1987-09-15 — Page 9

華僑日報 All

本∞港&新

二期星

日五十月九年七八九一暦公年六十七國民中

詢質件文提强志黃會議區大

引吸品獎

過通議會别特會委區北磡紅 入加員委各邀函須組小作工 體整會委詢諮應均策

費費論討將會區

[城區會將於九月廿四日

這次事件。

員委

百人合唱樂隊齊奏 資深演員飾貝多芬的 看法獲市政局認同一 資深演員飾貝多芬 管弦樂團演歡樂頌

晚會四百人樹葉簽名支持八八直選

政制願望樹送兩局議員黃素問

符號稱,表違了與會者 對香港政制發展的期望 心香港政制發展,支持

伊討販商政策小組 安置賠償熟食街檔

要求如實反映直選意願

八特「不再沉默今晚夜」晚會籌委、“八八年加入部份直選硏席是適當的。 白十名代表,昨將一棵「政制願望樹」送交 . 沈氏稱 + 參加該日晚會者近四百人, 兩局議員辦事處,要求兩局能尊重民意,並支持八八直選者除在葉上簽名外,同時亦簽 如實反映市民支持八八直選的意願。 罢了另一份印有相同宜含的單張,交大會集 齊後轉見民意匯集處。

油蔴地區議會委調查公司完成報告

被訪者多贊成直選

【特訊)市政局對檢討販商暨有關政 作小組之看法表示贊同,認爲安置或賠償的方 |法大致上可完全解決熟食街棺的問題

·热食街檔的持牌小販可以有兩個選擇 |透過鬨內投模现投熟食中心、街市的檔攤成接 受四萬五千元的特惠金;在這兩種情况下他們 的牌照都不會獲期。

《文化消息)電影成音樂迷大都营過電影「莫扎特傳 一,有些载衆也欣賞澹香港世弦樂團於八五年的「莫扎特· 「傳」音樂會。樂團进此音樂盛會,再次推出一個同樣富戲 「劇性的音樂會「歡樂頌一介绍的不是誰人,正是奥莫扎特, 同搓时名的作曲家——貝多芬。音樂會於十月十六、十七 (下午八時)及十八日(下午三時)於伊利沙伯體育館舉 行,由施明谈拍抖

、〔特訊】九龍 城區屬下之紅磡北 分區委員會,昨晚 召開特別會議,會 後黄志强區議員 示,分區會通過, 日後之工作小組,

籌委會發言人沈碏全没示,該樹掛滿了

·政救處須發信邀請

.偉青接見的立法局議員何與輝在接過該 各分區頁正式加 象徵希望的綠色紙樹葉,每片樹葉均是參予 入,至於小組任何

機後,承諾將意見忠實反映。°C麵) 日前「不再沉默今晚夜」合衆的簽名及身份

只要有空翼的擬推,而市政總署又覺得可 決定要嵖.整體分

天。贊成區議員更多政 行,熟食盡便可獲安置到現有成將興建的熟食 盛會之委員。

接參與市政及其屬下各中心、街市經營。競投失敗的熟食檔特黑人可 黃志強稱,對

專習委員會的工作,佔 投所屬區內或其他地區的空性抛槁(即越

節目中將由資深的電影編導和演員張銀飾演貝多芬, 於有關言指分區會

百份之七十七,反對 安置或假如又再落敗,領取特惠金 委員集體辭職一事

僅佔百份之六。而選民

把汉位偉大作曲家的生平,經歷及內心世界搬上舞台,並 根據市政總署提供的資料顯示,中低共有 ,並無此事,只是

由樂團獎出貝多芬的名曲多首。音樂會肯定是古典樂迷期 年齡,仍以支持廿一歲 十一個持純熟食街椅和十一個維街的持牌斯

·窗上有一名貧在

者佔多數。

食 橋,自從此特惠金計劃在本年大月一日實施。待已久的一個演出,而對貝多芬只問其名却未尝其人魂未 會上提出,若他們

但調查報告崙費 以來,共收到三宗申請,並已獲批准。 人工作表現未能解

至於西區則有六十三個持牌熟食檔和三十 同意賦區議會若干地區事務决策權為二萬元,而被訪對象 哦,可自動辭退

爲十五歲以 上的人士,五個離往的持牌熟食擋,並共收到十三宗申琦 (特)油蔴地區‘些事務,作出决策和指 會的關係上,報告示| 以廿至卅九成的較多,,其中十一宗已獲批准。「輝) 不過,黃志強 戴拿,娄托調查公司完 示政府部門採取行動,出,反對及不養成市致料在出一人,而抽取 又指出,整個會議 成之代議政制綠皮舂調 佔百份之七十。賦予區 局議員,出任市區區議樣本分别來自尖沙咀區 一棵「政糸願望樹」昨由一羣支持八八直 把分區工作程序作 獲報告顯示,大部份被議會有管理地區設施的 食當然議席佔大多數,九十五人,渡船角卅八選代表送交兩局,由立法局議員何錦輝「右》 出檢討,並找出到訪者贊成立法局有直接醢務,更有百份之六十分别是百份之廿二及四 人,油闢地北區一百二代收。 改善地方,日後分選舉,共二百七十一人 几被訪者表示同意。對十六。市政局議員以開十三人,油麻地東區 區會之工作小組,,其中有一百廿三人委任與民選比例,大多接選舉產生的贊成者較十四人,佐敦區一百芬 蚊表示可維持現狀。 家,佔百份之四十四,七人,全部用電话聯絡 須由政務處發信邀成八八年推行。 該份調查報告作日 請各百加入,並

有關市政局與區&一而反對的亦有百份之卅。(類)

四分一欲八八推行

由上正式通知及由池減越區議會屬下之 指市政總署提供資料及指導性不足

中西區區會決押後

閉門談平民夜總會

務處是否加入,或工作小組,在記者會上 勞工作小組出席的公佈,成功被訪的樣本, 成每次不同,而,共四百零七人,隱數 引起誤會。

最多县支持立法 他又謂,九龍年有直遝佔百分之卅, 至於質成八八年以後才 (特 九龍城民選區議員黃志強,昨日向港九政務署長周德熙) 推行者-有一百 二

油蔴地區會則容忍廟街平民夜總會 谌!耍求政府是否鼓勵以龔品吸引選民登記一事向公衆作出清楚評論。,佔百份之廿五,成 黄志强並希望同德署長能適當處理和答覆,否則彼再邀值,正式 直透而不表示何時推行 (特)爲配合將緻容忍此地小販及讓其j的起因 蔡去紅磡北分區客員會的席位。

者-爲數最少,有四十傍實施的小販政策建議 存在低溉管理他們。 捉來指出:中西平 黃志强在信中,群述了有關紅臨北分區委員會决定上演一幕協助選 六人,佔百份之十二。,市政局轄下檢討商 -民登記可獲豐富獎品的「失括」始末。

要求政府評論獎品吸引選民登記

區委會一委員稱若不稱職自動辭職,有四十六人。曾成功進小販。

他認爲蓺員囘應

華僑文化

中國名歌之夜演唱

百聽不厭傳統歌曲

沙田大會堂本週五舉行

路上八時舉行一場「中風,古禳演变 月度多次

品的音樂的朋友,這更是一個難得的 「歡樂頌」的節目包括著名的一命運」交, 响曲:「田娜」 「英雄」及「合唱

·的理想、對自然的受,對英雄氣概的崇尚及 人類互愛,平等的理想。而第九交礴曲的格樂| 章「歡樂頌」由百人合唱團與獨唱及樂隊 ,是古典音樂作品中難得之作。 音樂會中另一個項目是由美國鋼琴家占士·托歌演奏 貝多芬的第二鋼琴協奏曲。貝多芬的作品數目雖不能與海 頓、莫扎特等的相比,但「只材不實多」是他的宗旨,所

本週國學講座

(文化消息)學海李導與市政局回香 舘合辦之國學講座共四次,詳情如下 九月十六日星期三 在灣仔 北克道市政 局圖書館舉行,時間:下午五時十五分至 太時四十五分,由吳文燊先生主講 「朝文」

在九龍 九月十七日星期四 中央固杳館八樓舉行,時間:下午 - 由陳汝柏先生主講- 以他雖只作有九首交响曲,却曾首梅彩,而鋼琴奏曲只有五分至大時四十五分 五首,也是無一首可被忽視的。

「蕻樂頌」門票分十元一學生票)、二千元、三十柰

、四十五元及六十元,即日起於大會堂,灣仔伊利沙伯體 育館、太空館、香港體育館,牛池灣文娛中心、沙田大會 堂、屯門大會堂及通利好行八金馬倫里、萬宜大厦、太苦 城中心及銅鑼灣)各分行發售,電話打鼾五—七三九五五 五。

「帥」

,先後於一九七四年及遠的地方」、「槐花幾 七五年考取英國皇家音時開」、「我的花兒」 樂學院演唱文憑及英國「好久沒到道地方」! 聖三一季院聲學院士,、「見晴牧歌」、「在 哙樂團 银色的月光下」及「. 杏郎」。女高音獨唱和 二Š唱的曲目包括茶 唱,亦山新歌」、「美麗的姑 音樂團體 妓」、「百靈鳥,你這

現已在各城市! 美麗的歌手」、「月落 琵琶]歌不落」「跑馬祖 慕 承的山上] [ 包相會

林君廿年

九月十九日星期六

灣馬頭劈道 政府合署大樓舉行,時間:下午二時十五 分至三時四十五分,由黃兆威先生主講 「南北朝 · 九月二十日星期日 演奏廳舉行:時間:下午11 時四十五分,由何乃文先生主维 [文學 名作選一。

培正道九龍

樂會於十月卅日晚 趙世

在香港

港日香法交流展, 五陳榇生作品展

以上各座,免費入场,並派講, ,歡迎有興趣者,依時前來參加 元及卅元三種,並事手陳傳香很綱演出

中盛紅棉路,

糜圜笛子首席郴濟民 將吹奏「景頔山歌。

時間 法

「水書」「降中] 和「質茶]。

日本番向讀者介

的名曲則有一彝族舞曲 示天文測時

後隨陳漢銘先生學古][松花江上」等。

随盧家炳先生習古 而琵琶獨奏及古筝合奏個時間計量的知識。

「」、「送你一支玫瑰花]的關係 一世古筝之演奏,张罗 推我不遺餘力,其先後 王昭君」及「塞上曲」書適合具初 創立「林風琵琶古筝學等

科學生及老居時,現任香港中港博物館」,

現任香港演藝學院

龍船」;「江南]

及「陳奇」

一炮世英曾在中國中央音樂

「家」、「香港中西音樂 音樂會票價分云客,民族出版社 學院深造的陳傳音,將 學院」,學生遍及各國

音究樂餘

演田沙月下

(文化消息)區域,以古筝演奏「戰颱風」。 市政局與香港業餘背槃,「草原小姐妹」及「

研究會,於一九八七年,秦桑曲」。

十月四日(星期日)下雰好手李德江舟

午九時在沙田大會堂會,唉曲包括「將軍令一 辦音樂會,由該會屬下「土家攜手舞」及「水

AMA管弦樂團演奏(鄉的港、晚上七 樂團已有 此外他們四位並會

第四樂 曲] 布鲁赫[G小調第一小接 第三樂章·巴哈一雙小提琴協奏 “ 貝多芬 「哀格蒙特序曲」 「任,指揮馬文彬與陳以 第七交響曲」第二樂章炳。景價分五元、學生 和「第五交響曲」第二骐)十元,十五元及 及第四樂章。小提琴獨二十元,在城市電腦書 奏由瞽益明及陳永堅 飛處發。

|中國器樂四名家 十月携手顯才華

灣文化消息 本港|臬演的音樂會爲 傑出中國藥典奏 政局主辦的「濬藝區 大會堂舞 香港大

「應市 合奏「紫竹調」「歐

登陸艇速寫

近代中國香港展

、九龍公園)城

報章和「香港 色電視及亞視新 以訪問介紹書展現問

香港藝術館敵二十世紀中國繪畫展

中國君 茶民文物館

。歷任新加坡第

日 周德熙若處理不當

邽 黃志强辭區委會職

至於反對直隨者,只有紐有關政策小組首先帶 民夜總會內的小販大部 信 六十四人,佔百份之十鹋油麻地及西區兩區業 分是無牌,但市政局販 會的意見,以確定廟街商事務委呂會的一個工作 報告又指出,支持 平民夜總會與中區平民 作小組正檢針發牌事宜 ,爲配合將來推行之建|一段黃竹 八八直選的一百廿三位 夜總會的存在價值。 被訪者,有較多人支持 據理解,油蔴地區,工作小組會疮詢過 仍有地區選舉團選舉,讓會較早前會對論過此 油 地平民夜持會的存 共五十二人,而認爲直問題,該片認爲可繼统 在價值,據他了解,迪百度示, 選可替代選舉團的,則容忍平民夜總會的無牌 做地區議會亦同意繼親 容忍 他又網:一直以來

三屆全國音樂比賽 [文化消息 域 予演出者包括者唱會及歌劇之演出,他判,與及香港校擬音樂 政局沙田大會堂將於 名男高营王柳、女高音 並遠赴英國、中國及東比賽評判,又會赴韓國 八日(星期五)凋志題、琵琶演奏家林 南亞等国家演出

國名獄名曲之夜由

政局中

樂家演出二十多

起源:及排出污

獨唱歌曲計有一在那遙

作曲家

他說:在事件過程]指實有關方面不應利用去,實在是我們麻婆!組大範圍較多,佔 中西區環境改善及 中,一直以維樸政府形 獎品去吸引選民登記。正教協調還能散示,百份之四十一,只有百工務委員會昨午討論中,遊協會向外國遊客推荐 林,威爾動 並向各自示範如何 會爲出發點去據理力爭 他在信中又指出:選民登記和政府推行的 ,是絕對不同意用獎品 政務處人員卻一再直傳其他直傳運動一樣, 份之十四,黃成維持現區平民夜總會的問題,

松竹石(風》

《元》李士行作

樂會

WAH KIU YAT PO

*

威在八八年維持選舉團 的資料及指導性不足,夜遊此地,故在旅遊友 所反映的意思,政務成至較專員更高級者,於上傳方式是由區內團 籬决定,如果對宣傳手貂别,佔百份之五十四途將其押後以開門形式 面有其價值。 繼過都認爲沒有問題 岚的表現實在使人失望

法有異議會由主辦機構;而其中又有百分之七 討論。 ▲堅持出訊公開泰發和 ;不但漠視他的建(

考凛,由他們作出適當 于同意在較大選區增加 指要求政務處許可處理 張貼。

决定。而是次事件中, 議席。 他認爲;這事件

•及修訂活動内容,且

政務總署只是一個贊詢 又一次證實香港的公民

·高釙主席指出, 衛生總監周來解釋:由容忍平民夜總會的小 至於立法局架構方 於小販問題爲感, 有數十年,區議會出·

日三廿月七年卯丁曆真

處擬欸是根據什憲則和鼓勵更多市民參予 配合目前政府推行之選

的一種方法而已。

議員則較多,佔百份之 市政總署提出更多資料 南區環境委員 五十二。

調強明聲表發團集銀中 見意達表工員令指未從

字兩 令 指提未時論討者記與銘柱李

發展又通過景物的襯托,使人物同時难在一

效果

,用木頭看到成藝術品的,各個國家都 被抽拱見稱,只有烘細流利著名,有以寫實境主 中國木雕是一種著名的手工藝, - 睡牀的滾花,杏架上的點綴,都是 名的,至於排木棍上的浮雕,更是中 木的製成品要用沙紙磨撒第

·用中藥的「木賊」做第二 撚底,又用紅漆上油,這樣第一步工作算是完成了

使其光开 奥工完爭雷

愛圖,爲了在一塊畫面上表現整個故事 妙的心思焉作品佈局,如利用花树、柳 成-

作马塔媒介,使此一世面自然的萬人 敌人都不讓它留置空隙

·襯物亲。比如C三國志J的一赤理之戰, 以現示出從孔明股吳主聯合抗曹一直到赤壁大火,曹軍一 故事。演這個的舞臺的兵一般以供货的手法,

逍種貼金木雕最流行地區在潮州,故有人稱其名爲“精心 凡退種木雕不單潮州有,其他地方如佛山、一樓有虫,代馬等,但作為木風的,人物农著雖然是舞臺上的, 但小道具及

野芋粉彩司

《香港,司徒志明作。

雖然其他地方有類似潮州进種

潮州貼金木雕 p

果不能借助聲音和動作去田 此难木上的水。

刻出現,馬匹,物建築 亦都 爲具體的形 自從一九四九年以來,貼金木雕得到了關懷和愛護,流散各地 重新以新的題材,進行創作,在北京人民大會堂廣東中

尤其是工筆畫

可以見到幾幅金碧輝煌,精工雕刻的木雕

題極爲

近兩三年來,潮州木雕又起手

化是巨大的。那

會裏的新風尚,新農村的風

的生命。在技行

特出的场景,因寫煙臺

受到空間的

不可能

化文開港

頁一第張三第

之觀光點,而一般送们就黄竹

:用染料追推法,追查出

政務總署市區工程組

市政總署中區黍览 既然市政局及市政建署,取代市區拓展處執行 區議會環境改善工程

我躪與發現,只將畫 教育越區實在難,甚極常息透露,政務面,報告顯示大部份被,而總計販商亞有關政策可以容忍,直至常局的 任推卸給分區會,並 對分証合緊急會議的所定都這樣低下引證報,一 至連政務處這風的公民總署會將事件作出研究者,贊成港督繼撞出 工作小組仍未訂出最後一容忍停止時,便會諮會 市區工 總「决禁」與他對抗,就狀還民登记主任所會面,柏衛橄榄園整福館 百分之七十,對現有的問題,故特則在事前 表達出未運,故此,曹 -而由於黄氏以畫面呈 在立法局主席職位,佔 方法去解决平民夜總會 道該會的意見,同時再區花 完全想說了政務處有領 海分眩会的贵任 [直至目前得扯並無以書面答覆。(挺)個有守議席是否增加或 諮詢中西區區議會的意 時大可國提此討論接器 梁英陽議員則 张例規限推行選民登記 灣仔區會文康會推特現狀,兩者支持的見。 察其损欸是否適當起用 活動的手法 的職賚,犯了濫用公紅品鼓勵在法运

人相差不大;贊成培 今檢酎經費狀况 去資助不道當此傳之振 編。深信今次+

「港灣仔區 闲者佔百份之卅一,實市政總署不作指導性的 ,由於政務違

民登 會文娛康樂委員會疉行 成維持現狀,佔百份之建議,是否將書任拆卸 市民的健康問題,根本 問題,迫使他向區議會至日活動在透過有獎遊會議,檢討該委員會批卅五,無意見佔百份之 在區議會之上時,周民 上無秘密可言。(輝) 提交文件公開質詢政務 戲方式主要是 出的蘇勝會疑項運用情卅四。而曾成減少委任 認迨是區蹤員想要求

离公開討論平民夜 議程,所謂事無不可對

|人言,而這關乎食物與

委員會將考慮數項

視察黃竹坑明渠 【菁志强表示;自從民登記宣傳」。如該段 多孔活動,包括水 |撥片中,以便在區內

他坦言就中国平民

·對區議會的架構及

(港訊》南區區 月報登登殿此事後,他所說話屬實,是否唱示政歷、 成 職務方面,大部份被訪 夜總會的存留問題主要 會環境事務委與會員 廿接觸的各界人士都對我 府有意傾向以獎品吸引 按遊戲台及網鑼灣中分,著同意授權區議會就特 不離三種可能性,包括,昨早前往搶 的行動表示支持,紛紛選民登記,如再發展下區委員會旅行活動等。別與所屬地區有關的某將小販完全清除;肚明染,以了解該處

香港教育工作者聯會就綠皮書發表意見 政制發展須銜接基本法 立法局不宜八八年直選 抽樣問卷調查千多會員收回三百份

<特猷》香港教育工作者聯昨日發表「

談會認爲未來香港特別行政區基本法的立

保留,但功能組別選舉之範圍應根據市民的反 葱,予以擴大一些組別的選舉制度仍有待改。 善。至於選舉團的選舉,主要問題是選舉的區 成分及投票制度不合理,而非選舉選舉本 談及區議會的任務時,該會認爲區議會在 未來幾年仍感繼担任諮詢溝通角色,而市政 高階員同時爲區議員,有種區域及地區工作的 協調及溝通!

該會又認爲現行港督任立法局主席有利於

一九八七年代政網發展檢酎綠皮習]意凫 法程序及超草日程表經已公布而草摄及諮詢工 港督直接過問立法局表達意見及辯論過程,同 *該會比爲程迦不適宜八八年舉行,政制發展 作亦已在進行中。在基本法尤其是政制部份末 時有利於確保行政運作的高效率,可予以保留 需與基本法街拉。

有定稿之前,短短九年之内强两本港政制作架 不變。 談會理事長程介南,會長何建安及秘技 指上的變動,而此等變動又將對未來特區政 該會會長何建安表示,該會於七月底八月 郡祖堂昨日整行記者會,發表意見張內容。 制訂有重大的影响,故應三思而後行,避免影 初抽樣向一千四百名會員發問卷調查對綠皮書 那事長程介南表示,該會認爲香港社會應 响干獲中國作爲主權國家制訂基本的進程。 的意見,收商三百一十二份,應率只爲百分 逐步走向民主化,政則亦應逐步開放!但處於 對立法局議員產生的途徑,該會的意見是 廿二點二。何氏表示,該會雖對低醣率不滿意 過短期間,香港政府缴保持和發展现行制度中:立法局應斑望保持現時的功能,就會上的争 但相信調查時間適逢暑假,很多教師外出旅遊 的優點,維持一個高效率的政府,故代遴政舫 論都集中在民建議員的產生途產方面,不過!所致。所店報的會員中,其中百分八十四願意 越會認為現行的功訓組別及燕華團選舉應予以將自己意見奂交民匯處。[徵]

發員

聲表

【特訊 政務總署,只後將協助市區區

,將取代市該會之環境改善工程

話,全文如下:

據「華僑日報」九月十四日報道,柱 先生九月十三日在一個名爲「不再沉缺今晚夜 」的晚會上發表賦活,公開指實我

·指令」內部員工簽名反對明年直選 不負責任以想造。對身爲立法局 律師竟然發表如此不負責任的談話 驚訝。

我們認爲,一九八七年代緒 綠皮杏是香港政府發表的,對綠中 個人的意見也是香港政府發起和 集團作錦香港的一個企業集團响應。 匯處的呼吁,鼓點員工對綠皮否發表 完全正當的。

香港的言蹌是自由的,香港居 發表任何意見也是自由的。我中銀 工對綠皮香發表意見是他們的權利 兩。他們發談什麼意見,用什麽方式

調 見 当印全是員工的自,我中銀從未出國

周「任何工表達指定的意見。

九月七日香港的一家報紙在頭版頭發表文章,說中 所屬「萬名員工施加壓力,反對八八年直選,但是沒有任何事實 , 這完全是不負責任的報導。 對上述損害我集團聲譽的捏造和不負實任的報導,我們表示非 常憤慨。

本報記者昨晚就上述事件,詢問李柱銘風揲李議員表示 會與記者討論九月七日該份報章的報導,但措詞有出人,他與 均未有提及

透澈的書面出現,使人第一眼就 技術在清末最爲 者是單獨的簡 則於簡略

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.