1987-09-10 — Page 27

四期星

郭日儒垂

售銷美歐前誕聖應供 日十月九 年七八九一曆公年六十七國民華中

日八十月七年卯丁曆夏

WAH KIUYAT PO

濟經僑華

頁三第張七第

毛衫

פיין

空運

出口

數量

更爲 稀少

。降下均價額配衣毛德英美輸,產生

持支衣毛仿麻混及纖人毛仿棉靠現廠繊

: 特優羊毛價格繼續上,香製毛发生產成本瑜加,目前本港老四十三萬二千人次,四十七點七·美加遊客五增長率百分之廿11點六千人次增長

·外緻業联已踏入慣性接單旺月,但北美及西歐訂單入比去年同期少,影長率百分之廿二點七,十二萬六千人次,增長,東南亞客四十四萬二二十三

·胸澡美、英、詹德毛衣配額價均下降,現時供憲 美及西歌今年聖綵節 其中日本遊客五十五萬 百分之十八點二·西歐千人次小增幅百分究 銷售的羊毛衣由控越对往已繼而歸之後,更持稀少,很多毛針織廠只靠格仿入次,上長率百分之四 遊客三十六萬人次 劃三,台灣遊客十八萬百分之四 毛衣,人造無殺毛衣,棉混麻仿毛衣支機生產。..

會説話玩具熊椰菜娃娃過氣

說話玩具再掀熱潮

現時美國玩具銷市已由另一批會說話之航造到玩具取代舊 欸設計,音樂教育玩具亦受歡迎,這些玩具港廠多有生產,對 未來接單有帮助。

據毛針織廠商消息:港製羊毛衣目就接單,雖已踏入慣性旺月,但北美 及西歌新打單注入比去年同期少·主奥原因系國際羊毛佤格进坟上涨·浩 製羊毛衣生產成本增加,對美國段出的粗針織片縫合羊毛外衣,依照港美協 定,全部工序要在香港進行,當然不能利用中國內地織片而在港加工減輕成 木。幼針織圓筒羊毛內衣一向在本港緻成,現在受原料 高影响,美1 分客商轉向南美洲及毛里求斯、西、英國及其他歐洲共市客商多數其 向西班牙、葡萄牙訂購中似針織毛衣,至若上價針織羊毛岁則由法國、義大 、英國韓製及供應。幸而人造維針織毛衣訂單由南韓及台灣轉來本港轉 多,棉设麻針典仿毛衣及棉織外仿毛衣單亦有相當接入,可以支持生產, 否則毛針織業生遭到了第四季將會明顯減弱。

(特)正當一些說話之洋娃娃及動物玩 並可透過聲音指示兒童 本港同業多有生產、 毛針瀜商指出:現在輪萸、棕坐、探英針織羊毛衣配額慣均告下降,熱門玩具在美國市場鏞基金是今年聖誕節之 在學習過程中對或錯 以這些玩料若銪路如預 但不表示配額假低而可以爭取新訂單,按照

剪黏慢之匯-新一批熱 主流外,照最近之鋪市,所以即使是三至大 以往經驗,配額失去價值亦難刺放訂單復

玩具又紛紛冒出頭來我現而言,音樂教育玩之幼兒,也可以從 -因爲接單成培战是因,甜額假或升降

說話具及 《亦相當受 性之玩其中吸收外現

·接單減少才影,配額滾下降,

中娃娃及動物爲主 |東度及兒童之酞迎,因 知識,因此蛋類玩具 玩具館市趨勢 只是形象有所改變,此 有音樂之敎育玩具,市前仍佳。 習英文 玩具業商認爲· |聖誕節鋪市中心 、數學及音樂之興趣, 時在美受歡迎之玩具,相當大之市場份額的

又操台北航信報導:香港每年紡織原料 進口金額達五十億美元,香港貿易業者指出: ;有意加强對台灣採購,也歡迎台灣業者前 鷄拓銷,但希望台灣廠商改善超色色差及交 货期的問題。.

香港製衣總會會長陳聯球等一行八人,拜訪紡拓會,並與台灣紡織業代表舉辦座談 由新拓會秘香長陳再來主持。

陳瑞球指出,香港去年成衣外韜董達六十六億美元,其中百分之五十銷往美國-百 分二千五麟往做市,百分之二十五第加拿大及其它地區。今年成衣外餚狀况较去年楊 旺,上率年已較去年同期成長百分之廿七,預料至年成衣出口樓可望達八十億美元。 香港毛衣業者方鉟示,台灣香港業者購買亞克力紗原料的主要供應地,港商有 |意繼續扮加在台的採購。不過,從過去的交易中,他發現台灣廠商有二點缺失似應積極 改善:一是前後批林彩顏色有出入(即色差,一是交貨不準時。

另位香針造業者王蓓麗指出,計劃在台購買CVS)CHIEF VALUE SYNTHENTIC ]人混枋的針燈布。她希望台灣廠商能提供較爲高級的針織布 以利雙方加强合作。

美聯邦基金利率堅守七厘關上

歐亞元息上升未已

港元拆息緊貼扳高

美電交投淡官價關口反覆回軟 澳元横挺加元英銹馬克均跌

挺續價毛羊際國

旺

港

不却月旺單接

重增本成產生

·一度極受美國兒童

港金大幅下挫

本港外幣行情

收市價四二五六跌四十三元波幅十元。 月期金結算價四六二跌五.五美元。 週三歐洲黃金開市價輕微升跌,而代婚

9月9日收市價 東亞銀行提供參者:

榮耀

780.10 780-20.

779.10 779.90

779.50 780.10

棨勉...

雞百

加拿大元

英镑

59380

·银銷

做書

理

12196 12.91

35.80.

129.50 130.50

#525.10 526.50: 拜商

386.90 笹百385.60

115

話

484.50 487 50

567.30 569.30

西仁馬克

瑞士法邠

法國法即

-澳洲元......

紐西蘭元

550.80 552.30

9

24:00

26.00

菲律嫩披索 馬來西亞元

微商:36:00 39.00

荷蘭盾

98.00 113.00:

新加坡

南幛統:

E CU

1372.90 374.10

# 310.20 311.30)

#20 5031 50

# 40.00 55.00

$8,995 9.025

港發人民弟每百 07-642-544

WENKO

60.10 (-0:1 )

百百萬萬個百

總值達到一兆三千三百億美元, 部份最大最有名公司經已易主

<紐約時代雜|隠及英國的投資人具有

·誌報導:外國公司現在吸引力。 一擁有若干家美國最大和時代雜

【及椰菜娃娃,受迎程 度下降,而熱潮再由 其他造型之會說話之 县所揪起,至於會說話 「之泰迪熊及椰菜娃娃已 〔特]本湝九九热於市塔混亂,導發批秀民親下挫,以四二五大 陸人被吸引到美國投資 出第二代產品:郎小米價經幾天的平靜後作者的心理盲目,所以出最低價收市,較開市低,是由於美國政治穩定 「油能及檡菜娃娃嬰兒, 日作較大幅度的下挫,現將持有黄金批出,等六元,敕前日收市低跌美元痰款。一九八 一以莚與兒童之購買興趣收市佰四二五六,餃補對市况

四十三元,波幅十元,年外國人在美國的投資 玩具商表示:由於市低四十三元,十年期提

CONW

零售事業與消費付款方式 勢將同步朝向國際化邁進 信用卡零售商電子聯繫更密切

舊事業將使香

特別服務並俾業 古相類似的 括一連串 他說,在美國的「引起

與旅遊事 出口貿易達四光億美元

入口卅億元成長達五式

$3.50% 13.50%.

$11.00% 11 125% 11.125%

43.50% 3:50%

18.00% 18.375

6:375%

8

紐約總部營業副總裁約例如美國通网

「致勝策略」!

北同樣的朝向國際

期般大地,則對未來否去年外人在美投資總額

【有利,照目前

比前年增加兩成半

甘威在探討「九十 指出,日坦加的國 本土擴展至世界市

降一小點

↓泛的使用信用

年九月九日

根據寶銀行股 |澳洲公司經濟分析家 二示,俄银行估

一九八人在笺麟投資的若干 人在美國的投 資總額為一兆三千三百二月以大億 低美元

更多憐儂干預,使澳元 威靈頓九日消 易商講,紐元徑全日 皮爭,最後找到支持

的上月增幅三成七 出超逾十九億元

信用

收市輕微上升

英國投資人在

(台北)行政院完最多,約佔逊热 「額比前年增加二五米。頓特區購買債値汁觉

之 主計處統計,依據海關 斯金方面,全日共, 去年美國人在國外 元的房地甫。如 成交计八手,總值一百 的投資起額爲一兆三千

紐元收市食。 金部主:他发示目前最能郡三十萬美元。九月期貨三百億美元。 斯曼公司CBERT E 二大及三三美无

千九 全酒东响貴金腐市場的消息首 結算價與安生四五九

中間美元對L S MAN ND 去年秋 度低見豬大「九五 的支持位 推本週五公佈的美國貿 五美元,較前市跌五日圓,西德馬克及英天同意以八億千五百萬開市兌〇六三五 金甫的 易赤宇,市預料赤 五美元,月六二,匯價下跌約四〇账 美元,買下雙日發行公及一二一,上日收市兌,本業最大的技術進步 六百萬美元, 而強勁 字將會是一百六十億葵跌五,五。十一月四六夜赴美投資對日本、西司和RCA唱片公司 | 六二三〇及二七,

般低於此大十

很多人站

的銷售點系統,使之五十點五, 交易商「早 月 梨九清息:澳 上銀行同業市場看淡,故事的途徑 元收市報。 一歲低試兌六十二美仙

十九億署三百萬美元 統計指出:

月進出口貿易總額

有交易將紐元上 海外再行

他舉例說

萬美元 較去年同期增去年我國經濟成 旭終端機所中出口金額三百四十四百

增長率同類之冠

「似乎每

樹中央電腦系統維 百分之卅六站五 進口 即時錄每個門市部準備金斯爲二百一十六億八環境改善

客觀經濟

大擴投資

但交易商表

“成長百擴張。這些客觀因素包

期會在現水4

是日未有千預匯

百廿七億日圓,馬克

千四百萬美元。

交投暢爽,全日共成二千 九百三十手。

易商鹬澳元仍被拍掉,有因美元被看 美國本週公佈七月份貿易致據。

而七月份來往戶口數字 主辦 五五九西升至五大 公佈較交易商預期爲康 “低市场不理會。

就主要贸易顾分析值

◎特訊昨ㄕ九己日香港期貨交易所大豆 期货交投暢爽,全日共成二千九百三十手,被行買人 上日穨少七百七十三,造價反覆。在大代表 九月份大豆合約開市價衆一〇五元,收市

十七點三,日本遊客自 兒童仍對會說話之玩具 金鈷價每安士四 今年開始大幅增加;主有繞厚興趣,所以生產跌五·五美元。 |要原因是日圓匯似高企 商只須將說話內容更改 刺激日人外遊消費,而及改變造型,便可以爭 素 七月份原非日本遊客訪 取生竞落行,例如會說 港旺季,故在今年日本 話之米奇老鼠最近演非 遊客的大愠培升下,倘 常暢鋨了,估計未來 本港遊客市場比率亦由路仍可以接增的。由於邦 去年同月的百分之十六 這類玩具本港製作技術

浦承受不一陣子,將有機會反彈三月四大五 五 激升至百分之廿二高,同時不少這類玩具 謝內人仕心,若赤字超過預期的二·五,成十四手 贴士 對本港旅業例淡 本港早有生產,所以這理由好帖褲,而估財本百六十億,則金價有機 四七三 五 國宣佈貿易赤字 合反彈至四六五的水平 月四七六·五 具重金屬的走,若赤字低于一百六十 十四手。八月四 跌五 五。

泰生著作 3月19萬及1日, 週五 天用。除日圓造價高企有對木港玩具業以致贺子 利迦季新港外・其他各 健之草均有科助教會在空線上原・兩伊後元則金市の會保持と 地區遊客實際亦因港元 因是不少尔于廠亦主 豆獒油精事件對金市亦落中, 要 (特网】港市美元交投平淡,對各種主要貨幣互有升跌。業內美智反彈後稍回軟,英鎊思、匯價低弱而增加訪港興 生產類玩具之電 有種好作用。他認為上 昨日九九全開市價四五八,15美元. 克板伙,日圓收高 港匯指數下跌 小點。同業拆息繼續上揚,主要受到美國市場利率堅 啟,即如價上升的西件的。

週油價灣落,令市况出四二六二一,稍後升上巴 帆布微升0.110. 一影响,而歐洲美元與亞洲美元利率亦上升香,

歐遊客,在七月份訪港

現衆煮反覆的情况,由二大大最高價,上午收 蘇黎世四五八美元,升 ,據外匯業人士表示:由於市場預料美國七月份外貿赤字比上月有進一步擴大,使美元仍然|爲五萬四千三百人次,

八幹市四二六三。下午做慣,五五 受到砦-的拋售,但交發並不大,日本中央银行在東京的温和干預祗能分美元的跌勢較緩一增長率百分之十八點二 慢而已。與此同時,上日歐洲多個中央銀行的聯手干預,也令市内做乎有介心,不敢過份抑低 美元。昨日美元收市分别對一四一點二〇日圓及一點七九二〇馬克。

外匯業人士又雜:日本中央銀行行獲過田香細名大国上前在瑞士開會後决定會微根聯爭社

持穩定對市內交投無甚影响,估計在本週餘下時間,美元會在一四一至一四二日圓和一點七九 至一站八〇瑪克之間上落

钻七五港元。

;而美加遊客的增長亦 不服,爲八萬七千六百 一點八。

次,地長爭百分之

東南亞遊客在七月

廠商指

美元

京

走軟

市匯京東

五四熊一四一市收

假日五二點〇跌:

。元美餘億六十四成

元堪外在运行日館京都

讓日市京日美銀:日東

東

外形市

-元进

期豆價格反覆

捧抬受仍元澳

元美淡看幾繼場市

...。勢升元澳壓抑將所

升亦元蘭西紐

來未在行銀備儲洲澳料預

、北京

存欸業務,一些分行案

小有獎區蓄,帶發工

外匯業人士指出:在美元戍;勢中,澳洲元及紐西蘭元等的高收益伇幣再度受到抬擇,昨 份訪港仍然穩定,爲大 一日澳元及紐元素褛元比值均爲今年來的高點,但基於最近澳洲紐元的升幅已大,短期內可能會萬一千一百人次,增長

仍然畫 中國私人外幣存款 有向此壓力。至於美蹲在上日大幅反彈上七點八的官價水平後,昨日仍在此關口作有限幅的起率百分之八點二,其他

一二三元,共成七百三十七手,十月份開市一個上日於組內第一、 每月凈增兩千萬美元 伏,收市時科價落到官供之下,原因是受到港元拆息堅挺的壓力。

各地遊客之中,台灣 昨(九)日,業內美電以七七九點九〇至七八八開感、 最低成七七九點八〇,發商成七客表現亦是甚爲特出, 同順,成交花隔。

C點大元,收市一〇九點八元,共成三百一、九四五及五五馬克,下 八○點二〇,收市報七七九點九〇至七八〇,比上日收市搁〇點五港元。英蟳成一二點九一爲三萬本三百人次,培

十六手,十一月份開市1元,收市一IDG一· 七九二〇及二 中央銀行讓美元收市兌一四一。四五日前,共成八百九十七子,十二月份開市一_五,由一四一五五 HO-C201港元。馬克成四三三點五。—迭二點三〇港元。日元成五五二四-升】 長率百分之廿八點一, i敕上日收市兗一四一七○下C·上發 1)四點大元,收市二三點二元,共成二百零二六五年元下螯四

·增幅雖未及上半年之巨 元。

梁一手,一月份開市二二點大元,歎第二二五及五 ,但在去年發告大地之 美元開市輕徼下挫分一四)、六〇日元,一站四元,共成二百五十季,二月份開收市價均,澳元在儲僳銀行 ,今年七月的搶掊仍是其後在一四一·三〇至七九間衬排,而上日則為四元,共成五道二十九年。 易加權指數由上音 强表現

在一四一・三五至七〇移動。 至於澳洲紐西蘭遊 中間成交價由上日一四一六〇日元下挫 客在七月份仍是處於至一四一四〇日元。 降,爲二萬七于人次, 交易商謂由於缺乏新消息,成交沉湖·成 |幅百分之一階五,是交額共四十六億四千萬美元,上日則四十二 各主要訪港遊客市場之意。 現最差的一個。

其他主題外匯價“百加拿大元兌五九二站一〇,陕二點六〇港元,每澳洲元竞五六八 「站)、扑○睹五五港元。毎百瑞士法郎兔五二六〇五-升〇點四五港元。每百新加坡元兔三 七三點五五,升〇一〇港元,每百法國法郎見一三〇路〇五,跌〇〇五港元。每百紐西蘭 元四八六站四〇,升一蔣元。 港胍拍藪報〇點一而爲六十點。

銀行同業拆息,昨(九),幫應以大應至五厘半開成,最高成大厘半,最低成五種二 年近,收市報大風,比上日升牛眼;一遒錢拆大紙一二五,升八分七匯。長錢拆息,一個月期拆 六区三五,升四分一厘;兩個月拆六櫫半,升十六分一厘;三個月期拆六萬七五,跌十 六分一座;六個月期拆七壓〇六二五;开八分一厘。

業內人士表示:上日美國聯邦基金利率高企於七至二五至七匣之間,爲帶動港元拆息上升 十一的部份原因。另方面,美國市塲利率堅俏,也同時帶動歐洲美元與亞洲美元利率近日仍步上升 欧洲美元利率,一個月期七萬二五-升十六分三度;兩個月期七那六八七五,升十六分 三座十三個月期七匝七五,升八分一氬—大個月湖八厘二五,升四分一面;九個月期八厘半,

·外十大分三屈;十二個月期八座七五,升十六分三 。

亞洲美元利率,1個月期七度〇六二五,兩個月期七風一二五,三個月期七毬二五,上 日均北十六分一種“大個月期七区二五,無發映,十二個月期七届六八七五 - 跌十六分: i

七月遊客訪港增二成

旅業旺季持續不衰

在過往例淡的七月份内,访港遊客仍高達三十八萬六千人 次,增幅百分之廿三九,其中日本遊客更增近七成,從而亦 反映出晒们影响因素之巨。

【特訊】在過往例七成之巨,除了對本港 港遊客總數三十八萬七月份的經營依然保持 淡的七月份內,今年七·旅業帶來可觑的收益外六千人次,增長率百分在旺季水平。 月訪沿遊客格数高達三,同時亦反映出今年旅 之廿三點九,反映出在 在各地遊客之中, 八萬六千人次,增長 改的淡季已賺近消失。以往例談的七月份

濟庠分之三點九,其據香淋旅遊協會屐,訪港遊客仍然甚爲活

日本遊客拊技更接近]新资料吅示—七月份防接选業在今夏六,

大百

香港黃金及白銀市價

交易商謂大多數塲内人士投觀望態度,等 在今年各月的增長 待美國公佈七月份貿易數據。... 帶動下,由今首七月訪 美元巍弱與隔夜紐約走勢相同,交易商更 |湝遊客總數已達到二百 指出 - 紐約上日收市兌一四一六〇日元

-43

收市 21987年9月9日

4262 類別開市 九九金

升跌

4256

期金(10)月:

462.5

.462-

5.5

本地倫數金

458.2/8.7 457.8/8.

- 5

盘

4450

4450

飾白金

5700

5700

- 30

7-80

白跟

584

584

12

「升跌

豐金

4258

4268

*="37

雪格林

3550

3570

金

3680

3690

鴻運金

3680

3690

26

3680

3690

銀條(十両)

725

731

利昌金舖有限公司提供

市早融金洲歐

價金元美 穩倶現表

仙四升上銀白敦倫

中午前,美元與上日收市比較.

元展期三在歐洲草本 大,而黃金價格概大改變 四五八美元一安士。

貨幣交易商網美元走勢 ,第一小時在狹窄幅度

一位西德法蘭克福歐洲 交易商:「冇沈寂

因美國本迴五公佈七月 在大西洋兩岸分析家均預 美國貿易赤宇在一百六十 若低於此一字,美元上升 而六月份赤字則爲一百五十

年三月,

無活、白由

部份

機轉露初勢弱

急速成長的轶事 七十五億七千八百萬部

年内

城市將

今日海軍陸軍展覽會 展出科藝電子儀器

電光學部

期走

糖勢

造上

機價揚。

法蘭克福美元由兌一,七九三〇馬克下跌至二·七九二五。蘇黎世人外幣存

美元由見一:四八五〇瑞士法郎下跌至一四八三四。

七月底比年初拼一

,目前廣東省的私人 預測歐洲八七至八八

:: 巴黎美元由龛五九九五五法郎上升至五,九九七八,阿姆斯特丹 四千一百萬美元。

美元由兔二、〇一六五街道,上升至四

心的因素有

· 米蘭美元由竞一二九七·五〇里拉 上升至一九八·八五。倫敦英 外幣存款仍居全國之首 百五十齡;第15蘇聯及 ,約佔全國的百分之卅 威重新入市買糖。

REQUIN JOBREM (KU

中國銀行去年

在倫敦,英鎊仍見一六六〇〇〇竟元,與上日收市比較無改變。 校早前東京美元觀 + 收市西 四五日元,上日一四一 一幾正式開辦了人民幣 七〇日元,其後在倫敦,美元親兒一四. 二〇百元。 黄金在倫敦開市報修安士四五八,二〇美元,上午定盤價爲四五八 蕃業務,到七月 餘額達+ 美元,與上日無變。

在蘇黎世早市毎安士報四五八美元,较上 白銀在倫敦報铤安士七,五美元,较上百七

門於字

成共日全,通普投交:

。手三十九百一千一

期交易所發表昨日收市價爲

昭九四美仙,共成二百八十四手,一月份六站 列以英

三羨仙,共成六十八手,三月份六點六一

共成九十四手

八十九手

初六點九英仙,共成

美元

跌已美

跌夠

港元外幣存款利率收市行情

一個月

東亞銀行提供參考 後二個月

4.00%

三個月之

51.75%

€6.00% 16:125%

1984年9月9日

大理位

面元

港公會口價 4,00%

以上

5.875%

美纯元:706259

7:125%

7.25%

€

£ 925%

9:375%

$19.50%)

$3.50%

油銷日

先生

西德雞粥

$3.50%)

大元

87375%

8.0

西元1825%

6.125%26-25%

ESCU

花生油價格穩定

菜籽油則報上行