聞新港本
五期星
日八十月九年七八九一曆公年六十七國民華中
+
多些關心市民生活
本港新聞
韋基舜講九七意見
聞:第一及二型屋邨重建計劃接近完成
三至六型公屋
第三至大型的重 蓮計劃,將於八九至 九〇年代進行,并伸 展到二〇〇年, 鑑於四十二個屋
88 年展開重建
|花園 整個重建計囪預期 於一九九四年初完成 | 屆時盤個屋邨將成爲一 |個花園城市,供接近五 萬人居住。
【特訊】九龍西北區扶輪社,昨日邀請章基絳先生作專題演講 爲「九七愚見」,全文如下:
中巴1M 最近有些移民僑居海外多年的朋友,返港投資做生意,他們從不同
郁,即約有十五萬個 的角度,向我道一個住在香港一品」了幾十年的人,間若同樣的問題- 停止服務
【港]中巴 :由於近日天氣
家庭會受影响,房委 —對一九七」的看法。 會現正珀加建屋速度 他們對於報章雜誌上那些高深的理論,難以了解,事實上,他們離 及尋找資源,以便提 開本著太久了,對目前本港的市民心態,亦不會了解。於是,我只好舉 |而游泳季節亦將結束 供足夠單位,以每年|一個淺易而又現價的例子,向他們解釋。 十五萬家庭受影响將加速建屋安置 安一萬五千個受
,故該公司逢星期日及 現今,本港股市正如火如荼,每日成交均也有二十億港元。成年 (特)第一、二型屋邨的重建計接剂巴 影响家庭,但預料其中五千個家庭將食自齧居
公衆假期服務之第六十 人或多或少也會在股市投資。一般股民也有退歷的一個心理,便是自己, 近完成階段,房屋委員會將準備重建所存第三 所。
乎上仍持有股票之時,便希望大市向好,而當自己手上的股票全部沽出一號M假日路綫巴士行 至大利及前政府跚租屋邨,在八九年底開,
後,更希望股市下跌,這並非是壞心腸在作祟,而是要證明自己沒有睇走(金康——淺水灣 房委會建築事務小組何承天,在參觀完 受影响的家庭这十五萬個。
錯市。 屏邨重建計劃筏表示,每年安灬萬五千猳家
將於九月廿日星期 位於東九龍區的翠屏邨重建計劃第四期工一庭,已在計劃富中,而目前的土地足以應付至一,使會對本港的前途看淡,甚至悲觀到認爲到時必定「玩完」。相反地 同樣地,在『九七」之前,已經安排好了後路,開好了太平門的人 日起暫停服務。 程合的已批出,而阳示出第一及第二型屋邨重 九〇年代中期,但房委會將與地政工務科作槃 ,如果沒有後路,走不掉,就像我這一類人,肯定對「賴」死在香港的 越計劃已進入接近完成階段。翠屏邨第四期工 密聯系及商討,而將軍澳,海工程造來源之一 小市民,當然希騭「九七」後,香港照樣繁榮安定。 程合約價值爲三億六千八百七十萬祟。
丹圣兽讆珧(建築事務)孟志凌向建築 小組委員作以上世示政府已批准將軍澳第二期 七發展計劃,以提供更多安置單位,應付東九舭 盛較舊型屋邨居民的龐大驚求。 政府最近原則上已同意另外六個補-
地盤 ,作爲興建公屋之用,它們分别位於黃大仙的 馬仔坑、竹園、葵盛圍、慈燮山、牛池灣街及
三年前,人心惶惶,直至一九七一後五十年不變的承諾出現後,人 心才六安定下來,從這一點,就可以證明了,不然是全體香港市民的要 求 。
欲前往淺水灣之乘 客可於中總站乘搭 六十一號路繞巴士。 香港生產毛額
分之十四出五.
今年大幅成長灬長幅度最大 (中央社香港十七 港政年初 我倒想看看有鼬敢站出來,說不是如此!
百分之 日曜)野村国際研究 幾經艱苦才求得五十年不變,爲何突然之間却又想大變,這㹴使人所說,香港今年本地生 百思不得其解。香港的小市民根本上就沒有什麽雄心壯志,他們要求的在 ,只是安定和較高的生活水平。
因爲有後路的人 -有所選擇,可以「博」,但求有功,而我這樣的 人,沒有選擇,自然是只求無過,只怕有人好大喜功而已
何承天解科計劃中預算有五千個家庭會自 居所,是基於目前經濟環境及資料預測。 至於六個補-
地盛的建築工程,大概會在 八八至八九年開始,到九一至九二年間損供三 千七百個單位,至於八五年底及八六年初,房 委會獲准發展的五個補-
地盤興建公屋,工程 已於九月內全部民開,這些地盤分别是蔥油第 +B區,隨天第四期,竹圍第六期,石鶴城民 第三期及深水埗填海區。【嫻 [徐徐流下。 這道梯級將通往一
房屋委會批出最大合約 三億六千九百九十萬元 興建翠屏邨第四期工程
點。
|座圓型的羅馬式競技場
。該競技場可供進行各
前週,我聽到一個年青人,要求本港垌加更多公民教育,同時,此 【評現時的學校缺乏民族主義的課程,說來慚愧,我們選擇了在一個殖民 地定居,又何須義民族主義。 此外,最近也有些社會賢達好説民權,據了解民應該包括,選舉
遺失股票啓事
熱心讀者
評估,係根炷香港出口] 表現,民間消費 資本 毛額 投資與建築等方面優異一原先預估是百分之 |表現作基準。 八點七。。
捐欸行善一最可靠的哮喘藥
敬啓者:下開股票經已宣佈
·華僑日報作收到熱心讀者捐款行善, 芳名如下:
捐助林琳演遇孀者:爱主的人三百元 ;梁宅三百元,栾城時二百元,梁建邦五 捐助東華三院者:黃宅五百元,無名 氏一百元,無名氏五十元,無名氏五十元 。过宅捐助先天道安老院五十元。
·類大型戶外活動,在各 權,被選舉權,集會結社自由權,雲論自由,工作及罷工的自由鐵等案遺失,同時本公司收到申請補發
持有人姓名:甄國安 3619-3620
股票數量:2,400股 持有人姓名:應彩娣
張宗類線::13662-3663.
。然而,我認爲最可要的,還是免除恐懼的欄 ( F R. E E DON Pao) 該股票副本之申請客: 座住宅樓的後面設有花 園,分别建於遊樂塲及慣。 M F E A R ) 這包括免除來自統治階幂的恐怖手段,及社會不安寧的、城市資源(亞洲有限公司 該份合約包括興建内有一間大型酒樓、小 停車場之上,每個花園 最近,因爲政制的發及選舉的問題,引起了很多的爭論,我一直 會建築小組委員會咋山三千一百四十七個出租 食店,熟食中心、超毯 各有特色以鼓勵市民畫掉衛任何人有發表自己之主張及意見的權利。但恳,觀之最近一些集會 推出一份價值三億六千單位,分別位於長型大 市務及商店、以及一間扭使用花園的設施。此中,作態打人之眼眾,及部些在報刊上「圍剿」政兄魔之个侍者的「獻 九百九十萬元的建築合 優及新相連長型大厦內幼稚園、小學及社會福外,並有四條行人橋橫 面殺手」,這一類暴力性的對抗式,致,已經超乎了理性时胎的範圍。 約 - 興建剋 翠屏邨第,用以安證舊觀塘(翠利設施。
翠屏道連接整個有蓋 四期工程。
宜道東邨的居民,以紀 邨內的各座建築物行入通道系統,該系統 践份合約是爵娄會 合淸拆最後一批的第一 在房屋署建築師悉心設 將通花邨內每一角落及 [批出歷來最大的一份合 第二型大度。 計下成得一個中央廣場 學校和邨外其他旺盛地 孔子云:「君子懷德,小入懷土;君子懷剂,天梭惠。 民權我 |約,當該項工程於一九 合約並包括興建三。
覺得,應該交給君子去討眙,好像我退樣的一扫小人物之小市民-只關 九○年完成時,該期 百二十二個停車及千 園林設計亦經格心 在各個主要位緻,心民生,只求生活安定,能在不侵犯他人的情下下「從心所欲。」 .施將成為重建屋邨的中【六個貨車停泊處,六千 策劃用以配合低府的酒 共設有八道樓梯,五部
我希望能多些關心市民的生活,尤其是從小處粉服,例如關心港元 〇七十平方米的商场,樓及小食店,以及第二自動扶梯及電梯,以方 的術實力,如何解决交通阻塞問題,如何多該些公餘的消遣,這些與小 【特訊)港大醫學會層街市的購物絕,務求便居民上落。 市民日常生活有關的事,關心的君子實太少了 20 會長王娶川教授咋日出席創造美觀的環境。 翠屏道兩邊的行人,她的美 健康展八七開幕禮時柄, 兩座大型水面將成|路均置有種栢器皿,以 事、排球場、羽毛球場後,第五及第六期工程|六個車位及更多康樂 港大學生會醫學會每年均爲設計的焦點,水飾 分隔行人及車輛,路之 及兒童遊樂塔,而部份亦相繼展開。 設施和經園林設計的花 主辦的健康展覽會,今年與上唇連結,並有一道中央則廣栢林水。 均設有觀衆坐位。 第五期工程將包括 甜。 模 特别以「健康透視」為主 蘭布由一列梯級的中間 邨內各處將建有球 ·當第四期工程完成 興建二千八百六出 第七期位於以前的 租單位,一百六十七個 夠,該期的地盤整理 泊車位,社會福利設施 工程已接近完成,而興 ,一間幼稚園及可能興建南,四型樓宇的打| 建第二間小學。 樁工程合約亦將批出。 由本通告之日起一個月內仍未有任何 第六期是居者有其 這幾座大反將可提 士向本公司要求登記爲上開股份之股東時 屋計劃,包括一千六百 供一千二百年四個單元 則上開股票宣佈無效作廢,同時另發股票 八十個單位,三百五十位,並設有康樂設施及一本,此啓
報日僑華
『變轉式模病疾 *來年百一討探 爵·森購梃、森羅段朗·覽展「觀透康健┘召和街
WAH KIU YAT PO
日六廿月七年卯丁曆夏
頁二第張三第
的士司機林瑞黄,日前在沙田田心區 座,被凶殺斃命,道下一娈三子女。 家說,紕香港去年出現 超過百分之十的成長率 後,其經濟成長仍 不斷上升中。.
除根
生意轉讓聲明
傳进照香港法例第四十九章生意轉讓(保障債權人)條例第四節 及第五節之規定茲聲明如下: 啓者:志傑及財威明寓於九龍又一村 網路十號1字樓(以下簡稱 「出人」,向在九龍觀塘大業街二十三 髙興工業大竰四字樓以 CACE INDUSTRIES INC 名義經營事 零件出入口贸易( 稱「該生意」)現出讓人頗同意將酸生意及其商業及所有屬於出 之一切貨品,生財器具機器全部出及售與維持配件
森(ACE ACCESSORIES LIMITED)英雄
十五日在僑家祖律師行
蘭後承讓人以雅特配件有限公司名 昌西工業大厦四字楼出蛰經營 由出讓人全部貨實而在交易當日之後(不包括交易日)所 承讓人全部負責。
得此藥傍身
畢生安樂晒
灣沙咀道三九一至四〇七號寶業大廈
該項轉讓交易將於一九八七年十
余量最多最安全最可分之唐拾 不衰,自有其與別不同之優點 三大功效,在臨床上已獲確證,絕不
預防:哮喘病將發作時,先有徵兆,病者可 成自行迴期性行將發 預早服用唐拾義 若無其事戾。
啓者:在此告示一個月期滿後,承成人就出讓人在經營出 債務及責任,一切此等價務及委任全部恢姉上蔥法州 粒於本告示登後一個月內提出者為外
出讓人及承穰大代表律師 簡家聘律師行
治療:哮喘若已發作,服唐拾義咚翳丸
刻帶止痰消,呼吸回復正常,內 香,同時撚吸其烟,一切症狀,
·喘愈後世說唐拾養好丸,保證後除
·多種原因引起之過敏性反應,正本清 源意底解决,永不復發。 對香港經濟所作期港九各大藥店,均有代售,每瓶
香港至愁道十八就
生意轉讓聲明
爲遵照生意轉讓∈保障債權人)條例第四及五節 〔以下簡稱「該條例之規定茲聲明 啓者:和味館有限公司地址爲香港德輔道中一 大厦七楼7BA以下簡稱「出讓人一向以 五十二至五十四號地下以下簡稱「該經營地址 簡稱「該生意」,經立約同意在一九八七年九月
[財器具傢俬裝修設備等一切揆益出讓予定亨有限
生意轉讓聲明。
爲遵照香港法例第四十九章生意轉讓、保障偾椹
人)條例第四及第五節之規定茲通告如下 宮者:陳志中似香港九龍又[邮玫瑰
一
已於一九八七年八月卅日將 開廠大廈D座九樓以廣安寳低熔 新界荃
PRODUCTS FACTORY |
所有傢俬装修
新界荃灣靑农青華苑 五
第八座五
讓人“其
「萬人已於一九八七年九月 造業・再啓者除權人在此 起诉否則承艇人對出黑人因經營該業務所引 生意轉讓保背楣人》例而終止食青
一九八七年九月十八日,第
一切債務及表)
人代表律師 何燃棣律師事務所啟
香港最高法院破產案
一九八七年第B四十七宗
CHENG SHIU NANG 前离香港股合道六十三就B 興谟大厦
ERETETOH: LIANG WEE CHEW CHEK MING AND
CAP CHEW CHEK CHUAN
「九八七年九月八日大無破產申請書
Yen
以下稱出事
啓者· 上述破產章已由TOH LIANG WEE CHEW, CHEK MING AND CHEW CHEK CHUAN 其轉交地址爲香港皇后大道中五就恒基 七及十八樓何新檔黃天榮律繃事務所日向法院进行时
台煓茲奉法院命令在本港刊出及發行之草橋日
香港最高法院破
一九八七年第B六零四宗
答辯人:黃鋸 申請人:國華商菜银行。
華富邨華昌樓大自九(以下簡稱「承讓人性低承受以後 經營地址用農場餐 名義維經營生意。特此聲明。 再者,除非債權人在此項聲明刊登後一個月滿前提出訴松,否則承讓人 有關於一九八七年八月十八日發出之產通知書之事宜
按照該條列第五 (三)規定對出讓人於經營該生意之一切洋都黏 請注意國牛商業銀行其地址爲香港德輔道中 四十一號 從將根據該條 一已對答辯人發出破支通知事而香港高等法院經
RUSKIEK CHENG SHIU NANG ## 九八七年十月十二日星期一上空九時十五分
出讓天代表律師杜偉强律師行
該来我已定給一 逾三十八號新商 等法院開庭聆訊,而台端必須在上述日期出庭應用,但居時不到財法庭 可在台端缺席下發出接收爭 。
單方面申請人代表律師
律師事務所啓
香港皇后大道·
邑大篤十七及十八摸
一九八七年九月十
|戴送該破產通知書之蓋印副本及代替進送形式命令之蓋印本給
·人黃錫培其地址爲香港九龍玉蘭路二些地下B 室與及於華僑日 院取通知査関
經歷司 貝士 黄易培其地址爲香港九龍玉蘭路二號地下BE 通告
中國有五千多年的文化,很多思想已成爲我們的家,越習慣,我們 在努力學習外國事物之餘,或者有時 - 故紙堆中一根」亦未救不是一 件好事。
股票數母:2,400股 持有人姓名:葉少珍 股票指號:3668-3669
股票敷量:2,400股 國泰投資有限公司
(前名國泰置業有限公司 持有人姓名:林雄民 -9090
茲特因此請所 渡產承辦
·啓者玆爲費 在中華人民共和國廣州市西村五約長樂里十六號之已故 寡婦蔡詠(CHOI WING LANJ)之遺產事 查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴 明上述選產之情撒人及其他人士限於 人及其他人士將其要求於上述氣無前送達上述死者 ∴ 新華銀行有限公司 香港威靈頓街二至八號新購银行大厦一七零一室 或其代表 律師 顧陵
: 大偉 律師行
何實
年九月十八日
華僑日報讀者
題,希望透過是次展覽會 ,爲市民提供正確的健康 在念及一些常見疾病的知 讓 - 藉此使大衆對各種疾 邁的預防之觀念有進一步 是次展览内容分為三 部份,第一部份是香港一百年來疾病模式轉變 的探討,由最初的肺病、天花等各種傳染病, :以至今日成爲殺手的癌症,愛滋病,均有詳細 資料向參觀者介紹一 第二部份退嬰兒、毌及老年常見的症病介 梧-例如發,新生嬰兒苦、病毒性肝炎,
·肺結核、心臟病、中風、高血壓等,均作仔細 第三部份是醫學院一百週年紀念,使外界 俧對醫學院有更深認識。 奂梵今日至二十日繼續假香港大會在座 座號剿行,時間由上升十一時至下升七哮。
助學金
香港賽馬會 九月十九日起派發支票
〔一〕九月份學習收條,或校方發給之收費證明。 (二)身份證(如未怕身份證者,須携面出世紙或其它身份證明文
(#)
華僑日報訴者助學金暨香港賽馬會助學金。八七—————八八年度 首期助學金支票,由九月十九日起分批派發,以後各期由十一月份 起按月直接寄往學校,直至末學期完結爲止。獲助同學,請照下列 日期及程序親到香港荷李活道一一〇號華僑日報社領取。年幼商 學-請由家長陪同。獲助同學抵步後,先查裙大堂張貼名單上自己 的闲號,繼向低圖索取「領取證」,及即時填雯一份校址及班别表 即可傾取助學金要。
各同學須携備:
德國駐香港總領事 管坤博士波恩逝世
(特)德意志聯邦共和國駐香港總、 領事管博士,於一九八七年九月十六日 在波恩逝世。
一項簽洇用嘅册的儀式將於今日至 星期一,一連四日,由上午九時至下午四 時在香港金江道九五號統一中心廿一椹陌 事館舉行
《三)申請人一寸正面近照一張。
領取時間:让许十一時至下午一時
下午二時至五時半
香港賽馬會助學金
九月十九日:第一至二批
廿一日:第三至四批 廿二日:第五至六批 廿三日:第七至八批 廿四日:第九至十批 廿五日;第十一至十二批 廿六日:第十三至十四批 廿八日:第十五至十六批
廿九日:第十七批
華僑日報讀者助學金
派發日期:
派發日期:
十月一日:第一至二批
二日:第三至四批
星期日休息
女中文打字員
中學程度,熟大陸雙牌 打字機,有意到九龍彌敦 道 655 號胡社生行23樓洽
股票數凤:2,000股 漢國置業有限公司
持有人姓名:周華
雞蛋、1001284~1001285
NIKE --4,000
今 向在香港新
城市資源、亞洲)有限公司 國泰投資有限公司
九龍
(前名國泰置業有限公司 漢國置業有限公司
香港祗梅道中十九就環球大廈八界:{
生意轉讓聲明
發此通告人啓
一九八五年業務轉滾(保障传人療法案第四及第 沙田德禾兒,慶宏傑一九二 啓田大厦8座、十一字樓,一一〇八室
股份登記處 登捷時有限公司 而後承讓人將以KARL KWONG RESTAURANT
英國紐卡素理工學院
(NEWCASTLE UPON TYNE POLYTECHNIC)
【高級文憑課程 HND:商業學·商業資訊科技、電子計算學,電 機及電子工程學、機械及生產工程學-土地用途學·建造學。 屋宇設備工程學。
榮譽學士學位課程 BA(H)/BSC(H)/BENG(H):商業學,資料及圖 「書館學·體育學、會計學、經濟學,應用化學學,地產管理學
·屋宇設備工程學、電子及電機工程學-機械工程學。
>院文憑/市場學研究院文憑/近海物料及腐蝕工程學研究院文憑, ( [LB(H)/BED(H)/MENG(ENGG)/電子視光學碩士課程/管理學研究
(/資料及圖書館學研究院文憑/教育研究院文憑。
會計學基礎課程/英國公認會計師會專業考試課程/英國管理 成本會計師公會專業考試課程/英國法律學會聯合專業考試課
▶英國和卡素理工學院於下列課程尙有少許學額。
「有興趣申請於九月貉十十月初開課者,請列名課程學歷連同间
郵信封寄梅利
土路郵局信箱86190號索取申請表格
·12號,四字樓A座 以下簡稱出讓
第三倍補位109.4及1898號(以下) 最生产及所有生財用具全部轉溫與許國 十五字樓A4,梅柄森其地比
RESTAURANT (藥味居餐露
香港畢打街廿號會德豐大厦九〇一及九〇三室台继可向法庭申請查問上述之风章。此致 承讓人定亨有限公司
八七年九月十八日、香港華富邨華昌樓六〇九室
召開業主大會通知書 湛照一九七〇年多層大厦、業主組織法( 條例召開業主大會通告
美工業大厦(新界薬通醉酒津路井至四十號) 茲定於
自期:一九八七年十月六日
時間:下午三時卅分,
地點:新界葵涌永基路30至40號LF X基工業大IC永登
.整染廠有限公司
CHENG SHIU-NANG
生意轉讓聲明
爲證照香港法例第四十九章生意轉讓
(保養權人條例第四及六之規
定 通告如左
啓者,北海漁村有限公司其註册地比爲九龍尖沙咀東安建中心
第二層地平,以下簡稱出瀼人,在其經營之生意中向以北海漁
召開本大概業主大會:以通過設立 主立案法国管理會,並即席 選舉主席一名,秘書一名,委實 《决其他議案,以符合法例
·何稱「該生一)於九龍尖沙咀東安達1 規定,敬請各業主依時出席,或以書面委派代表出席搭荷。
二層地庫與貓位五及六 以下商稱「營業 召集人
公司法例第卅二
以下簡稱「承讓。
財香港上
山及華洋店仍
將該若干倍
予耍佳有限公司其注册地址爲九龍旺
公司。十四樓)
海匯豐銀行大厦八字樓八
威讓染有限
該項生意轉讓將於本通告刊登日起計一 交易後承認人將在上述經營地址用另一 府出讓人與該生意有關
營上~業務
由出:
超最後利日趋之一個月
承對所
·有出讓人與該
之債務及華洋糁視概不負去,除非法律訴訟
於本通告最後刊登日起一個月內提出。特此聲明
益建基土木工程有限公司
心代表律師王惟翰律師樓
(股東自動清盤,是 債權人會議通知書
香港九龍強敦道大百七十三號 香港上海匯豐銀行大厦八O三至,
敬啟者:從清盤人意見上述公司無能力在公司法例第卅二章第 二百卅三節之宜春古所定之期間內灣證公司債務
第卅
二章 第二百卅七甲節召開債權人會議,讓决公司法第 十二節,第二百四十三節及第二百四十四節所
之代表律師郭国羲律師行 地址:香港、九龍、尖沙咀、梳士巴 利道三號、星光行73—7
財務,該債權人會議定於一年 敦道大口一號創興銀行大厦十一 第十四 期或其押後會議日期之前一天下午四時照 中興銀行大厦十一字樓第十四室。 九八七年九月三月
何盒珍 葉炳輝
通告
,各界人士對於出讓人所經營上述生意, ,債務及華洋森风米油書,除非於本聲明刊登日期一個月內採取法律訴訟 否則意點與承人無涉,特此聲明。
生意轉讓聲明
啓舌:九龍旺角花雌街二至十六號好景商業中心十九樓一九〇一與 益中公司(YICK CHUNG CO.PC以下闳稱「眩號)向由尤其正
·萬九龍黃埔花園第三期第八座二字樓及張浩瀚區九荃灣綠楊新 邨十五字樓一五八大宝D座合資經營,現尤其正〔以下簡籍出 天 已於一九八七年九月四日將上述該號之生意連同商譽招牌存 貸根項傢俬装修及一切生財用具等於該大一概出讓與張浩瀚(以下 簡稱「承人」承受,並於一九八七年九月四日立契交易,以 一承讓人仍用金中公司:(YICK CHUNG COMPANY)名義在原 紅線經發該號之生意,現雙方聲明於一九八七年九月四日前有關 -浩利製衣廠有限公司 (HOLLY GARMENT. FACTORY, THE L LIMITED)的欠玹號货歎港幣大萬一千二百二十九億三孫正,如 發生壞帳時,出讓人仍须承担陔號有關抵失之半數(50%),另有 内郡永成及其威信貿易公司尚欠骸號货甦港幣七十萬圓正(持有耶, 水成開出之萬國寳通銀行支票號碼175807月),如獲得全部或部 份迫同時期由承人及
讓人該追囘欺項之半數(5 决。除上述兩項外,
之眼項俱由承讓人負責交 付及追收,及該號之一切
華洋牌店及膜務全由承壤火安 負責- 格與出讓人無關,至於一九八七年九月四日及以後所有該號 生意盈虧及一切奉洋群♯債務及實習亦全由承讓人負賣,概與出繞
張對給代表律師 馬兆平律師樓
香港德輔道中三號太子大度一摟1130室
香港最高法院公司清盤案件 一九八七年第CWU174宗
及
有S MELA FINANCIAL SERVICES(H.K.) LIMITED
有關香港公司法例第三十二章 啓者:香港上海匯豐銀行其總行 一七年八月二十一日向香港最高 -結束,再者法院已定於一九八七年一月五日星 在香港最高法院開庭的邀上班由 人成其有關人士,如對上項申請表 代表律師出底申述,又如債權人及 劉本者,請到下開申請人之代表
申請人代表律師
荷人士如欲出庭照上述申請
批於一九八 公司清盤
*業務
生意轉讓聲明
爲靈照香港法例第四十九章業務轉讓保障倚 權人)條例第四及五節之規定,茲通告如下:
TIP ART DESIGN & LIGHTING COMPANY
DTIP ART DESIGN & LIGHTING COMPANY LIMITED 3
LIMITED (蘊峰燈飾設計有限公司), 高香港跑馬地黃 泥涌道六十三至大十五战安美大厦地下人座(以下 稱出讓人向 藝峰燈飾設計有限公司)之名稱在香港跑馬地黃泥涌道六十三至六, 十五號安美大厦地下A座輕營燈飾裝置及室內外設計生意,以下 稱該盤生意,現同意將該盤生意連同商譽、喷修間格及所有與該盤( 生意有關之生財器具像俄雜物等一概韓與EXECUTIVE
DESIGN (FURNITURE) COMPANY LIMITED HERE!
母香港跑馬地黃泥涌道五
該項轉展將於一八年十月三十首在環交的律師樓成交。嗣 後承镔人提在該盤生意原有地址以TIP ART, DESIGN、
LIGHTING COMPANY為藝峰燈飾設計公司,望號再續經營
毎日期之前有關該盤生意之一切債務本洋村及
丹者根據業務轉讓(保障債權人)條例規定
承叫人對出萬人生藩之債務及泰消
赞於本通告刊登後未期满之前提出。
出讓人代表律師。
承讓人代表律師 羅文錦律師樓
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.