日六十月九年七八九一麿公年六十七國民華中
三期星
國際學者月杪聚會
探討傳統與現代化
文明古國怎面對現代化衝擊
西方社會經過本世紀整個現代化過程之後 ,現在正重新檢視「現代化」的得失,而中國 還文明古國,亦正面對現代化的方向抉擇。無 論結果如何,其影响必定深遠。香港近年來建
·築業的蓬勃發展,亦可作爲都南重建運動中的 一個重要的例子。
研討會得集中比較德國戰後及中國目前開 放政策下的都市建設情況,其中涉獵學術領域
中國及台港澳經驗可供參考 將包括都市歷史和地理、社會學及哲學、人類
《文化消息一個關於「文化傳統與現代化」的國際· 性研討會:將於九月廿九日至十月二日在港召開。該研討 會,由香港中華文化促進中心與德國文化中心[歌砲學院 聯合主辦。
拼討會由已離港之前德國文化中心副主任史威克博士 及本港口名建築師何改博士發起。二人俱偬焉後工業革命 -對二十世紀的建築環境,無論在内面或形式方面,都 生了深遠的影啊,是現代股會的一個備受爭鹹的問題。影 响館及:傳語文化的價值,不單受到對疑,更面臨嚴重的
華僑文化
傳統粵劇應用激光特技
華 噴火襯托「再世紅梅記」
學、心理學和教育,而以建築、都市設計及環 境藝術爲重點,並特着重於西德·中國、台灣、香港及澳 門的經驗與實例:4
·透過西德、比利時、中國、香香及澳門的學者與專家 【們的交流和經驗,從而提供對這問題的各種新見解和對策 研討會將分别於九月廿九日,十月一日及二日三天在 中環干諾道中二〇〇號信德中心十樓香港中華文化促進中 心,及九月三十日在香港鸿行藝術中心十四樓德國文化中 心舉行。
有關參加辦法及詳細情況,請致電五——五九四九。
*籍介紹:花卉欣賞
去上黄山第峰(國)
吳郁山作
個增加到
5 健技體聯會顧問區 啓棠投資
與國內合資設健身中心 廣州文化公園開業培才 第
在上海、廣州、北運動水平可以捏上亞
規則,穿三點式上此
人的第一個設
一九八四年十月,四九口方米(五季
,許故和其琢玉作爲中國,具有國際 代表團,以觀察员身份,可閟器械二十 多部
宏生]
達到國際水平。
合性研究,以使
合中
等發起組織,全國第二學
不可。
三屆士杯健美力邀請賽, 去年,廣州白
一九八四年至一九八六 賓館
一年,分别在廣州、北京開辦
深圳舉行了第二、三 地方小
四屆「力士杯」僆美主要是爲賓客服務
一賽服裝,經國家體委批
【准,按照國際健美比賽
市政局公 共圖書館
推廣活動
在今日至三十日
·大會堂圖書館
對法介紹:攝影
兒童書籍介紹:動物世界
柴灣圖書館
兒童書籍介紹:好孩子的故事
土瓜灣爾書館
杳籍介紹:苦樂欣賞
戈巴卓夫,
美協會年會,會
兒童書籍介紹:野生動物 九龍灣甜苦傩 兒童書籍介紹:寫作的來 今日特别節目
1
數風雲人物·看雜誌封面
生涯中心
正形設計學校舉辦
九八五年 健英協會士
下午五時二十分:國學講座 九離中央圖書館
分殘酷激烈的鬥牛 除欣賞 代作者,在不
下午五時尖:普通話興趣組
下午四時半:錄影帶節目
不收費用,歡迎參加
(曉生系),門票現已 箜館、紅磡體育館、荃、中環萬宜大厦通利安,日本之中會根康弘,出席在美國拉斯維加斯有 在各市政局城市電腦票 灣大會堂、沙田大會堂行、張灣軒尼斯道通国度之拉傑夫,蘇聯之舉行第三十八屆國 勞 大會堂、灣仔伊利、牛池灣文娛中心,尖和行及太古城通和 莎伯體育館、尖沙咀太 沙咀金馬倫里通利琴行行發售
均爲區啓棠先生穿得
蟠龍棍「三節棍」 志達|造就標準人材
源汶
辣武家所
確是一個非凡人物,而好宋 且是一個好的領導者,戰事,
雄視西區的志遠
區青年男女的康樂大家 庭,是西區强有力的 育團惟該院一段 志同避合,遼者爲師
象,大宋的江山是他,本港武術界選出好手
WAH KIU YAT PO
· 兩齣傳統粵劇戲寶
藝峰劇團巡迴演出
刋周力健化文 頁二第張九第
日四廿月七年卯丁曆翼·
本港粵劇界新添的心,其他團員包括多位屍還魂,共籟未了录 劇團將於九月廿
·生力軍 名如尹飛燕,招右文 劇團,應區域市政局之、龍貫天及林幸翎等。,在元朗聿修演出「 地,將於九月份内在賅 「雙仙拜月亭」劇獎仙拜月亭」。九月十 局梅下五間食堂巡迴放情况聲细腻-感人肺腑九日在北區大會堂變 十日在屯門大會堂公 出粜高「雙仙拜月;述一窮書生在兵 「蹲」及「再世紅梅記」之中,巧遇弱甓娉婷 【再世紅梅記」,各 宮貨粤劇團是於 共結連理,無奈被岳父 粵劇的演出時間坷晚 [上七時串。 ,年三月成立,目的是勉 因贫寒造拆散。後
門祭由二十元至八 刚一系藝術工作者朝著 張經恩苦,書生胥中狀十元不等,現已在各表 帕峰邁進。台成立以來元,始得與織染復合。 真傷地及各城市電腦躉 童劇團除在港九各大潋」 「再世紅梅龃」將 外公開發售,另設半 院演出外,也不斷在區以特技激光、宇宙煜、 假璐優待學生及老人。 滈楼區各掘村出神功 噴火等特别效果演出, 如欲訂慕及留座, 殿。去年亦應邀前往英以加現堪氣氛。劇情可致電五——七三九五 加各地作巡迴演出了極一描述大鬼相 最後借「九五啓格。 爲成功。隨機更在區局
政壇名人封面展覽
(文化消息》一個嚴,蘇聯的史太林,中賴啦嘛,六〇年代有老 思覺 一個創刊將近一個世紀四〇年代有日本戰犯東蘇聯之赫魯曉夫,東埔 的退刊封面,值得爲讀條英機,印度總理尼赫·塞的西哈努克親王·印 獎
鲁,名噪一時的飛虎將度的英迪拉甘地,印尼 政治鬥爭有 正形學校舉辦淇個軍陳納德·°C即華裔美的蘇哈案,葬之馬可斯 展凳自的,旨在介紹不 傑出婦女陳香梅的丈。七〇代有英國的基辛 「紅粉」是一個長 同年代的中外知名排腳夫,五八年代封商有毛格、尼克遜、列根,中,展出地點要 飾,設計家,如何運用澤東、對少奇,周恩來 國之江青。八〇年代有,灣仔、證臣過十七號 作義,風洛奇情,緊張 水彩,木至色,油畫,,北越的胡志明,日本 德爾傑女,新加坡總理,三樓。日期,九月十
具有雙重意潑的屐衰,風的蔣介石與宋美齡,(今之寮國,國王 十年來,世界上政治站錘狀」向胡維予、劉
樹大型創作劇「紅粉」三屆「最佳創作劇本 編劇和導禛均是取得」和屆「優異導演奏者介紹。 ↓的莫。 (花 消息 香港
約兩個多小時的大型創 電台第四台
而風趣。
演奏家是琵 我好手願草
攝影等技巧,把二〇年 一首相良個准,西藏的變 李光觑,南韓之全斗焕九日至十月四日止。 是次演出由香港演代至八〇年代各假歷史 藝發展局及市政局資助時期世界政壇風雲人物 下演出地點爲九龍牛池
中國對外經濟貿易年鑑
對外經濟貿易年鑑一九八七」,將於十月初出版,港 澳各大書店現正接受預訂。 .
日至九月十 七日她在鼋台二號
一一呈現在毎期雜誌 錄拑室,演奏從遠 ;
封面設計上,展品超過 文娛中心劇院,日期 占至現代的琵琶曲爲九月十九日(星期六 七十份,內容均突出了
九月份第四台
J及日星期日),每個年代的歷史進程與 晚上七時卅分及#日加 政治鬥爭;其中包括二 新節目包括「英國開日塲二時卅分,無價〇至三〇年代印度聖雄 歌曲三百嫩隆星、分卅元、廿五元及廿元甘地,中國末朝皇帝浮 ,期一晚七時三十分 播出,珍納·亞 歷山大將在節目內 介紹英國歌曲。另
女生公 赫墾坊劇社上演
劇迷馱迎。在燈短的一
免多,法國已插出器 創作長劇「紅粉」指「我們
過百塲之多。:
(文化消息》赫選其中包括了「最佳整體 界同業稱爲「牛哥」的「坊在八四至八六年三届 演出獎」和「優與整體 新海泉,是目前香港事 市政局主辦的戲劃 演出獎的優異成績 一劇界资深表演藝術家。公開組决赛中,取得十後,本年度讓辦上演一 長爲吳千餘及贈點三項提名,九項獎項
親是暖江國素)一〔香港]哲表作
喜 低 「新節目是杜格 見 音
(逢星期三晚上 七時三十分描出) ,會介紹逃亡音樂 我創作豐收的一面
笑懷開衆聽見喜 爾卡家琴提音低
奏演堂
會大底月
〔文化消息】 世界傑出低縉大提 琴家卡爾,將於九
·月廿八日(星期一 J.在大會堂音樂應
.舉行獨奏會,並由
·哈蒙、路易士鋼琴
一、展覽
笑爾
以色列大自然瓯片展:香港仔文娛 中心。 山東民間美術展:三聯書店展覽 菲·歌德文風景攝影展:沙田大
伴奏。這普樂音出 藝海主辦,節目除 包括拉赫曼尼諾夫 ,嫩塞威茲基, 挑仙里,葛黎亞 史克里亞賓的作品 外 - 還有首次在港 演出改編自葛利格
·之大提琴戏腑曲之 曲科,以及美國作曲家古爾茲的「拉斯維 加斯之最後一個低音大提琴」。
陳餘生作品展:中华文化中心。 清代宜興茶具:文物館二樓,香港 中區紅棉路。
「舊彤同甘」香港歷史圖片展:香 港博物館*
近代中國書畫展:中文大學文物館 <香港藝術館議二十世紀中國捨棄義 ;大會堂高座十一樓,
香港及澳門台幣展覽:香港博物館
(九龍公園)
中國君趣:茶具文物館。
二、文娱表演
:A棕台遊藝:深水埗象出街球場. 晚八時。
人動的節拍音樂會:屯門湖景邨足球 晚八時
上述節目,全部免費
即
卡爾出自低音大提琴世家,是第七代 傳人,首次演出是以客席演奏家身份和紐 約交响團合作,並由柏因斯坦指揮 此後 他經常與世界著名樂隊及指揮家合作。由 於卡爾墓技精湛,低音大提琴已被廣泛接 受君一獨奏樂器
卡爾在樂壇是一位媽受議論的人物! 這是因爲他喜疵與觀衆玩笑,以簇諧的形 式表達音樂。他說:「音樂極當選號 尤 其是十九世纪的作品,我最快樂的時勢, 就是看見我的觀衆開懷大笑。」他把低音 大提琴喩為巧克力,形容他的音色爲「女 郁,深沉 柔滑及其味無窮」。
卡爾演奏用的是極贯重的亞馬第琴, 此琴制於一大一一年,爲庫塞威茲基之道, :孀馬加所晗。車選威茲基會於一九四年 至一九四九年出任波士頓交中樂團指揮 並爲一出色的低層大提琴演奏家。'' 卡爾獨奏會門券現已在各城市電腦辔 無處發售,如欲查胸洋情,請電五! 六八七二四與杜輝浮先生聯絡。
凱訊書呢
的造、宋金亮 張民和 武括的,徐吉華發頒「榮譽獎」
有一九八五年十一月 中國泰出超啓新和許 放,參如了瑞典哥德 舉行第三十九届 會當下
南中國爲第一 離
(文化消息】由中國對外經濟貿易部某「中國』』的全國性比賽,步子遒
「中國對外經濟貿易年鑑」創刊於一九八四年 南 俄三期是中、英合刊,今年開始改用中文版及英文版 並由中國廣告有限公司出版,香港三聯書店發行 *本期年鑑以崭新的內容,豐富的資料,介绍了
.九八六年中國對外經濟貿易的發展成就和基本情况 要自包括中繕有關對外經貿政策,條選刊 中國 出口貿易對外貿易管理,利用外資,技術引進,對 外經濟合作的李文報導,各省、市、自治區及各經濟 特區的對 經濟貿易統計,中國主要出入口商品的数肚,金額:中 國現有的國際經濟合作公司詳情:本期曾設專棵報導有關國際經長大 貿易統計資料等等。本要對於從事中國貿易成研究中國對外經貿 的人士都授有若考價值
本年鑑爲十六開精裝,中文版一〇四面,定價港幣 元;英文版一一九二頁,定個港幣五百四十元,米李蕤者凡於 底前訂購,可享八折優待,兩種文版同跡計購,則七折理待 優待日期至十一月底。
中藥彩色圖譜 要組成部份,經過幾千年 全套三册 中英文版 對阮奇某些疾病有獨特 結,改進和發展,已說
毒性低,副作用小,因而在國內外受到廣泛的注視和歡迎 有鑑於此,科學出版社特别出版過在有原色照相的 它不僅對藥材及其來源,包括植物,動物或物) 床應用簡明論述,遠配彩色照相圖象再提各種藥材及
·特徵,以助讀者正確認識中梨。用彩色照片來遠中藥材及 物冖或動物]的形態,在國內尚屬首次 "
本圖譜由生部藥品生物製品檢定所主
,植物照片攝自中國有名的藥材栽培梅·植物和自然生長 心中有的照片顯示植物的自然草落形態,有的顯示花、果、 G ̇的搖别特徵等。除照片外,並用文学扼要介绍安種榮材的原遠, 成動物,形態,生境和分佈,採收和加工,藥材性狀特徵, 份,性和味功能等方面内容。
本儷點分三册,中文版和英文版同時發行,第一册現 第一冊收藏中藥材一百五十種,包括植物藥一百三十 擬十二種,共六百五十三幅彩色照片,按築材的中 列,並附英文名和拉丁文名索引。定價港幣四百 - 六本園甜用高級粉紙在香港印刷,面片清晰。 ,鹅研究人士外,也可爲天然藥物和園藝愛好者, 認識和利用藥用動植物的捷徑。
「第十七種味道 五十篇小小說,把兒童 的心事一一描劃,絲絲入拍,如表現父母疼愛子 | 現孩子對外界事物改錯過程中的乍鶩乍得
「第十七種味道」
·明明暗啦遢孩子性情的佻皮,可愛兒童受到
......都通過細緻的筆勾勒雕琢,爲一本不 中拾得佳趣的好書。 陳文威著,山邊社出版)
了有助從事中
慈湖
英
第六一八期
宋太祖首創
手創業
北公司玲
中心
此的成功
當時他的赴日本參加武術大賽
夏漢雄及通善壇聯賀爲港爭光
1手於八日前赴日本橫濱參賽.
公園悅戒建身中心,面廣五
爲深相當磨·然確
教的當時當 導師的 智的肉 除均:健改過的,卷
班以道
多種一百三十多
陳開,陳滿林 合影,陳氏三傑會破多項世界紀錄
劈拳机脚式。
七星右腰斩
源文出演式
源文式
力所龐讓印林
强告大者刷
創刊在於
六月五
久日
包羅萬有
全橋稱許
活:5-490884 許
報日僑華
No comments yet.
Private notes are available after approval.