̇三期星
日六十月九年七八九一麿公年六十七國民華中
報日僑華
WAH KIU YAT PO
刋週遊旅
頁一第張四第
日四廿月七年卯丁曆夏
脚下非洲第一高峯 (六)
口渴得要命,唯有
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
我的幼子一直想平狂以險地聞名的西岳華山,他剛剛讀完中三,過了暑假便要 想到 |升騰中四了,然很快就要參加會考,所以 决定今年暑假陪他作一次响往已久的,自己便 【華山之遊。我們報名參加了中
散師生團 此團的行程從西安到 包括華山遊和黄河過,爲期十三天,自始至終我們,婚 得到了中旅社各分社的熱情接待。前後爲我們服務的導遊就幾十人之多。所到之處 ,招待周到,住宿惬意,仮菜適宜。即使在華山頂峰 各餐也能享受到十盤餸菜。叫天室 不得不展大自然的鬼斧神工,而且 雖然不能說十分可口。至少應該說相當豐盛的了,因為山上巖石裸露沒有地方種 開始 樁蔬菜和根食,一切食物需挑夫從山下一步一步艱辛地桃上山的啊......
安慰。他們說 一般情况醛且去過不提。我想主要說一說上山過程中發生的一些感人的事情,話雖不错,遺憾之 我 們首先在西安玩了天牛,參觀了舉世開名的泰皇陵兵馬俑,避了茂陵和乾變。第 二天下午從臨老搭火車到華山脚下的孟源。我們在華山旅此休息一晚,興致勃勃地下山,不跟大隊 準镝次启凊攀登華山
出外旅行 講究服務
讀者來稿·感人故事
洗悔不已,團友們見我菇不快的 嚴還是不上山的好。後生仔將來有的是 想出一個主意葉 今天爬到山 大大清早再带兒于上山,讓他
的風姿。我越想越覺得有道理,便把這個主意告訴了
常欣慰 吃飯。由於
的支持,午饭吃起 雪了。服務員拿起
不由我嚇了
,豈料天有不褪風獄。我的兒子感冒了,額頭微微發 一熱,他很抱死,唯恐發機上不了華山。他叫我跑開的 社服務員,有没有體溫計,可以借來試試體温。可惜旅 |行社無此物準備。我正在雖眾之際,一位名叫張戰的 年冉服務員主動向我提出建酸,陪我的兒子到附近醫院 去就診。天氣十分炎熱,我實在不好意思而拼人家,但
華山一遊,值得讚揚 是爲了上翠山也顧不了許多了,於是跟極他上醫院盘了惟濕,並且請醫生開了一些 吞了,大家正 解熱藥品。返回旅社的途上 * 我按照香港習慣,拿出十元人民幣塞進小張的口袋,竟然是我的電 班,但是遭他的堅决謝絕,他說這點小事是他全完全應該做的,我飽了心要頗感 個赉問接過
• C
【愧,我們香港入常小看了國內同胞的服務精神。 在乞力米山頂小時內,趕返站博旅館 若狂,於是,連忙跑過 「誰知道由基文點
當天夜丧我幾次起床觀察兒子的情况,見他服藥後睡得安穩,額頭也原了下來·本,汞我 的滋茲料坡上,一曆曆,就要馬不停蹄地沿着去,把露寨入口裏,如往亲盤點的一段路,溉,我也就安心了許多,次日天剛亮 - 我就起床了,把章绷带上山的物品和留在山下:曾出发 梯啟狀的巨大積雪,橋 陡帷的山坡,衝鋒陷井是者,沿途不斷吃雪解 張難又道遠,否則,我的物品分别收拾定當,然後叫醒了兒子。我問他感覺如何,他起身之後在房固连走”的卓 成一幅描妙奇景。這說,可憐雙腿早已飽受一渴求生,但是,缺水之們一定提早起程,導了了一圈,自答說仍然覺得永暈。當時我的心情異是矛盾極了。我想,叫他上吧, 六一死火口,四周能龍白雙拼酒」,在旂鍵盤的苦,仍未能徹底解除,吧,也許紅是天意的。 一個頭昏腦脹的人,渾身乏力,那有力氣爬山呢!不上吧,嚮往已久的事情,好容人 r一片寧靜,再也不是情况下,簡直是百上加我無計可施,唯有盡快一同弁安慰著我。 易瞾做到了却眼睁睁地望着它不去實行,豈不可惜之至,但是萬事不能勉强,還是諸 烈炎衝天的可怕排場。岸麗山遭遇起返旅館,兩條腿在主 「如果吉凡不是極 若他自己的態度吧!於是我試探地問他上不上山啊,我內心其實是多麽希望他回答:又一次互相 在火宿條基文點、的困難,並不如想像中 觀意志强迫下,沒有還佐治的建議。」我感到我一個「上」字,然而口頭上却跟他說:「身體吃不消,就不要勉強。」萬萬沒有:、可惜啊!(徐忠 |力反對,我們便會接受 GILMAS PO 那麽容易。可是,致令擇的餘地,只有拚命地十分後悔,更恨自己没 4. N T ) 逗留了一會,我感到意外和難忘的,向下衝去。幸好,其後有主張。
有人正拿著一叠東西,印有豪啟點(CH C 眼的右上方位置i寫看得清楚。」 欲前五千八百多公尺 是身被嚴正缺水,口獲得友人送水,才解我
「其實,他是出於,迎面而來。
|AUPONT)五上基文(Gi LMA 果然磁盘音在上方 的最高娲棄魯點(ㄈ4 十分乾涸,甚至,吞咽 口渴之苦。
一片好心的,而且,他 「喜你,這張證千八百九十五公尺幾淼;NS POINT)五的細字绣不慕,合職 URU POINT) SK-REKE 在基博旅館休息過
杏是你的。」 可惜,時間不足,被難以忍受,我望着服前後,使換上了波鞋, 我們未能-
份估計自己 感莫到名奇嫫5 的話也很有道理,只 「甚麼證書?」我 大字,十分抢眼,你告 千六百八十五食,感到啼笑告非 得到 迫及尼下山,以苑天氣仙石飛散的山頭,想不艘輕快地跟着原路下山的體力,總之,一切都
,我們選一張,只在不 小得要用放大鏡,才 出那裏找水源,在絕,然而,心情却應得有「是註定的,不要再遺憾頂峰魯或次顶基文 想化,造成意外。
「凡登山者能踏足
.特蘭湖中的風帆作樂 雖然下山時,不會望之際,貴恩山石隙越沉重,鬱鬱不歡。雖了。」
一點,都可獲得證杏一張| 同伴說得對,也許,以作紀念。」 感到很吃力,但我在兩間留下一些積雪,歡·喜然只是分别了十多小時 攀登克力米紮稀山後可獲證書一份
英景依上天就是這樣安排。事 我凝望弈很張拚了 誨,但已實上,人的一生,要積半條老命换得來的登山 今非背我|憾的事太多了,這次社燈啟,感到無限的安耐 。對於宋志未成,她只是美中不和自豪。這張換不到名 能及早趕足而已。我們總算得到
大
世界
八
奇
景
之一
的大
峽谷
This is to Certify
that
› zanessfully climbed-
M
但蘇魯島高趣之神眷屬,成功體內的孟書,對我來段,其 頂峰,我踏上了次高峰。想到幾却是值得珍蔽的。它讓 一直耿耿 位日本肖年,在最後關我年老的時侯,還記得 一於懷,甚 頭出現國,身强力灶 當年會有過一般勇攀高 微不失; 的澳洲大漠,却被迫摸降的拚勁和優動。
如黑下山,相比之下,他...「說豈有此理,你 果聽從舘 們更感到遺憾呢!遺楪 知道嗎?我們兩人的說 治的勸告 自我安慰一番後 - 便 沓是與衆不同的。同 ,一小 再怨天尤人,只顧埋頭伸氣冲冲地走過來。 上山,趕路,希望阜點到達旅 「是嗎,有何不同 好 館休息。
「?」我仔細觀察,却 經過一日半時間下「啊不出來。」 山,使返抵,起常道時, 「他們的蹬書中間 英國西部的洛磯山脉R OC K 的小說,若人家退休後喜歡移到這兒定居,而年青人則由 Y MOUNTAIN S),連籍西 于这個小工作找會不佳,很多跑到猶他州的最大城市道 部一州以上,其中有許多粜山煥發及 湖城重工作。雖然施安國立公園和比里斯峽谷的面秩比 陪要的崖壁。位于猶他州(UT A H 大峽谷小,但它倆的景色跟大峽谷不一樣。施安國立公園 南部及阿里桑州 CARIZON 的山山腰平直,寸草不生,主要是因爲冰河時期冰川從美 A)北部的一段洛磯山脉,更有多個而降,所以山胍被削成滑的壁。那兒有多觀怡山〔M 著名的國立公園,其中以位于北阿里 E. S- A在西班牙葡留牙嚭措枱的意思),這些山從峽谷底 桑那州的大峽谷 立公園(GRAN 部墡起,平均高度有數千呎,山腰甚寬·山頂平滑一片, D. CANYON NATIONA 酷肯一張桌子。追個國立公園內有一條隧道,在一九二七 L PARK)的美麗山景更馳名遐 年開始動工興建,于三年後竣工。這條隧道長一種以上, 皿。大峽谷距離阿里桑那州的最大城 穿過一盘石山 - 在虚道裏的不同地方整穿了多個大西,可 鲵鳳岛城(PHOENIX)二百多 從不同角度觀看峽谷的景色。
星藝旅行團
,上午游金山郊野公園、三柏林路,漫步於 初秋郊游理想地點,中午到澄京法苑☆惠余
有千
夕舊地再重游,可成為才知道
的小张。我馬上安
頭不暈了,他想上山。領導柏出 請你在仙觀等我們。」我聽了不 他們都爲我高興,也都深深地爲華山旅
地來到了草仙觀。接待處的五經理
特的景象,我和我
·番多
!
「算了吧,何必厅 心滿
昔日小郡雖不見
|漢堡範圍內的一部份,其特别 掛滿持有名字的
必被主人沒收一馬
英國一直都以其歷史、古物、名勝和傳統 而常感自来,但在日新月異的新時代強迫,
客的是一座座 有些事物在不能共存的底下也要被淘汰出來的 建築物頂上都 -特蘭郡就是其中之一的好例子。
一世紀伊莉沙 十九世紀期間,特來都ÄRU TLAND 是英;可見壁畫浮一
行的四日志
·却是當時世界最
的狩獵媽自從和
七四年,特郡與體
的名字便不再存密
但它的建案使人覺得
遊客假如想要背一份符
即使到今
族的尙運動:
| 三月間的一項多姿多 的民間 離倫敦北面一百一十五性的星
-VOIR CASTLE维
郭七世紥最貧盛名的獵場
一片油油的原野上,與附研變 颏剛好構成一幅無論在名牌
,登馬灣岛暢遊名勝,麒麟石,游龙能開進環 土產。每券七十元,券站:香港大道中一五一號英記,九龍 一號及旺角遒與彌敦道交界之英买茶莊三局均代售,北角碼頭側金 西 举行至晚上十時電話五——大五八六九一八事》可協券,或五——大 山海之友一 一 九〇八七莫先生。
廿日悬八時卅分丸龍雄我道碼頭(灣仔綫海之花,八節管 正剛旅行隊 B)集合進九時感統在東部且拉遊賞破遇洲輕舟,其南
戶外生活 出n懋此,乘專用雙層西式 十九號一班末」「夜東中。晚八時大 間釣遊,至晚七時許接返-遠一宿二餐特惠八十五元純交通五十元。 二十號 [東平洲一日遊」。硅八吃 |
哦,從屬基城乘車到大峽谷 - 沿途可 比里斯秧谷在施安國立公園的東部,面積十分小,但 以見到一望無際的沙漠及高大的仙人‘奇特之處是峽谷中有很多像人站在一個碗形峽谷的紅石, 業,而阿坦桑拿道個名字在西班牙文 人像是一排排的,這些山石完全是天然的,沒有經過入工穿巫峽全日大小船交通費五十圓正。旺角西洋菜街五六號二樓田園杳屋, 解作一個乾燥炎熱的区域(LA Z 裝修,上述人像有頭有身,在中國雲南省的石林也有些似 ONA ARTDA)。大峡谷是世 人像的山石,不過山石是黑色和數量沒有遠見那麼多。這一
-莊士敦道二一四號二樓靑文香屋。 界八大奇景之一,峽谷有超過一哩深 兒還發現一些魚和恐龍的化石,明數億年以前這兒是海- ,四至十八哩寬,深二百一十七哩, 心,後來水退了才资成陸地。 ・梓瑋• 快台上部有一條名叫科羅拉多(CO
現時做市和洛杉齒都有由華人辦團去大峽谷,而 L Q R A D C ) 的河流經過,而科獾 有一個名叫勵馳) R. IT Z‘TOURS)的旅行社在夏 拉多在西班牙語是指顏色的意思。大峽谷的山石燐的和·天爽舉辦去黃石公園的團,途中停留施安國立公園及比里 是一港府的,而山石是紅色的,在太阳光下閃爍生輝, 斯峽谷。勵馳旅行社是目前全北美最有規模的舉人辦的 讀者如果有機會遊大映谷,更可花數十塊美金來乘坐小行肚,是由台灣入辦的,全程都說國語,勵馳旅行社的树 型联機也让垄愠谷。大映谷分開南部及北部(SO4 部位於羅省市的A L:HAM 6 R A - 最近更設州外免費 TH. RIM AND NORTH RIM),而殿 長途電話方便僑胞打座,這個號碼是 1—900-345—1688 | 水塘郊野公園專車十五元南三十元 人去的只是南部,但一筆者南北部均有到過。大峽谷北 。
部的景灰植物跟南部的截然不同,北部有很位於猶他州南部文比里斯峽谷(艾名怪石峡谷) 多商登入要脅的松柏;沿途青葱一片,在大映 谷的文娛活動包括騎馬或步行從山頂的小徑下 至峽谷的底部,而喜畫攝影的朋友更可在道 照相。在大峡谷有多個由紅印第安人建的塔形 「堡壘,雖然是用複建的和經過數百年之久,但 看來仍十分坚固,居住在进個地帶的紅印第安 人屬于一個叫拿潍CNAVAIO)的部 紅印第安入的道祖其實是來自中國和紫害的 游牧民族,估計在九千至一萬五千年前來到美 「洲,現時他們住在南北中美洲接不多每個角落 正因爲印第安人的遠來自亞洲,所以他們 的樣子跟中國人日本人不可分辨,而有白人血 統的紅印第安人就幣背香港澳門的中外混血兒,
,梅安國立公園(ZiON NATION A LIP ARK )及比里斯收容又名怪石峽 BRYCE CANYOND HEEEE 的聖荷治讳 CS T; GEORGE附近 雌大峽谷款十塊,你是一個人口只有三萬,
海天之七 離娄百她开得, 航東平洲全面深入領遊獨特勝景,純券五十五元六粮水自携亦可光屬士 日速食五十五 多開粉類並安排村屋免費页放神身。旺角洗衣街八十一號地下旺及莊. 主戰退三十三標準。
•山友祥樂協會
地兩校車十三元。中秋節與深 八鄉。三乙建脚梧桐遠走城5
訊簡
收牍遊旅
六日,珠海中山関
九
月十七日,惠東港口天半 包單車食宿交通四二五元
十七日,十一月十四日三湖聯遊天 - 包食宿交
(五)十月卅管,惠州湯二天· 全程食宿交通三元元。 旺角荷李活中心 室
青年旅行象,九月廿日,沙井宋代石塔一天遊——直通巴本 海鲜餐一六八元 " 九月廿七日,深圳西海岸一天遊——直通巴來回海鲜餐一
中秋提燈 月夜行,太小梧桐賞秋月深圳水庫邀明月提燈火、 能串晚聯航太子地鐵砵蘭街三九五號。 精武旅行隊 廿日皐八時佐敦道口廣東道五〇三號乘專車船: 訪塔門遊影,高流灣垂釣,食海鲜,大家灣楊泳,通四五元 * 中蝦斤半,花畫三斥,期,就、菜、排、湯。在過 掛好。車船卅二元i連海鮮八十二元,大埔道九十四號九色。 一 入夜訪娥眉西,觀日賞印塘。勇套神仙灶)士 友峰旅行隊
九日週大晚八時大學站出口3旗乘專船出發。遇 杓下午二時半黄石專車回程交通連塔門午膳九十元自備早餐電倏地常睡 袋手套〔東平洲一日遊)廿日八時正新蒲崗麗宮院認旗專車至黄 石轉船交通連午膳六十八元。傾券:旺角山東街街六一A-恒星」 優悠旅行隊 廿算漫遊:上午九時九龍城碼頭圍牆邊登- 車,開至無問明龠观校起步,平山巍山潤大休,贵 蛞烹茶乘京散步,下午四時頦載村路口接返,車費十二元。狼水白洞。 【領券通菜街一〇il號馬記書店灣溘锄街入人大廈四樓周通旅 元
·二十日彩禳飛流道花澗,早上八時十五分九破, 麥花臣球塲山東街出口昭除旗集合,專难直達元朗,
錦倫假日精華誑 日日-專車專船帶您锵遊,设步挌門漁村
·說,发耳背灣 天后廟,遊龍類 南坑排起步,經伯公坳,永吉橋,全進運花洲,全淵流泉形線,美景處 品芭塔門海鮮事,
征存下釣魚暢泳。收費,九十八元,海鮮團 經袋禳紅蓮蓮花网石所台飛渡,午後步經清快塘,深井專車歸途 四十八元,遺的
午八時卅分,尖沙咀中間道集合出發,彌敦道 步程約五小時,代辦交通,每分十二元正(自溯按水甜雨用具)、九七十六號昌興大厦四 二室
勞青旅行隊
十一月十四日,中山五桂山登山團天牛——全程住宿交通 二月十四日,連跨三省井岡山之旅七天——全程
欣欣
旅運 香港有限公司
3-8422773-949:923-241333 恝行行牌照:350238
3-910377
寶通旅運 3-969861
康樂
5-441531
宜 BOE 350440
錦江海陸空豪華遊
「一程郵輪一程機 旅遊潮流由我起
學
和
259
台北五味在要$2000年台北酒店發售,新台灣渡假團台灣亮豪華團《卡特產過果、西東方袋,經過劉光,學生8尺上海、杭州六天国,虽
AREA $2330 170 180
T33 2570-160190$7.20 $2780
ESAS 42901200 無城演村四天国$ 3190 29062602
天天出妾
過日出發
Loreta 90 820 830
四天$2560 四天單人房 《漙淇豪華團 韓國豪華團
|
(逢週三,六出發
天天出發
$15 ES129904EWAK 15 370370
130 牌照號碼:350720
在十接送 $1210天天出發 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 落旺角彌敦道六五五號胡社生行14158
市$2000,倫敦$2200
粒 $1650 2 “上洛杉磯$2000,欧洲$23500
星加坡 $1080
2250 7 ,印尼$
台北$770 東京$850
$
紐約$2380 黑溫开查$2400 杏里門顿 $2880 43 西雅圖$ 2000 在夏威夷$1600
盟 溫尼治$3500 110363300 保南生美$4500
馬尼米800又
上海、北京、南京九天国。Y$3,990- 江南·海陸空八天国%,% $3,190-
裕淋江旅遊有限公司
·江南·南京九天国
$3,590- 光,涨
2 49 PAERATORIMA NDOA META JO 1805 'T
☆ 環通旅行社金輝旅行團
6 捷威旅行社
十國慶
$2050
回國觀禮国701天 | 488
(包括政府招符四天三晚南下節目)、美 *戀統府前參觀點大国兵典画花車遊行
\百順旅行社有限公司 電話:3-810276-8 十十國慶祝壽,團 九洲教运771-5號佰宜中心605年實 5x520
新華旅行社前航美洲假期
WONG'S TOUR
5-776685 L. No.: 350287 5-765017 −3-91834/-6'3-968132 3-951635
A PAKO L2 350108 一、夏威夷、西岸6-10天豪華團d58d 三西岸浦加州、墨西哥6-11天, $6700c
品牌用:350160–
10月2,3,4,7,8,9日出亞洲年
牌照號碼:350718
北京專綫
美國東岸奥蘭度计一天$1368970天紀念诞辰團10月28,29日出發只收$.2.2900Ykw 加 夏威夷、東西岸,加拿大15-17天$11800g);夏威夷美國西岸、八天 $7688|夏威夷追连进3990 澳洲油盖:6990 8天精泰国52:390 12天超盟$2990 |
東岸、加拿大10-12天豪華團、$12880e :夏威夷美國西岸,七天 $6888翰威包
Param重威夷、是否能城九天 39088
電腦直接訂位)歡迎個用哺
以上收養包個人慶典台證八月八日截止報名
| 酒店訂房、國內機票
熱菜電話:3~7232882,3-7230339樂團飯店$1900 2450 澳州3150名第1
·美國加拿大東岸十三天 $14688 |
有關服海滩和街45號人人商厦4枚(自己物盒), 九程彌敦道655號胡社生行10樓1010室 三楼$350日接器,多倫多1550瓶12950 台北第一西店、速賽至2800/512400
自 旅遊有限公司
|常運旅行社有限公司 No 388125
LICENC
三上海北京连天 香港往返廈門逢星期
香港往返踹州:逢星期——二段
$3300 絕不加收費用,天天出發~
• 全程包單人房 $3000
保証獨立成團,五
北京七天航空團 $1870 海南島六天航空團$1590 華東航空團 $2590 四天豪華團·桂林五天航空国 $1190
大米正航三個月及半年多次証) 「言世界各地廉價機票,
永安旅行
牛海(機票部)
泰國、韓國、菲律賓機票
2376552959232 214315 工會世界及國內機票
人在全港最平,查証最快。
代理港龍機票
佳麗安
5-254549-0 5-241845
旅運有限公川
CARRY ON T
MIZARTEOSED) · EN ENOTEN ROMANIAN ARA
夏威夷美加 $4490起,歐洲8天 $9380起 日本 $4150起,菲律式$189otel
NEWARES 3000 2BALS 2050 LE 印尼九天 $ 5099起澳洲八天$8490起
| 代售世界各國特平搬果, 台证 $150
83499起,赛日:$2520起
天天出發了人心牌民:350645 中捷德己立街17-19號德和大厦4宗全原自部物推市区
*世界各地酒店總滙機票+酒店、國內、澳門酒店及港澳船票
心你
註標的舉
香港華商旅遊協會 聯合廣告
拉
撞期一,四,日($248087铁
尼拉,百睡者五天安
寺(二自个$2390起,
台
台
九年米兰家京迪士尼旗菌高家蔬的最著名風景滿日 本州性進大阪城、京劇、蔡頭、名古灣,當士山、嘉絲瀑报;
继上科学向亚火山、熊本辣警仙,天津五精,長軸頭繩中心
No comments yet.
Private notes are available after approval.