1987-09-14 — Page 10

一期星

日四十月九 年七八九一暦公年六十七國民華中

聞新港本

報日僑華

本港**新 聞

明愛「穿梭歡樂車」

下週起正式投服務 先赴南區爲當地兒童服務三週

〔特·香港明愛社會工作秘書陳秀嫻表示+ 明愛「穿梭歡樂] 正式投入服務後,該車將由九月廿日開始,一连三星期到港島南區,爲 居住於該區的兒置提供閲讀書,學習做手工藝,參加遊戲,收聽 兒童歌曲和故事聲帶,實木偶劇的服務。

...一項由香港明愛社會工作部主辦的「穿梭歡樂與」推交儀式,昨於

·新世界中心廣場舉行。

香港明愛社會工作秘書陳秀嫻稱:是次「穿梭啾樂車」將由九月廿 白開始,正式投入服務,一連三星期到港島南區,包括大灣村(西) 九月廿日];薄扶林村八九月廿七日,及銅鑼灣(十月四日〕,爲居 位於該區的兒童服務。小朋友可閱讀「穿穿歡樂事」上的益智圖書,且 可跟隨随其義工學習做手工藝,參加習體遊戲·收聽兒選歌曲及故事 帶,和欣賞木偶劇的演出,除致脊與娛樂並重外,小朋友可藉養愛與 军情活動,從而學習與人相處之道。

她表示“這六個穿梭樂事兒其發展計劃已開展了三年。主要對象 錦需娶接受服務的地區兒童,这些地區均缺乏少年中心和劉書館的設 立。目的是要將小組活動及番服務帶給他們,以促進他們的智力發展 ,養成良好闢讀習慣,並使他們有機會參予體活動,從而學習與人相 處。

市政局康榮委員主席黃東怫作白說:「 黄氏說:「為了參加者的利宾-市政局 健體課程是特别爲注重健體運動的男、女而 最近在竹園室內運動場推行一項健體自道計 設。」

對,俾完成握最

「在合格散 有益身心收費廉宜 紫標,

固示:注重健體運動的男

上班臨時交通措施

兹公布由一九八七年九月十五日上午十時開始,爲進行于諾道中與 街交界之林子 |諾道中西行綾 | 受影响之車

(港)由市政局主辦的健體班,參加 人數不斷增加,參加者既可强身健體,舒展 身心,谈可認識更多朋友,

市政局在籃下各室內運動塲主辦一連串 健體班每期上課十四節,每節一小時, 健體班,每班可容納的人數最多爲二十五人 參加費用紙爲三十元。

「我們同時鼓勵參加者毎日來吃魚類和 蔬菜,帮助建立強健的體魄。」

室內運動場內的划船機健身單車上陳雅

拍賣什貨車輛亦

領之貨物

在香港。

后大道中卅六號興大 公車輛及無人認領之物一大單 得者於下槌時須照投價交現款按金

現金 於翌日 電話五十三九四四六·香港拍賣行及地產代理有限公司啓,干诺道中西行綫轉入千諾道中東行。

天橋建築工程,沿林士街行駛之車輛只准左轉入千 會維持約五個月

包括中巴第一號及三號陸,將要在信德中心外面由

當輔導交通

,指導意駛人士。 運輸署署長 蘇祖

承最高法院命

出投

區域市政局

頓施律師行 代理有限公司 商放

練指導下,學員 可透過 各種現代 化健身器材如是 身單車-健身划 煙機,綜合健體 器-垂直擴胸 肌、健身架和, 活動式健身架來增强被魄。」

市政局健體班

參加人數大增

駱克道室內運動場教練葉志強說,這些 訓練班適合任何年齡的男女參加,因爲訓練

·課程只是加强心、肺的正常運作。

葉氏說:「所有學員必須在參加課程前

參加證每一個月摸期一次。」

中醫中藥十大團體

士,以合理價錢 ,在市政局健雅 中心內使用各項 體器材,及接 受合格教練的事 業指導。」

「自習計劃

「由於計劃深受歡迎,市政局决定由下 個月開始,將計劃推廣至駱克道室內運動場- a]『該項計劃最終將會推廣至市政局所有 體中心,藉此在廣大市民中推民此類社 活動。」

聯席會議贊成直選

她說,服務地區包括市區內較偏遠的臨時房屋區,新界的西食、沙 田、葵涌、荃灣、屯門、元朗、上水、粉嶺、沙頭角等地區的偏榔汁蒸 和臨時勇恩區。[]

草成長,而豬隻則要用

據稱,牛牯一般肉 隻到處君度,加上有外,村民不勝其擾,菜農 人在橫台山租地餐牛,損失更大。 in 便造成人僻的牛。

|薦 發兩年左右,便可費 ,價錢約是二千元一

·據稱,在橫台山的所接獲不少進類投訴 左右

「牛犁,隻要接近一百,村公所亦會對這方面進 八八年應有四分一直選議席 數年前,橫台山也牠們均沒有人來,到行研究對策,但果 (待鼐) 香港十大中醫中藥團體(中國醫藥學會、中國醫藥文化協 有個別村民们養牛雙謀處愈闖,在下雨時更楚發函有關牛戶, 笋越班有打字班,會考 會、港九中醫師公會、香港中醫師公會、九龍中醫師公會、僑港中醫師 廿七日石澳舉行

生。基本上也有作管展 進堂及民居避雨,村內們約束牛草, 英文、數學補習班、電公會、國際中醫中藥聯合總會、香港國醫栗研究會、港九中華來業總商,可是,近兩年來,直及石崗等站附近的菜地 效,村公所使會要求调 牆瑤用文字處理班、素會及中竮中邃公師者,(昨日下午七時假九龍瓊華酒樓舉行首長聯席會 養牛隻的杜民寬放獄牛,更時常进這些牛隻踐踏養處協助處理 |描班等等,兒童興趣班 接 則有接班,武術班 +

出席者有各會首腦董卓珧、甜文鈞、陳建邦、蘇健康、曾洪華、裂 芭蕾舞班,功槃荫導班英名、吳奕本、余森炎、盧健榮、何樹坤、劉漢江、許仁生等多人。大 ,電腦班和手工班等。 會由召集人伍卓祺主持。 該中心之秋季與越

南區堆沙賽 |

四項題材分五組舉行 六卷)由市政局 及兒童朋友從參與谊些

、南咕康樂肘悸促進會再起班中能善用梯開外 班於九月份開始接受報對香港有極大影响力。由其對各界市民的健康。最近市民所討論的熱門 伍氏在致詞中指出:「我們十個中醫中藥團體的從業員達數萬人, 合湖 - 南區區檥會笑助,更能培養個人興趣和 名,歡迎報名參加,若宮題,是八八年的直選,贊成或反對,香港政府發表的「一九八七年代 之「南區堆沙出售】將個生活。 有查詢,請電〇......八穰政制檢討綠皮書」, 希望社會各界人士表逵意見。伍氏強調稱:我們 於一九八七年九月廿七 該中心所舉辦的秋 七七二:OO - 或親蒞蝴 十個中醫藥團體經過多次的特别會議,一致贊成八八年酦選,立法局議 日(星期日)上午九時 季興趣班内容富實用性 媒邨媒影漉地下該中心區應有四分之一由減接選舉產生。」 至中午十二時四十五分 和 培養,如世少年」。 宁在港島石澳正選舉行 比賽將分爲校園組、 家庭組、專業設計組 公開組及邀請組進行。 參賽組材包括(

南區暑期活動

繼由港九中華樂業總商會理事長劉漢江提議,支持九龍總商會於八 六年進入立法局爲商業功能團體組。劉氏指出:九龍總商會在香港已有 四十多年歷史,會員人數宮萬,更有數十個各行各業團體發抖,對香港 的前景與社會經濟發展息息相關,協助政府,促進香港繁榮安定有極大 過,熱烈支持劉氏的提議。

青春陽光快訊影响力。結果由香港中醫師公會理有效吳英歷和澤,全體首長一級通這輪人離約

茲定於一九八七年九月

代表律師協

荷蘭行十樓

R

香港市政局

招標公告 招標承投供應二百公升容量有蓋垃圾桶 現招標承投在一九八七年十二月一日起計十二個月內共感二弅 容量有蓋垃圾桶。

投標表格及其他資料可向新界艿涌新葵街區域市政總署葵涌分處 樓前座,物料供應組,投標事務小組主管來取代電話——二〇 投標書須於一九八七年十月二日 星期五)上午九時

改善城市環境,確保公衆衛生

*提供康體設施促進文娛活動 招穰公告——售賣小食、 茲承在九旗海心公園街東小食・武麟日翔田一九八八年一月 一日起至一九九〇年十二月三十一日止。

投標表格及其他資料可向力龍太子道東大九二號新流向政府合署中 座四樓市政總署九龍區東部文康總辦事處索取。即情可撥電話三 〇六八四四向九龍區東部行政主任、文康、三七九六九七向 九龍城區市容康樂主任查鹊。

投標者必須於一九八七年十一月九日(星期五)上午九時前役入香港 金鐘道六十六號金童道政府合署四十四樓市政總署附問處之投撰箱內。 市政局投標委員會秘書

|香港市政局

改善城市環境,確保公衆衛生 提供康體設施:促進文娛活動

R

九八七年九月十四

生辦事處索取

政府合署四十四字樓市

|- 熱後將技金收

雄意:独毎一經投

之規定,該筆按金將由市政局湼

州街五十五號深水埗郵政大廈五

柯士奇路十九至二十三魏太古貿易大院四樓區城市政總署投瀠箱内。 A 區域市政局投標小組委員會秘書 林保華

招標公告

兹招博承投石硤尾公凹一战小食 八八年一月一日起至一九九八年十月卅日止。

食之專營耦期間由一

投票表格必須填具一式兩份,放

CUSD 542)

揆委以會秘書收活投標書須於

區域市政局

九八七年半月

|政總署詢問處

招標公告

捷景工業大厦

出價最高之投脔带或任何一份投標書,並有善採

一四二號二字楼ADEFT: : CHOW SING CHIUSC NATURE OF

·林鑑煇 秘書:張景明

投撼表格及其他資料可向新界葵涌新葛街區城市政總署葵涌分處三 納某份投报告 樓前座,物料供應組投標事務小組索取、電話::二四〇三四七)

投鋆者请注意:現時之月租爲港幣一千一百元下

市政局投委員會秘書王洪鈞

“投標杏須於一九八七年十月二日八星期五)上午九時前,放入九龍一九八七年九月十一日 柯士甸路十九至二十三號太古貿易大厦四橋區域市政梽要褘部之「投標 穎」內

茲訂於一九八七年一月十六日(星期五)下午四時假九龍命, 補崗崇齡街十九至廿一起,百樂酒樓三樓召開第十二屆全胜業” 會,敬希各單位業主心時出席爵荷。此致 捷景工業大厦全體黨主

高法院破產案

九八七年第B六帶三宗

台灣讓香港(二一九 七國際露宿者年(三 (四)自選

千八靑年參與

彤材

應假期內在南區舉辦的

在此計劃推行期問都影嚮靑少年的參與; 表現良好及達到指定出

· 大會並邀請藝術界 「對春陽光快照」計劃,有一段頗長時間笑不 雖然如此,就影響最大 率〔最低投定出席率,上海業機器较大效用, 知名人士作师用,除年,隨着營期結束亦告」 選美 - 笛換 - 傾盆大雨 的游泳活動來說,能因 租股冠、亞、季軍外,籍,令南區青少年誦過

爲七成)的而獲頒「

本港發業凋,加

最後禭九中醫師公會永遠會長陳建邦呼籲全體會員阱極發動其親友 有關於一九八七年八月十八日發出之破產通知售之事宜 辦理選民登記,屆時遠出緊能爲社會,市民服務。並請各會屑從速將直也對各業人使出破壟通知宫和香港高等法院變已 知爲香港德輔道中 選表態送交民意匯集處。(奕)

六方式進送該被產通知書之蓋印副本及代替遞送形 答辯人杜其地址爲香港 日報刊登此破產通告

頭等巴付。

畫能有效地遞送給各 新人可往最高法院取該破產通知書 開 。 一九八七年月十四日

大會並設「金沙大獎」喜與不同的床架被酒店 勞工處印製新簡章

經歷司具

給與全场最佳創作的發動,渡過一個身心受益 賽隊伍及一項氕全堪的暑假。這個計劃共提 受歡迎獎將由參庥者洪七十六項活贿,包括

【港邪】勞工處- 考試之人士作參考之用 自由投票選出,迎各游泳、羽毛球,壁球, 近印製了一本有關蒸汽。 花球,獨木舟,舞蹈, 界人士報名及查詢。

莊操-籃球及排球等, 報名地點:香港仔 大道二〇三號香港仔 全以訓林爲主。 市大展四樓市政總署南 區康樂體育及市容辦事

爲百分之八十。

付對真認所公村

這不但令他們日能後濕

該指痢亦可供幽] 此使用此類容器的人士 台村 到處 故知新 - 更留下英好的參加剃女操作合格證書 實廮熟習該指南的內容

台山「野牛」

山公,菜地不時

全港

任何人士如欲索取 野

遭到毁製:

横合山村公

港中學學生於泰 年十一月廿一日 有機會參加一項 全港學校公開拯 -诺比賽,一變身

該指南- 可前往中環海 港政府大樓十七樓勞工 做的壓力器科免費索取

生公

通常都放上山任由他食

WAH KIU YAT PO

二

頁二第張三第二廿月七年卯丁饜夏

六八

新界所飼養的牛隻, 青春陽光獎狀一的青少 年超過半數,其餘項目 通都作食用,根據本港

介紹蒸汽容器操作 亦佔六成;平均出席 黃囊牛隻的習份,牛隻

容器安全操作的中英文

*春陽光快訊雖告 一段落,市政局有見此 勞工處發言人表示 計劃深受青少年歡迎, ,蒸汽容器在工業界, 特計劃於新春假期間, 誒簡章名爲一蒸汽 尤其是紡織業,廣泛使 在南屭租續推出「新春 參與的一千八百六 十餘名少年都在十八 「容器操作指南」,全沓用。

冉少年展活力」計劃! 他說:「此類容器 以小型比賽及同樂日方 就以下,每人均獲囹日,共二十八百,內有二十 處,電話:五七五五一萬一本,除用作出葉出 多幅插圖,主要是提供 的使用者,如對操作及 式,令靑少年經訓後 席外,他們還寫下每蹀 有關各種蒸汽容器日常維修認識不足,是很容 有一展身手的機會。

兒童歌唱技巧班所學和所過到的事物,操作及保養的資料。 易發生嚴重意外的,故 横 八鄉橫 青年會下月開辦 [[戳) 香港中華 基督教青年會打老道

·廿三號九龍會所青少年 部將於十月三日開辦一 「兒童基本歌唱技巧班

·基本聲樂方面訓揳·后

對音樂之興趣。

內容包括樂罐、適 础、固定調越推·很尴 方法,爭就,饰奏和柏 宇認識 歌唱實習等。

全期共八堂,滿星期六

下午二時三十分至三時潑賽

十元,人二十人師會聯合主辦,比賽將在灣仔愛箤道摩 廿一四七至十二歲兒童參加·科恩山泳池舉行。

,有興逖者可親到上址

比賽項接為男子及女子各五項,爲 雙人五千米直手托預拖救法,雙人五十米 橫的側泳推救法,雙人工十米魚雷梁原拖

·教法,雙人五十米挟轉推救出及四人二百 米四式拯爾接力。

該項比賽迎所有日校中學學生參加

•性運動科只限於明年一月一日之前,剛

屆二十歲或不足的靑少年。

1-

拯

行舉底月一十年今

項五各子女男目項賽比

!九八七至 八八年度中學械 按比賽,是由教 育署體育組、香 港學界體育協會.

、新界學界體育 協進會及香港教

屯門蝴蝶邨

三 秋季興趣班

港)救世軍

一郁青少年中心於十月

-的

開始邊辦一连串多元化 班,以適合不同

每校可派兩隊參加一個項日,但湖力 項則規限一隊。

各校校長應於九月廿六日前將報名贵

頁| 青少年及兒童朋友的钬,这交教育署。 进中心希望青少年

任何查詢亦可與該 科聯絡或致電五一十八

漁燈處處理。

要求牛主党 束牛隻或把 牛隻棒资 + 否則會要求。

一五二四八二

「地計爲香港鱷魚涌,惠安苑,F座一零三室一

公開拍賣

PUBLIC AUCTION

(除拍費前售出外)

兹定於一九八七年九月二十二日(星期二)

九龍大角咀福全街21號4字樓

(2)九龍旺角界限街45號強當大廈1字樓一...

下午2:30分在本行公開拍賣

-|3|九龍旺角界限街45號強竄大厦4字樓

實用面積:約730平方呎

̇實用面積:約800平方呎

實用面積:約800平方呎

、1字至5字

物街83號地下2樓:

下第9號車位實用面積:約3,420平方呎 (5香港赤柱村道49號鞶屋2字樓C單位及地

704一約836平方呎 706-約1,571平方呎 此物業將作分號拍賣

703-約887平方呎 705一約836平方

總實用面積:約3,460平方呎

(6香港皇后大道西2號聯發商葇中心

建築商接:

協聯估值及拍轉行

·18新界元朗炮仗街1至8號4字樓第7號單位。

建築面積:約100平方呎

(7)香港堅尼地城卑路乍街121號3字樓

建築面積:約476平方呎

(5) (6) (8) · (10) • (115SES***S

→其餘均依據現有租客權出售。欲知詳情

∵(9)九龍深水埗福榮街23號2字樓。

|九龍深水埗大埔道23號9戀樓。

建築面積:約756平方呎

建築面積:約666平方呎

建築面積:約660平方呎

210 九龍大角咀19號1字樓。

∵及看樓請與拍賣行聯絡。

公開拍賣

(除拍費前售出外

或定於一九八七年九月二十二日(星期二) 下午2:30分在本行公開拍賣:

[{2}九龍旺角界限街45號強富大廈】字樓

實用面積:約800平方呎

(4)九龍大角咀樣樹街83號地下,1字至5字

下第9號單位實用面積:約1420平方呎 | (5)香港赤柱村道49號罩2字樓:單位及地

((3)九龍旺角界限街45號述高大厦4字樓

*實用面積:約800平方呎,

704 約836平方呎 706-約1571平方呎

·703-約887平方呎65一約 836平方呎

̇樓,橡樹街&缸A號2字及5字樣。

實用面積:約3,460平方

(1)九龍大角咀福全街21號4字樓

實用面積:約730平方呎

{5}及(6)於交易清楚後交告。欲知詳情及看樓

•物業(1)至{4}是在課親有租客權益出售。物藥

「(6)香港皇后大道西2號聯發商業中心

建築面積:

·此物業將作分號拍賣:

̇請與拍賣行聯絡

保爵估值及拍賣行

淡香港皇后大道中30號娛星行19字接

|欖勿拍

牌六十

影印機打字機廣告

一、現招標爲區域市政局提供刈除雜草與野生灌木服務,爲期二十 啓兹承香港地方法院命:UNDER DISTRAINT NO. 1462 OF 1987 四個月,由一九八八年二月一日起計 準於一九八七年九月十四日郎星期一日上午十一時正在香港士丹利街10 CD -招標爲區域市政局供應及鋪蓋表土、底土、草皮,以及整理 至18號萬利登中心9字摄本拍實行內將存在香港莊士敦道,譯音)門陣地,爲期二十四個月,由一九八八年三月一日起計。

GOODS-ONE TYPEWRITER AND ONE COPIER 美恸注黄

打字機及影印機,各物照法院所封者當衆拍實以供高者得投得者須立即 「將全部貨歎以現銀紙繳足並限於指定期內將物出清下雄之後若有 译或意外之事俱 智者自理特此聲明

JOF.GOOL

1!三四香港標勿兄弟拍克行啓 拍賣行拍賣 PERFECT CATERERS

LIMITED 之酒樓傢俬用具廣告

FEREREG UNDER H.C. ACTION NO. A3067 OF 七年九月十四日即星期日上午十二時正在香港士丹利 中心93 本拍賣行內將存在九龍尖沙咀畬莉道門

PERFE

ERERS LIMITED) (NATURE

用具:各物照出

EQUIPMENTS 物性質酒樓 但以價高者得投得者須立即將全部欸 以現鏡紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下屢之後若有錯漏或意外之一 事俱路買者自理特此聲明

電話五——三楼西 香港檟勿兄弟拍賣行啓

欖勿 拍賣行拍賣 CHINAGERS COMPANY LIMATED 之寫字樓傢俬用具廣告

啓習兹承香港地方法院 命UNDER-RISTRAINT NO:1546 OF 1987 华 於一九八七年九月十五日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街土产 十二號萬利豐中心九字樓本拍曾行內將存在香港皇后大道中門牌二十號

PACIFIC HOUSE THEHOIDEFT.CHINAGERM COMPANY LIMITED NATURE OF GOODS-ONE COPYING MACHINE, ONE ELECTRIC TYPEWRITER, THREE EN

TELEPHONE SETS, ETC, 食物性質上影印機,打字機,電話機 各物照法院所封省當衆拍寳以價高者得投得者須立即將全部貸欸以現 報紙繳足並限於指定期內將該買物出清下槌之後若有错漏或意外之事俱 買者自理特此聲明

電話五——二二礜二〇!四香港镣勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

香港市政局

改善城市環境確保公衆衛生

·提供康體設施 促進文娛活動

區域市政局投標小組委員會秘書林保華

香港市政局

改善城市環境,確保公衆衛生

·提供康體設施,促進文娛活動 招粟佈告, 售賣小食

·兹招標承投在九龍石鼓壟道遊樂場經營小食菜帕,期間由一九八 年一月一日至一九九○年十二月三十日

·投搡格及其他資料可向九龍海水灣道十一號牛池灣市政大厦四 市政總署黄大仙環境衞生辦事處索取。总格可撥電話三——三元九八五 三疯黄大仙市容康樂主任查詢。

· 投辏杏須於一九八七年十月九日(星期五)上午九時前,投入香港 金鐘道六十大號金镫政府合署四十四接市政總署詢問處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書王洪鈞

香港市政局

改善城市環境,確保公衆衛生 提供康體設施促進文娛活動 招撒佈告

現招鹞次警昭浞的公司逐批一九八七年十一月一日至一九八九年十

1月三十一日期間在九龍區剪除雜草及野生灌木的工作 UCC 8195/87(85)

... 二,投標表格可向香港金鐘道六十大战金鐘道政府合署四十二樓市 |政局物料供應組投標事務小組索取,一切詳情亦可向核小組查的 三、投標售必須在一九八七年十月九日(星期五)上午九時

|金鐘道六十六號金鐘道政府合署四十四樓市 待處的 市政局投標委員會秘書,王

香港市政局

改善城市環境,確保公衆衛生 提供康體設施,促進文娛活動 招標佈告

境招鹕經營長沙灣屠場寬堂,對張餐及茶點,爲期兩年,由一九 八年一月一日至一九八九年十二月三十一日。

現招請委叄昭著的公司承投供融理财及體操器材

長沙灣屡塲食堂售賣飯餐及茶熬的

投孚表格及其他資料可向長沙智屠塔 R |四樓總務室索取。 市政局不一定接納出價最低之投標書或任何一份投標書,並有概 納其份投標書之全部或部份內容。

·投概書須於一九八七雄十月九日(星期五)上午九時前,放入長 市政局投標委員會秘書王洪鈞

·招編號 UCOQ:8170/87 (CBS) 二、投標表格可向香港金鐘道六六號金管道政府合署四十二樓市政局 沙 物料供應組投標事務小組索取,一切情亦可向核小組查 三、投標梅必須在一九八七年十月九日(星期五)上午九時前放入香港 金鐘道大十大號金鐘道政府合署四十四樓市政總署接待處的投標箱內。 市政局投標委員會秘書 王洪鈞

香港市政局

改韩城市環境,確保公衆衛生

提供康體設施,促進文娛活動

兹招缐承投長沙灣遊樂場售文小食之再替格,期間由一九八年 月一日起

式兩分放置村内密封封面貼 察 政局投保委員合秘杏收一。投保書須於

被某份投

投標者情

25423

街五十五號深水埗郵政大厦五

闢之投標書或任何一份投標書,並有採

之月租爲港幣三千六百元

市政局投標委員會秘書王洪鈞

香港市政局

改善城市環境。確保公衆衛生

| 提供康體設施,促進文娛活動

数招標承投花城公園小亭售賣小全之專營慣,期間由一九八八年

一月一日起至一五九0年十二月卅一日

·投標表格必須

(USD542)

九八七年十一月九

一式兩扮,放置信對內密封,信封面阽段標標

「市政局投標委員會秘書收。投標藎須於 時前 放入香港金鐘道政府合署四十四字樓市、

·遍期之投標概不受理

阿生辦事處索取。

樓市政總署奇世

市政局沒

基金,然後將按金收據

倒最高之投標委或任何一份投價書,並有權投

市政局投標委員會秘書,王洪鈞

Page 10Page 11

育教僑華頁三第張三第日二廿月七年卯丁麿夏

WAH KIU YAT PO