETE 26000.

WE (200K £15000

XR1500|1|13500 渣甸山

【斐樂士道3000元房

大坑道

170023000 135018000

E232927000

商景700侯海萬二

1000268000

2450328000

1600% 14000

瑞上花国1600中庥15000

龍華花園

:886钟高装1408

1209K 17000 - 酒

北角半山

K130011500

珊瑚閣12000高南12000 0816-8000-

能挽花离1198月天台海

磐半19890%中府萬二

G597

和富

9511822 94410

195432130

1189148

3115

1368155

104813

1251150

1097128

置富花園

#136

140

24009

跑馬地 樂陶苑全新多群

1212212600

73017500

1500110000

黃華閣50呎高

·蓝塘道1100車位16000.

36009500

65010000

7508500

乌钻1537樓 17000

136813000

海峯園

94413000

維多利中心 120013000

康澤花園高 *#7787500 凡座749特高700C

座5676

南

CHA中加三

7552

C座717中加二医

73426600" QE7447000 742 口765年袍7500

A座928高加萬五

E座783高滑的萬 富澤

富465高平房5000

犁成大厦570呎3600 4040900 8000

--名國花逶950特高8500.

銅鑼灣 灣仔

瑞珠城700特高8000;

1800

78500

* 956113

€10503

L14300R!

·501呎平台1163

+36786500)

***1600-17000

45958

$75001k

10208500

₫