1987-09-17 — Page 2

日七十月九年七八九一曆公年六十七國民華中

̇版訊電

郭日僑單

頁二第張一第

日五廿月七年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

洛市一名無雙臂的青年,用雙脚彈奏禧他歡迎教宗到訪。致辭 | 貨幣基金會年報稱

聯合國美國協會提議

被感動,趨前舞台把他擁抱。(美聯殿)

聯國負

備

制協

檢查美蘇是否認眞實行協議 禁止生產貯存使用化學武器

〔美聯灶聯合國十六日)一個國際祧黄人和外交家工作小組 今日提鹕聯合國組織一個檢查,檢查碼管制協議。該工作小組 是由聯合唱的美國協會組成,在一項報告中提出此項建議。當此之 -建聯和美國正在着手擬訂一項檢查約,以檢定未來可能達 成的淸除申程飛彈協議。蘇聯外交部長榭瓦德納茲刻正在盛頓訪 間,他將與美國國務卿舒爾茲和列根總統會談,討論檢查中程飛彈 條約的細節。目 美蘇兩國的談判代表團正在日內瓦加緊談刊中 程飛彈條約。越工作小組在其長達一百一十六百的報告中指山--聯

·合國可以成立一個多造檢查線,檢查車備管制協議能否切實履行。 工作小組是由美國前國防部長理察遜依導。理察遜認得,恩 合國對於寶地檢查和維持和平工作已具有豐富的經醚-芥末,在組 焼多國檢查隊來檢查軍備管制協额是否切實發行,實在是純粹有餘 。如所週知,聯合國會經組織和平部隊,在黎巴嫩、塞浦路斯、以 色列、朝鮮半島、印度和巴基斯坦等地區維持和平。聯合國秘杏長 古爾拉亦會桅纈,聯合國可以把维持和平的角色擴大至檢查 制協舉,爲檢定此類協緒的執行實況作出有意的貢獻。該工作小 組的報告還提出,聯合國亦可協助檢查禁止生產,貯存和使用化學 武器的協酸的霽形。

北京駐美大使韓叙指出

| 美國干預台灣問題

阻碍中美關係進展

希望放寬大陸貨進口限制

(雅),斯托尼布一,中美的係在過去的十葛、科技、教育等各個 鲁克科区:中國駐美國 五年中,取得了很大進一方面的交流。 大使韓収憋著名美籍華展,兩國之間從互柏 韓大使指出,雲 裔物理學彔沿原寧博士 遠發展到互相了解,從有時也籠罩着兩國間關 邀制,在紐約州立 對抗發展坳合作。兩國係的正常發展,這就是 關於中美關係的盡間的關係,從政治接觸 台灣問題 美國禎向

會聯

第三世界國家爛賬 在今年四月至六月間

美銀行損失百餘億元

(法新社美國華裔十日電)「 際货幣基金會」今日發表年報,對世界經 濟所面臨的日深低危機,來到钳 出警告,該會的報告書列與 的經濟危機,第三世界 落後國家外資

債權國銀行業務也受到拖累

保護主義蔓延

第四十二屆聯合國大會 星期二在紐 約舉行,既爲衆代嵌在開幕禮上紛紛起立 爲和平國際日靜坐 (美聯社)

近期美蘇明爭暗鬥新動向

列根赫然

造成經濟危機。

陳仲賢 自年初,蘇聯領袖戈爾巴喬夫宣佈放棄限「雙客贴方案」並未能桧入余覑 太空武器掛鉤的立場 溫局中有了迴轉 提出撤除歐洲

近年來

發展中及"

部中程導弹。蘇聯

但美國也 取相應的行動,又是一個「要 貼方案. 因此合稱「雙系

但使上述國家本身的經濟衰

烈反應,英 英 日、西德各均衰示,只要

不附加任何條件

歐洲·美歐軍事聯盟將

並不要求美國高

表面上君,戈爾巴喬夫

·和迪戈加西亞的導 是銳意裁軍限报了 被動地

鬆散 • 和平也是有利的。 對蘇聯的串和

攻勢 包括「全球雙塔

列根無耪力顧上中東的事,因此蘇聯在選個

一犯在今天上午被

九月 黃金價犯張漢佃

七億八千四百萬相

行爲此而倒閉素。去年一年內將及二百家 (二) 美國的外貿赤字,有增無波, 送個自由世界經濟領導國本身亦受到 經濟壓力,工業先進國家中的二顆 明星——西德及日本——的經濟增長,年 來亦已大見放緩,语肯定是受到一世界性 的影响所致。(四)國際貿易保 護主義最近有抬頭的趨勢,以美國而言, 列根總統的政府雖然力拒執行貿易保護政 ,但因該國的預算及外貿的赤字均過巨 - 國會中的保護主義傾向,日益明瞭。

當時它推出三十億美一經常收文,嘴四百一十 到第三世界 億九千七百萬美元的亦

然而,這畢竟仍點方案」,美國的反應都只是表面

※張局勢的實」:「景迎」之後便「冷漠下來。 美蘇之 經學點方案一談, 始終存在明爭暗鬥,互相軟硬兼施。在裁車限 攻:西德的模談鬥中是樣,在對待中東張

·對爭論不休:美國要求涨:是這樣的。

部份,蘇聯主由於「伊朗門事件」中,美國秘密售武器 如何監督檢查, 予伊朗,醜揭發後,白宮會被開得 致意見 因此:

抓獲福建省角寶文外交部發言人讚賞

十大日電)租六月中到爱德利都犯現,日本朋友促進中日關係

體形打在,殺害美籍 百分之十一 兩名罪犯處決

|闾秦將車俑頭被盜,當將收媺宋代說 陕西打 盜竊倒賣 百七十

七百蘸

四省各地又偵破盜竊、「永寳珍玩煇」等珍 (中新社北 【與寶際不符和揭發堀)、走私文物案件百 文物十一件,查獲贓款 美元,創史上最高紀錄十六日,在北京開 ◎.赤字增大的原因

犯舉行爲,蒙 餘起,抓獲罪犯一百二一一萬三千多元。渭南市 集團 公安局在七月七日至十

〔聯合國,紐約十六日法新社電)聯 合國人員星期二說,在聯合風秘杏長古爾· 拉結束他的波斯灣戰爭和平托務回返紐約 後,聯合國安全理事會五個常任理事國的 外交部長,會於九月廿五日與他共進晚餐 4在華盛頓,美國國務院中東事務負實人 說,如果,佩雷斯返回紐約時,未携有伊 朗的答,接受兩伊停火案,美國就會施 加壓力,向伊朗實施武器禁運。美國助理 國務卿梅勒說,國務

八個月來有一二六間銀行倒閉美酒 烱舒爾茲與蘇聯人 八路透社華盛頓十一年中所得利潤,可能,而在一九八六年全年 長謝瓦西德納森討論 |六日電)政府星期二段 是自一九三四年以來最 僅有一百三十八間,絕 該項禁運+預枓他不 ,美國商業銀行報告,低的。聯邦儲蓄保險公大部份是在西來和中西 會反對該意見。 在四月至六月間虧 司主席塞德說:「我部地區。塞德亞預計到 佩雷斯本週在德 • 紀錄的一百零六億美元們預計在下半年收入第八七年底會有二百間銀 黑忱和巴——達與伊朗 ,主同是因向第三世界會彈升,其中一個原因 行夜閉。一些銀行撥出

·和伊拉克領袖舉行會 國家的慰問題造成的 是在第二季度儲值了太空前的二百一十二億美 讓,力促兩國履行聯 。聯邦儲蓄保險公司說世歔項,很多銀行將不 元來保護他們主要是對 合國兩伊停火决議案 ,造成巨額虧損,是道會像過去那樣按季箾爲巴西的外國贷款中未來 。聯合國安理會五個 大銀行從其利網中捡 基礎進行。

的虧餓,巴西已宣佈一 常任理事國——中, 出巨額憐,用來填補: 他說-一些銀行正 項延期支付商業貸款利 英,美-法,蘅·與 在向發展中國家貸款造繼續以就这錄的比率 息的計劃。美國最大的六日電)據美國商務部口,爲五百九十九億七率人、美國德克薩斯州 成的潛在損失所形成的閉,反映了地區經濟問 銀行萬國寶通銀行在春 ,於七村通過該决裂

日發表的今年第 惡果。該保險公司在記 短對小型張行的衝擊 案,揚言如果兩國拒絕違守,就會向其中 著招待會上說,全國一今年以來到自止共有 試圖恢復金融中心地位。 一國報復。伊拉克立如同意該決議案,但·ve四千間商業怫行整估,一百二十大間銀行倒閉 條件是伊朗亦要迎守。聯合撖指責伊朗

·絕接受決議案。梅菲星期二在衆議院一個 委員會上,提及可能會制裁伊朗,他說: 【中國很可能會支持,而預料蘇聯不會否 决。」這將煜十五年前,從五國的外長首 次一齊共進晚餐。

長

長

告報勢情東中取聽

外國五會理安

書秘國聯唔會

長長 及按理會其他會員類

阿演中號發展創文化、經濟、貿 台灣出售武器,美國妈 會通過的所謂一與台灣 硯,希望台灣當局永遠 鄧小平會見尼泊爾國王

開係法」,仍然視台灣 西栾『不接觸、不談判 爲一個獨立的政體。進、不安協」的僵化作法

盛讚中尼兩國友好合作 中國實現精的雄。他說,使國長期以來

八中親赴北京九月十六日電)中共中央顧問委員會主任鄧小平 今天上午在滋兴會見尼泊爾國王和王后脚盛讀中尼友誼。他說:「 中尼斯國的朋友關係不同一般。」鄧小平解釋道:第一,我們相互 了解;第二,我們相互信任;第三,我們對國際事務的認識和見解 没有分歧。鄧小平說,中尼建交三十餘年,兩國建立了深厚的友誼 「我們是邵隘,又是友好國家,國家是朋友,領導入也是朋友。我

·們是眞正的好朋友,我們的友誼非常珍惜。鄧小平向客人介绍了中 國的發展規劃。'他強調,此使中國在下個世紀中葉達到中等發達 國家的水平,中國仍屬於第三世界,在國際事務中遷是和第三世 界國家交朋友。鄧小平復出,中國根據自己的特點走自己的路,只 要堅持中國挑行的方針政策,中國的甘薇是可以實現的。在四十五 ,分盘的親切交談中,小平理談到了下月召開的中共十三大會議。 他說,十三大後,中國將更加開放,改革更加深入。政治體制改革 生,包括許多內容,其中湖一項就是使領導人更加年輕化。鄧小平 快地@惊了一九七八年對尼泊爾的訪問。比鬨德拉國王說,非常高 興再次訪華,通過這次訪問,我相帼尼中友好關係在今後的歲月 必將得到進一步加强。國王要說,閣下爲中國現代化事業制定了正 確的政策,退次我在北京尬到了生氣勃勃的珙象,我相信中國的現 代化事業會取得成功

論

一設置了障碍。是中美手台灣問題,現在可 關係發展中最大的一塊以趁此良機,對這一問 粺脚石 - 也是雙邊關係 題的解决作出贡献。他 |中引超矛盾的主要原因 說,台灣問題的解决, *如果這一問題不解决 將使美國放下背上的沉 ,將有損於兩國關係。重負担,使中英關係得 韓大使號:中國政府已 到德斑的發展。在談到 經提出「一躪兩制」作貿易問題時,韓大使要 爲解決台灣問題的一個求美國進一步放寬技術 方式。作爲第一步:中轉讓,進一步開放市場 國政府大陸闻台灣之間,不要服貿易保護主義 先進行貿易,通郵以及,损害大陸商品對美國 航空、航海聯系。他說的出口,他說,中美兩

·據報道,台灣當局正璽發展貿易,南國都 在考慮允許台灣人民到有好處,只有更多的中 大陸探親,我們歡迎任 國商品能出口美國,中 何有利於拆除台灣海峽|鹅才能購買更多的美國 之間人爲樹立起來的阿產品。

法德加强合作舉行聯合軍事演習

九月十六日,中共中央問委員會主 任舘小平在北京人民大會堂會兒尼泊爾國 王比蘭德拉。(郭占英

·廣州四十七次勝快列

|由於貿易收文惡化的

上殺街美籍華人戚段 故,貿易赤字三百机的兩名罪犯,今天在此

|五億二千五百萬美元

間被槍决心玉海 較上季增加七億六千, 文兩罪犯是在今年 (時事社華盛際十 百萬美元。第二季的出月二十日凌,趁開

一千五百萬美元

上海金融界培養

新一代金融人才

重視外交正常化決議案

一大赦國際]最近

北京市高伏二十四

(新華社北京九月,中國方面有何评 這裡說

京市高活動窩點二十二

中國對

軍實爲换防油

記爲 文物五于四百二十一市公安局六天内也連 所坭 件,古幣十七萬多枚,倒真走私文物案件五起

「加强兩國人民友

一的「關於日中

表示贊瓦。這位

這份報告企圖利用中

近通過

所昴行與七月初,商南縣公安局追日文物九直接上的努力,以及 沒有根據; 獲一起文物團伙走私件。 葵他人犯罪問題額査 應用語言培訓中心 人不騭百。戴文信上訴否

意大利軍艦星期二緩緩駛離港口; 教員戚镫業在列車包廂松是主犯係推卸胄,

赴波斯海灣參加搔冨行動及保護意國考 內熟睡之接將其殺害,崔玉忠,戴文信有預謀 和石油莉盈。(美聯社) 抱得旅行支票九版+外 地結伏在旅客列車上持 匯券、人民幣千元。械殺害無辜,搶財物 六月二十七日兩罪犯被,犯性質特別惡劣, 警方逮捕。八月十一日 中段極其殘忍,對社會 杏極大,原審法院對

(新華贴上海九月 國際金融方面的人。 業務衛于出國進修、實 北京鐵路運輪中級人 十六

主說,具有現習。僅中國银行上海分 法院以故意殺人罪、搶 他們的定罪正區、母乳 )試圖靈 日金融中心地位的上海代金融業務知識、多行日前已有二 人從罪判處兩罪犯死刑,錢,南犯罪上訴無理 金融界,正在加緊培養 次的金融人才,對上海日本、美國、英國學成耳政治樾利終身。出 新一代金融人才。中國 金融機構來說,是關系向國 人民銀行上海市分行签到未來在金融競爭中的 史研究所副所長王華股 地位 說:「畫噹上海會是中

國金融人才最集中的地的金 方,但是新一代金融人招收了第 才的缺乏可為成对上海 學佩 金融改革的障碍之一。聯辦了 华,上海市內獨立的金融實在 畫構近幾年增加到三十 俄進修機會。許多高等 一個。諸如資金拆借、院校也粉粉舉辦許名日本 琥據貼現、股票買度、 修天,於此 随界英國

2.王蓓修發行、國際舞資等 同時

在金融業務正在日活

蹬,但是人才缺乏也日

張明點,如交通

索在上海重新行

不得不聘請一批退休的 金融行家來協珙

挥支援團。三,一個輕裝甲師,兵力上午四 百人,包括兩輕裝甲團、兩個裝甲運兵車 團、一個炮兵團,一個工兵團、一個指揮支 路猃上週三從巴黎傳來的 除中程飛彈及短程飛彈之後,西歐的安全豈有一個司令部,統兩個裝甲師·三個機械 四、一個山岳師,兵力九千一百人, 機團。 化步兵師,兩個步兵師,一個步兵旅,一個 包括大福山岳步兵團一個經裝甲團,一個 直稱,超過七萬五千名的冠除,

美國加拿大與歐洲大多數西方國家, 裝甲面。其中 - 一個裝甲師,兩個機械化步 炮兵、一個指揮支援團。五、一個空中機 將於本月和校時問參加兩國歷來 於蘇聯野心勃勃,早已成立北約組織,與華 兵師,一個裝甲圈的重婪儂,業已儲存西德 動師 兵力五千一百人,包括一個步兵團, 最大規模的聯合酶習。二萬名法 約組織抗。

,以便上述部緣開到時,即可取用。 三個萬鬥直升機團、一個指揮支找團、一個 歯∫淼漒紧急行叻部除]在飛機 作爲西方最常强的美國,為了確保欧洲 蘇聯集團軍力强大,一旦向歐洲發勁技 運軫直升機營、一個通訊團。 直升機及恢甲車支援下,開進西 安全起見,特别派遣大盘陸海空軍駐歐洲 略,北約歐洲諸國單靠現有兵力及美國駐軍 • 北約歐洲绣國——就中尤其是位於歐洲 德,與烏爾姆基地的西侧陸風第二兵團約五 。其中•派駐歐洲的陸軍,世有第七軍的兩 防禦,以及美國戰略預軍馳援,尚不足以 心臟部份的西德,一旦遭受赫聯集團侵略。 萬五千名軍融會合 5

&裝甲師,兩個機械化師等二十一萬七千人 應付,

法國道支緊急行動部隊,可以迅速往參戰, 北歐洲路國過去幾年就心的軍事威 - 配術五千輛坦克。派駐英國西德西班牙三 法國爲歐洲大陸强面,以陸空軍來說,.,並可做舞友邦軍統的士氣。 脅,是蘇聯部署於歐洲的三百多個三彈SS.個戰術空軍,里九萬二千七百人,擁有七百 陸軍三十萬人,編為大儡裝甲師,兩個輕裝

法國不饉常規軍備相當深大,還有核子 二〇型中程飛彈。因爲此種飛彈的射程達到三十四架作戰飛機。派駐第六艦隊常駐地中 甲師,兩個汽車化狙擊師。空值兵力九萬六 戰力。關於戰略性方面署,計有:一、十八 五千公里。西歌諸國均籠罩於其射程之內, 海,配置四艘攻擊型棋子潛水艦,兩艘航室 千五百五十人,擁有四百七十五架作戰飛械 個射程三千五百公里的地對地導彈,六艘戰 隨時有遭受摧毁之虞。經過北杓一方面部署 母艦,以及其他水上籃艇。

,必須特别指出的是,法國除開上述陸空軍 略核子谮水;年艘至佛十六個飛彈,共財 潘興及巡航型中程飛彈,一方面委托美

鑒於西德位於歐洲的心臟部份,可能成 之外,特别成立一文「歐洲緊急行動都除」 九十六個飛彈。三十八架配備核子武器的戰 變與蘇聯談判撤龈。近至最近,雙方大致上,爲蘇聯集團攻擊的主要目典。除開美國派驻 ,杬轄下列單位:一、一缀空中挺進師,兵 ̇略轟炸機,關於戰術性方面者,計有三~五: 業已同意及除中程飛彈,大概不久可望達成 大盘陸空軍之外,英國派駐陸軍五萬人,空 力一萬三千五百人,包括五個降落傘團、一個團的射程一百公里的布爾頓型飛彈。一 軍一萬五百人,法國則派駐陸軍五萬人。 個炮兵團、一個工兵團、一個指揮支援奧。 四十五架美洲虎型梭,三十架幻像私型機配

·然而,蘇聯與其東歐衛星的常規軍, 美國不箍派駐大盘離海空軍常駐歐洲,

佛的核子武器,因此,法國與西德加强合作, 二丶一個空中機動海兵師,兵力八千五百人

·就中尤其是陸空軍及化學部隊,佔有壓倒性 還在美國本土殷偉一支戰略預備軍,以便案 ,包括四個步兵團,一個輕裝甲團,一個炮,對於保術歐洲的意義,甚爲顶大。 依靠核子武器威懾,將來廢 急之際,可以她往歐洲增緩。戰略 兵團、一個高射炮團、一個工兵團、一個指

望展界世

王忠以原到認定的部份。玉忠、戴文信兩罪

伊拉克打破休戰

轟炸伊朗石油中心及船隻

(美聯秕巴林羣岛思拿馬十六日,伊拉克宣稱,該國今日.. 炸伊朗的石油中心和戰擊在波斯灣北部水域行駛的一艘船此次行蚴 已打破了藍時一週的休戰。在聯合國秘書長古爾拉訪問兩伊期間, 伊朗和伊拉克會經進行自我抑制,停止互相襲擊。但是,在古拉 秘書長訪問波斯灣離去後,該地區馬上重燃起戰火。外交界人士因 ,而恐前兩伊又會恢復一油輪戰」。在塞浦路斯尼科西亞收邀到伊拉 ,克官方通訊此的一項廣播,引述伊拉克一項重事公報說,伊拉克戰 機今日會經四度出魏伊朗的卡桜島運在站和巴格馬力克石油 以 及打犁波斯灣北部伊期消魔外的一艘船。伊拉克表示,該國之所以 轟炸伊朗的目標,是因爲伊朗在較早時炮轟伊拉克南部的巴士拉港 在古爾拉秘書長訪問德黑蘭時,伊朗總統卡米尼逊

國際組織證古伊拉克爲侵略者,以及邀罰伊拉克的戰爭罪行,伊朗 就會遵守停火决識。否則,伊朗將概就 伊拉克交火。

不值得重視 “台北「自立晚報」記者由 日本到大陸採訪,北京台北兩 地都視作「盛事」,北京盛大 家,台北當局依法追究,究 營區至世界的國家,有不少泵 沉省駐大陸、香港各報經常 根本沒有秘

晚報」記者「深入一大陸採訪的事,再不會爲

佳寧案六被告無罪 佳寧案經過二百八十個工作 今日終於有了結果,按察司栢嘉戲定案 名被告全部毋須各辯,並引導陪審團裁定 人無罪釋放。

按察司表示:在相對情况下, 覆,不能成立,故陳松青及何在全 答辯。佳寧案大名被告::[沙陳松青 前佳寧集團董事:二二)何桂全 就,前佳寧集團茶事;三豐林秀峰,四十 前阵 順有限公司董事:四)林秀榮 八成,商火五 碧格,英國籍,會計 師(六)盧志,二十二歲,會計。

香港司法公正獨立,法院神聖鎵嚴不容加

,按察司在作出裁决時表示:串謀罪是要有 兩個或以上的人士有協議做非法行為,且可於犯,在下知法,不願評論。 不同階段加入參與,不過,案中兩名被串 蹣賬目的會計師,却是因收到不少不正性的资,切之彩 料,例如假單據、假數簿及假會議紀錄,因而

-纘立此存照,好讓香港市民對香港有更

受到糗年。

是香港的事

兄弟,朋友在大陸,有

在下是

睛的人 什麼秘密可言。

·香港及 認爲「自立晚報」記者此 行不值得重” 也不見得有什麽驚人之 此重視,可謂少見多怪,可謂小

按察司說,此案沒有足夠證據,證明上述

但同襟重視於一 人同意參與串謀,故控罪證據不足,毋須答 八年行直選的可能性,問題如何解决?視乎 香港市民层去與中英雙方之協商。

按察司獠示:至於林秀榮和林秀峰兩兄弟 直選也好,循控漸進改革政制也好,在下 他們在发聯銀行交易中參與串謀,但認爲都是

無關。如果引導。

氏兄弟在交島中是被.

到參預之拜

也沒有秘密,各國記者 伊有到台灣觀

中謀訛編佳寧,都是對

股東案十項事件之

人與外力或明或谮之千禎在下的

按察司認爲,在此種情況

不適當,因爲一见

的,現在是間接,控罪重稅,於法律上不能成

以無類乎「自立,林氏兄弟毋須答辯

香港政府

的聲聲

也向科

· 調動兩個超級大國,可 記蘇聯在海灣的地位,蘇聯外交部 了伊朗,中以否决安理會對伊朗 我件,要求伊朗不要想, 給伊朗。

採取了行動,如 年代所借

以色烈 新政,並甜蜜地 與沙特

【加快研究星戰

外者要

國外交部 大赦

【國際」最近發表的一份

使用酷刑

評論說」

官員星期二脫,國防部將不理

加快研究列根總統的

系統 道些官員

的行车

府說

美蘇應舉行高峯會議

公樹泉府君之就

(十六)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均

感哀此鳴

孝男

謝

宗鄉友世戒姻神官

万 安妙國富漢潤

李慶華嘉宜麗遠

◇康森詠珍萍良

美關招黃

注