1987-09-15 — Page 27

頁三第張七第

日三廿月七年卯丁歷夏

WAH KIU YAT POR

報日僑華

二期星

日五十月九年七八九一曆公年六十七國民華中

暢遊曼谷、水

Thailand

泰國

曼谷/芭堤雅五天團 590连星期四出發

曼谷/芭堤雅/桂河橋六天團

700 逢星期日出發

曼谷/芭堤雅/七岩/華欣七天圈

曼谷/芭堤雅/布吉島八天團

滏星期五出發

代泰國機票十酒店

JAPAN·KOREAK

日韓

漢城四天團: $3090 天天出發。 漢城/溫陽四天團 $3090 天天出發

漢城濟州島四天團

$ 3,190. 逢星期二出發,

迪士尼五天團

90 逢星期三五、六出發

本州迪士尼七天團 $5,290,逢星期五出發。 九本州八天室。

天

十道向十四年

Package Tours

Travel Agents Licence: 350217

康泰

VACARA JUNTA BASTARF 134 W

AVANJSKA SAKA NAUN 3-420, 20

DWIGENAAR 1 3500 70

*295440.05 210-695YRAK S

90"}

北京

桂林

将六天直航豪華團$2990

:1香港——北京來回桑中國民航豪華客機。

2住宿市内中外合資之北京百樂大酒店。

逢星期一、三出發、

七天豪華航空團$2190 1港穗飛翔船往、玄蓮車遞、穗京來回飛機。 2住宿北京西郊惠需或京豐賓館。

天天出發 暢遊:故宫、北海公園、天壇、萬里長城 十三陵、頤和園、圓明園遺址、天 安門廣場、翔和宫、地下漿

·柳州五天豪華團$1590 20 桂林、陽朔、靈渠五天$1390

天天出發.

香港直航桂林僅一小時 暢遊:桂林、陽朔、冠岩脾境、九馬畫山、

蘆笛岩、七星岩、豬乾果、龍隰洞 養采山、柳州、都樂岩、通天洞。

加航 Canadi>n

KÖRFAN AIR go

新達

歐美

台北10201馬尼拉 曼谷 1180星加坡 日本1750馬星泰 「韓國 1800 夏威夷 台大阪1660 三藩市 印尼 2580 洛杉磯 技城 2500溫哥華

880 紐約 2800 2300 倫敦 2600 德國 2900 1950 巴黎 2900 2430 霜馬 2900 荷蘭 2900 2430 2880 3370

) NORTHWEST ORIENT CATHAY PACIFIC

HW HOU WA AN, 12008094 5-447821 5-447391

中環李寶椿大陸801室 台北華麗大飯店 耗資300萬重新裝璜,以新面貌新作風

歡迎新嘉賓光臨

8月份酬賓:單人房150雙人房160 暑期台灣環島6天$2550優待師生 台證 130 韓國漢城假期4天游2700 印尼探親全套3600 印度尼西亞9天国5099 本社代解快捷公掌

湾、港澳訂廣

( 特C. 1.可參加,請當往返) 特约代理中康台北假期去接旅行国

服飾百貨遊台灣包賺包包退

金門平價機票

37719151 牌照號碼:240133 旺術連輸戰摆上登打士街销裕大厦20年

來回

程 台北$1030 三藩市$ 2550 高雄$1030 纽约$ 2900 曼谷$1200曼谷$850 ∵檳城 $2500 溫哥華 $ 3050 台東菜$1850倫敦$2450 民大阪$1800 吋菜$3800 韓台$1850菲律賓$850 票星架城 $2300 星架坡$1550

特快台證全套多次$ 150

「特快台證$150

| 住宿:最新落成錦桂飯店或同级

我肋特快簽證,本機票

114475800; # 240 V VE ABYLONIA HET QE 1 TEMA 16693 7397773 maalwach fluarga 1904 183 km 9 255/

5 213223 0 4984367

3 7803233

台灣專綫 KT金滿假期!

[有限 政府註冊牌照號碼NO. 350389 K320320 公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320841

ARCIA] KT UG No. 350183 * CHA+010300 1801 AN

嘉十酒店)

台証

$90

九天出

|世界各地及內地各級之(

韓國獨家專線

濟州/廣州/金山

溫陽/俗離山

/5$3,000

oney bee show.

三奥運會:

舒暢嵩意 北不另收費

$450 台灣訂房 天成200 華麗180 樂團250 第~170 730

特約代理 彌明假期 捷旅假期

日航天地: 新航假期 甜蜜假期: 其他旅行團 每位照公價減

$150-$500

劂康泰

律

乘搭國泰747早機

馬尼拉住最高級文察大酒店 2碧瑤住最豪華之凱悅大酒店

13. 獨家安排於最大最豪華之一。

中國海鲜酒樓享用海鮮餐

20 在1650 大量上海民航機位 #量:2200轉台1450

吕海市20菲水雲(0) 廣州 $390上海

灘:璣2650|惠加坡1800即時訂位,即時版類

溫哥華2050 具里春2300点 天津518 | 戴卡淇268 多輪多3330 2200溥、隔728 南美23 ** *30 47422001) $125 16478 | "RU67% 中,至1900-夏直夷500|14日上版阳 太康903 台北50拿大科2200踲州2日

5000) 29183500% MEL, 120 KM

3-88z1z1 董

3·918787

3-808080

5-8901186

惠州 請加素,品性桌订風味佳持人

高級 旅團最實際酒店靚行程好 * 西門町最大之麒麟大飯店贊助

南五 北天

【 盟要 $999 萬購更 $888 親$555 請$38

台北阿里山高雄國內機

台花五 北蓮天

台證全港最平最快

特廉機票酒店卽時簽發穩健妥當天天出發台灣高級百貨包收包賺免按金賺機票

台北來回機票$870台北飯店$130起十十國慶及祝壽團已滿

珠海旅遊(香港)有限公司

大道中16-18號新世界大厦3206-7室 電話:5-261188.

美

參加人數全港最多

| 住宿西湖畔豪華之惠州長龍。獨家 二天$268 保邊性最佳之向湖房。

四天$1890宿霧百勝灘六天$2500 五天52070 碧瑤百勝灘七天$2430

天天出發

竹九龍旺

過遊廣樂名山之,專船遊錦江、 丹霞

「行程安排繁赏,任何時刻,然我興 古佛·岩家和遊古佛券,保碧住市區最袭瘫 三/四天田度国大酒店,陈州性花園酒店。

南京無錄、蘇州、杭州上海航空可。 *特別免費安排專胎遊寶無錫太湖之

杭州西湖。 $1981 「七八天 *暢遊江南各大多数 應有盡有。

街56號柏裕商樂大厦

$180 珠海渡假村 珠珠海賓館... 220 海石景山旅遊中心210 特石山莊 575 海景大酒店 207 區

園林迎賓館 拱北賓館:

代訂中國各大城市酒店室接出房單,旅行代理商牌照號碼:350422 上海賓館:400 華亭賓館 海單人房 $1100 雙人房 $ 1200 燕翔飯店 $ 470 北華都飯店 370 足,建國飯店 850 京倫飯店 800

東方酒店 澳凱悅酒店

$385

300

皇都酒店

258

門

總統酒店

$258

聖地牙哥酒店560

150 $220,

廣州中國大酒店 465 汕頭龍湖賓館-285

街19號京能中心

天服務)

TERN

5 261188

百福旅遊 有限公司

牌照:355064.

e 司諾

3.691692

得其利 ®

招牌

3-698003

你响啡!噹! 旅行社代理商牌照No.240188

桂林5天(直航 )

$1590起

百

是

北京(雙程航空)高級團6天 $2190 起 |

北京、華東高級團11天 華東七、八、九天豪華團 廈門(直航 )豪華團4天

$4490 起 )

$ 3098 起

$1498起

期加游车

美加遊!

「廈門(直航)豪華團 5 天$ 1650 起

「廈門、泉州、武夷山(直航)豪華8天$2590起

*59241

3-5700+46

WHAK 15-250 4

PRES*WM 100× PA KÄ (120 11225

老招牌靠信

做台証請眞實

IES APVIELA PO.3.0 (4.3% AR

台

證

貨

特快收餐75 總店旺角彌敦道607新興大厦1817室:電梯18

電話:97801275 849562()659555. 分店中環永吉街12號利商場2樓8室(5)41: 自觉集中地址不能僅此期間老招牌其他是個變

海品 RAD TOURS 中国民航星馬

桂林五天直航團 $1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適

暢遊:桂林伏波山、逻珠洞、叠彩山、駱駝山、蒙轟山

七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝。法人 哈辦審淘江、紐姆·埕遊柳州或靈 住宿:中外合資錦挂銀店或浙江飯店知

△桂林錦桂飯店香港總代理

勝域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

「位查出清與港澳名大旅行社聯絡

Goodic

美行程表備索

KATA KOLA, 950027 大興游

菲律賓-

5天(馬尼拉、碧桃

7天(馬尼拉、碧桃源、碧瑤

485 211411 30.2A : 3 7213381 ƒ: 3- 7805207 2410-440101 旅行代理商牌照:350311 九天$4600 泰星六天$3850 馬星(檳城) 七天$3990

最高級豪華星馬七天$4190 逢星期一、三、六、日出發 乘新航最新式 BIG TOP 豪華客機 1獨家垍遊檳城蝴蝶公園

(2) 檳城增加伊甸圍夜總會 新加坡、吉隆坡、檳城三地均“” 獨家住宿最豪華之香格里拉大酒店

名品與

5-232136

康泰

2 菲航假期

****: 5 263011 Licence No. 350307

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $1,790 馬尼拉、宿霧五、六天團 $ 2,290 起

★住宿國際知名五星级大酒店 ★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請問各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

#114-32230:

AMES-721338) THAN 3-440722

5-340061

12BRO-LA59933

563353

•票+酒店(直接訂酒店·全港最平)

H潴590

- ASIA BANSKOK.

DENGAN PEONHANOKOK PALAGE

E ROYAL CLIFFNES MY

芭堤雅............PATTAYA MEREINT

SIGNUM DAN ISLAND RESORT V Neck

MINERAL TOY PHUKET MERLIN 新加坡

FUKAMA

SHERATON

酒店

SHANGRILA

PARK VIEW: KOI NEW OTANIC

晚

2790

天天出發

天天出發

2490

航天天出發:

2690 2590

2590:

2490

流芙出發

2690

2590

2490

| 2590.

2990

#2890

三味

2090

2890

*=0% #3390·

3240:33

2090

1990

#2690-

| ROCK BAN (2,4.737 g 1/2.

19,4,6-′′.

天天出發

ARECE A PY2630 HBL 2570BAWA NA 162,3NG W27-

KO SEM S81910 »-*1850. TANGENENTUSAN DR1,2.3,6,7

Axon 單人房 雙人房

450450

INNA 1300-320.

| 300

#320

CLASSAY60480 :

FURAMAZING AMANZANA, 1260) 280 RIVER:VIEW/

坡

YORK.WM

APOLLO,

SEA-VIEW.

PASAŽNUL 3280 300

MAIN OVER 1300 320 DARREN 220 240

SAMA220240

MS GRAND CENTRALENCE P 12208 E 240:

MING COURT: DRAGON BAD.v320% - 340 RAMATH 1260 1280

FEDERAC

GRAND CENTRAL KUPONA 200 250 GOLGEN SANDSAWSAmber #360N KA4201

RASA SAYANGANWATER (380) 174403 SHANGREL A 320 320

德祥旅行社有限公司

弄任信包著

HABA WAAL : 350176

上海賓館 $360

天天接受訂房

辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票

威威旅行社有限公司3-7801271層網辦碼NO3500191總統雀秀楼上)

大台北四天遊

正台灣專綫直接

$555 $666 $888 $28

*故宮忠烈稱由正业

機票+酒店天天出發 全

祝壽慶典嘉賓團九天$2288

名城大飯店 代理台二省級酒店,直接按他類炭 港最平·台用合法百貨卡

天$1888