1987-09-11 — Page 29

【特訊

五期星

日一十月九年七八九一曆公年六十七國民華中

激刺小縮餘盈貿外本日

美元 反彈

外匯

|普低

四點十六報點小三高扳數指匯港

軟亦息元亞歐跌囘息拆

在狹窄水位上落,郑市時日本公 與上日紐約收市價相若,隨後轉 做手多願大手空淡,美元開市時 即將公佈七月份外貿數據,市内

美元與亞洲美元利李亦同故。 外匯業人士表示··由於美||

升三小點,業內拆息抱跌,欧洲 主要外匯牌禎掛低,港匯指數染

盈餘縮小引起尾市的一輪補 “特凯荁由於日本 動,悲市美元收市時反彈,其他裝

納商糖紀經

造

期續 糖向

價揚

卓成共日全,減退投交

。手九十二百七

阻力。

4-美元將可反彈回升。 初步翡計,如果美國七月份外赤字第一百五十億美元或以上對美元將有壓力,如少於上迩預 大,隴份交易員採取觀望態度。

八〇六〇馬克及一四二站五〇自 從整日的表現可见,美元在一點履行出口承諾,亦對市道有利。 学仍引起憂慮,故交投數量並不 月份七點八美仙,共成三百一十手

市時的一四一點九五上一四二 本周摽料數展比預期將多。白糖全日成交 起一輪補倉活動,其兌日圓由早一息指出倫敦白糖期货升幅較小,可能由於共市。 期谳交易所發表昨日收市價爲:十月份 反彈,即將公佈的七月份貿易數|七月份七點一六美仙,先成一百八十四手,九佈的美國七月份贸易赤使:油價國升,但是金市

·日香港期 百昨) 六十四手,

九手,较上

成七百二十

裁,全日共 外匯業人:指出:美元雖見成九十芋,五月份七美仙,共成五十一手,因爲他們認爲本周五公 諳生產過和問題,可能 升跌,低息七元。

交易所原華 期貨交役退 HOTE.

日減少四百 金傑昨(十ğ日無升跌 貿易商稱:近期部

○○开上一點八〇四二收市。」紀行吸納,拙商投機性人質及補意。古巴無法、六五,較前作一二本去刺激出口,一般價低四元,最低價爲四市個每安士四五七,五爆滿現象。

【特訊】本港九九|用。 昨日東京美元上升所影响,由於到服政府 兩個水位有强大的技術性上升 一五美仙,共成四十三手,一月份六點二八份市場人士將較早前地利,不過,石油出口國四二五六,校開市價高计五美仙。白錢方面,店租住率平均爲百分八七八晚,較去年的三點 點五四收市,兔馬克亦由1 八三百八十六手。紐約越市亦商收,主要由於經,收市兌日圓一四二有意將美元維持低價 四二五,較前日牧市 遇四蘇黎世黃金開“十及十一月將會出現最大,平均爲四點三七 美仙,共成四十八手,三月份六點八美讪,共了的美元重新霄入,組織即將召開會議,討 四元,較前日收市價無 蘇黎世七 ̇五五美元持十九,歟去年同期的首 二九晚延長。 期現價續升 月期金結算價好安土四字不會改善,故此仍在 兩伊相互襲擊,但未在二手 、 四月四七六·五 美元是受到列根的政影响不大。.. 佈八月份外貿盈餘維維縮細,引,現成個鐵大點一美仙,上升二十點,市消|六一·五跌〇・五美元拋售美元。投資者抛售突破性的發展,對金市,無开默。六月四七九 租住率近期間繼續高企 三點四九娩,而去年同 客數字已達二百四十多里拉酒 不過,仍然有不少下,保持平穩。 預料美元離回升。二四四,最高四二五八美元,無升默。倫敦報

,收市偌四二五六,十投資者預測美國貿易赤中東局勢仍緊張 五、开口、五,成十 昨日九九金開市城 四八二,無升跌。

在利好利淡因素對時之升跌,十二月四六六 美元上升對金市不,波幅十四元,收市供四五七,二五美元,跌示,今年七月份本港酒今年七月平均逗留三

一跌。十月四六一、五 默·五,成十二年。

結算價毎安士四五九 开〇,五。二月四十三

五美元,较前市無升

據旅遊協合計顯 五三瀕爲短。美加遊客 五,O 五八月 而估計平均達九成以上期則爲三點三七晚。其萬人,增百分十二點七 及鐘錶展 的水平,根據預钌情况 中以澳紐遊客逗留時間 英首鐘錶商最吸引觀 【特訊】本港酒店]長。今年七月份平均爲一六十七點二。首七月遊十四日

金市平淡收市無變

十月期金結算價四六一·五跌〇五美元。 最低會至四二四四波幅十四元收市四二五六

週四倫敦黃金開市微跌白銀略升 - 大四,五,無

下月將呈爆滿狀態

八十九,升七照。首七月爲百分八十七,升 今年七月份本港酒店租住率平均爲百分

員會代表

的散控鑽石

古董,仿古與時曾 日訪問香港,介紹大量 易團在九月十二至十九 英國首及禮品協會 NDS 將派出代表跟隨 部的公司D. HEDMO

|酒店住率繼續高企

該公司另一位女果

售沽外海升囘元美

断,但却较去年的四點推介珍品

一家 設于英格蘭南

本世紀初葉製

分别在布里頓和倫

持支當相有仍平水現元澳稱場市

☌持支標指濟經好利有亦元紐,力

澳紐

美元

元

西

軍廠。該廠計劃

洲元匯價

年初開始在若:

受

蘭

抑元

五美元開成

收市順成Q

回亦

當 持 比上日收市價

跌挫

美元

OB

【穩。倫敦七.五二美元 分八十二高七鍋百分點

期金方面,全日共,升二美仙。

孕會對美元產生支持作 的有利因素,作日金市

呆,以事同業拆息相愛回降,

·數拍蚊報升门贴三而為六十點四。 邝靠一二九點二〇〇九五港元。每百紐西蘭完食四八〇點九〇下五點五〇港元。 二二點六五,炔四點四〇港元,每百新加坡完第三七三三〇〇二五攢元。每百法 港 →三五・秋〇大五港元。每百澳洲元兌五六七點三五、铁〇點六五港元。軒百瑞士法郎五 一: 其他主要外面俏,桓百加拿大元兌五八九二〇十二點九〇港元。每百澳洲元兌五六七 元。馬完成四三二點三〇,默一點二〇港元日元成五四七點七〇,跌四點七〇港元。

○五,散市報七七九點九〇至七八〇,與上日收市價相同。英鎊成一二壓八二〇〇一三 達八原至七厘半之間,但對港元拆息的影响间緞,原因是市內珀寸供應-

裕 - 加上越市價變 昨(十)日業內美—以七七九點八〇至七七九點九〇開成,最高七七九點九五至七八〇點

·外推業人士表示:美國市場銀根有之勢,與港市情况迴異,上日美國聯邦金利率高

一,十二個月期八五六二五·铁十大分三厘。 期七邬五大二五,跌十六分五厘,六個月期八厘,跌四分一匹,九個月期八厘三七五,跌八分 歐洲美元利率,一個月期七厘半,跌八分一厘,兩個月期七阻册,跌十六分三国,三個月

四分一直「大個月期拆六川九三七五,铁八分一厘。 月拆五班入七五,黩十六分七厘,兩個月期拆六原二五,跌四分一座,三個月期拆大厘半,铁 四豐登,收市時四刚华,比上日同狀一座半,一週拆五匪一二五,跌一座,長錢拆息,一個 銀行同業拆息,昨(十)日,鎘錢以五二五至五匪開成,最高成五風六二五,取低成

報日僑業

·亞洲美元利率 - 十六分一,兩個月期

美國聯邦基金利率

期七八一元,

月期七派五六二五 十六分一厘,十二月

*跌十大分一,六個 三個月期七一八七五

高達八厘銀根趨緊

WAH KIU YAT PO

濟經僑華 頁一第張八第

日九十月七年卯丁曆夏

高級與低價雙綫發展

與港情况迥然不同

日車銷港市道回穩

的改善設計以虛强競爭

【場佔有率不致進一步下 現時大約在六成牛的真

洲汽車威脅,但現時已上 是能夠穩定下來,使其

期豆價格呆定

數字顯示,今年上

廠的不斷改善設計加 其内附加設備也予 本商人更是發揮其固有 曆二市場為主,但在日本少 加以精密北和固化, 别是小型汽車方面,日

·鉑龄已啊闾糍。

|受威脅,但在日本車廠的爭。

·人指出,現時日本汽,無論是內裏的下個汽車市場仍是不 北日本汽直代理商全不 西汽車的形外,日本汽球在原有的 【方面主要是針對過往安 一條件下,日!在港市場,日在提出性能 上分一杯羹。 在本港市場佔率雖然] 手是無法面對西歐汽車 成熟階段,而在目前高的比率雖然一度受到 灬位日市代理商人下,日本汽車已可在市 雖然仍舊以中下價汽車系统以至汽車外殼等均 逍餘力地作出改良,特期贷交投輪爽,全日共成二千一百七十七手,

成五,但經日車積極發展高價及低價車後,現銷已渐向穩。 【特訊】日本汽业班性能和高級化方面着被北路綫方面已發展至日本汽車在港市場所佔 區: 過往一度備受西歐汽車威脅,在港市塲佔率節節下降至 級汽恇市道仍然旺盛之一 除了高級化路段之 咬上日減少七百五十三手,造價呆定、

一百七十七手。 交投暢爽,全日共成二千

【特訊】昨(十) 日香港期交易所大豆

九月份大豆合約開收市價同報一一三元,

本港外幣行情

9月10日收市澀東亞銀行提穢办考

單位

思來西亞天 新加坡元

每百

貲傻

780.00

备件

781.00

779.00 780.70 拉甫 779.40 780.90 批銷 12.77 12.82 保存 588.80 590.40 | 11 431.20 432.50

· · 520.70322.10

## 128.60 129.00!

383 385.30

绿百 565460 56750 1 * 每亩 478404830 海滨 54630 547.70 24.00 )

26.00 淨寬: 36.00 39-00 310.10 311.30 海百

每者 372.90 374.10 您好百

29.50 31:50 每度 40.00

55.00 98.00 113.00

印尼盾

南韓紙

#C.U.

8.9150

8.9450

港幣兌人民幣「耀百

燕藏指數

(60.40 (+0.3)

附表二:本港製出口貨品以主要類別計之變動分析情况

汽車匹敵。 取得銷路,不讓歐洲復 及高級的形象以與西歐格之下換取到汽水的方 經過多年的努力 日本車價書率漲 高價的日本汽車已潮能 立本身的舒適,豪华奥 省能夠在妓低的消費|“收市一〇九點八元,共成一百三十七手,爲十五億六千萬元,比 [强競爭條件之下,一些 以增加反改良,務求建 的設計專長,務使消費 共成一千一百卷三乎,十月份開市一一〇點四 | 半年 日本汽車鎖港總供 一和享受, 故在近年 爲一一三點元,共成一百二十二時,一月份 銷港總值在一億四千三 元,共成四百九十八手,十二月份開收市價均 四十五。去年全年日本 十一月份開市-一〇十六元-收市一!〇二對去年同期增長百分之一

水源指出,日本

外幣

美

英鎊

出拿大元 西經馬克

理代總米國中 米舊倉存導疏

低調别個格價

法國法部 荷蘭鹿 澳洲光 讓西蘭元: 日期

台幣

元入至元三降报

每

菲律賓披

|收發展高級汽車原是良,現時一些米白日本的之下,日本的小型股低開收市價一一點四元,共成一百一十二手,百萬元,較八五年三十 【遠生計劃,特辦是日冊 汽車已能就本身的圓規禎汽車在港仍能不斷開||月份開收市價一一點二站,共成二百凇五 八億九千九百萬元大萧

·而已感受到車價上的優至造車身的坚砒度方面

·推戳大幅漲片之後,日 心形象作出宣佈,甚其銷售有獎,

在高級化和低價小

勢淅失,如非在提高汽亦然,反应出口中在高|型汽求的雙綫發城下,

日本貿易盈餘

七月再縮細

20 稍降,而由美進口則增近三 對美國出口比去年同月

四億:千萬及今年七月的四十七億九千萬均籍甜。

千萬均明顯縮少。 故去年同月的七十四億八 六月份的六十九億五千萬 五十一億五千萬美元,比 份未經調整活關外貿盈餘 地:日本大藏省公佈八月 〔特訊】東京十日消

英元,比去年同月的四十 易盈餘筒三十七億三千的 八月份日本對美國貿

一七月份的六十一億七千萬美元減少。 八月份日本 福貿昜盈餘經調情潑爲五十九億一千萬美元,此

·月下跌百一六,從這棣人的二十六億六萬元,比去年同月府百 四期西,進口!百二十四億:千萬美元,比去年同月擔御百份十二水 對美硬性易,一份日本超值六十三億九干萬美元,比去年同 日本八月份出岛们一百七十五億八千萬美元,比去年同月增加百分

叫

香港黃金及白銀市價 1987年9月10日

4256

457.2/7.7 457.5/8

--

超過三 分之一。

類別 開市收 市开 跌

九九金 4252

期金(10)月

461..5

461.5

- 0.5

*

- 0.3

4450

4450

飾白金

5700

5700

--

588

588

+4

類

别

出

滙豐金

4255

4263

3548

3568

2

「金柤案

3676

3686

4

鴻運金

3676

268)

· 4

相

3670

3686

- 4

銀條{十両}

729

735

+4

金金銀

金林

利昌金舖有限公司提供

,旨在疏導存倉 價格調低三至八元 運到入賁的,個別 機,中國五至八月 供應的餘額寥寥無

家開盤,提沽食米 十款。泰國米可以

仍少。入口米商九

十)日米市,成交。

疏導存倉舊米,將

.露:中國米兩家結 代理機構爲了迅速

據米業人士透

九月運到入,不在此例。 每扫調低三元。很昨(十)日開盤沽出的, 在西絲苗、才宇油粘每推調低四元。日宇油粘 花枝每祖調低六元。七至八月運到入的,如 低八元。展宇絲苗、佳字絲苗、成字絲苗、桂 森苗、洪宇絲苗、 合字絲苗、才子油粘年調 價格赍别調低,五至六月運到入傘的,如天字

元,新香糯米一八○元。 瑷新香米一八六元、澳洲袋庄雙芋油枯每包 墓宇絲苗一六二元+日字油粘一六〇元,天字 孫苗一七九元,襄字絲苗一五六元。泰國金玉 三〇二元。其他則有靑印白米每担一七〇

或盤記錄:中國洪字絲苗毎坦一七一元,

附表一:本港產品輸往十個主要市場的變動情况

一九八七年七月

+26

主要市場

·九八七年

(紅萬元計)

一九八七年微七生 與九八六年同期

變動百分率。

一九八七球

與一九八六年七月

變動百分率。

(百萬冮計)

诺中西英日加荷新澳

國國慤國本大蘭坡洲

加

39, 637

++17

459

14, 871

+67

8.020

+42

6.676

+28

4,934

+71

867

3,083

+14

2. 197

+59

1995

+34

1,960

1. 924

++++++off

一九八七年首七月 一九六六年同期 雞動百分串

一九八七年七月

八七

與一九八六年七月

變動百分

雞

(蔵元部)

我對用品

+29

6.971

+40

無項製成品(主要為

16. 270

+25

2,978

+17

· 嬰兒車,玩具·遊戲

無體務用品)

枋橄嵇,我雅、布製 二成品及有關製品 通訊,錄音及音響

器材

8. 807

+糖

1, 401

+48

8. 158

+48

T 981

+33

斯影器材·光學用品

8. 122

+19

1,460

+22

一及躂鐡酒

7,959

+35

1.3

+39

及零件

港元外幣存款利率收市行情 1981年9月10日

東或銀行提供參考

貨幣單位 一個月: 港公會計價4.00%

三個月 二個月

4.75%

4.00%

元50萬元或以上, 5.625% 5.875% 6.-125%

327 17 125% — 125%) 7-1875%

259. 125% 9:375% 9.50%

3.50% $3.50% 3.50%

10.75% 10.875% 10.875%

澳洲沅 西德馬克

3:50% 3.60% 3.50%

| 加拿大元 8.00% 8.125% B. 375%

紐西蘭元

17.375%

17.125%

17.375%

E.CU6.125%

6.25%

6.375%

*升廿二點。 另方面,今年首七據酒店業人

級酒店爲百分八十七, 逗留最長,平均爲五 |四點九八晚。 月十二點,穿舘百分九二五晚,去年同期則爲市 九,去年开五粘。中一晚路長。澳紐遊客是 七月租住率爲百分八十,較去年同期的三點五 。其中,高級酒店今年港平均遯留三站五三商京 今年首七月遊客在

市匯京東

反明

盈質外份月八本日

少縮月個四第灋連餘

。圓日

逆性機投激剌

連激

東京

日 續投 十日消息 五下跌。 11 KB TIHOWO. VII 日圓收市一七五美元的窄幅內上落公佈的 彃上一四段偏淡,澳元全身在,百幕 炫美元反 承接力。惟市內整日交八月份 京外匯市 六口美元水平有良好的 美元回 持下,東萬平穩,且在),七二三本貿易盈餘縦翩文特 性吸納支 活事影响,澳元表現尙外匯商表示傳日 ;在投機外造商表示:儘管美元已升與若干海外的

,

資上升協定降百份七對

賓館百分八十三爆滿現象。今年酒在雖 百分八十五,升十月及十一月將會出現. 點。其中高級酒店爲百以上的水平,而根據近 十七,較去年同期升四况仍甚佳,平均達九成日園。 月酒店租住率爲百分八 近期開本法酒店租住情,比上日收市價一四一四五,上弄 校去年增加,但由於遊上旧的四十六億三千大百萬增加。 八十八,升三點。中期間的客房租訂情况 全日在一四一八五至一四二九五之間上落,紐元走勢牛皮而略 ;全日總成交七十七億六千七百萬美元 。中間成交價爲一画:容。

美元開市時稍報高爲一四

威靈頓十日禕息:紐元有

九七日圓, 紐西蘭外匯市場交投淡

*升十大路

易盈

中金较低的酒店。 大;越來越多旅客入住到三十八

·上述數宇示中下客來港人數增幅大 *大增百分幅減少,

級酒店的租住率升幅较 今年七月份訪港遊客||銘將大幅度諂少涨發了投機生日圓轉吸美元 分十三站到五十一億五千萬美元,比上月份的大 另方面,在遊客進 九。其中日本難客達八九千萬及去年同月的七十四億七千六百萬均 多人的活動。據日本大藏省公佈:八月份外 外匯商稱:較早時傳出日本八月份

太一至〇531 比上日收市的口:

美元開成,收市報 六七,與開市價相若,

五七

紐西蘭元以

四

嘴 後値升克馬

德錧復車美

疲卡司”

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

六二三三則要因素。 大二六至〇

下段。

[美元匯率

1895

&

SIME

IVORY

ESTABL

Scotland's most distinguished investment

house has come along way.

Since our foundation.in 1895 Ivory & Sime's characteristically independent investment “ approach, described in the South China Morning " Post recently as the search for fundamental value

distrust of short term and speculative investment has proved successful all over the

ando

* world-From our Edinburgh

" base, Number One Charlotte:

"Square, we manage funds

witotalling some £3 billion

through 12 investment trusts

wwwas well asinorethan30~

C pension funds

Now from our new Hong Kong office, we

intend to build on our proven foundations of the rapi discipline, integrity and hands-on investment management that are more vital than ever in ton

day's environment.__________ Yes, we have come a

Five Year Growth in Earnings per share

long way. In Hong Kong and

| elsewhere in the East we in-

tend to go a great deal

| further

For more information

please contact Neil Dunn.

IVORY & SIME

EPUBLIC LIMITED COMPA

INDEPENDENT INVESTMENT MANAGEMENT WORLDWIDE 2101 TWO EXCHANGE SQUARE 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL HONG KONG TELEPHONE (5)215 633,