1987-09-18 — Page 14

五期星

日八十月九年七八九一曆公年六十七國民華中

閩港版界新

報日僑單

日六廿月七年卯丁曆夏

頁二第張四第

新界

團集與租廉較以位舖邨屋

|戶商小各响影

沒有條文病院。

運輸署長副運輸司

聯訪九巴總修中心

「花」運桧署長蘇棗紅(右四) 運 松司黎實玲(右二)及助運運檢署長 詐 日到訪九巴位於屯門的總修中心、新界屯門事 廠及車身裝嵌竅。

因小販估用球場

粉嶺另建遊樂塲

。

爲彌補區內所損失的质來,瑞,独一項最新的市場眉,從投票人數遂次增

設施,現於粉嶺第二十五回安研究調查報 樂村的色得一個地盤,以便重:用A 新敷設聯和拉遊榮。該樂

·楊除可供聯和城居民使用外,

·亦可方便安樂村區工廠工人使

區局擇在安樂村年底可落成 [特區)由於粉嶺聯和道遊樂塲可於下午至傍晚恢復原 小型足球協及篮球场將合被小,本用途。这安排將會持續至有 皈全部佔用,因此區域市政局,關小販最糁进入計劃中的聯和 已計劃在區內接地*另行興建:城街市大厦。 「遊樂塲。」

由於聯和墟一帶人口增加,七年十一月完成。屆時拓展經 一九八四年十一月,當聯 ;對街市設施需求,須要配合 珵八新界東北ㄩ會將塲地

〇平方米,工程項目包括一個, 逥遊樂場工程佔地二〇 直選 小型足球場及一個籃球场。在「友 樂場外圍加上維絲網,並設泛

光明。卫星於繪間選

適合女性參加的興越小

李氏說:該會現

屯主要 門接求

演員主演,朱偉

(##)) 固爲九巴期總經理(財務】中元一 區議會工商委員會,左四)、副總經理(工程)蔡忠醌及各部 昨午召開會議,區 門达經理陪同到訪嘉賓參觀九巴穂修中心 ,並向他們講解各種先進的巴士維修儀器 彬、蔣月蘭三人在 灰作情况。、 的便利店兼售報紙

商訴署 ·影响值有報道袭

棠,另方面,毋

解 以校推把部份

店舖租與財團經營

釋,快餐飲食店及其他

行業,影响其他同

三店未

菜的小海思

示公平,要求房署

獲

解得。由於房署代

公報

平

-爲不滿意,故須搜 後下次再时期。 會議由主席葉

及報告月來工作 浣後,上述王、

、蔣三般貝的聯合

提酶大意用:合金

·機屯門報業聯會代

次 衰投斯,由於星記

和這實施交通管制計劃後,在視。故此小眼的挑對時間得要死,移交區域市政易管理及類 議並用

員的組合

街上擺賣小販獲进入聯和道現 長,遊樂場將會終於完全改作 有小型足球瘍及籃球嬀擺會.小販市場之用,並相應從憲佈:安樂村遊樂塲」。[韓] 署方擬議將場地命名翁 擺賣時間准由上午至中午,停 遊樂塲行列除名。

「北區的職業婦女最近發

可協

六特香十二位

科藝租用

呪概貪新最解

屯門區議員及屯門政 務處人員,日昨聯袂 赴廉政公署總部訪問 ,藉以了解該署最新 工作概况。

沙田開設

廿八分店

保留,但可

一部由直選產生。

開始推行

,與會者發决意見 队對政治冷漠

公司昨日在沙田廣場開 附屬世界最上

,一行人等由屯門 區繕會主席對皇發率 領及在屯門 謝嬙方,署理屯門分 處主任梁健陪同下

·各人先後參 廉署 執行處的喜留中心

學區營任務方面,普遍未能穩定

視及錄影機租用外国

科藝租用新界區分

用市一年成立以來已深入各幣 为

員訪

廉政

列跺師火室及報案中

梁健鸿說:「安排區議員參照廉署 .可使他們進一步了解整署的工作。作爲一 個地區代表,區議員有助導遭肅貪偈 信息和糾正區內居民對廉署的一般誤解, 廉政專員班乃恼及社區關係處助理處 長曹萬泰會與各議員會談,這

港的首汚概况。其後,並互相交換反畫倚 工作的意見。

內若干間便利店- 上轮售報紙,影同 屋邨內原已領有牌 照的報紙材生意外 甚。故鹊局有的個案,但這仍需一段間如有關居民在微 時間才可完成。 分攤新界土地地稅方面 米许彬議員並透露:某便利店起初颔售報紙時, 還有咖啡奶茶炘 ·首席政府地政監督 遭遇難,他們可隨時 次,如是以一元五角買一份報紙,使贈飲一杯,藉此招讓生意。因此,(專業寧務)續稱,當與當區的地政專員聯格 初時極吸引雌邨居民部早到便利店買報紙。但其接生意做開,則已不再 高爲協助需要繳納新界,地政專員當會樂意協 一迭咖啡奶茶,居民亦因脚步方便而樂意在便利店買報紙,無形中把原先地稅的人士,已推行若 助及提供意見。 一的報紙拙生意推了碗去。

千措施,例如容許年 陳玟獲悉上述各覆 :合拍房屋客把屋邨內部份舖位以轉乘宜租金租給財團經營,因成本地稅一百元以下者,可後兩次致函兩局表示: 較低及薄利多銷情況下,使同類的小店鋪生意大受影响,這種措施對小 每五年才繳納一次。此上述僅屬問局部解决 商戶實不公平?.

外,當局亦正構思其伷 鄉民最终意願仍盼望 分署經理胡廷候在席上解釋稱:便利店實報紙沒抵觸條例;但對各辦法以改良現行制度,政府能面對責任,務必夠換取一勞永边,則終席林偉强,長洲分區委 職員所提,房署會阮生。他並解石屋邨的報紙攝檔乃平均分配於酒樓共特别是涉及款額不多時謀求問題全地解决。邓雲長遠利益,廣大鄉民 員會主席黃維基 錄取適當的地方,祝各該屋邨需求情况而定。同時,他們的陣,三年的做法。除上遠各點外使動用校大資超,而能將樂馬獄成。(新) 期滿後會重新師估,如確知他們的生意額下降,則會考憲把租值降低。,首席政府地政監督(

據至於占結組與集團的另一面,由於發早時公開體投亦程不出,故組演業車遠), 長洲坪洲舉行

參加的區議員尚有:田東縣、陳湖濟 、葉慶忠、薛浩然、李楠、徐憲的 蘇好 成、迵志友、朱偉彬、吳惠租、楊淑泉及 。 関議會秘善長汪玉立。君)

·明權益享公平

倡廉康樂活動

桧大集團經營;但其租值與時值亦差不多。

自的多府大厦的公契中! 雖然有上述之解釋,但區議員們認為上述兩項指施,房署事先未问 通常都柱明分攤地稅( 有關商人及區議會與,且小商店要捱代租經營,凡此種種皆不公平,及分擔實任)的細則, 盼下次會議有詳細卷度。()..

使向個别單位收取地税 的工作比較易辦 最後-首席政府 . 〔港訊♪爲加强胜 沓委員會和康署斯華分 政監督一專業事務) 島區居民對公民權利義處等。壓軸節目則有九 示,雖然當局不可能盤務的認識-離島區議會 月陀在長洲及埣洲是行 新界土地徵收地稅的現,透政公署临举分處,之綜合表演晚會燹屨凳 行制度的整體問題在烜 離島政務處及離島各分。 |期內找到解決辦法,但區委員會合辦「明權益 請放心,當局完全了解,享公平」活動,內容 聲展 目前的情况,並會超力 包括畫比賽;公民權碼頭對開空地舉行。

鄉民反對包帳式收地稅 阳 當局答允謀求解決

一獅本質會主席馮"

阕等表

解决方案。他又向猛常錢開答比賽及挺號方行政及廉署展覽由中,精彩表演及魔

" 但有困難仍需時日

坪洲郷領陳瑄再函兩局望能整體解决 --(特杌)新界鄉民事處回至有關問時表|業事務) 粹偽單憑將上兩局議員保規,在此期 兩局議員辦事處,消費午十二時開始,纸迎多居民參加。 度對政府採用但被方式示:儘管當局甚容易找|述條例的適用範圍擴展

鄉事委風會副主席陳葦 地税制度的問題所在,行制度所存在的問題。 透過兩局議員辦事處的但事實證明要求一個經 爲配合上遣使例,當局不

區局招提供

除雜草服務

協助,已獲首席政地政濟上可行的解决法却 必須將整個新界的建築 監督(專業事務)表示相當困難。首席政府地物按優先次序逐步劃分 -

分了解,並允力 政督八專業事務):單位,以便分攤地稅。 〔锴讯)區域市政局現正招標提供刈除雜 |謀求解决分攤地稅的方 表示:當局已請求食查而在新界各區劃定分攤 草與及野生灌木服務,爲期一年,由明年二月 案,並保證期間各區地 執行市區地稅批分事宜 地税單位所需的人手和一日起生效。投標表格可向莫雅新葵街區域市 政事員將會協助民解决 的註冊總署署長(田土基本設施費用,將較每政總署葵涌分處三樓前座物料供應組索取。俄 分進地稅之疑難 註冊處處長,重新考慮 年從新界物業收取的地安之投標带必須於十月二日(星期五)上午九 :: 行政立法兩局議員 可否將地稅及補假(分稅總值爲高。如此,即時前,蜜放九龍柯士瓦路十九至二十三號太古 旅事處最近函挼陳緻時攤J條例的適用範閲擴使當局可以設定一種包貿易大厦四楼區域市政蚺署總部之投桿箱內, 表示:首席政府地政監展至新界。雖然如此,括整個新界的活勁分攤逾期之投標杏概不受理。任何查詢,可於辦公 恃(專業事務,向該| 首席政府地政監督單位,應付急處理時間致電。——二〇三四七聯絡。 魔域

市政局荃灣區委置 會已預算四十五: 四千元,在明年間 進行一項新培環境 設施小型工程。 眩十祺工程包

·建造鄉村式垃圾收,

東站,此項工程都

區域市政局荃灣區委會通過預算

動用四十五萬餘元

進行十項環境工程

着重改善鄉村衛生設施明年展開

(六)圓墩村 建造鄉村式垃圾收 集站 5

八七)美诋街 垃圾收集站接鍪供

·水,已d 水務署 對接駁供水意見,

【八月】曹公潭 鄉村式廁所接駁燹

·灣政務處要求建造費一〇四二四九一於未有合適地點,已促請荃灣地政處 水,水務署不反對擬欸三千元接駁供 九五元一包括18固接費用),完,在鄉村式病所現址撥出較大地方作重 水,署方巳伲荃灣政務處招撼。 工後付。

雄之用。

(九)光板田村郷村式圓所接取 竹林禪院建造鄉村式垃圾 (四)大青洲、鹿頸及竹花潭鄉 供水;水務署不反對接欸一二,〇〇 收集站:由荃灣政務處招標,最低價 村式厕所接駁供電:荃灣饭務谳要求一口接駁供水,署方已足荃灣政務處招 投栎三五,大九六元獲接納,完工後 安裝費ㄏ二一三三六〇元包括 付被四區,四〇七-三六元〔包括16 15問接費用),完工後付。 为“接費用)。

(三)老陶重建鄉村式厕所:由垃圾收集站。

(十)老園路停車場建鄉村式垃 (五) 柴灣角熟食中心旁建造圍 圾收集站,凡促荃灣政務處招?

對於人

. 綜合演晚會則於 任何查詢,請電五 晚上七時十五分開始,四三〇二四與墨 大會邀得離島區議會 華分處聯絡。

林菁主理治病强身

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

鄉村 H

飯店

店

樓房

加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元

汪顧月琴主理 全女廚家庭小茶

兆安商業大廈

|天天新鮮·原汁原味,

電話:5-771819 香港銅鑼灣道廿五號

面向東南 碼頭巴士電率集中 安餘單位無多,最佳體業,

全港首創婦女補藥 呂律中醫師監製

費廉效大 每段:兩寸闊兩格高(即五十位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限(拾寸位) ̇加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

商業專欄廣告

名家

氣功

政府註冊香港中國氣功科學研究協會主席

無線電多次專动,“亞洲早醒**歡樂今理* “将卷副载”“下午茶“示範,躞番集有訪林柵醫館 當週吸鼻的中國名家放鬆功、自發五曲戲動功、

郭榮有限公司染功消息儀配合中藥針灸治複更佳。

弄兒樂醫藥

酒525號收大厦A座505

時:3-7800651 3-7800611 20 一做地地湖口出,總舸地址免照相关

保證學會,並壓免費,有那氣功绿5每每

地產

與

創造幸福·開花結果

「郭榮弄兒樂丸」。

門診部

|郭榮中桑研究院

455242

粉粉麵

粟生

山薯

松木

旅遊介紹

#專欄廣告

**

方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告

收

(大量現貨、期貨)

電話:5-40096864线)

州”及食品加工業。

《國際企業公司

移民加拿大 助你必成功

加華移民顧問

(香港高士打道128號雜德大厦12樓F室5-720872(3绒)本公司成立於1979年

?專業路各界人事辦理移民及投資加拿大事宜。

*投教移民、无自信企来

【半退休移民,冰親屬担保移民

(未自佩移民亲獨立/專業移民、地點:本公司寫字樓

上午十時? 日期:1987年9月19日(星期六)

(*家庭移民”头學生(秘香科)液泄! 1987年9月19日C星期六)下午二時

德輔道中48-52號®®

寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統

電話 5—226917

239859

青年的良伴:時代問題詳析

家庭的盆友:資料趣味濃厚

随報附送「彩色華橋」,並刋登下列特刊 大千世界 :

楊達人授 正宗

氣功靜坐 楊家

能自我治療慢性疾病 可保持青春預防衰老 通善中心本月 五日星期二下午 六時開課威盡頓街七十五號二樓

方宫

九羊案河車丸

促鐵防血軍

請中產製造、尿囊裝,每盒150粒

售價:180元

固本培元·補而不燥

久乳美雅心睡性内 更种

必不受孕

地址:香港海的

ERT 1145-8916111.

5敝公司專營:

大實用面積大大 生銀行租務部洽租 445011

M

香港德輔道西243-245號 342 一梯一伙新型設計

鄰近上中環商業區

欲購從速

電話:5-430303 (7辣),5-44G171 (3进了

·香港等環永樂街七泰永安祥大厦二楼

永安祥置業有限公司 每單位434-917呎 由466元起

灣仔

中環

大生商業大厦

軒尼詩道4-34號 合地下中國旅行社 面積459至153453 平方呎 中央冷氣系統 德輔道中130-132號 三、國際大廈對面) 面積275至200014方呎 全中央冷氣系統

加印红色每段 一百一十五元

旺舖平租

香港大道西596A1600尺 另閣樓1700尺租9年1

香港北角建華街26號地舖

香港德輔道西243-245號 兆安荫度高低鹰434-917尺

,實用470尺賴3年0

租1千3百元起

永安科置業有限公司

香港中環永樂街七炒永安麻头皇二樓 (永安脾黨击成員)

宇宙閣

北角建華街18至26號、

超值高尚住宅罕有兩梯兩伙

→三面單邊一廳台兩個

每尺只售七百餘元起

加拿大公司

台灣分公司

S504, 1160-8 ST S.W.

台北市民生東路

Calgary, alberta

1031943) 21,1

、菲律賓分公司

Bos Filipind Life Bldg.

Ayala Ave,

院學醫中龍九

5Caneda T2RIKL,PC高雄,台南,股分處) Sakati, Philippines |

第一立會會公師醫中龍九

名古翠打灸年

·括電樓二晚九五一街地塡新龍九

華號百三運數彌:院分

華僑日報。廣告服務處

全家受害