1987-09-18 — Page 8

五期星

日八十月九年七八九一曆公年六十七國民華中 聞新港本

場市入打難重重礙障口出往過

增劇日輸貨港年今

取進極積家廠映反

萬百一近客遊本日港訪年本料

本港新聞

今反

港廠

六神訊 日本駐港總領事松 浦晃一郎預料八七年訪港日本旅 接近一百萬。

趁低市不妨吸牛奶

「怡和」系之中

限公司等: 瓦·港商會主席

同時前往深圳經濟特區|情况 一參觀,解當地的最 工業發展。

【七年全 在的 J西四

野會 百分之十二點五,此外五六

(薪):

松浦是一郎接受香港持商會 [工商月刊一九月號訪阀時指出 :今年訪日本旅客每月 三 成,日本藉此加深對香港的瞭解 ;此外,今年香港款日出口增加

·百分之七十五,反映香港廠家重 新鼦畿針對日本消費者品味而進 行生產的需要。 香港貿易發展局主席 如 表示,香港對日本貿易出現龐大 的貿易,但香港並沒有因此 而大事中斥及大喧大哦,反而深 取積極措施,不斷進行對話解決 這個問題。

商 市

「牛奶」的業務主要在本港及澳洲,而 ,「牛奶」亦可謂之 兩地的業務亦見有急劇的增長,上中年度已 頗爲神奇的一隻股份,經是如此可號,而兩地的經请增長也相當可 *記得在六十年代末觀,則「牛奶」在下半年度中的盈利,應該 、七十年代初。當時 是更爲可蜩。

•「閻地]從周浅家 錢 手上,將「牛奶」 吸了過來。從而,掀 起了本港股市的高潮- 第一次走上「千七」 大關。

短缺,其中建 造業亦不例外 ,他呼籲業內 「牛奶」在發展中,將外地「澳洲及新 人士,切不可. 加坡」的三宗物業出售,帶來了十億元的

因此而對防止 收入。

工業意外的工 作有所鬆懈。

「以棉織品出口爲例,香港

·往日本的出口必須預先獲得批准 及進口許可證,當然过葳整個 貿易程序,且是一項非關稅障碍 ,我們一直與不同人士進行討駹 。雍力說服做們撤除這種障碍」 ,你述如說。

以目前「牛奶」之市值而言,應該可以 趁着大市調整中,趁低吸入。

加拿大高層貿易代表團

正在港訪問展連串活動 搜集進一步發掘貿易機會資料

工業株主。

其後:「牛奶」除駛,只作爲「怡和」 系中的一家附煤公司而已。 到了最近,「牛奶」又從「怡和」系中 走了出來,再度獨立上市,又再成爲「怡和 」系在股市中的一員將。

「半奶」本身的業績甚佳,一直以來, 也是「怡和」系中』錢力最高的公司之一。 最近,「牛奶」宣佈了其中期業緻, 至八七年六月三十日上年度之綜合純利器港 幣一億七千二百萬元,這與去年同期比較, 增幅達到百份之四十九。

目前來講,「牛奶」基本上沒有債務, 所以,是「怡和』手上的一張牌。 值得注意的悬,「牛奶」除了在本港發 展外,而在地產物業方面,也作出了很大的 發展。最近,斥資一千萬元去發展港島山頂 的物業,該物業的地盤面積爲一千三百三十 八點七二平方米,將來的樓面面積達到四于 本方米。該地盤現已在清理中,日內便可 動工打樁。完成後,將有一間大型惠康超級 市場,百寧藥房,利華精美食店:停車 等。

日星期二晚上七時至八|及防止皮膚疾病之產生,目部接待處或電三—1

鄭漢鈞昨出席建造業安全獎勵計劃 紀錄顯示,去年建造業 席工廠案總 的意外數目達二萬九解释 亡七十宗,有六十人死

修改建議會提交立法局 安全地盤到金門公司奪冠軍

百,而今年頭半年的意 投身建造業 鄧亦達七千六百四十四 輕徼工業化 索,死亡個案有二十八|短缺問題不能和 【全扯上關係。 宗。 但他又指出,長遠而 勞工處處長夏文德 誓:勞工供給,工資, 表示:當局在 ,工程複雜及遂利用微 及年青 法法例時,會採 二械化建造方法等問題一 | 供考慮- 有助解决勞工 性措施。 代表團于九月十 1缺。在短期內,他相 改法

解决方法。

「另一個問題是皮草成衣,假半舉行皮甫健康講座。厭迎各界人士參加。 六九二二一一內段一四百一瘣五」抵港,並信注意】康及工資會是 香港是轻往日本的金球最大皮草 ,内容包括盤理、治療報名請往中間道該節四查詢。 將逗留至十九日。過去 敕天,代表團與本地商 成衣出口商,因此我們的眞不應 埋怨太多,但香港櫞往日本的皮

至於政府會否族- 會及工商界人士會面, 草成衣出口需繳納十分高的靈

並參觀本地主要食品加台約期限,將免全工程分 * 我們一直與日本黨局时論道個問題,我們認為啥關稅是擴展港日皮瓣

被工廠,來過於成了漢服務&T 對任 貿易的一大障碍,希望他們會创意這類關稅。」

港加商會亦訪問了香港 爲放寬不是一個解决方」比賽。 松晃一郎表示日本在香港的直接投資自八一年以來巴增加三倍而

香港貿易被長官,合約期限對經濟的影响,乐根據多表地都在指定 總商會、香港中華總商法,因爲還要考慮放認 「安全地盤」比賽 姝三十四億美元,而日本在香港直接投資在一年之間已增加五億美元, 【浩龍) 一個加拿 時仍與香港維持經濟聯,謝分定要舉卻會議, 港香聯合交易所 香港 與其他亞洲國家比较,日本在香港的投資遍及整個經濟廳時,情况獨特 大高層贸易代表團正在系的加國商人發起,並研討會及組織貿易團訪上海磴整銀行、在維中對於地盤工業意外的高低而定此優勝率, 一之三個月內意外發生率 ,例如日本在印尼的投資只以若油及礦業爲王,在南韓及台灣的投資以 本港訪問,搜集進一步 得到香港貿易發涎局的問,促進兩地的貿易及 資公司如華有集國有限,增加的原因,勞工署首 在參賽的為十二個地盤

日資來港自八一年來增加三倍

年少許

有輕微增長。即使是一 向處於低通脹的日本也 不例外,他並且預料八 八年本港,日本的雞眼 率分别焙百分之四以及一部香港商界發展局理事麥里士,黄來真 百分之二..

代表圈于前天,在基尼 宜弘和侯欽榮貿易發,在日本 在談及美元走勢時舉行的一個研討會上民局執行幹 ,他指出出於巨大流動,向西德的同業表示 香港政府注东 户口的結構問題,財政 目前西德與香港間的經 香港及 赤字以及不斷的向外借貿關係,比過去任何 出款項,美元現時的價期更爲密切。兩地的經

他在致辭時指出,根據, 値低於它的購買能力。貿聯繫,除了在貿易方 易現況一 他預料在未來的大面,也發展至投資及其時指出

88年中學會考預習專欄 輔導考生考獲優良成績

由明德社及資深教師提供各科資料 根據中學會考最新課程作重點練習

本月廿八日(星期一)開始 合共十科分日刊出

立法局議員鄭 溪表示:由 於近勞工普遍

【婦孺加班法例

港德經貿聯系密切

已發展至金融範疇

將採彈性措施

|西善爲甚

八五

別爲百分之七、個至九個月內,美元兪 他金融範。 分之九,百分之九等精攢下跌。在八八年中 陔代表團訪問慕尼 要是由一 在談及通貨膨脹的期,日圓對美元會由現黑,團員包括香港貿易

加了百分之

華僑日報教育版

輔 88華

卅八間日金融公司

報日僑華

佔

港銀行資產五成

[日本在香港有三班亦不断增加。 十八間金融公司(包括

高售價,但他並不認

·野村總研國際有限 银行分行,銀行代辦處 公司總經理土橋健二 冯出現蓬勃。 1日本會刺激香港物業市 日及接受存公司),其 示,日本投資機構在八 中二十三問銀行擁有金七年進行的離岸投資約| 青年會下週辦

銀行純照,另有九間爲二百億美元一八六年 保險公司。」

此次乃港加商會成 【立以來首次組團訪港。

̇WAH KIU YAT PO

頁四第張二第

日六廿月七年卯丁曆夏

爲七十億美元,八五年 日本 的銀行佔香港 高千億美元。 所有銀行總資產五成, 甘木銀行在孝行業 於日 商企,所有海外 務方面不太活躍,但在 資產對日本投資者來說 離岸業務方面去現強勁·都很廉宜,因此日本投 【資機構故力在全球分析 馬逹曹理高 投資策略,將資產多元 級合夥人貝路斯表示,化。」 政府在一九八八年九月 ∫去年日本股市號 將實施新銀行條例,日疪,日本投資者態度審 | 本銀行的實力雄厚,如福,將極險分散至其他 |圾他们要爲自己的接受市場,一 存基公司中的有限髅 商閲測計師行董事 | 粘級行牌照,新條例規 保華迪麥示,日本投 定的資產適當比率不會資者覺得香港物業市埸 對佻們構成問題。 的投資间報高,貨幣根 他說日本銀行的本上被低估,因此使可 品融資業務已轉移至分 用段廉的價格用日间進 行網絡;按受存款公司 行投資,購買任良的物 |現時在一定程度上扮 業,到上的圓報。 商人銀行的角色。 保羅 表示日本 .. 在香港的睡投投資 去年在美聖物業市場的 方面,日本在證卷及物 投資相當於港幣六百億 葉市場日趨活躍,他們,如果他們將小部份 在外匯市場每天的交投資金注入香港,便會抬

英美最新金融行情

-0.06

+0.05

頭獎無人中,一百六十五萬六千二百 七十六元之多寶將撥入於九月廿二日舉行 之下期六合彩逢珠第一粗獎金基金内。

42883

(8)

頭獎無人中彩 百六萬撥下期 二獎七注中各派十六萬 二獎七蔡中,每二元一注派十六萬九 千落八元。

三與一百九十七骐中,每二无一注 九千六百孚九元。

凡獎金逾三十萬元者可於本週內下午 往馬會領取,三十萬元以下今日可在任何

場外投注站領取。

倫敦本港股票收市價·......

二、9月17日·

* 12.35

12:55

-26.30

26.50

9.55

9.70.

9.80

10.00

-0.1

8.15

8.25

-0.1

10.25

1.0.45

-0.05

13.60

13.80

--Q-15

怡太新

22 .10

-0.3

太古A

25.60

25.80

-0.25

17.85

18.05

-0.1

惜

7.05

7.20

-0.05

7.80

7.90.

+0.05

「倫敦金融時報指數

1812.00 (+218)

●黃金白銀

468.4

465.1 * 461.4 | 458.1

460-8 +2.7

467.8

+22

7.715

+0.13

「紐約市場開市最高最低最後成交跌

【黃金現貨

459

12月全

466

12月期銀

【截率變農二)

| 倫敦市場| 上午訂盤,下午訂駱:收市 黃金現貨 458.80 460.50 460/25

7.61 7.61 7.76

紐約外滙市場?

7.8025/45 || .6455/65 || .8135/45 || .5035/45 | 143.30/40

港元 英鎊 西德馬克瑞士法鄭日

.1 英銬分吧! 一二(1美元兑外幣)

2523.99 ( - 6.20 ).

24855.31 -112,42)

新鴻基資料硏究有限公司提供

鬧市|最高 最低 最後成交|上日收市 聯邦基金利率:7.125 7.125 7 7 7,0625 紐約轉理斯工業指數

東京平均

股

器

價

格

,現尚待港府與中國 海龍的短期策略,是以局的礎商。 蕃港爲中樞,發展一個

此外,科士達强调 環域性的航空網。他認 ,香港現時的航空規例 爲港離在這個航空網內 對港龍發展造成阻碍。 ,最宜發展提供飛往中在一條就錢只由一間 圍的服務。

航空公司經營」的政策 科士卷預料浩龍於下,港膪只能來往次等 苯年底,將可採用七三自的地,〔瑩〕 七客機來往短程及中程 精綫。他指出,爲使港 砥售票系統 電子化,必 續加入國際鼋子摊位

(港訊由香 港老爺車會主辦,

Glenmorangiet

麥威士忌酒費助的 「老爺車八七一, 將於本月廿九日( 星期日〕上午九時 至下午四時假中環 遮打道舉行。

參展的古典名 車約五十部,包括 三七年出廠目前全

行舉底月本

港只有

兩架的

·丹麥M

otore

Yofe-

Side

覽行 Car

EMG Ta BK

年M G T-五八 年之歷根 Plus 超迷你的快五百 等平時難得一見的

當代名車。各參展

老爺事均設計出色

,保養良好的古典

名車,許多至今仍

有使用價值,甚至 被其車主用作日常

之代步工具。

痔瘼·肛門周圍炎 痔瘡·脱肛·疴血·肛裂R

將加入國際機位售票網 (特)袪飛航空 系網,該公司已計劃中, 公司首席總經理科士達 請加入電腦訂位系統, 表示,預計港龍於本年 使海外乘客亦可購票。 底,將可採用七三七客

另一方面,港雅水 機來往短程及中程航疑 考慮採用七三七客兩 科士達昨出席香港 皮膚健康講座

用機。港龍航空於上青 英國商會午餐供會,登獲空運練照局的的批准 (衲訊】香港基督 該商會于一九八四年由 爰有關港飛航空發展新 敢铧年會將於九月廿二一會在港工作,而現策略的演說。他表示, 土橋健二說:「由

,經營港京及港滬杭

發掘貿易機會的資料。 協助而組成。成立以來投資。 代表團是既香港貿 |易發展局、國泰航空公| 街、加拿大國家航空公 司之邀請來港,成共 十九名,除了加拿大多 種消費品的分銷商、批 |發商及廠商外,包括 香港——加拿大商會分佈 卡爾加里、埃德蒙頓, |蒙特利爾-薩斯卡通、 多倫多、溫哥華及溫尼 伯等地分會的八名主席

總經理科士達評論

但爲香港加拿大商會主席 MR. ROBERT,金門(香港有限公 BROWNT中)及温哥叢分會主席伍慧芬八有司在大埔煤氣廠的地盤 一拜新律政司唐明治時攝。

現航空規例

碍港龍發展

長增濟經韓台港

七分百達可年今

國民

大華僑日報教育版主編之一九八八年中學會考預習專欄,定本月二十 八日八星期一)起,按日分科刊出,輔導應屆考生,準備參加八八, 年之中學會考。

亞太區及

有獨到見

〔特訊】香港獎券管理局昨日公佈第 七十四期六合彩獎券結果,大個攪出號碼 爲:七、十五、廿六、甜、卅八、卅九、 特别號碼卅五號。

|國現正深潭雜 復甦,但仍然有 們分别是經濟黼 債務以及保護 在東

台灣、南韩

|長表現不俗

實,深獲好評。

*本專欄各科題型及内容,均與中學會考形式極爲接近,爲不少同學 解決學習上的困難,使他們更具信心應試;獲得更佳成績。 *中學會考預習專欄各科均共三十期,除將一九八八年中學會考範圍 規定之課程作重點介绍外,並根據中學會考歷屆考試之題型及命題 之趨勢,編纂試卷形式之測驗或綜合練習,並提供作答時應注意之 要熬,俾考生能把握重瓿,有系統地作答,同時詳列解答,以供考 生參考。 大今年本版贛聘明德出版社 、MILE & DALE PRESS)及新聘 三位津貼中學資深會考班及預科班教師爲中學會考各科提供資料。 明德出版社提供之科目有:中國語文、數學、物理、化學、生物 附加數學、經濟、歷史。英國語文科由、MR. BERNARD LEWIS及 MR RONALD CHIU 執筆,地理科由王亮華 先生提供資料。各科名師歷年爲本版根藝之中學會考資料,内容-

痔療。

血组引起粉 狀況,就會有抹不输的要

快感。常在排便時受期 物感覺,很痫感覺等不 在肛門部若有腫瘤及脱出的 脱肛·疴血·肛裂治

而鞋大多歌都在 肉眼看不見的深攤成

·生出無數的底蘊。在 三不知不覺真劵况向前 發展。这律,粘膜乾燥, 招致演及出血,最後甚 至連排便也不能了。痔核時 常服出的話,粘液會隘機關出 一、来,在其周国的皮膚面上引起演爛。

不爽快的潮濕氣。若稍

·微用手按心,就會觸到 一個硬形索狀的硬物,

而違硬物逐漸壯大,數 修也不斷增加。

出現分泌物以致引起

●務並在其隔口盧

在肛門附近

待撰,肛門

的皮肅上常出

周圍炎

乳向四周擴展的為海娜; 在肛門內部化臘且療

狀為周起來像痊癒,但當您

發覺時已成融重構化的例子是非常多的。

日文的,是難症痔疾的意思。

頑症來店

免費相談

不思議膏10克

|良藥奉獻

從古至今,在日本的殿冬季

不堪言。為救治現在嚴寒的許

·節,許多人曾被痔疾困擾得苦

多日本痔疾患者而製的痔疾專 藥不思議書及金錢丸俱有376 年的歷史,享有崇高的根治痔 疾的實績及讚譽。

做堂的日本持瘼,痔瘡專藥在香港的所有藥局均無代理 現在,故堂特別從日本空運不思議膏及金錢丸到港,帮助香 港受痔疾困擾的患者早日康復身體。不思議膏及金錢丸的用法 不须特别的技術,您自己一個人就可治來。

做堂香港分行有經驗豐富的為您效勞的專任相談員恭候您 您所使用的寿疾治療藥均由第十九代醫主在日本親手監製的。

的光臨。倘若雖擬相談,唯又難於啟齒,十分蹼躇時,請不必 客氣,平心靜氣地對淡就可。我們深信一定能為您作犬鸟之势。

來店時一律奉獻日本古傳將藥不恩膏10克及金局丸90粒,同

做堂特設的相談場所是在」的標誌下的大廈地下。

時另贈閱摶疾治療養生讀本。

酬謝顧客慶祝營業十週年 日本痔瘘·痔瘡專藥

久屋大黑堂

香港分行 香港干諾道中61號福興大廈地下 TEL 5-436205

AAA (06) 203-4701VE AREATA

复京中央分行 東京都中央區八重洲2;(03)272-8531

东京上野分行,东京都台東區牙紐年1、(02)852-7221

FEAR 2

(082-264-0024

· 屋宇地政署

九州分行描岡市博多區博主辦肘3(092〉451-3047

| 營業時間上午十時至下午七時

* evue »理期日公来假期照常營業

現金投標

茲公開招標承投下列政府土地

長洲地段第一七七七號 地點:新界長洲北社二里 “用途:作非工業用

點途積

地點:新界長洲北社三 長洲地段第一七七八

用途作非工業用

面積:約260平方米

面積:約235平方

截止申請日期 1987年9月25日正午12時,

【途積 上

截 李園停埔處

感索取

及大皮

查閱圖則及索取投根表格招標公告與蜂程,可到香港花 園道美利大廈六楼屋宇地政署或九龍上海街250號油蔴地 心停車場大廈十一樓九龍地政處。投標文件亦可向沙田大 沙埔、北區 、元朗、屯門、荃灣、葵、西貢及離島各地政

港麻、地

號沙

屋宇地政署

現金投標

茲公開招標承投下列政府土地:一

用途:私人機構參與計劃——作非工業 地點:新界西貢將軍澳第30/33區

(貨倉除外)非常

將軍澳市地段第10號

點途 積中圖美場北取

將地用

法國出品

原庄運到

玻璃地板油

三久已馳名老牌子

V

面積:約2.45公頃

一公升鐵罐庄 請認明廠家原庄鐵離,

[閱圖則及索取投標表格、招標公告及章程 截止申請日期1987年11月6日正午12時

此油塗擦地板,使地板美觀, 而保持木質原有優美之色澤

可到香港花

花地大政

往離

,快乾,所油之地方。

總代理:獲利貿易行有限公司 少時間便可昭党雇田

IZ H 434843 ( 3 ) -------- 漆油五金公司均有售。

EXAM SUCCESS

PROFESSIONAL

GOM OR GCE

cured in Our completo Homs Tullen

their examination, providing tha vital qualifications for a wel paid: job and: satisfyin career

Courses include

ADCA, ICMA, ART HIG The astute of Barr

Mine obredient Camps ANASEM holds fodal stocks of many tist Institute of Dola Processing Managem

books in popular subjects.

LLB Degree Exlana Lod

British Computer Society

RRC

"The Rapid Results.College.

Road, Wanchal, Hora Tel: 5-8339173-2

copy of the pmAVES

Cares CACCA Accredited

NAME:

ADDRESS: Y