1987-09-20 — Page 10

日期星

日十二月九年七八九一公年六十七國民華中 育教聞港

報日僑業

WAH KIU YAT POM

日八廿月七年卯丁魔夏

頁二第張三鳄

本港新聞 前立法局議員王霖在西輪社稱 加强勞資溝通聯繫

有利促進生產效率

亞米茄現今推出星運表系列,做爲標特兒

職也去-即英文所謂方法近年來深受西方重的成立——這種委员往 f Yote With Their,礎,其中最重要的一點往分基層委員樂意將員配戴以太陽爲表面固徽的亞米茄表。

Feet')以另谋高就來 日本式的失策往往是工關心的事情提出,減 解决問題。遂種憍形在 由下層向上達,而由减少誤解及促進合作。 七○年代末期在電子業層攷慮,修改而加以接 『三】出版公司新 造成很高的流動率,不納。這點與西方的决策通訊——由公湖科或 必袅地降低生產力。程序不大相同,而與中 人事科向機構內成員發 有部份較開明的式的决策程序更大異其出嚴肅的指示或刊登樱 | 僭管理當局也會注意趣。因爲中式决策程序 鬆的袀息,鼓勵工发投 一問題,設法加强勞資 一般都是由最高層决定稿,對管理方面的行政 話,這是好的趨向,本,交由中層實行,低!|措施提出建設性批評, 一過並不足夠,因爲這煠员工根本不知决策的實 使管理當局能夠藉此 (特訊】香港西粱 王霖,在會中講「勞究},不獨中國人如此, 對話每每袱是提及工 廣內容爲何物。 釋成辯護其决策,甚至 找慎性,十八日下午 潘沚間道」指出中國方人也一樣,被稱爲薪金,工作環境,甚少

剛才所說的主要是更改其决策。 一時, 在希爾悅酒店人過往根本不重視勞資 現代管理学之父的美國 P及公司生產、人事、支持勞資應該加强溝通 香港政府出版的小 整行例會, 他是周明 溝通問題,甚至認爲道 入泰勒,其研究伬集中 推銷各方面的决策問題和合作的看法。至於加冊子,還列舉了其他多 崔主持,前立法局域員 問題並不存在。事實上在如何增加工人的生產,而一般員工對公司的 强溝通的方法並未提及 項促考勞資今方遒迪與 香港西區扶輪肶午餐會,王森太平紳士發力,如今以件工計法使 歸屬感並不因這些範圍。然而這并不是太困難合作的途徑,不過有些 醫講,旁爲社長固明權。〔本報攝) 工人盡全力工作,從來狹窄的對話而有所增强的事,香港政府出版了 並不太實際,所以只提 並不提及人與人之間的下

一本「促成勞資溝通與 及三項本人認爲較重要 |因素,及高府管理與低 事實上,按大勞資合作之簡易途徑」小雅和值得參考。事實上, 攝且工問如何溝通,以雙方對話的範圍是極爲子,列舉了多項溝通的 每一行業都有其特殊的 增進瞭解及合作問題。值得提倡的。這樣不獨 方法或途徑,曾重要的工作環境和條件,所以 隨着社會的變化,可以透過對一些沒有包括:

溝通的途徑也因此有所 「現代的機構越來越大,突性的問題的討論,而

IGRONG ISLAND WES

|韓國產品展覽會

MR.H.ARNI

,亞米茄星運表,以 |誌歡欣蓓事三種星運彩 面代表三種不同的人類 感受。

安格十字的妻丽 微,象微遠古時代人類 對永生所持之信念,及 「天地間生生不息之循環 定律。

明華僑教育

當局應該盡早設立

成人開放教育學院

港大校外主任李鍔謂課程層面宜多樣化 浸會莫民雄認爲課程品質應有安善管控

育服務支出中 練僅佔百分之六點六。 而在八七至八

中,這個數字已降至百 分之五點九。現在香港

上菜

華僑日報教育版主編

中學會考預習專欄

本月廿八分科刋出

由明德社及資深教師提供資料 根據會考學

點練習

1十八日星期

此外,張氏又健

·公共的工商機構,每年 從整和中撥出合理的百 分此,訂出有關的細節 ,全面地點和資助各

本席日報教育版主镇之一九八八年中學會考推習專柳,定於 開始,按日分科刊出,總導應屆考生,準備參加八七年 本版歷年來舉辦之一中學會考預習專欄蜜習一 內心均與中學會考形式極度接 備受各校考生歌迎,爲不少同學解决種種困鷸,使他們更具何心應試,獲得更好成。

上院校的園書舘 公開

他說,學生要達

太陽的表面微散, 栾微永恒的再生及對雙 盛生命的讚美。以 陰陽的表面圖徵則 象微天地均衡,愛情融 匯及宇宙萬物的協調。 他說,此三歎表面 一的設計,寓意於人類尋 求自 招牌而作出之恒 兩位專上教育工作者均贊成教育當局鐡早 配合,而本港五間受資, 火探索。共有十八K黃 設立開放教育學院,不過,他們認爲當局設立 亦應開放予接受該等教容 黃金,或十八K黄金配 該學院時,應將其教育意義作大前提,而不怒 ·浸會學院秘書長莫民推 撿不銹鋼的籃式。表帶以提供廉價專上教育爲主要目的。... 一則備有皮,不銹鋼或半 成教協會與佛教法住學會合辦的「成入敌. 得到就會 八K黃金三個歎式。 育囘願與前瞻」研討會上,港大校外課程部主、到期望的水準,課程的編寫和! 望亦遠較過往爲高,所作,更可以令員工把一在高股營理人員間召開 促進瞭解合作和減少對

他表示,星運愛在 【任李鍵表示,當局設立開放教育學院,並得到,有理想的安排,否則學生容易產生學習困難。 以人的因素越形重要,西高磨管理方面所忽略,管理人员亦應與括立的誠意,不然的話,

本年初,巴於布魯塞爾 其他機構部門的支持,例如政府在批准開辦有,而政府給予開放教育的資助,亦影响到有關教,是重婚梅发示,成人教 勞資溝通和合作問題, 的問題提出來加以改善 員工經常開會,使其-

無論公司設立了多少潸

綫電視,應與開辦的機構簽訂合約,規定將成育的發展和學生的質素。 你推出,適逢威尼

育除可-

實在不應被忽視。 。退樣公司的决策很多份規屹公司的政策及目 通的途徑,到頭來只是

開放敎育列爲主要的節目。 斯嘉年華會,亞米茄

做補-

稱,由五間專上院校君主幹所組成,其具有豐富 以小弟的觀察,目時會把信工的意見容的

李氏稱,開放欹育學院所設課程的層面應 的開放教育學院,開放的課程憲互相協調處理 提升人生 |標,鼓勵其反映基層 徒具形式而並無實效。

代表不同人類感受

真該盡會之彩色將粉 前香港勞資雙方的溝通在內,不偈加深盘工的 工的感受及意見,伴高

,因此,事前其諮詢大衆的意見。同時 本人任職九龍巴士

否則各自開辦同一類受大眾歡迎的學科,只他認 面具橉托星運表的宣傳,此學院成立後,曬盡舘的設施亦增强,予以會造成浪費和混亂。[永) 並不足夠,高層管理 歸屬感,也促進其合作 層管理知悉及考慮。 有限公司多年,曾担任 〔特訊)亞米茄) 此浸溼一種生命哲學,背景,皆因面具與星 專上及成教須相應配合改善課程 低府員工的關係。 很多 的意願。日本式的管理 〔二)福利委塭哲工會主席,所以對勞資 際集團市務設 我向心愛人,以此表達 衰之圖徵,供展示人類

課程的設計和內容 香港中文溝通問題相當關注,小 HERBERT ARNI丕兩情相悅及合爲一體的對人生俐略之概念。一 沒有正式溝通的途徑,中大舉辦學術涸 大學新亚西院 弟剛才所計鈴的主要是,亞米茄香港總代運安情。

員工越來越多,而其期,而當雙方面的瞭解和台融—但檢核證不限住微變方都應我有互福 亞米茄特推出

時形同陌路,雙方根本

在層管理方面往往錯誤

|地認爲只要支付較高的 主題香港飲食業 工商管理學會一個人的心得,並非從學天時洋行,現難山最新

;將於九月廿術觀點討論這問題,希 的星運表系列,其表面 薪水,則低落員工自然 一日至廿六日,在校內辦以香港飲食業爲主|望原諒本人地引玉的 設計意念,取材原店 敬業樂業。另一方面,題的學術週活動,目的在促進校內學術風氣• 苦心,不吝賜教, 1代文化象致性团徽,以 管理當局杏伯員工有任 路加同學們對香港飲食業的瞭解,活動內容包 一何組織,即使普通的貝 活專題展覽和講座。 工代表也不願見到,遜 展鹭於當週在大學部逸夫堂舉行,描述

即將本月底舉行,還種情形生花 香港中西飲食業為主知,而講座除邀請該大學

做成低后,甚至中底員講師外,並於廿二日下午四時半,邀請專欄作 由香港韓國貿易館主辦之「韓國愛品展覽工投訴無門,心理上髦 家燬香港管理專業協會北管理瞪杳課程班議 童],已定於九月二十四至二十七日,假座澳得不被重視,所以一旦師榜維湘(魯夫 ) 以飲食業管理作專題演講, 門總統大酒店舉行,開放時間爲每日上夲十時,過份不滿或有機會俾離屆時歡迎校內同學及各界人士參觀及指導。 下午火時,扺迎莽界人士蒞臨參觀指導。在

〔上〕:左題:陳齊頌、陳非、天壇大佛籍委會委到智慧法師、健 展覽會當中,將會展示出今日南韓最新的產品創法師、梁玳寧、黃雅歷宜佈海會盤來名研齋客群。 ,巩目包括有電子產品,枋鰕品,化工原料, 建築材料+坐普及銣映砫帶,化粧品及人參等

(下):海會雲來名廚宴頭盘「會雲來朝交違」。 。而參展機構共有八大間,屆時會派球人 风在塲料參觀者觧答各項諮詢,相信通過此次 展聞會將璔一步打開盤澳的贸易渠道,促使兩 |地的推出口業務更加蓬勃發展。

·事實從一九八四年起,韓國貿易館使開始 在澳門桀辦同類型展覽會,目的在於推廣及数 南韓澳兩地的業務聯繫,雖然現時兩地的貿易 -交往未算類繁 - 但貿易拆眞的啟势却是穩步上 00 一九八五年至门六年的貿易能使有百分之

六十七的增長,即由一百零八萬美元至一百 八十萬元,預料此增長情況會持續下去。各 界如欲查鸪詳情,可與香港的盤貿易館聯絡, |地址香港干諾道中一九一二一號韓國中心 大厦二九室,電話五:四五九五等等。

|灣仔專員周守信

訪問跑鵝區坊會 理監事楼同人熱烈歡迎 李均強調官民合作促進安定 〔特級〕灣仔政務專科固守信任伊始, 做团灣仔政務主任趙玉券,一級行政主任曾 旌,聯絡主任石氟至親胡的机屭街坊福利合。 理事長李均,會長林日東 ,李流蝪 -李毛, 麥綠昭,結雄雙金龍常務理事,恐事與及驚 一校全體妝鞦強,學生交通安全隊等蛄十人,迎 理於跑色區街坊會禮堂内,由李均理事長陪同 年盘檢际交通安全除並觀滑視寨本會所門外母 | 火塭遊之宣傳大學語及框窗佈涩,這堂內陳設 「之周坊樂服務設施等,隨即介紹各酋長各理事 與會唔,官民怨一堂,敝樂熱鬧。 李均理事長致歡迎詞,詳盡介紹本會過去 與及現狀,現更加強多元化服務,放極舉辦多 劉得方衆服務的項岛,响爆政府推行地方行政 及各項運動。如:代議政制發展綠皮杏,征求 市民對木港未來政網發意見,區議會選民發 工作,跑將區街坊會都遊行廣泛宣傳和設 人代舞港寫服務,其表示:女童區議員及理事 長-府重任,已所能,祈望得到各方大力 文特和從旁正法,同心協力,以有生之年,

·三全的實戰給社會,造福人們。

他守的專风致詞表示:對兹區迎事長李均 與各理事等服務社會熱成,深證實,並表示 匯時嵝政府民在各方面之意兒·增加了解居民 需要,世民二楂以解答:最後由理事長李均 向再只致金記念品i後隨即在珠城酒樓設

海會雲来名

八特稿一項稱得上爲全港最盛大的腐宴,定於 下月上旬在本港舉行,屆時,海內、外知名食府均派出 名廚携手炮製各種菜譜。

过項名為一海合云來名宴一,是香港朋埠以來 最盛大的康安,定於十月十二日假香格里拉酒店舉行, 筵開三十席,由本港十四間著名食府名,聯同巴黎、 亞爾冰、紐約、新加坡的同業携手合作。

香港澳洲商會成立

星運表系列

世界酒店遇出兩傑出員工

·新世界大酒店七月份的傑出員工分别是廚 好部麵飽師馮忠年及口部清潔員葉麗華 柱 店經理卡柏斯對他們的良好服務態度大爲嘉許 ,並代表酒店頒發獎狀及現金,以示鼓勵,

·团:新世界大酒店駐店經理卡柏斯(左)

港督應邀主持儀式 與兩名傑出科工满忠年(右)及英麗華中

·於頭禮後合。 〔特訊】港仔衛奕信爵士將於丸月廿二日 爲香港澳洲商會主持正式成立慶典,一

衛奕信爵士合就澳洲商會的正式成立發表 賀辭,澳洲商會主席韋理亦會致辭,闡述澳洲 商會成立之目的。

當晚將會假座澳洲駐港領事館舉行慶祝酒 會,本港財經界及工商業知含人主,政府高級 官员及社會賢達將會應邀出席盛會。

|裕華國貨推廣活動

聖誕禮品請早寄

裕華八折優待你

裕華國貨公司郵購服務郡,歷年來都辦理

顧客購各稱禮品,均可代客將禮品包裝及郵

從世界各地,至收服務費用。大批小精裝築 中區坊會康樂活動

付檐,一律迎,忠誠爲顧客服務。爲做好今

【年郵寄世界各地「聖誕證包],裕華國貨公司

旅行北潭涌渡假營

|特别推行一聖誕禮品精早,裕華八折優稗你的

_, ]的推廣活動,即日起凡購買各種中國上 品-抽紗刺绣、陶瓷器等,資鋼可獲八拆長時 醚費,並代客包裝郵寄世界各地。

莫榮眞理事長領隊出發

務求教育訓練兩者

靈活接駁社會需求

成教協會張民炳謂政府宜多培人才 李汝大議員謂公教應以成人爲對象

育協會會長展的需要。

年後,港人將負貴治港 忽略。這樣,本港發展

·教育界現時難發展高科技的 一公民敎育,其對象以將欠缺

生和青少年爲主 - 但自 後勤支援 標須予技太,注重成人開辦理,工科目的市 的公民教育,因爲推行, 院校在制訂未來的發展 代張政制,投票的是成 計劃時能注意這點,如 年人,參政的更是成年以補救。 人,所以公民教育以成 人爲最優先對象。

科技上的

張氏說,香港的

業界入手 |與工業家的

絷項目的預算已

署理敎育署長藍鴻震表示

(MILL AND DALE PRESS)REENE 考班及預科班教師及會考參考書作者,爲中學會考各科提供資料。明德

[包括:中國珞文、鼓學、物理、化學、生物、附加數學一

BERNARD LEWIS MR RONAL

提供資料,全部合共士科。各科均由學藝俱生

預習專欄練習,各科均共三十期,除將一九八 中學會考歷屆诚題之題型,而阻之

,促進大眾對

麥加杏籍及初中各級 九八八年中學亩

星期五-在華

多元化價值世界觀 大新亞書院 卅八周年校慶

香港中文大學新亞 書院定於本月二十五日 在沙田園 十八週年 现悟孔子降生二三 八年聖誕及教師節。 是日之慶祝活動

七至十五歲少年犯罪增 多屬輕微性非嚴重罪案

中國語文科 英國睟文科

化學科

物理科 經濟科 地理科

犯規逄 案,對坻加罪案紀錄的一員的

觀衆至大學火車站。 日慶祝活动之高潮 預計至晚上十時散會 此外,該院學生會

而却

-一時十五分起在新亚

學生在校外的

教署將進一步關注改善學生校外問 癈理敎育署長藍禳罪案為對象,同時,近中,學生海

李氏昨(十九)日心i亦有將一些製成品 出席一成人教育的圓頭(如金屬製品),鹈給 度指出,該署調查八五年警方鼓勵市民衆報罪刊物,皆边

與前瘸」研肘會時稱,公立機構使用。這個做 向成年人實施公民教育 法大可以進一步擴大 ,最有效是給與直接參發展成爲「科技園 與的機會,而直接選模式,在有關的本地事 是最有效途徑,希望英 上院校加設實驗王店 國政府撤銷「公民及政 試驗生產一些高科技发 治權利國際公約」對香 成品,进而轉售給其它 港的保留條款,同時按的大工商業。 照政制檢討的民意在明,規模的生產

解釋,教育署針對的是 可學生在校內的生活,包

,年實施立法局議席部份 補研究經費,又可括教師:校長和調導主機構 直接選舉,使市民獲致 將研究的本業與實際工任的意見,而警 [濳)中區街坊福利會,昨舉辦靑少年,積極參與的機會。另一 業生產的技術需要,互猋乃全面性的,主要以, 暑期活動,旅行西貢保良局北潭涌渡假營,在一方面,投票年齡亦宜降

甚公司印像一聖誕包蛋,處鈽日開及郵費,到居民将業熱後導流出後,由現本島親裂榮說著八歲,使青少年在 何東女中十五屆水運會

裝」,在總公司服務枱免費附闼,或蛋索即寄住總術隊,抵步後,午餐膈獸。 陳蕤榮聱理事揼致詞語,坊會歷年辦理街 坊服務,响應社會滩村,每年均有敬老歡安

。佳節倍思親,位物寄親人,聖誕禮品請早寄 裕華八折優待你。

熱素:燕北邊年1金隔燕窩網州酒家〔金粟扒燕 窩);闫玉——萬壽宮酒樓(墨爾砵)、鏞記酒家 〔豆酥飛淼瓜 )。

冯:玉液存眞——西范對味海鲜酒家、運恩海鲜酒 家(人參、竹笙花湯)。

旌之外,墨舉辦旅行康樂活 掂,要善用餘憂,關心社會

香港,并致謝保良局及在 燈成厭宴-全體團友及理監事等,展開各種遊 哦,傩極歡娛。

素炒:萬寶來朝——翠亨邨茶寮八美麗華集團), 聚餐居海鮮酒家〔素炒什絲)。

故:鼎湖上朶—海王海鮮酒家、東海海鮮酒家

海會云來名群齋宴位席券一千元,席金全部不扣 開支,献捐予香港寶述杯寺天壇大佛籌建基金。是繼去 [竹笙會三菇葺)。 年十二月形税星在 紅磡體育館舉行「海 會云來集藝疵」後又 一盛事。

海會雲來名廚齋宴

籌募興建大佛基金

菜式均經精琢細選實難得一嘗 下月十二日香格里拉筵開世席

悷:無米成落1

1 新加坡點都酒店 金薇樓(菠蘿炒飯》

粉:杏團合哔— ~紐約喜相逢酒家 素粉果)。

·點心:佛法香 ————太湖海鮮城(佛 手酥) 佛映紅藜1

天壇大佛商二十 大點四米,是全球最 高的露天青銅释迦牟 尼佛像--象徵和翠、 安定、繁榮與生命力 ,亦是宗教、藝術與 科技的結晶,工程浩大,爲歷史創舉,現正在南京航天 ———富臨店〔紅豆糕)。 建造中,預計於一九八九年成,屆時會矗立於香港 甜湯:仙泛蕙池]巴黎陸羽酒家〔雅芝竹甜露) 大嶼山木魚蜂上,千秋萬世,永垂不朽,將來更會成爲 咎標誌,對本港社會文化及旅遊業發展亦具重大意義。 果盘:萬眾齊心待著梁———香格里拉酒店、永記餅 遺項盛大齋宴的頭盘名爲海云來朝宓述,負責的 果、夏餐出「國際鮮果盆)。 食府爲磁过梁酒家(炸多菇菜、紫把蔥捲,海城大 酒摶夜總會冖炸整菜捲、紅燒冬筍),海景假日翠亨邨 茶寮(芋蓉錦鹚菌、杏香竽條】、香格里拉酒店香宮( -咕嚀豆腐、索掏。

海舍云来名廚蛮安出何鴻燊博士、香格里拉酒店、 獅頭啄花生油桑米油費助。召集人梁玳寧,名譽顧問王 淨長議員,顧問啦鏟、非、黃雅歷,司儀陳齊頌。材 料菜價由各参加食府捐献。()

中盛街坊會旅行理事長陳耎榮眞C中心與 各領隊出發時合影

取得法定櫛獄的年齡, 亦能同時履行公民責任

. 成協秘杏張民柄指

陳念慈教練主持頒獎禮 賽事佳績紛呈四項打破紀錄

何東官立日假香港推多名

利+阿爲香港

ī,香港的工業研究, 向來單着重臨用,並沒 有-

分地照看到整體發工業女中學於本月十六 游泳池舉行第十五屆水 自由式,義砒盧解珊創 (二)乙組五十米 運行。是次大會由豬 出三千九點四秒紀錄 整校長主持開幕

何東女中第十五届

賽事完畢,隨即舉

行閉幕儀式。首由我校十米自由式

隨即展開各項比賽。自由式 忠社東

赛事進行中,各秕糠兒出一分二十一秒包

四四乘五

長致詞,繼由主

一出二分三十八秒正

港銀鹣體育中心羽毛球

茲將比賽成

獎及致訓詞

賀運動員,並訓勉同學(一)全场此際 及早學涨,以享受游泳 軍:義社

的樂趣。接著由學生代

小姐 於後

表致送紀念品與主義軍:甲組:馮,明

,再由領袖生長致謝詞 金一銀」。乙組,盧組

·本屆賽事共十九項丙組:陳智瑩)) 不但順利完成,而且

高潮迭起 - 佳賸粉呈 〔三友校接力 計破紀錄者共達四項:請賽冠軍:聖保祿事 (一)甲組五十米院,亞軍:那肇堅維多 首由式,對社馮,明創 利亞工業中學。季風 田三十四點二秒紀錄。 嘉道理爵士中學。

之校友回

數社出版之中學會

師及陳居考生留意,各科刊出日期列後。

MR BERNARD LEWIS.

·MR.

CHIU

仁翁

有解

博成書院‧傑智學校

簡介 本校各行政人員,全部經驗豐富,校長JAMES MUIR

(牧師,仍英國CHURCH OF SCOTLAND 的資襟收 及前要士提反中學主任,以基督愛人精神,及不牢利 原則,著重德、骨、酸、草、英之培養。

招收班級:英文小學、日夜中學,4F 及FSAA班 全

多蚊 F.4$220,F.5$260,後在$190

報名手穎:携付相片兩張及身份證,出世紙,成績裝等正副本

·薄扶林士美菲路5號 五八九大

九月

5-681134

5-513501

5-720256

3-422289

家課,溫習校內所教課程和準備校內及公開考 試。並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣 標:由經驗教師指導及督促學生完成學校每日指定

功課督導班

級:小學 P1-P6 中學F1-F3

學,以鞏固學業基礎。......

上課地點:

香港大道西428號3字樓(松桂書院)5-403882

香港鰂魚涌太古城(地利亞)

香港灣仔駱克道237號(聖類斯) 香港華富邨華富道55號(利瑪資)

*九龍官塘協和街223號(利瑪竇) 九龍官塘月華街19號(地利亞)

* 九龍美孚百老滙街80號(地利亞)

3-893289

3~7439313

Page 10Page 11