1987-09-17 — Page 15

頁三第張四第

6日五廿月七年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

康身 泰心

泰國

康泰旅行社

四期星

絕社:中環大道中31点后戲院樓上十字樓全層 分社:銅鑼灣松坂屋百立公司樓上203

日七十月九年七八九一曆公年六十七國民華中

清邁•布吉島

芭堤雅住最高級最豪華之 Royal Cliff Hotel 七岩住最新之麗晶大酒店: 一獨家住宿五星赧仁廊溫泉大酒店。

七岩·芭堤雅 最新行程:布吉島,仁廊溫泉八天$3590

直航布吉島四天豪華團$2690 七岩曼谷芭堤雅七天$2880

· 曼谷芭堤雅五天$2520

清邁四天$2560 清邁七天$3100 布吉島清邁芭堤雅八天$3790 九天$3890 布吉島五天$3090 七天$3490(雙程內陸機) 天天出發、乘泰航早機

就機:乘搭泰航A300豪華客機,早機去晚機返 內陸機:清邁一曼谷 曼谷一布吉島槖泰航楽華客機 住宿:曼谷住最新落成之亞洲、文華大酒店。

行程最豐富,增遊: 1 世界最大“小人國” 2六福村野生動物園

3暢遊台東、楓港

4佛光山、墾丁公園 九天$3550八天$3280 七天$3010 台北四天$2200 台北、花蓮、高雄五天$2470 高雄·阿里山、台北五天52470 高雄七天$3010

天天出發・乘華航早機

台灣

韓日

本團特點:

台証$100元 3住宿最新最大最豪華之環亞大酒店。 2台北-花蓮乘華航內陸機 念先遊花蓮·後再遊覽橫貫公路之精華 〔大理石峡谷、天祥及太魯閣燕子口) 再折返花蓮高速公路遊覽台東至高雄,

·花蓮至台東公路較橫貫公路平坦易行, ̇行程縮短·減少行車時間三小時以上。

東京太陽城太子大酒店

·漢城華克山莊喜来登大酒店

暢遊:日本大阪、奈良、京都、名古屋、濱名湖、 五合目、富士山、箱根、銀座、東京鐵塔、 東京迪士尼樂園、漢城、華克山莊。

住宿:大阪格蘭大酒店

【參加入數全港最多 八天$5790 (全港最平) 專人帶隊·獨家主辦 逢星期二、三、五、日出發 乘搭大韓747直航漢城 華克山莊 HONEY BEE歌舞表演

尖沙咀星光行地下商場舖位 G17 朝九晚八辦公 旺角彌敦道636號銀行中心17字 官塘地鐵總站官塘造电手機預年103期 做 荃灣南豐中心6字0-440101 沙田新城市廣場0-6959933

5-211411

5-778111

康泰服務最 週到

3-676111

3-322301

免費代團友購買旅遊平安保險

3-440222

最高保額達港幣拾萬压计

563333

歐洲 ®

EPER DAAR 1 350070

機票有效期為90天

美加

乘搭中華、

回程可停留歐洲不另收費

1.歐洲10天豪華遊

聯合航空

747豪華客機

$8690

(逢星期二出發)

1.檀香山、洛杉磯7天

(逢星期五、日出發)

$ 7490

2.國泰歐洲12天豪華遊

(逢星期六出發)

$10590

2.夏威夷、賭城西岸9天

$.9390

(逢星期五、日出發)

3.國泰歐洲14天精華遊

(逢星期二出發): 4.國泰歐洲17天超值豪華團 $13690

(逢星期五出發)

$11380

3.美國西岸、溫哥華11天

$11690

(逢星期五、日出發)

4.美國西岸(賭城)、溫哥華9天 $ 9990

(逢星期二出發)

乘搭國泰747豪華客機

5.全多倫多、溫哥華5/7天 (逢星期六出發)

$6990:

韓國濟州

菲律賓

全泰馬星

全泰馬星(清邁 檳城12天$5350 星馬泰( 布吉島)十一天$5100 馬星泰(檳城、馬六甲)十天$4850 泰星馬九天$4600 泰星六天$3850

逢星期一、二、三、四、六日出發 獨家住宿新加坡史丹福大酒店 世界最高(樓高73層)健力士紀錄

星馬檳城

星加坡四天豪華團$3200 馬星(檳城)七天$3990 元 最高級豪華星馬七天$4190

逢星期一、三、六、日出發 乘新航最新式 BIG TOP 豪華客機

1)獨家堆遊檳娀蝴蝶公園

2檳城增加伊甸園夜總響。

新加坡、吉隆坡、檳城三地均 獨家住宿最豪華之香格里拉大酒店

醜康泰

社:中城大道中皇后戲院楼上了安全機 £8 115-778111

3-32230: ERDR3-721338 43-440222

牌照號碼:350070

5-24006)

荃10-440101 沙30-5959933

控制 563333

桂林

北京

慶六天直航豪華團$2990

1香港——北京来回中國民航豪華客栈。 2住宿市内中外合資之北京百樂大酒店。

3、小逢星期一、三出發

七天豪華航空團$2190 (港穗飛翔船往、直通車返、穗京來回飛缕。 ̇2住宿北京西郊惠僑或京豐賓館。

天天出 暢遊:故堂、北海公園、天壇、萬里長城 十三陵、頤和園、圓明園遺址、天 安門廣場、雍和宮、地下城

∵** 濟州/廣州/釜山

溫陽/俗離山

★包港機場稅/全程單人房

4/5

$3,000

̇柳州五天豪華團 $1590 桂林、陽朔、靈渠五天$1390

天天出發

香港直航桂林僅一小時 暢遊:桂林、陽朔、冠岩勝場、九馬畫山、

蘆笛岩、七星岩、駱駝案、龍縁洞、 叠朵山、柳州、都樂岩·通天洞。

5-213223

428

5-8901186

韓國華克山莊四天$3000 韓國濟州島五天$3690

·逢星期一、二、三、五、日出發 1乘搭大韓747直航漢城。

2欣賞華克山莊百老滙歌舞表演 3包伎生宴,包單人房

4回程可停留台北,不另收費。

歐美

N 5804 » ≈ 1005-6 7 3-7719141 31

滋0

维制品;3501499-9393398

台北1020 馬尼拉 880 紐約 2800 曼谷 1180 星加坡

2300 倫敦2650 日本:1750馬星泰·2600 德2900 「韓國 1800 夏威夷 1950 巴黎 2900 大阪1660三藩市 2430羅馬 2900 【印尼 2580 洛杉磯 2430 荷蘭 2900

檳城 2500溫哥華 2880 学劲:3

「特快台證$150

四天$1890 五天$2090 七天$2450

宿霧百勝灘六天$2500

用天天出發:

乘搭國泰747豪華客機

增加遊覽渡假勝地————碧濤灣

1馬尼拉住最高級文華大酒店

2碧瑤住最豪華之凱悅大酒店 3獨家安排於最大最豪華之

“中國城"海鮮酒樓享用海鮮餐 ̇

新達

.牌照號碼:240094

5-4478215-447301 中環李寶椿大厦801室 台北華麗大飯店 耗資300萬重新裝璜,以新面貌新作風

歡迎新舊嘉賓光臨

8月份酬賓:單人房150雙人房160 暑期台灣環島6天$2550優待師生 台證 130 印尼探親全案3600 本社代游快捷安堂 台灣、港澳竹房

韓國漢城假期4天进2700 印度尼西亞9天團 5099 (特CL 可參加,跟團往返) 特的代理中兼台北假期各兹旅行團

各地特快簽證·平機票

服飾百貨遊台灣包賺包收包退

10月份起照原價減收400元

日本本州 -

高級豪華·全港最平 五天$4290 七天55190 八天$5690 逢星期一、二、三、四、六、日出發

·乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港

可自由停留台北(只加收$150元):

暢遊:大阪城、奈良大佛、京都、富士山、皇居御苑、

·漢茸、東京迪士尼樂菌、東京鐵塔、乘子彈火車

金門平價機票

3 7719151 牌照號碼:240133 旺角運輸署樓上登打士街柏裕大厦20字

單

•三藩市$2550

台北-$:1030 單價 學 高雄$1030紐約$2900 探

曼谷$1200曼谷$850 親檳城 $2500 溫哥華·$3050 移、東京$1850倫敦$2450 民大阪$1800 雪梨$3800 平韓台$1850 菲律賓$ 350 星架坡 $2300 星架坡$1550

特快台證全套多次$150

有限 政府註冊牌照號碼NO.350389 K320320

台灣專綫 金滿假期 公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座 K320841

高級 旅團最實際酒店靚行程好*西門町最大之麒麟大飯店贊助

南五 北天

型要 $999 業額$888 毀 $555 直美$38

$999$888

XBET - MR · LINE ROCK · ti

燕子口、九曲洞、天祥

说战:小人練、亞州訴大動物開 小江堂、忠烈祠、龍山寺環

台北阿里山高雄國內機 浙江工廠、若需對

台證全港最平最快 特廉機票酒店卽時簽發穩健妥當天天出發台灣高級百貨包收包賺免按金賺機票

台北來回機票$870台北飯店$130起十國慶及祝壽團已滿

珠海旅遊(香港)有限公司

皇后大道中16-18號新世界大厦3206-7至電話:5-261188 代灯中國各大城市酒店直接出房兰 旅行代理商牌照號碼

、上海賓館400

菲航假期

住宿:最新落成錦桂級店或同級

台証

$ 90

九天出

旅行社牌2,350183

3-7803233 旺角彌敦道580號彌敦中心7字機 九肚尖沙咀東部半島中心1樓商場1663-7397773 中環德輔道中19號環球商場255室

紂南豐中心字楼1801A室

0-4984367

世界各地及内地各級之(機

韓國獨家專線| 台証

$50

★包佳生藝宴; Honey bee showe

★參觀人敬工場88年奧運會

★享受浸溫泉浴舒暢艾寫意的

台灣訂房 天成200 華麗180 一樂園250- 第一170 環亞730

十酒店)種類最多最平 特約代理编我2200 日: 含1650 大量上海民航機位

22001: 1450; 聪明假期

廣州$390上海 三清市2200菲律賓30 捷旅假期

2650-2161800

即時打位:即時取票 精華遊。

1200 | #11003, 52732518 | 14120398 日航天地

津樂2850,馬至舞2300 天津518 秒268 新航假期

多倫多 3330德國2200灌幣728 | 衛,恩248 甜蜜假期

3100 2200 13478 3678 其他旅行團 李(夏1900「夏威夷4500: 是一根440 上海408 每位照公偊減密北1050) 意大利2200 福州28日 火 隙50日

$150-$500 5000 | ALESION 09-244 1

3-882121

3-808080

3-918787

|惠州

帶號西湖防景,品璞東江風味佳龍 住宿西湖畔裝榮華之惠州賓館。獨家 三天$268 保機仲最佳之向湖房。

愛遲遊廣東名山之益,專船遊锦江

行程安排繋實,任何時刻,獨我國 古佛岩家加遊古佛岩,保證快南岳最奈壅,

熱線:5 263011 Licent No. 350307

東方酒店

上華亭賓館

單人房 $1100 雙人房 $ 1200

珠海渡假村 珠珠海賓館 海石景山旅遊中

$180 220元 心210

澳 凱悅酒店 皇都酒店

300

石景山莊

575 特

門總統酒店

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $1,790

聖地牙哥酒店 560

燕翔飯店 $ 470 北華都飯店 370

海景大酒店

207

區

| 示“建國飯店 安 京倫飯店

850 800

園林迎賓館 拱北賓館

150

廣州 中國大酒店 465

220

總代理:戳戳船有限公司

汕頭龍湖賓館 285

5-2321 36

馬尼拉、宿霧五、六天團 $ 2,290 起

★住宿國際知名五星级大酒店 ★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社

119號京華中心10樓1006室(天天服務)

電話:6-261188

或菲律賓航空公司查詢

司諾

VÝBAVA 19,

旅遊部:

3 691692

機票部: 3698008

得其利

招牌

桂林5天(直航)之

$1590 起

|北京(雙程航空)高級團6天 $21901

「北京、華東高級團11天

$4490 起

華東七、八、九天豪華團、$ 3098起

新脏歐洲戲料

泰欧洲假期进 $12990起

夜期歐洲雞$965日起

13901

「廈門(直航)豪華團4天

$1498起

做台証議員實

「廈門(直航)豪華團5天

$1650起

“老招牌靠信譽

百貨

台證

三晚四日酒店—特平,

旅行社代理商牌照No: 240188)

康泰

畫堤雅

總店旺角彌敦道607新奥大厦1817室在排18字

「廈門、泉州、武夷山(直航)豪華8天

起 $2590

9-259241

3-670091 機票部:-250351

PATTAYA MERLINGADAK

PORNPINGWA TIL LAWN

·ISLAND, RESORT:

2690

!三晚”

ULPHUKET: MERLIN E

FURAMA

三晚!

$2990

2990)

KEBU A 7:3390:

2090)

三晚 2630 三晚小心1910

KERA (2590 -

純社:中超大道中屈厨戲院你上字学附 5-840064 銅鑼

機票+酒店,(直接訂酒店

MANDARIN

ASIA BANGKOK TOW VE?! EY BANGKOK PALACE 三晚

D ROYAL CLIFFE

2590 | 24904年航OND

2690 9:2598,113 关 2590 #2790%

2490撰航天池

$2590 KN VON MAP 1962 1457 MY PA520 AZUTĚLA

- 2890123包

2890 DEGR

#3290** ***ARAN MASSETTE KA

21990 柔、天天出發

$2570 € 10 241,273,6,74).

1550路车比液

13-322301 6-7?B:41 200g 3-7213381 243-440027

KR BR SA EU: 350070

230-6959033

澳门 563333

★回程可停留台北不另收變高

利華

3-7703288 韓台 3-660206 酒店

***350362

| 歡迎旅遊人士、越南僑胞參加 |

越南西貢⁑團

●四至十一天”逢星期一、四出發 暢遊胡志明市(西貢 ) 堤岸、頭頓、美秀 湄公河古志地下城,住宿五星級麗池大酒店

越南滙款價高 快捷 妥當

旺斯爛領1636號銀行中心905室 區的分行星光行751 服務時間朝九晚七B担行限需辦公出「交流及作用嗎

百福旅遊 有限公司

牌照號碼:350042

丹霞

篇三/四天 蛋皮圈天酒店,因州住死略酒店

七/八天

·南京、無線、蘇州、杭州、上路進怨 *特別免費安排事船这所錫太湖及

州西湖。$1980

唱選江南名不名勝,既有盡有。 大街56號柏裕商業大厦1802室

大智期$69905翚明假期濃粧进$7398起 保期加拿大$7398起女明古國之

功加拿大精運$6990起,東非之旅肯雅。

JAWA NA WA100% DNÆR 1120-11323

T7801275 (3849562(3)859555 分店中環永吉街12號利商場2樓8室(3)413674) 建描字地址不變優此兩間老招牌其他是個質2

美捷遊踪 GRAND TOURS 中國民航員星馬

旅遊牌照:350735

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適

*暢遊:桂林伏波山、遗珠洞、叠彩山、骆驼山、象鼻山

推宿

名勝

七星岩公園花揣薦 專船遊覽满江·陽朔 『遊初週或靈集

勝域旅行社有限公司

S-21411 尖沙咀:3-7213381 BF #3 7805207

3410-440101 旅行代理商牌照:350311 泰星馬九天$4600 泰星六天$3850

笼星期三六、日出發

台新加坡: 在馬尼拉

星加坡

RASHERATON:

天皮

PAR

NEW

FUR.

RIVER

YORK:

「單人房 雙人房

450 450

$300 $320

$300; 320;

$460) 14490

Wow! $260% 1280

wwwwww $280 $4300)

4049613300片 320

B 42205 25 2401 Swap 1220 2400 ALWWTAKEN 3220;

240 320 3400

VADAYA (260) (8280) *M009/08 1,200 $250

德科旅行社有限公司 其二十年系毁,直任信內亞特点

牌照狀:350176

上海賓館 $360 M

天天接受訂房

辦理國內外簽證

訂世界各地酒店及機票

九带尖沙咀金巴利的辦辰利酒世大廈三樓

馬星(檳城)七天$3990

最高級豪華星馬七天$4190

乘新航最新式 BIG TOP 豪華客機

MIN

FEDE

GOL

RECARA V3604 420

RASA

*TOOTH 1380V 374407

SHANG

(1獨家堆遊檳

2檳城增加伊的

-

桂林錦桂飯店香港總代理

熱綫電話:3-323673

新加坡、吉隆坡

| 獨家住宿最豪華之

詢請與港澳各大旅行社聯絡

Goodie

行程表储系

豆腐350022

菲律賓

四天遊權威行程

旺角彌敦道608號總統商業大廈603室

喴喴旅行癎有限公司3-7801271牌照號碼NO:350019 (總統雀會柳上)

$555 $666

28

天(馬尼拉機碁桃

又逢星期一cen

5天(馬尼拉、宿)

酒店天

7天(馬尼拉、宿霧、碧桃源)$

壽慶典嘉賓團九天$2288

天$1888

可代安排個別與體獨立組及三五知己·獨立行程,代理台灣各級酒店,直接簽發崩券·

港维平台

合法百貨免按金免質素

Page 15Page 16