1987-09-17 — Page 7

多項活動適合各階層

將聯同區域市政局於十 沙田土地底呈交區域市政局批准

報日僑華

張農處專家調查後認為

WAH KIU YAT PO

靜流造成缺氧

新界版

四期星

日七十月九年七八九一曆公年六十七國民華中

制限到受積面築建盤地 部總署區暨廳議會局區

思構計設改修

一爲而合須樓大立獨幢兩建各來原

【特訊]由於

當舉行日間雙邊投八四四號,由大角咀碼支路。 注時,九廣鐵路公司將 【開出之八八七號由沙 新界的士及公共小 於上午十一時三十二分 田火車站開出之八八八色均禁止使用大埔道對 至下午六時四十九分提 號,由觀塘碼頭挑出之開之斜坡;及吐露港公 【供往沙田馬場車站之火 八八九號,及由九龍城 路對開之道路。 車服務,而在舉行夜間 西頭開出之八九一號。..新界的士憲使用沙 雙邊投注時,往沙田馬 班車站之火車則於晚上 此外,八七二號巴 田馬場車站對面,大城 六時零二分至晚上十一

士踐亦將恢復行駛,但道對開的支路前往新界

區局建設委會計劃

明愛服務中心

來年動用鉅款

廣建康樂設施

與安表格交往或 於蝴蝶邨社區中心 之屯門改務處蝴。 景邨分處。 【特訊)區域市政|日(星期日)在仁愛堂 局建設工程事務委員會 體育中心舉行。

HUMOU 已計劃漵用五億客三百 所有參加者必須是

佈:由明日上午十時起

·車輛將禁止由屯 搬路西行左轉

原總

受到土地的限制, 時二十五分行走。 |瓶於賽事完畢後,由沙一的士站,而市區的士則 水久區域市政局會科臧事完畢 田馬將往大埔中心。氣使用大埔道對開之斜齒痛,在凡八到八先生 在新界居住,正常 屯門杯渡路 誨過及區域市政鏓|後前往沙田馬場車站以 ··由九龍往沙田馬場 坡,或吐露港公路對開 咬進行三十三項工程肚 段的人士,穆如在塔诺床 車輛禁左轉 客總部的外型設計 北之火車站,每於沙田 之公共小型巴士須使用之通路,前往第11大看

滿十八歲必須換得 ,將由原先的二幢車站轉業北行列車。 |於大埔道近火炭九廣鐵台下面之市區的士站。 該些計包括在梅 或監護人同意及 獨立大樓,合而爲 ·在巴于服務方面,路車廠之天橋,而由大 由於沙田馬場附近窩及石湖城建區局大可參加。每除多 ! 一,若此設計得到 沙田馬場特别巴士服務 堀往沙田馬場之公共小| 的泊車位極為有限,崱 榔,梅窩泳池及運動場人數以不超過吧。 有關方面的通過,」將恢復行駛,這些路綫 巴則須使用沙田馬場車往馬場的市民應使用公,大埔運動場館+ 大埔 獎品方面,冠、亞 ,該大樓興建工程爲:由荃灣碼頭開出之 站對面,大埔道對開的'共交通工具。

游泳池,石湖城泳池塲、季軍除雪均可獲得精 ,爲期約十日,以 將可於八九年

館,西貢泳池及運動場 美紀念獎栉乙座。 |建輕悌鐵路系统. 館等。

·有興趣參加比賽的 往天后路南行之氣 此外,在西貫滿水 人士可前往屯門蝴蝶邨 車人士 - 須改用路 灣第二灘的設施改善工 社區中心、仁愛堂社區 北行、建登街及路 程將會耗資四百三十萬及室內體育中心屯門 南行。 元,而在最近被列爲公 葵靑體育節下月展開 一衆泳之屯門蝴蝶費 建沙灘大樓,將耗資三 [特] 荃灣區議習技巧,以加强他們對他們能應付學校生活的百一十萬元。 一獨立高樓市 城市玫瑰譽總部; 社會服務及社區直傳學校生估的適應力。 要求。〔辣〕

上述工程將於木齊 不過,策劃建築師委員會已計劃動用九千多個問題範點會在八節 琬提出新建議將兩元以舉辦一項「愛護關活動之內加以處理,每

雨一

幢萬 H

仇3年高城。

灣區議會社會服務委會舉辦

區域市政總署助理 原有的設計帶思

立平 基本上是徵與限一

幢獨立的低座柚宇 作爲會議廳,另建

關懷輔導邊緣青年

嘗試推行獎勵計劃

【港烈•葵靑區議|機會代葵靑闆出席全 |會文娛及康樂委員會 港性的活肋。 各項活動現已接受 月及十一月期間,舉辦市民報名參加

者合建成一座麼宇懷邊緣青少年獎勵計劃 兩前包括一個批 招標承租 新界劍擊大資 【葵體育節-霸市民

·在視覺上可令人分」, 上述的計劃的目的 出會議廳和區署 「是爲跟進該委員會在去 總部。盘局部分設

。參加者分爲兩組,每

一組十五人,因此,分組 (港)屋宇地政 現已接受報名 積極參與體育活動。

·葵青的直前委員會

,低座數絕相連。新慍會合辦的「大哥哥进全相同。

八卷 第二屆新 活動共有十六節,至於 署現招承租沙田新市 拙,將與區署總級 年與荃灣區撲滅罪行委|爾柏所舉辦的活動刚完 新一幅面積六千九百三界區劍擊大賽,現邀請居民大部分住於公園藝 一

十平方米的土地。署方 熱愛創擊運動人士,安,他們若能善用鋡暇 各項活螨的詳細資料

爲擴 的建戲仍保留原有 個一和一有結微的集體 面料大哥哥所作的發宮人表示,這幅土地 加男于隊際鈍劍項目 。 參與體育節各項活動可致——二四七

̇的設計構思,使會治療營。」估計開支費 典範以及推行的加强行只供腔存承租人的貨物 此項活動是由屯門,威可强身惡魂,而又一直轉。

或經由私大捐贈支付。

物的顯營部分,三百八十元。委員會的對會使參加者的學習方式土地位於沙田第四十七及室內體有中心及古門的生活。

-論報業商會投訴 面有個以美化地方,前在去門入口明建有一個令人矚目的中國式花園及 少年活動工作小組計劃有所改變,至於治療活 B區,租約先定一年,明愛服務中心小組合辦 委員會將爲育節 一個棟樓。會議廳人口設有一個大堂,上蓋透明,有天然光線,該大堂須留九千元,獄由签 則可捉補習少年參加 其後按季椒約,數標日,屯門區議會贊助。 舉辦多種不同類型的活 工商業委員會今日舉 灣懷滅罪行委員會負著的吸收力和才能,使期爲十月二日中午。 ‘比賽將於十月十一動,以吸引不同年齡及行會議。 各階層人士參與,擬定香港報業商會的一段 的活動包括染球、小型 核計所製的美魔 大埔最大型公共屋邨卽將落成

網球、小型足琴、籃球 、排球、羽毛球、保齡 屋署香 太和邨連結火車站興建

球及乒乓球比賽,田徑店 運動、藝及滾軸溜冰 程序而分配給 同樂日、傷健同樂日及

可用作固景地方,集合地點和等候。 营,更改的原因是該地盤出現未能預料得到的限制,故在設計構思上作 出修改。當杌地盤被一條馬路分隔開。其後有關方面同意將馬路改道, 使碤地整成爲一塊完整土地。在正式批地前蒩訂工程規條後,該地盤的 計劃是一項相當新的普 用途將受到下列限制:在地盤邀附器設行人通道,寬二點七五米至三點試。每當參加者的行爲 五米;在離天横六點五米範圍內,設非建築用地。此外,因有點空在殺 表現正確,社會工作者 計上消藏該悭建築物過換車輛榮的滋擾,故該幅土地並不適合原有的 威大哥哥 給予獎勵 ,以鼓勵參加者多表 設計構思,

防止噪音污染設計獨特

《特訊】大埔新市千二百人。

訴呈上

「民來往市區及新界各處首英銳技等。 - 若躞計载谰能夠及時通過,策劃建築師供可於一九八七十一月進行現該正確的行爲,這項與北面的林村河畔,即 -該邨西面和南面, 新火車站雖然接近 永津鼓勵居民積會議,解釋 計劃的目的旨在透過不 |將落成磁區第四位公共是林村河下游,河腴全 邨內樓家,但不會爲居 極參與藝術體育節,他 陈城市政局主席没龍指出:由於以往多個政府大樓的設計米半 斷的加强行動,培育出 屋邨,名爲太和邨、它 部經過園景設計,树影 民帶來學首污染,因股透蕯從各項活動 莚 全,而引致內部單位出現擠迫的情况,故此對日後區域市政局大楼的

一種能符合股境需要的 一的周圍不窜環境優美,婆娑,造理想的休地計上早已穎及薄個問題 計亦感到担心。

學習方式。

。首先,德路沿棲兩旁大嶼山養魚區死魚事件 不過,柯志輝指出:現時大樓的設計已預留百分之二十的空心地力 鑑於各人對加强行 「設計,設施一應俱全, 邨內的設施,將會 的樓宇,面對鐵路的部 |财的楠導者反應不一, ,作為未來發展之用,相區可滿足攝求。

[接觸形式推行,每位參

而且是完全獨立社區的 方。

裏面的居民将可以享受 配合居民入伙而依次落 都是經歷,再者,

· 他說,新大樓的總在放,會有一萬三千二百平方米,若有需要的話,因此,至計劃會以個別到最現代化的家居生活 成啟用,包括有兩間小 站月台全部有一條牛封 太和邨亦是大埔和學,兩間中學預留地,閉的通道,使火車經過

i可擴展至六萬平方米。

總署署長孫明揚亦指出:若口後發展,而至於大樓地方 加者均須低州與其特派 北區規模最大的屋邨,室外羽毛球場,籃球場所發出的受苦,不會向 八港訊 漁農處昨日起大嶼山長沙街 的社工及大哥哥簽訂器 市政務處,腾出地方供發展之用。八)

份合約,合約制度也是 「練馬職級協會指穿梭小巴拒載

本港新聞

星期日:下午十時至下 午六時

電話公司兩位員工

港黑传髟道七十號)

選爲安全駕駛司機

署理社署署長主持新翠中心開幕稱

说服務的需求

十月十三日至十月二十 大日,每日上午十時送公司)

社署設立電腦系統

統籌弱能人士服務

本港的 他說「現時就 會福利署已採用1個 的方法,以

日食觀測講座 星期日再舉行 長黃行 -星期日九

的行動處署理副處長 交通,戴能應邀主持 香港電話公司〔

港訊 署理社會福利署器長羅志堅日及 士輪供名單的數字爲基礎,另外一 社署將設立兩個電腦系統,以監察學前、上追些已知服務需求的百分之三十,以估計 利康復服務的需求 出情况,及統在裲求

他說爲統籌對道些服務的笛 及分配情况一食觀測」誰來。 和存嵒能人士的資 秕器將會爲學前國維兒童設立「統籌轉介系 次 窮能人士編配入康統」以及「中央轉介及服務分配系統」這兩[太空館與坐井舍合辦的 镀服務單位,並可統籌使用各項設施 個電腦系統、來調協,能人士的日間及住宿服 日食講座專輯最後 安全以減少 羅氏是在闖四人生囊長 新翠中心:務心 開幕典韆上作上述表示

新奉中心區護工場可容納一百二十名智 ,而宿舍則有八十八個宿位,追中心蕎 .香港的庇護工場共有二十八間,名額共 二千九百礜五個。

或各康復服務盡利機構辦事處 及志願機構聯手為弱能人士,及協助。 包括早期教育及訓練中心 攡氏請揚英麽御 香港賽馬會懔會捐出 兼收弱能兒童計劃」、特項,使新翠中心得以成立啓用,及福智 高級工塲計展能中心。

人敛师

潘祥、梁脏、何

映獻大盛天明

凱旋

紅雞

類園

好運

京華

早天滿滿

宫麗

大百 更大效用。

愛滋病講座

車輛能發揮

週五晚舉行「愛正用教育機

[港é)基督教街

-會與家政學會合辦之晚,

鐵血

戰士

蜜。力華緒,

因上帝創造女人 海城女人中的尤物 嘉禾

鍾楚紅

... 意亂情迷

羅氏呼顧弱能人士應該登記他們所需要的 他指出,一直以來,庇護工 即是由社,康復服務,因爲在估計潛在需求時是以已知需 著或其他較大的社會服務機構提供,而新翠中,求爲基礎 面是第一所应离皆人士家長直接參則阳海和

一錯。該專輯力特爲龙 意外。 午八時四安正是其中一項活 月二十三日 十二分至十一時四十分一,戴能 他說:「我希望今後將弱望家人藏於家中, 在本港上空可見的 的舊習慣可一掃而空。

「我明需求,不但可 * 可協助政府∉

己或你的来

食現象而設 在講座 介紹是次日假 他並會討論

極康拔

長會有關人員全心全意,努力不懈地爲弱 他說,在缺乏可靠資料的情形下 - 估計棗 提供 服務

講座以粵語進

做迎市民免費入場參

順德聯誼總會 繪畫賽頒獎禮 (港)屯門區議

詞頒獎,該會首長及會董主持! 後舉行茶會。

出席董事有:黄報民、游育 梁安全. (特豕)順德聯誼總會,暑期活動節目繪 何日東、潘幼剛、尤惠邦,陳芬 *周標 何漢 林文恩、歐陽偉 蘇 戶將就畫比賽,日前在中環動植物公園舉行,參加者 流,分中學組及小學組,作品經評判研 二開後,選出,中學組:冠軍劉瑛降、亞軍陳志 輝、季追陳佩貞,優異獎:何志、王駿賢、 鍾翠店,如康山、葉宮、元素心,徐子 李法緻、黃志康、張志邦,雷育安,樊少 劉惠嫻,趙詠妍、鍾文莊、黃家燕、張智 李基恩 周國强,小學組:冠軍吳秀詠、亞軍

·季軍范案恩·優異獎 淑芳、何穎 巫展健、李嘉乾 會 陳穎欣、陳智 黃詠詩、張佩

天體

·撒德聯誼總畫比賽,副主席梁安全 予小學組冠軍吳秀酥

劉蕙菊、珍喜、何寶

珊,馮淑玲、許小事 頒獎禮日作在頓聯會舉行, 稱:本會舉辦繪畫出

出獨特之

函馬會董事局要求

面積達十五點七公頃,,排球場,乒乓球場,兩旁的樓宇擴散出來, 養殖區的海魚死亡事件進行調查,在該區一百無風格,各位青少年繪畫能有如此成就。 可容納三萬五千四百人托兒所,幼稚園等。又不會停留在通道內,廿九個海魚養殖戶中,有三十戶受到死魚事件 五個計劃的其中一個特 ;共九千三百五十八個 內各處還廣植樹木,空 使候乘客難以忍受。影响。 式》。合約可加强參加單位。全邨十二检摶宇 暗地方達四點九公頃, 1.火車站亦把商場分

•該處在昨接到海魚死亡的報告後立即 「習與此工之間的聯繫, 從而使參加者更加投入傳長型,全部是最新型]間。 *九幢屬於ㄚ型 - 三幢 使居民獲得足夠休愬空 成兩半,由一條有蓋行 派遣漁業讲究主任王柏登博士到场展開調查 首先會爲大哥哥舉的屋邨樓邨設計。

該邨並提供各種社 人天橋連接,還有另一結果顯示,該宗昨日發生的死魚事件,乃由露 |辦一個導論課程,帮助 他們了解參加這項計劃,第一期明年初落成,二百五十人使用的老人

大埔老人中心致函區會

【特】元朗區舆滅罪行委 主席葉水發主持。 泅導啭項以防 免費入塩麥可向元朗大會堂 ㄖ命,本月旺運

或元朗政務處地下諮詢處索取, 爲主題活動,其一爲與元朗 大會合辦的「家宅安全同樂日 先到先得,派完即止。 ,另一爲第四期鄰里守望計劃 至於鄰里守望計劃第四期, 镫有兩座大厦互委成立,計得 中的兩座大厦互委會成立,帶著 进些活動計劃,使元朗居民提湖.好利大厦及金龍第一期,成立 防盗認識 元朗區撲滅罪行委員會 及中

! 條環L全邨 - 長度達 一千米的緩步,使居 民可以在邨內從事各式 康樂體育活動,享受還 | 個獨立社區所帶來的悠 閒生活樂趣。

投訴區內多處地點

該邨的中部,有一

八福羅)救世軍大埔老人社區服務中心昨日具困大埔區海會戰環

環境衛生亟待改善市

京華 務處在生

“物和植物。

四種因素的結

程不能厚此薄彼,以免

安居樂

南

宝安全同

提防 守相精

三馬季週末開鑼

「樂日」! 定於九月

盜識望助神

沙田交通特

鐵路巴士

聞港版界新

口红柿:在山河大二事及雙邊投注時,九廣 九月十九日,開始之鐵路公司及巴士公司將 九八七八八年度馬季 提供特别火車及巴士服 期内,沙田將實施特别 務 當舉行日開賽馬時

日晚上七,將食提供各式各樣的店(一)運襖:(甲) 路爛,凹凸不平,(乙)近还澳小學門前缺少 時半在元,鋪,成爲一個完備的講避車處,學生出入十分危險。

使以色列之 朗大會堂物中心。

(二)南坑:(甲)路還難行,遇天雨更難舉步。此外路旁亂草叢,一是清新 影視

商場底部有一個街生,常有蛇出現。〔乙)沿路堆滿垃圾,極不衛生。 行,届時

(三)馬窩:近浄流學校門前一段路斕。 市,一個巴士總站,和 亦將由柯

(四)圍頭:(甲)村口路爆 - 遇雨天更滿佈泥瑺,(乙近幸地,形成很 丽猫高的停車場,商場 廿六日星期六下午二時至五時在士樂總指揮宮及梁水發主席主禮 則是一個大型室內村四十八號木屋艄的小溪,天雨時河水泛濫,令居民不能來往,建議加點類 走 元朗大會堂舉行,用三個小時去。

運畴,可提供各種體 設小橋。 泉辦捱位遊戲,歌唱,舞蹈,魔 鄰里守罄計劃自成立以來, 直活動

(五)錦山:山脚堆滿垃圾,極不衛生。 術特技民警犬演等節目,以提 各座大厦啊應熱烈,計第一期成 太和邨其中一項十 (六)林錦公路:近陳森記士多一段橋窄,路人經過極危險。 示防盜認識,從而提高警覺,並 立者有:南區聯昇機,北區大興 分獨特的設計,是在屋加建行人路。 可籍此坻强守落相助之效,開幕 大圓,第二期南區金朗樓,北區 部中部的商場內,興建 〔七岁碗窰:近荔枝山五號一段小路,滿佈泥爾野草,並有蛇與 禮將由元開警察總指揮官柯士樂 大興B座、第三期南區元朗大

一個新火車站,火車液,路人經過十分危險,希望有所改善。 ,元朗政務專員黃志光及滅罪會

前貫穿屋邨,將會在明(八)大埔選:近荔枝坑村三號一段小路,雜草叢生,並有蛇出 - 北區同發大夏等。[ ]]

平底落成啟用,方使邨,路人來往危險,希望能有所改善。一新

晰的能免度. 下雨天

例如燒

代雕塑

四是約佔以。 牛的特别

南洋

南華

普

|栖及交通番雄

五 日,

頁三第張二第2日五廿月七年卯丁磨夏

一條行人天橋在火車站上瀟造成缺堡所致。 共分四期興會服務設施,包括可供 |面,供火車乘客來生兩 ◎王博士估計約有八點五公頃海魚,

安化及金絲立受到影响,估計失約二十 太和邨的興建費用。她說,長沙灣養殖區的溶氧母昨日已有所

解決沙田宿舍交通 《港)四百多名|縠協會代發會多次照,九廣鐵路公司將於上的青少年的行爲模式及有三千二百卅個單位容 康中樂心;在其中一幢 邊月台。 夏居住於沙田馬會宿舍的會人事部谈商,但至作布十一博器六分至下午 背景,將大哥哥與參加的一萬二千人;第二期,型樓宇內發出如對上,途六億四千二百萬元改善,已再無死魚事件發生。 員工及金屬,昨日尖值日馬會方面陶未有明確,時二十二分;及下午台制成二人一組後,每 明年底落成,有三千一個單位供開設健全老,邨內的Y型樓宇,都對她說:「然而,我們仍勸告該區餐殖-

及卅五至卅六府高,各 單位都有足夠向外的空黯然。

馬會董事局 - 彩求聚會答覆及解決辦法,協會 四時十五分至下午七時組可自行安排三次非正百一十六個單位,亦料 安庇所,提供一百卅八 當局盘快解决他們宿會認爲馬會當局應爲全體九分提供特别火車服式接觸,以傍彼此熟格納一萬二千人:第三期個名額;還有兒童之家

使用機械方法,改善海水擦氧程度,尤以晚上 因沙母市之間的交通問日工及家提供免費空 務往來沙排馬場車站及,關注或分享。

八九年中落成,有一天;及青年中心;老人院

·维奥複賽馬會通工具,而不應單照,九龍車站。此外,在第 之後會辦的是一連六百卅二個單位,安納;護理安老;庇護工塲 三轤長型樓宇,則樓高可能對其他從殖區內脫影响,我們已向該等養(一) 尚,居民視野廣,而 王博士補-

說,一事咪上在未來數日而家、O 一場賽事開始時前,由事爲減經學業問題的有六千二百人;第四期八 及鼠邨社區中心等。 協會於昨日上午召 上水往九彩之火車服務

| 廿多俗。(新) 「碴區的養魚人士作出同樣勸告。 」 此外,邨內還有面 組織活動•大哥哥 九年中落成,有一千三 市中心,且屬於變家路附同人大會後,一致决將改經沙田馬場車站、助參加者培育正確的學百八十個單位,容納五牾達四千平方米的兒童 一般外界事誦不易入定去信董事局反映意见, 過往馬會提供免費小,及採取臨時性措施, 世穿梭服務,银來改曲山協會食谱用私家 協會 作人騅工會打理。但自上提供交通服務 本月十四日,入駐上所提出的解決力案有 「會突然度佈不再接蚍邦(一)由馬會提供免費 職工的會片紋家,小巴服務非華人職工會

·更有辣馬級協會會員 會員及家鍋: )交 第一被述事件,由於現行的由冰綫小巴經營, 發古人妻录:馬會 出大十分不便。

集了多種自然環境,故 此境內有各種地形和

【展區域,以及形形式式:UA6 的動植物。由沿海一帶

改變,其中有高山和河 谷,不同性質的岩石和

典禮定於個區內最大型的商場,及工程委員會,指出區內多處地點的惡劣程度及有待改善的地方,希境,孕育不同種類的財 九月廿二、面積超過八千平方米,望該委員會坐臥與有關部門治商適當的改善方法。

寶麗宮 金花

預售三天

然自大的列色以

會覽展目耳新

奧斯卡,請早定座

婚俗奇觀

一部不可思議的紀錄片

今天盛大獻映

·郭無忌

網:神秘的西混 後又一條作

何守信