1987-09-15 — Page 16

電話公司率先介紹

視電系提面面

象話統供對的話

訊通

務服

今起假沙田、太古城作實地示範

視象電話系統提供面對面的電話通訊服務

傳統的電話只能傳送話音, 但隨著科技的進展,只要輕輕在 電話盤上按鍵,不論對方身在何 恩,他的性愛和影像馬上呈現 你的跟前,與你面對面拳談。

低了讓市民親身體驗上述的 成效 - 香港電話公司於今天在 沙田和太古城同時舉行一個名

訊器

一的光結網路,上述氆私 |事就上已有客戶在使用 事實上,目前光耦站等。

電子服務將成爲生活的 中,不過費用昂貴-故 功能已拳道我們日常生

湿了部份 另一種形式;因爲光維 仍未普及。視象會議可活中,如高速跟文傳真 所提供的交互服務 所組成的寬頻帶,可以以使人與人之間的距離 综合數捒服務、電文,它將來如何改變我們 同時携带聲音和影像,拉近i只需透過家中電服務、特習功能電話聚的生活面貌,我們只有 於是只要把家裏原來只 視光便可進行業務務,與及電話瑯遊通訊拭目以待了。

|供收看電視節目的電視會議,面對面裝談;毋... ·香港電話公司高性能網絡(光導蟥維,可 拔與范話公司的光網 受舟車之苦。一提供之交互式服務。

絡相連,便可實現超越:投暴也可安坐家居

時空的資訊交互服務。完成,如選美,民意

·屆時,光網絡可 在等活動出毌需親往投 提供的服務包括家居錶 粟离投票,只要在螢光 |行、電視購物、視象 某上選擇了心中的理想 菜、家居投票、森報限 人物,直接將資料辙往 務與及有綫電視。 收集中心,中心收集到

哥

資料後,便可馬上進行 家居鐡行方面,只 資料分析比較,大大減 要家中的電話辏路與銀 省繁複工作程序 |行終端機接駁,我們即 又它只需接駁電源 可在家中處理各種帳戶 使匪徒無所遁形,只要 防盜防火警報服務

會,會,率先實地示範 INVITE_激光作點對點的定距離 仿如一部手提攝錄機,便可運作,毋需特别安,往來,調動資金; 把家中警衛系統與藝署 VIDEO CONFERENCING的盛部傳訊器採用低能量的 | L A S E R體積小巧,一 装拆容易,在一些偏遠費,並可使用交流 通,在一公理内提供 內可靠的模擬和數據的,或不宜舖設電潑的地一壓直流電源;简中 區,又或只需暫時性監·洛顿突然將法,只需 傳輸。 I NT E RL As 察的地區均適宜安裝。後備池便可。

視象電话系統的成效,該系統是 集合攝象機·幕顯示屏和道話 機於一身的點對點先進視象通訊 電話系統。

E R的模擬訊號頻寬景 透過「看不到的聯繫」

除了很象電話系統,電話酒 高可達五點五兆赫,故

顏也成器一種樂廳,除了可以透過龍傳至精明的彩色 生活模式起革命

過楂光幕與對方作而對此談話外視象畫面,若應用在数

,更可年級國文傳真機,數據終宇傳秘方面,可提供高 足不出戶即可臨

躪機作多用途通訊

|達每秒二〇四八萬B特 視象電話系統能以全色彩顯 快傳檮速度。 示稅象,傳阗度高,例轍速度快,是行政人员辦公桌上不可缺少的通訊良伴,利用視像電話系 梳,除了傳快就象外,還可直接在螢幕與上展示图片和硬照,大大減省郵務往來,在分秒必爭 -的商業就會顧籬。

除了刷染電話系統外 - 区話公司還會介紹一部視象傳眞系統,這部傳真系統突破了一般 五文傳眞撥,只要透過普通電話綫便可獲得清晰的彩色影象,即時傳送到世界各地。 衛星接收系統┐“接收徠跟廣播史畫面高度僻过,體積不大, 再不是貴族階級所只有七八五MM高,二九一MM深,三四〇M 專用了,隨著科技|情深,仿如一般小型音响組合的調諧器,按鈕 的發展。禰星接收操控,使用方便。

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

二期星

化民平統系收接星衞

日五十月九年七八九一麿公年六十七國民華中

刊特林器訊通

頁四第張四第

日三廿月七年卯丁曆草

廣電各世收全便

足不出戶的生活將 適合安裝 - N Tml是怎樣的? A L A S E R 的地方很

,到那時,我們不用 多,尤以保安方面就 在人頭湧湧的百貨公司 面 合適,如大陂大堂、銀 裏購物-不用排隊交 行保安監察及大厦與費水費,不用排除存铁 提獄成轉賬,不用舟車 度之間的通訊等。

除了在保安方面大 勞動到地球另一端開會 派用場外,它還可應用;一切日常生活所需均 於大型戶外轉播,如球 毋驚勞為實體,只要革 [賽,在馬等場合。 |著搖控器對着螢光幕, 此外,INT E R 萬事皆不用费神了。 採用先進激光作對熬

系統已日趨平民化 又該調諧器可與任何衆視機連接選擇個星 ,只要有合適的地一廣播頻道,將由8S轉換器送來的衛星訊號基 理環境,任何人也一頻道分離還價?FM 像及PCM音响訊號, 可安装,作爲生活 這部機備有輸出訊號十三頻道調和器及十三頻INTERLASER 享受的一部份。 道混合器,即使與普通多制式電視機連接亦十 和岔電業有限,分方便。

公司以三萬多元的

公司多元 未來通訊新寵兒

價格挑供了這項

越時空的接收系統 服務。

通過和記提供 的DX型衛星接收 系統,可以享受 十四小時製播的日 本電視節目,除了 日本外,亦能接收

世界其它地區的

視廣播+例如美國

激光傳訊快而準

鑑於可應用的頻率 對其它傳媒介造平 已不敷應用,激光應用。

又因爲激光具有高 於通訊器材上將日兄设 度的方向性和集中性, 及,並且在可見的將來 所以訊息在傳熊過程中 成爲最具潛力的傳全媒

,不容易被人偷取, 激光之所以比其它 蔥使能夠更準確和迅速 的CBS和CNN傳薪媒介優勝,除了因地接收到。 ,馬來西亞、印尼爲它的傳輸速度快,和 爲了配合未來通訊 、泰國、中國大陸 可容納訊息大之外,的發展趨勢,英國通用 它還是一種高能量與及 電器香港有限公司已率 據和配雠縈焿|純度極高的光能,所以先推出IN T E R L A 先生姿示,本港载|在傳輸訊息時,不容易S E R 激光傳訊器,這

和蘇聯等地。

送雜處,焉蚊不少的與拖客是非常渴望看到良 己國家節目的,安裝衛星接導系統正好解决了 這班海外人士的思鄉病。

外勤人員掌上乾坤

用

·此外,我育機構或傳播機構亦非常適合安 裝,如理工學院早於年前已安装了作爲教學之

禨星接收系統並不是如一般想像中那麽高 不可擊,它所需要的裝置只不過是轉換器+ 繼器和硖形天錢。儆榮耀 DX型系統採用 的BS裯时器是同類型脚諧器中最先進的一 你也可以私人擁有一台衛星 接 收系統

的

透過電話公司幣設

附物,將家中的錢路與相連,一日屋內有甚麼 被打開,或时男突 用齿的各種商品和價格㹴 多問商店接上,商店出 風吹草動,如門窗 可在餮視光幕上出現 出烟火,警號便馬

;·消費者只需利用手上 起來,若家中恰巧燹

的爆購物,國道深,當然便馬上接駁至 收

用家居銀行股務鵰;關部門與消防署。

到有關課題,便

會派人將貨物送上。

視象會翮這種服務 總節目,應有盡有。

列系 SOPHOS浦利飛

備準作訊通來未為

英高手荟電

說,電話方面, 可年具有創業精神"

電話公司致力革新通訊系統

八一年起開始敷設光纜

光導繊維改變通訊面貌

小型電話摊的增長將會有顯著的 ,和拿著對方所陳述的文件內容或數據,而且退要求他輯的速度 加上中大型公司會產緻更 為了配合將來臨的通訊轉變,香港好詁公司总 摊错,早於一九六五年起用 "撒,本港的電話機市媯守半 始引進和舖設先進的一高性能網絡」,亦即光臨啟維網格,連接各座電話機 石分之士的增長,比其它國

八月,巳共斂設了

所使用的光歉。

SOPHOSERE 時的模擬電話網;更可接駁米

滿足未來對語音 數據

]可容納

眾鐵取代

綜合通訊的需求 通讯程控電話文渙

MOM:10.000

之間就是應用了電話公司所提供的光椒

KER

,它們的動力也是來自電話公司的光導

除丁對外能接上不同的網路外,

PH

Q. S 系列本身巴是一部综合数字祢

汽座電話機樓中佔半数以

·盛性網路、廣泛地區費網路

INREE(ISDN

合C CITT的二日+D標準,

|話題同時雙功傳送語音和數據。

普通的你 導繊維通接,預計在一尤八八年三月,

_ S O PH O S 系列還可按伊别要求配備不一會記儂數定式器材,屆時客戶可以申

|同的轉換器如:文本轉換器、數據交換轉換路

|地區性網路轉換器、制

,分組交換轉換器,地區性網

轉換器、語音郵譪轉換器等 列有靈活可靠及高話務量設計

别锆求,擴-

容量和功能

SUPER

MTRADELINK

TEL E X

功能令你驚嘆

售價令你驚喜

由 HK$

16,888

由大東電報局獨家供應的Supertelex 加上大東提供每日廿四小時保養及維修

·系列專用電報機,功能超卓,筈相宜, 服務,擁有它,保證你會驚嘆又驚喜。

SUPERTELEX, 優點特多;...... 備有160/128KB內置儲存容量。

可配用3.5吋软磁碟,提供無限儲存容量**

文字處理功能,方便迅速準備及修改文稿。 操作簡易。

“際,可同時收發電信。 準備電交之際,可 12吋螢幕顯示。

·可輕易駁遜電子郵遞網路,即時傳送電子郵件。

·自動拍發及重拍電文。

十四小時保養及維燃服務。 ※提供免費操作訓練。

外型美觀,四種款式可供選擇。

SUPERT

*最全面

IST EX 是最高,功能

歡迎購買、分期或租用。一

BLIC LIBRAZ

請即電服務諮詢熱線: 3-7324336 安排免費示範。

**只限2032及2033型

客資料一目了然

一機在手不用表格不用手抄

- 後,通訊服務有 限公司再接再勵又再 推出 TRADELINK 【 系列手提終端機 〔EHT),使本港通 訊領域推向更現代化 的階段。

最新面世的 EHT 共有三種型號,計有設計獨特技螢光幕输入的 EHT-10 外,還有 與及.EHT ~10/2B。 鍵盤式輸入的EHT—10/2

年之久,日本那隨處可見,唯本港在近年才開始體驗手提終端機帶來的種種便捷。 據負責該產品的李國強先生表示• EHT 在先進國家已極爲流行,在美國已使用了近二十

李國強稱,即將推出的 EHT 外型小巧,功能多樣化,是綫上作業人員,倉儲管理員 抄战員等外動人士的掌中乾坤。只一機在手 CSL最新推出的手提終端機是線上作業 ,顧客資料一目了然,不必用手抄,不再有人员的掌上乾坤。

格,大大減省工作程序,又它與主機連颖;不

必復人工人,減少出錯機會,所有資料

沈處理完畢,最適合連續式商店、超級市場與 从零售業務使用。

EHT−10·突教了同類型產品的鍵裝

入,以輕觸營幕输入法傲視同儕,指令只需直 接在 LCD 顯示屏上鍵入便可,方便準確。 中英雙語顯示,亦是 EHT 另一新人之處

,它更可以賠製價表,對於經常需要資料分析 的人士最合適。

1.在記憶容量方面,全國驺示 EHT 食與 「私人電腦無與;它外型雖輕巧,但記憶容量却

絕不紐。除了內置的PAM - 由64 K至256 K

「外,在機身背後尙備有教 - 陆的位 TCP的用途仿如此遊碟,可縮意貯取資料。 此外,在 -C 唱的毗鄰,設有一軟件 座,用以放粱一個128K 的應用程式;足以 |付各種繁重工作。

EHT 除了可利用 R S232C 接遇 邊觊鹕作 嗓蕸據之用外,它還具傩了一般格 端機的功能,如計算,時間顯示等;假如需要 的話,可以和電腦的工作站做資料交換, EHT附件尚包括一個點式打字機,和讚 戒案描器。

O F F F F C D E

絡所提供的優質 電話公司更

轉換器、廣泛開文,主要用於改過及情 換器、規程 在一九九二年三月前把餘下的史 PHOS R 设用戶的 隨街光散的不斷館設電話機樓

数正靜靜地革命起來

SUPERTELEX

2033

SUPERTELEX

2032

歡迎購買分期 或租用 ®

2031

HK$16.888*

HK$17.800*

HK$19,800"

*所有售價包括CW)82印字機

香港大東電報局

電話15-8821111 BACABLEWIRE 專用電報

大東系統

品

有限公司

犬桌系缺有限公司

S-8339311

的資

的聲音,君到對方的影像 大科技,並於一九八一年開 于均敷設一百公里的光,到 五十萬米,值得火與做的是