1987-09-15 — Page 11

日五十月九年七八九一麿公年六十七國民華中

二期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

日三廿月七年卯丁麿喜

育教僑華 頁三第張三第

港大校外秋季增辦

九月卅日前康復會代表,包括精

解決學習英語的難題

華僑教育

題目,引導學生對中四 , 作業評分的方法。 及食考作業作業題目的 各項課程不收管用 輕屬校校長交國香港工科醫生,社會工作者及 分析及採討,將有關作 有意申請修讀上述商師範學院院長。(永 臨床心理學家等主講, 業的資料應用於設計 課程的敎師 : 求安申

由十月二日起連铪十二 個星期五下午六時十五 分至七時四十五分於中 |環信德中心西变九字 十四室上課,全期學習 二百五十元。

一,把你每天的感受 一、兩頁紙,然後翻好前一天的

·並惱的文法錯誤,要特别注意英文 同國籍的人請同一種語言是很重型的 的主、動詞一致,標點符號,

李氏基金贊助

上午九時 研討會之開幕禮定 大行政機組。 行,由香港中文大 於九月十八日,星期五

英語課程:

回關所育

健康社會家庭課程

現接受報名詳情可向該部查詢

現實

|中大校長馬臨博士昨透露

展的。

擬八八年設工學院

暫取生制維持不變可

待UPGC撥款下年卽設四年工程課程

謂暫取制獲支持不擬仿港大收生新措施

中文大學計劃在八八年成立工學院,招收學生研究高科技課程,而五目前的誓取生制度, 就會維持不變。中文大學校長馬融表示,中大教務委員會已經將計劃在明年開設工學院的建議 ,交給大學及理工支助委員會考慮。 馬又指出,一經大學及理工委盈會报致,即可在下個新學年就可開辦四年制的工科課程

他說,中大準備開設的工程課,主要是配合香港社會的需要,向高科技的發展。而中大 的新校長是發現光橫離應用在電話及傳播的創始人,相信是發展工科課程的理想人選。 他表示,中大準備開辦資訊工程及電腦設計等有關課程,均是朝向高科技發展。 馬經又脫,雖然香港大學計劃提高學生的入學資格,以便收取更多精英,但中大目前不會 考感追隨港大的做法 - 因爲中大實施的哲取生间,已經深得中學生的支持,所以會仍然掛讓維 持香取生的制度。一般)

。

香港大學校外課程:

專,英語程度不足,這是;因為不同口音的英語在我們初學英.母以及拼字等等。: .一個普遍存在香港學生當·語的時候常會帶給我們困擾。... 中的問題,每個想到海外(二)會話練習,想要能夠運用 彩 香港的英語課程:(A) 升學的學生一定要先具镳 英語自如:一定要開口講英語,這也 啟點課程:大專學院對學生的入學中 良好的英語額,寫以及會話能力。另 是許多學生感到困難的事,你可以找,英語科是一個主要的考慮因素, (二)課程編號六

外的一個事實是許多國外大學畢業 一個或幾個和你一樣想把英語學好的,學生爲了進大學,都參加一些短期的 〇〇:「社會工作與祂

英語鰌點課程,香港的英國文化協會 ,海的學生,他們也未必能夠流俐地便朋友,見面聚會的時候用英語交談。 會研究已想來愈受到肚

·

和一些學校可提供這方面的課程。 用英語,我認爲汨種情况及因爲大部,另一個有效的辦法就是商聲朗誦文章

·份學生的英語還還不到 種程度的水,這樣做不但可以培過你的閱讀能力 〔B)全日課程:想學好英语的 |九二:「心理健康與你會工作者及有關方面之

事業的一個,更可加强你的會話能力。重要的一一個最快,最有效的方法,就是參加 部將於秋季舉辦下列镍, *ㄑㄧ丷課程編號五」——“生活在香港道個 重心,本謙程,在介紹 凖。英語技能是影向 繁忙,緊張及-

滿競爭 批合研究之基本原理和

際性的貿易轉點是一定要用英哥「想」出你要識的 國際教育文化酶中心(TEL E 重要因素。香港是個 性的大都市,往往會對方法,及其與社會工作、口港,以粵語與英语爲主要商業用語 話,而不是在腦子裏把你的廣東話點 (一三五五五)提供全日英傑 人構成精神壓力,而想的關係,内容包括從事

,許多事業成功的人士他們的中,英·成英語然後才說出來,要注意英文字 一程,此課程由九月二十八日至「月十 |精神病的人士亦愈來愈社會研究時所應具備的 文俱佳

四日每週五日,每日上課七小時, 從開學至今,

「多,但一般人仕都不知|理論與實際技巧,如何 我班就有數個「問 題學生」。一直以 如何促進心理健康及應 確立問題與概念建立假 | 付壓力,對不幸患上赭設,選取研究之設計, 來,他們因誌上

种送的親人,那友成學 收集資料,分析資料及 不專心、欠交功課 遠友校服髮型規心 生更存有偏見及歧視。撰寫研究報告等。課程 本課程特爲對道方 除講授外,並有小組的 -則和其他校規被老師和校方頻郭扣藏操行 分。現在,他們已臨到被新令退學的邊緣

問題

學期初,我花了很多時間和心血在". 些學生身上,時常和他們傾談,鼓勵他們 -不要自暴自棗,唸好點杳 - 循規蹈矩,做 個好學生。可惜,情形令我失望,他們的 操行分數越來越低,行爲也絲毫沒有明顯, .的改變。

我的一股然就慢慢地活了下來,並 是由於看不到自己努力的成果而感到灰心 i最重要的是道棣的做法得不到校方和别 的老師的認同。

與工藝科〔金工)作業 的教學技巧」:共八節 + 每節!3小時,由十二 月廿七起渎星期五下 學校方面認爲,既然還批學生無心窝 午六時半至八時半,假 學,在校内經常違反校規,最好的解决方 一香港工商師範學院上課,法就是扣截其操行分,然後名正言順的命

。課程目的爲提供現機。其退學,免得這些「壞份子」影响别的學- 中四及中五設計與工藝產生,擾亂學校的秩序。破壞校風。 我也承認校方和某些老師對問題學生 的處理方法自是有其理由:因爲要「顧全 ,大局」。但是,這是不是最積極、最好、 致「顧全大局」的做法呃?

香港工商師範學院

舉辦捌項短期課程

修業期十月至明年一月課程不收費用 工業及商科教師可申請本月卅日截止科教師一些帶依恩生 香 日及十月廿四日,星¡商師範學院上。內容設與工藝科(金工) (#) 港工商 期六上午九時至十一時包括:透過工場練習,中學會考考試的一般技 師範學院將於八七至八 假教育署總部五樓會認識各極木材彎曲法,巧及製作設計作業的 八年篇工業及商科教師上課,此程爲未受 各種木材弯曲法製作散般程序。 舉辦多項短期闢程。有 過速記教學訓課的教學 具,木材彎曲時運用膠 『中四至中五設計 關學科的敢離可申請客而設。內容包括:香港 合劑的方法。 |與工藝科(木工作業 「基本搪瓷法」:的教學技巧」,共八 加今年十月至明年一月 中學會考選爲程度 開辦的短期課程。 的研究,媒記理論及速 共十節每節兩個半小時,每節二小時,由十一

·該等蹀程之類如 度的敎學法,教材及視,由十一月三日起逢星 月廿七日逢星期五;下 颺教材的準做。 期二下午六時半至九時 午六時半至八時半,假 「營造及信檫— 「太面及金屬面的 - 假香港工商師範學院 香港工商師範學院上課 子槍圍的聞解慣例教學 淡油處理疪級媒程]:附屬校舍摩理臣山工業。內容包括:搜集及選 「法」:共八節,每節离 共十二饰,每節三小時 學院工場上課。內容包 擇適合中四的設計作業

·小時半,由十月十六日 ,兩班分别有十月二十一括:雙面式燕姿法,斜

,

時半至九時,假香港工日期五,下午六時巧。 商師範學院附屬校舍維 至九時,假香港工商師 「中學商業科學 多利亞中學舊址上課。 範學院課。該課程 初級課程]:共四節, 此蹀程乃爲未有營造及的讓學风明辦茶油處理 梅二小時,十一月十 電機—電子繪圖教學树 在木面及金屬面的正破三日及二十日星期五下 驗的工業 教師而股步牌,以及對潘袖的特·午六時半至八時半,及 。内容包括:柏面所探 性有更深切的認識。内十一月十四日及廿一日 用之投射法、介紹築 容包括:木面及金屬 星期六上午九時半至十 常用器具、面解符號、的舊漆淸除方法,一時半,假香港工商師 研習一般的錢路擔圍畫的施用於木面紋金屬面 範學院上課。內容包括 一:香港中學會考商業科 法,以及設計適用於中的技法。 學程度的防與電扒·馆 「木材彎曲法與課程的深入研究,教學 学韬做習作。 台劑的愬用」:共大法,栻卷的擬顔奥批改 我:「中學速記敎學初,每節三小時,由十二,敢材與視蠅敢材的準 級輝和」:共二節,每月二日起逢星期一下午14 第二小時,於十月十七一六時至九時,假香港工

「中四至中五設計

兒童心理與教學

香港資助學校教師會

育

寒冰 在研究兒童心理的實驗中,專家們認 穩兒童的肺經類型可分爲四權:「甲多 峘箕姫型:盂一類型的兒童區於形成反射 條件,他們具有活潑的肺氣和延散的行

·容易接受教育。他們的言語是大聲的、 神楚的、均衡的、流利的,聲調正確 近分明,他們所用的詞懿很豐富,說話時 或許會伴随着有力的手勢和形容盡緻的表 情。他們的分析、綜合能力達到很高水準

·情緒的性質,也較復雜細緻。〔乙黏液質類型:這一類型的 | 兒童形成條件反射比多血質型稍爲緩世一些,但也會很快學會說話 :躪杏和寫字!他們說話的速度較多血質型慢些,說話的幹調很平 觀,有時會略爲停頓,語句的文法正確,對無豐富- 沒有顯著的手 勢和表情(丙)胆汁質類型:這一類的兒童形成條件反射較前兩 一盤為緩慢,而且兼件反射不種建,他們的特徵是性格無常,對自己 的情緒和本能難於控制。一般來說,他們的學習成績並不壞,只在 社會生活的適應上有着困難。(丁)抑鬱質類型:這一類兒童形成 條件反射很緩,條件反射在形成後還是不均衡的和不固的,有 時還食出現反常狀態。他們受到强烈的持的刺激,便很快疲倦並 陷入停酢的抑制狀態。

各職類型的兒童在學習時都要教師因運照顧,因此,幼稚園師 安的培訓是很重製的,兒童心理對待不妥當,會影响兒童的學習發

e

這些「問題學生】離開學校後,會不 會造成另一些社會問題?學校這樣做是不 是太自私呢?對學校不利的份子就要盡早 一 剔除-起草踢走越好,省得費勁費力教導 他們,也免得勞神傷氣,亦不會服冤,學 校就這樣把一個個的「爛球」拋給社會, 由别的人再來拾他們,自己就乾手淨脚。 一個沒有問題學生的學校,就代表我 們的教育工作成功嗎?(思飛)

華僑日報教育版主編

中學會考預習專欄

面有興越的人仕而設,論,個案分析及實例探 希望參加者能透過課程 對等,適合社會工作者 ,學習促進心理健康之,義務工作人鸟及對社 道及應付壓力的方法, 會研究有興趣人士參加 满除對精种病的誤解,下 諱疾忌醫的心理,認識 此課程由梁達光 精神病發的原因,治生(𩵚會工作鹂士一處 過程,康復服務及與康 江任燕瓊女(在工

·崔者相處的方法。 作碩士》主由十月 ∴一授課方式除講授並|五日起連卡茲個星期 有说典教材及採訪康復一下午七時五十分至九 服務,使參加者更深入一時三十五分於香港大學 了解精神病患者的重度維逸夫樓〇六室上課

· 探訪康復服務設蕃金,全期學費二百七十元 於一九八七年十二月上。

旬舉行,詳情將在課堂〔三課程編號五 上宣佈。《本課程由新三九:「單親家庭面面 |生精神康復會贊助)。「觀」——香港單親家庭和形 此課程由新生精神 的數目與日俱增,他們介紹

美憲法二百週年展

考試來強迫學生 (三)閲讀練習:準備到海外升期十四道。這個四九〇小時的密集英 加强他們的英語技巧,托福考試分數大學的學生,英語閱讀能力是絕對必:語課程一定可以全面性地改善你的英 高的學生可以進到好的大學,這足以 鼎的,因爲你所修的學科用的都是英語能力。 (C)海外英語課程:北美洲與 證明英語技巧的掌握是带群靠訓練的,文教科杏,多利用時間背這些奢籍, 。想學好英語唯一程方法就時隨時随,並多了解課文中語句的含義在大學裏,澳洲的英语課程屬於全日制,那班的 》 你要說的香很多,如果你有餘假,可,課程編排一日二十四小時讓學生長在 地使用英語(包括覽、盤、讀和寫 自修英語提示

多向圖杏館借書來看,可惜的是,大在學習英語的環境其來提高學生的英 八一聽力捒習 香港是個雙語:部份的學生都把時間浪費在導唔電視 語能力,這種課程學費最貴,但也可

·能是能你完全脫離廣東話而學好英 肚會,我們平時有很多機會躲到英語節目。 ,最容易按到的便是英語電視節目 (四)寫作練習:自修英语,录:語的最佳辦法。 現今,我們更可以用收看 錄影 困難的使是英文寫作,因爲英文寫作

·特的方法來學英語 兩個星期緻·重視文化和修辭,要求比英語 食話: 有一套不太難懂的

假中大圖書館展出

一國際教育文化諮詢中 作,注意聽不、格。寫日記是練習寫作的一個有效 心歐樂思撰稿》

一般狀况和影響,增進議

際研时會,將於九十 八月至十九日在該校 心道問題的人士對對組中大及新加坡南洋學會 大八日起舉辦國際研討

是次研討會將就爾 開幕蔡永樂教授主持

大世界大戰期間 八婆訊,由香港中|奥新加坡南洋學會合辦之海风 世人所受影

樸有效地協助有需要的 單親家庭和推行一些指 防性的服務。

友人生日,一班好友爲永慶智,齊齊 恩磨的燈光,坐滿了各式各樣的男 男女女。舞台上,五顏六色的燈光閃個不 停,閃得人眼睛不自在。只這一剎那 我就有一種迷失的感覺。 納,難怪時下青少年都愛

盐應也忘掉,連煩惱也忘 間,是給人逃返用的 下,數不清的現

-逃蚩將在日光之 歌聲從那巨型的擴音器中傳出來。 响得很。這令人根本無出

,只能被動的去她那些熟悉的歌詞。歌詞 本身也

歌與酒終是分不開,云

「歌中醉倒誰能食,吃飽師來酒未消 -麥魂價得無抱檢,又楬花過謝椴 醉倒於敬酒之中,還能再有2年 靑入愛來道義,莫非就是用了借歌摺埋

只要是人,都難免有有恨事。年青1

程內容包括:C 文大學當代生洲研究中之一兩次世界大戰期間 各種問題,作一深入的,自然也不會例外。只是,致酒只能埋一時

[探討現今香港單親 心海外華人資料研究室一在亞洲之海外華人]國一探討。

家庭的概况;qi2年

|心理學研究所得去瞭解

工業學院獲贈電腦

馬臨博士昨主持揭幕展期至本月底, 介紹美立憲肇始基本原則及憲法沿革及內容選(五)本港限公司精選部總值八

協助教學行政工作

協助八間工業學

單親與子女的關係,他 們的發展及需要單親 家庭如何影嚮父,母與 女尚之溝通及大湖 :三對單親家庭 黄克兢工業學院設電腦輔助設計中心 提供服務之人土應具備

李惠利沙田屯門柴灣等校設同項措施 的條件、江、技 程序並所碰到的困難 :羝業訓練局工業學 他說,工業學院在處理新生入學,學生性 (四)預防性工作的方 院最近獲得式文電腦有 行政上也推行電腦化,册及成技紀錄等工作 香港中文大學校長 國憲法 一百週年展(三)憲法的沿革,從現存對這問題的研究結 千元的微型電腦 馬離德士昨日上午在中,寬」揭幕儀式。展由美國最高法院有關泰法 果及研究工作的重要性 文大學面善館主持「香港中文大學園書館主的判例探討憲法的適用 辦,展覽時間爲本月十一性,從而分析憲法對美 此課程由簡子杰先 四日至三十日。 國今昔發展的影響生、吳國棟小姐主 該展點分三部分, 中文大學園苔爺之 宙九月廿九日起連續十 以海報形式叙述美國惠 開放時間:星期一至五個星期二於中環信德 法成立的歷史,介绍,上午八時二十分至下中心西貿九宇 國立惠的經過,包括:午十時,星期六世上安 上課,全期 (一)立的啟始,導 九時至午五時,而星十元。詳情 致憲法產生的背景:(期日則由下午一時至下學校外課程部 二、憲法的基本原則,午七時。該展覽歡迎各 成 包含憲法的序言、八個界人士參觀。 基本原則和人權法案及

本月廿八分科刋出

由明德社及資深教師提供資料

根據會考最新課程作重點練習

華僑日報教育版主籍之一九八八年中學會考預習專欄,定於本月二十八日(星期一) 開始,按日分科刊出,輔導愬屈考生-準備參加八七年之中學會考。

本版歷年來舉辦之「中學會考預習專楣練習」,題型及內容均與中學會考形式極為接 近,備受各校考生歡迎,爲不少同學解决種種困難,使他們更具信心應試,獲得更好成績

今年本版維聰明徳出版社(MILL AND DALE PRES S ) 及新聘三位 津貼中學資深會考班及預科班教師及會考參考書作者,爲中學會考各科提供資料。明德出 版社提供之資料科目包括:中國語文、數學、物理、化學、生物、附加數學、經濟、歷史 *<* KEZKEMR BERNARD LEWIS MR RONACD CH - U執舘,地理科則由王亮華先生提供資料,全部合共十科。各科均由學養俱佳而任教會 考班多年之津補名師執筆,歷届均獲各界好評。

·本版之一九八八年中學會考預習專糰練習,各科均共三十期,除將一九八八年中學會 考範圍規定課程之精要作重點介紹外,並根據中學會考歷屆試題之題型,命題之趨勢, 撰試卷形式之谰驗或練習,並提供作答時應注意之要貼,但考生能把握重點,作有系統之 作答,同時詳列解答,以供考生參考。本欄目的在輔助考生,得到優良的會考成績。 明德出版社自一九七五年開始,爲本報提供多科中學會考資料,該社出版之中學會考· 參加遊籍及初中各級補-

練習,内容-

實,深獲各校普遍採用。

一九八八年中學會考預習專欄,預定在九月二十八日(星期一)開始,每逄星期一至 -星期五,在華僑日報教育版發表,敬希各校老師及應屆考生留意,各科刊出日期列後; 資料提供

刊期

科

正

中國語文科 英國語文科 生物科

附加玻學科 化學科 物理科 經濟科 地理科

MR BERNARD MR

RONACD CHIU

LEWIS SI

明德出版社

明德出版社

星期二

明德出版社 明徳出版社 明德出版社 明德出版社 明神出版社

星期二 星期三 星期三

星期四

星期四

明德出版社

壬亮華先生

華僑日報教育版主編

學

我們的挑戰

或八五九

戰三

前

港大 紫楓 自從中英聯合聲明簽訂後,中國决定於办法及習慣有很明顯的不哦,究竟香港人要怎樣 七年七月一日對香港恢復行使主權,而英國,邊付這個問題,我們將要以高度的想像力解决 |願意把香港歸還中國,香港正式進入過渡期。 彼此之間的矛盾,而在面對中國時的心態,我 雖然不同的香港人對中,英聯合聲明抱不同的,們應抱一個該解,對話的態度,避免非理性 態度,有人覺得被英國人出質了,也有人仔,面見的感覺影响我們的態度,而使兩地的關係 香港同歸中國是結束民族百年恥辱的象徵,而「惡化起來。然而問題並不是單方面的,除了港 、中、英聯合聲明是可能中最好的協議;相手 人要付出外,中國也瞭解港人的問題,不要 | 很多香港人只能被動地接受道份聲明,無論婚,常常抱着家長心態來對待香港、對香港人一些 何:中、英聯合聲明對香港人是有着不可逃避,過敏的反應,始「恐共」、「抗共」的心態, 的影响。

應抱一個諒解的態度,不娶因此取制港入,否 究竟中、英聯合聲明對香港人將會有什麽則,將會嚴重影响香港。 具體影响?最明顯的是香港人將要面對轉換家中、英聯合聲明對港人第二具體的挑戰是 「國的問題,這個是牽涉到國語問題,現在已開「港人治港」,九七年後,香港人將要自己治 始了一些重要的改變,我們身份證多了「三校 理香港、中國不會派遣官員來香港拍 星」,以後進出中國也無需回港證。同時,我識,過去香港人習慣了被英

·們將來只可以爾取英國屬土公民,海外護照對於自己曾治自立是毫無經驗的

*在轉換主權函家問題上,相宿香港人有很强開始應該培養港人的政治意識,

|烈的反感,因爲絕大部分香港人都是中國人,方法就是透過政治參與去業 所以在兩地融久時,不會出現民族矛盾、衝突、治。

|。然而香港與中國之間仍然存在着很嚴重的神對上述歷史同港人提出的挑戰,我個該作 通、了解問題,問題的根源可以追溯於兩地好準備,作出回應,但令人担心的是我們 一年的分隔,而政治,就會及經濟

缺乏歷史感及承抱感。當需要信應的時候

兩地的同的處於不同的生活发

政上推行

COUNIVER

進本大

校式玄

方俄

授國

要点:現已接受申請

修部合辦,透過遙距輔以面授方式在本

輔與

些格

可樣

道昏暗的空

一之很。歌有唱完的時候,補也不能使人一 一醉不醒。酒醒紙盘的時候,人便要重新面 對現,人只能逃于一時,而不能逃避

現之所以爲現實,但是指一些現存 的事實。人又怎藉對一些現存的事實視而 不見?同而不開?與其逃港現費,倒不如 面對現實。改變一些可改變的事,接納 些無可改變的事,這就是一個積極的人生

只有面

下午大時 至七時

九龍窩打老道224號會學院校

二十六日

大時四十五分 十月二日及 四十五分至 九月十八日~下午五時,

香港銅鑼灣摩頓台27號地庫:

(永安文化中心近新都戲院

查詢電話:3-360237

5-775091

加拿大溫哥華 艾爾華預科書院

COLLEGE

ALPHA

500 West 65th Avenue, Vancouver,

Aritish Columbia, Canada V6P 2G8

•本校爲加意拿大日C港

全大BC省政府辖下中學·位於設備齊全 之政府公立校舍,全部教科書由教育部免費供應。

• 本校宿舍震加拿大移民局指定爲入住學生之合法監

●駐港辦事處免費指導學生辦理一切入學及簽証手糧·

●學生成績由校方直接寄家長,使家長獲知學生的

要同時更安排免囊接機服務

中學習情况

完成大學一年級課程,可磨升美加大學二年級 * 本校特設大學一年級課程,歡迎F6及F.7學生申請:

● 歡迎F3以上學生申請,F4學生可於一年内完成 預科課程,直升加拿大及美國各省大學。

·現已接受明年度一月份入學申請,學生可免費於

該校就讀11月開辦(協期二個月)之TOEFL 課程

-F.5 學生可於八個月內完成12班课程

D - 3-7236663 __________ 本校註港辦事處:尖沙咀星光行1626室

美國俄亥俄大學

學位課程

俄大學位課程是與香港浸會學院校外進

學攻讀完全一樣。

香港銅鑼灣摩頓台27號地庫(永安文化中心)會學院校外進

1000-100 T42-30-8:00 選科修讀報名日期:一九八七年十月一日至廿二日 學位課程報名日期:一九八七年九月十六日至卅日

地點:九龍窩打老道224號香港浸會學院校外進修部

大課程講座

【 日期 www 時間

廿五日 九月十五、

十月九日

地點 add Signa

但加免

之本護社

費

免

方

排

校

院址 澳

院

位來

一者及研究員參加,提交

天主教教區小學 敦聩校長

香港區十二課堂上下午共廿四班政府資助小 校長乙名,明年一月到戰,應徵者須具教 驗及副教席資歷之公教徒。 請將詳細 月卅日前寄香港路道十六號敎區中特

澳門文學院九生讀年

創辦及立案 英語系函授科招生(章程備索) 本科兩年) ·是一四十學分者獲頒學士位CBA英文科] ,可在英國或各地大學深造萬申請被少學分進修,可能節省不少學 及有力函件可資參考。市

至五樓 電話五三九五

院長:李錦濤博

515(週一晚(長發街口)

Are You Planning to Study Abroad?

Is Your English Good Enough?

Our Introductor Free Talk

Immersion English Program N-starting September 28;1987--------

ITEC Professional Counselling Service

"Reservation/Enquiry cail Miss Choi at 5-213555. Limited seats

MOC on September 17 at5:30p.m.for more infomation.

*'11:Duddell Street Central; Hong Kong.

4/F Dina House, Ruttonjee Centre

九月十七日開課,即日接受報名

「初級簿記、中級簿記、高級會計、成本會計、速記

英文打字、商業電腦、商業英文、法律科經濟

市 瑪利亞夜書院

LCC 工商業課程

英文班(一年

初级班(適P5F1),中级班(適F.2-F3)。 高級班(適F45),保送會考

‧香港分校:香港北角英皇缢385-541號恒生銀行大厦,

九龍

费涌分校,李海葵涌石女徑五號美奖大厦u

電話:0-48989870-4898918

NATES3-6118193-6168093-616555

Join our 14 weeks full time You Must Do Something Serious Now.