1987-09-09 — Page 18

日九月九年七八九一曆公年六十七國民華中

刋週術藝聞港

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第日七十月七年卯丁曆夏

本港新聞 南山及又一邨十七社團

宴賀謝凌淑賢獲獎

浪圖八七新時尚 揉合工藝與設計於一身

浪琴熱廠出品的浪赧,揉合瑞士手 朱工藝技術與流行時裝設計於一身-推出 以來,深受誨究衣品味的人士歡迎。最 近,更推出一系列黑金手錶,備有黑、白

·兩種顏色的錶面:另有眞皮、金麗及天熬 一橡膠錶帶可供選擇,方便配送不同衣著

鄭錦鐘曾慶基贊揚貢獻 KUKE 台均出棄過人,錄影,我權

〔特訊】南山及又一村十七個肚團,以深水埗區議員、南山及文一 民郝分區委員會主席謝淑賢女士榮獲英女皇頒授B.H榮譽獎章,咋 疏特假酌具拆宫城酒聯分舉行宴賀,並邀東市政總署助理署長一總部 謝微積、立法局議貝鎮林、深水埗政務處主任會燈話,南山分處黎 七、宏、陳佩娟、警民關係主任黃陽生總餅類作列席嘉賓,各政府機關及 十一宮、毗團首腦,互委會主席及會員友好參與宴合者五百多人,官民濟濟 一堂,懂得熱鬧。

大會主昭鄭錦鐘席間致歡迎詞窮:本人在謝凌淑女士領導分區委 員會主此期間,對蚍致力於社會工作,非常致佩,去年在謝太的鼓勵和 支持下,接受了这個分盤會主席重任,實屬感,惟有誰讓向她學 智以水再望衆。謝太做事有讒力、有衝勁,深獲居民愛戴,此次獲得 榮挺,殊非致,我們稍此機會,聊表敬意。

·母由會是指主任致賀詞:謝凌淑野女士十年前開始參與社區活動 九」,熱心幹勁:取已成爲各耻團的重心人物,一九七九年她被選爲大坑四 【邮民和樓互委會主席,由於表現卓著,深得衆望、一九八四至八六年十 「帶担任南山及又一部分區委員主席,而又創辦了大坑西警縠社同時被選 件主席,使到該社椒基鞏固,成為大坑西幅不可少缺的一部份。謝女士 除現任深水埗區議員外,亦是南山及又一部分區委員會副主席,深水埗 文藝協會演藝術委員會副主席,服務社會的精神,令人敬佩。 此外,她還是一位十分成功的家庭主婦,內外皆宜,相夫教子,頭

|黑金手鋨,更被預言爵今年秋季最流行的 手錶。闆:浪琴手安八七新時尙。

蔬

大胆落墨 沉茫深鬱 孜孜求變 蒼楚生輝

武進壯暮謝氏稚柳

刊

期十四第工主編主

离的豐厚傳統中去,開 [据尋覓自己的出路, 谢稚柳便是屬於這後一 「類的探索者。

謝稚柳是山水、花 光、人物氣長的全能大 使得人們不能不感覺 家,但其主要藝術成就 一類作品不好以寫意放 一九四八年張大千 |稚柳在文字啓蒙的童究,直至元末、唐、五了。一九四六年,謝雅 |仍表現在山水瓷的雄性 來處理 · 好象唯恐大 的筆迹會將道寧靜、和 上。就其個人的創作經 别離北平,談論當代中時代,也顯出繪畫之才代。並拚命汲取其中養|柳在所定居的上海舉辦一些分析,并不難看出他諧的氣氛破壞拍一樣, 國鑱家時,對琉璃廠集 能,并得以故宮酶物院份,以豐商壯大自己。 個人畫展,深得時譽。山水畫成就的取得,这 南唐徐熊發展「落墨為 华山房經理周殿侯說: 的印制品爲否避之兹本 一九四一年他随張大千 他的山水畫亦遠意境優 受益於花烏畫,以意 格一直接放及宋代花、 「中國當代畫家只有團,雖然沒有很明確的目,西走敦煌,被莫高窟 美的特點。多取末元山 境優樂,詩畫根融見長繼,給後世以很大影響 一個字,一個是傅心备,的性,但爲他一生藝術金碧輝煌的藝術所深深水所長,有選擇地吸收 日歌星早見優來港拍片

,賦於所投現物以生動。謝稚柳在其花甲之年 「一個是吳湖帆,少個是之成就,其定了基礎。吸引,臨慕年餘,與張了黃源,应然的布局, 的活力,一評選一種],潛心系統地研究一落 _日本紅歌星見優專程來港拍片,訪港期 謝稚柳,另半個已經故 稚柳十九歲定居南宗, 大千同歸。在這里他糖 嘉法、氣度,墨的生動 是國畫的悠久傳統,唐墨法·職達十年之久, 問

古樸換畫風格的影響與 咇想象;尋覓到了黃代全景式的山水,成爲她代極其難眼地影響到了由工筆轉向豪放,色彩 下榻時由烯豪酒店,並與該酒店之公關經理玉岑。」張大千的論點 「去,那就是謝稚柳之兄受明代畫家陳老邁髙粥 兗到了靑器花攻軸,用靈活多麼 詩歌興盛發達,以至朱 畫風由此大。花岛盡 郭祖彤小姐合攝。

「雖然帶有相當強烈的片 啓迪,最初邁入丁學習 石刻、金器:漆器的代表作品。江南氣 給盡。盡首以待情入選 由明郄單純粹向墨彩相 又:影壇星成龍於日前實廟在沙田馬場 面性,但也不能不說明 民族傳統給畫的道路,及漢代墓壁畫家的氣爹 濃郁,曌氣圓潤,

不是由此開始,但是作 湖,給寫實性較強的畫 【位。謝稚柳自己說,他反殺進。一九三六年張了各代之間對承、演化彈點和一些似乎經意 當過抄寫司帶,博物館大千受中央大學之聘,之就逝,抽後道瑰麗、不經意的小點子,蒼制 的盡定家,敎過中大藝授教於南京,因為其兄 壯為的藝術寳報所震驚|華滋。有時還以青、殺 術系,而沒有作過專業 玉岑之畫友,時常赴宅。象哥倫布探險首次發 顔色天畫,明郎個氣的 的畫師,自謂「業餘畫 往來,日日相見,同游現了新大陸那樣,激動 感覺十足,總體印象學的美學標准,破實要從 於犴發情感不成,盘面 「家」,謝稚柳原名稚,黃山,雁蕩山塊區七 興話,樂不知,流 個性發揮的不突出,體道里算起,宋代瓷院 「脆號「壯孫坐」,室日 年國立中央大學因抗戰鹹思返。臨摹敦煌的經 有創新,但這一時期, 詩句爲題考試的種種雅 「壯藝堂」,请直铳二由南京石頭城遷徙媽都歷,對一個宙家來說愛,謝祂柳還沒有從 事,就是在今天起 年庚戌(一九〇)三重慶,謝稚柳同傳抱石徐良深,張大千先生的本上擺脫出前人傳統 月出生於江蘇武進常州、李瑞年 陳君生等活 藝術就是極好的證明, 影響。 ,其兄謝玉岑, 其姊 君,被聰爲藝術棄的執 由於廣見識,多比較, 雖月還在給畫界均有影。前人承前人欣賞水平的提高, 畫家

刃造道,她利用刺餘時間,研究及教授中國結手工藝與坊来,使道稍微 統技能繼續流傳,此次榮獲獎章功在社會,實至名歸,期望謝女士班積 珠深水埗區努力貢献,並祝健康快。

• 倒畢,由大會會長郭昌、陳茂發、鍾沛林律師、黃點生總督察代表

店,麗豪酒店總經理方 思親自熱烈歡迎成龍

「大會致送術碌與嘉賓簽名旧與謝太留意 - 末由謝太致謝詞語多誑遜 -遒一舉行之慈善T O P P O P馬拉松下榻麗豪酒稚柳在中國畫壇之地攻六法,游名籍,藝色彩、造型,尋覓到 深秀,樹木葱館,多為統治者的意願,作爲風中,帶入了幾飾浪漫

東協旅遊推廣香港分會

再度舉辦旅遊業研討會

:「東協國家旅遊組織」膈下會虿:印度尼西亞領事館,馬來西亞旅 遊發展局,菲律賓旅遊發展局,新加坡旅遊促進局及泰國政府旅遊局將 聯合在香港篇旅業人仕舉辦旅遊研討會 2

研时會定於一九八七年九月十口在富雅華酒店舉行,會上將向本港 旅業人士介绍東協國的最新旅設施及動態並藉此促進彼此合作,推 勁本社市民前往東協國家旅遊渡假。

事實上每年都有大抵港人旅遊東協國。據香港旅遊協會的統計資 料顯示,去到外地旅遊的一百二十萬七千凇廿二名港人當中,有百分 而之三子前往東協默國。而在今年上华华,本港六十玩萬二千六百一十七 在外遊人士當中,有百分之二十八尾街該區

預期有二百名旅業人士應邀出席次會議

*活動包括放映影片「東協百花備」及「尼| 等。

·宮是「東協旅遊推廣香港分會第二次在港主

辦旅遊拙廣活動,該會成員包括「東協國家旅遊

組楸、蛀港代表機構。

·觀塘慶中秋

比賽分小學組、中 (圓為運國術體育會十四屆職員就職合照 碗組及公開組。

|老人中心

辦花燈設計賽 程在鹞塘政務處及其各

(港)觀塘現攢分處索。 辦花燈設計比賽,歡迎

徵聘導師

發言人說:「製作 區內人士參加,有術 花燈的材料並無限制, 股股才棍的居民,可能百花燈在任何方面不可 此機會一展所長。 超過一公尺,且不得附 是风比賽出觀政務 有任何商業標語。 處及觀塘區文娛樂

截止收件日期需 月三十日。所有參賽段

進會合辦,並由區議會計須貼上主辦機構的標 【及市政局贊助。

籤,交间伐塘同仁街政

一,觀塘政務處發割人府合署四樓觀塘政務處 【說,比賽旨在為即將來

得獎的花燈將於十 國的中秋節坍溙熱氣 月八在康寧道。 設計藝術的興毌 「晚會」會場公開展 闊:南山及文一各肶團宴賀凌淑锵

|讓賀榮獲獎項實注泰〔本報攝)

鄭運國術體育會

致詞

香港循理會忠心堂

白普理老人中心自投入 一服務以來,獲得區內

一種高級的審美對象和之成份,擴大了傳達詩 藝術趣味的自覺提出和 意之境界,可以看出畫 確立,并且日益成爲衡 家風格逐潮轉變之踪迹 母畫家作品高下之

其多作落墨荷花,

造形亦不同。葉多以传

綠與墨色涉合,預

·包絡其形或略加勾 還是顯得那樣味道無窮 其形 *以工笨寫荷花 瘗葉秋妪,春風港,别具特色。從一有深 每一位傑出的畫家

雪岸 納谍時」的接天速深中 ,終生都在力求擺脫外, 江金, 翠竹新凉,淤,有一陣陣帶了水色,

一會,故里交明之雄對使的印迹,一步步深入探追求的一格一自然就高 在事物的巿镇,而不擁一荷沙島,以及許許多天光的風,綠色的風,

入仕的支持,爲了 霜枝栖鳥 合老年人在各方面的興 「區發展,該中心將於十 月初開辦多項興趣課程 例如:中文識字班、 英文識字班、舞蹈、精 品製作、毛衫短織、點 心製作,烹飪班、家居 |安全常識等等,現誠意 徵求有興趣在老人中心。 服務或對以上課程有 閲的導師,有意者請寄 一個人履歷及專長,我

|黄大仙竹遥南邨華囡括中 香港循理會忠心堂台音 一理老人中心至小姐收。

十四屆職員就職 朱家◎ 青協磝育組舉辦

癮綵燈迎月遊河會 運國術體育會,假國滿酒樓慶祝成立十三週年 紀念篮第十四屆職員就職種 主席運師傅致| 香港青年協會東區 開會詞,隨蹒九龍城區議會環境改善委員會主 家庭生活教育組,及筲5 帶谢泰全監控,市政權員楊動賢、九龍城區|灣青年中心,爲區內 科吳少國頒發選任及聘任證書,由中華國 家庭辦一項綵燈迎月 體育聯合總會理事長蘇源、首席會長李邃琇致 遊河會,日期爲十月六 試並籌麒辇響花掛紅,後由副主席黃國 日(星期二),晚上七 時至十一牌,地點造 十四屆畤員名單如后:永遠會長:朱冠華 港及大湖裙,內容有燈 、會長:朱國威、陳祥、楊漢褥、朱漢中、黃謎,嫦娥敬老,線燈比 吉、蠹土星、出自義。主席:斑遜、副荈耀、 賽,競猜等身富, 鄭子冠、伍志權、李冠和、曾富情、袁進發、收費每位三十元,包船 黃國利、曾國明。國術:夏國榮、斑官知、財源,小食,飲品。在海 糍:林楚興、林玉生、秘書:夏良,曾遠 心聲:夏國華、何貴盈、海外交際:胡原發及報名,筲箕明華大

·公湖;余坤、朱官發、福利:趙善菜、會滿 厦C座地下,筲箕灣

·委員:李德、李普華、周浩然·黃海濤、楊年中心,電話:五 忠明、陳輝、李遠忠,連興,黃子光。 KOORKIN

像生先柳稚謝

地追求創新,費盡艱 多的大家作品; 佚名 徐徐吹出,帶去了香煎

。在棄舊、圖新:自我

,忘我的漫長道路上作 一上的巨大折暖,第 無止境的消耗後,終至 否定過去抛棄自我之戰

無炊作品,都罩示了很

,帶去了濕氣,溫柔而 高的藝術水下,都在凉爽,沁人心脾,「福 爲細致的描繪,廣網題 材的取舍,剪裁,嚴謹,動感强烈,靑黑色的 「地紅影極秋光」的耗遠 的構圍布局中喀盪出了

荷葉,使人弄不清到

先地,而暫切脫離了這,那麼一種抒情性極爲 |底是日光下的荷塘,證 述清楚的厚的某一特定的特意來是月色中的荷塘那一支

耍谷松亭

|痛苦歷程。因爲 -仝親赏者久久不能忘支紅蓮,仿若一章急急 這是他與嗓像少、李可

新,不是夢游般的虛無

畫面的詩意追求成

盤渺的冥府中去探尋 爲中國花鳥、山水畫的

·花鳥很多是

謝稚柳

頂金嵋峨柳稚謝雲流山險

柳稚謝

趕來的下凡仙女。她們

,一招手她們會活脫臊 地站在你的面前。「白

他們的畫筆成在西方一直要審美要求。謝雅柳、弄水嘻戲,脫者、笑着 、熱熱開隨而又不失智 五光十色」的技法溈現較好地繼承了這一優秀 中,攝取所需之成份,傳統、理解,把握 【雅·高傲的風姿。呼唤 或歸後於積 土成山的中 畫意的內在韵律、味 ,盡營還是只能意會, 不能言傳的,且深得其 寒」或帶幾分螣懷, 神髓。謝稚柳四十歲以 在葉下寫竊私語,或亭 後,多追求細節的描繪,亨凈植,顾盼生情 ,以工孃爲主要的創作,泡了一一樣 方法,寫實性較強。但的晝境。「朝霞綿 花枝楼斜 是由於畫家作品為港的一类是别具風潮,那,他仍然每年去郊區賞梅的爲 詩情化,班而含蓄,做墨相融的葉子,讓你不 ,所以上锺而不點得不懷疑,是誰扯落了 板,色釤鮮艷而不顯俗 漫天雲爽,把它知到了 「造形俏麗而不顯甜 荷塘里,它們是一支歌

問題,畫家在某一 墨相氆-以色眏塑 品難於避免和他人作 氣、墨街,以墨反 品其處當同,但如果一彩,或色整混合 輩子都是這樣,便没有 有嘢,中有色,以求 出路。謝稚柳孜孜探求 相互滲透、契合、流 終於「落墨法」處打的效果。落筆大昭 開突破口。他說:「當不過於放群

五季江南徐熙以落墨法,有起有伏、

的題求 爲花竹寫生。所謂落墨現出營罪濕潤,悅日大

「蓋以墨爾格而亂之以雜方的情趣,其作品「雲 有畫家個 谷松亭 ]、「溪山落 塊界,面具 就是超逸出系,而受 類代表作品

讽,而不着乎形 的氣氛,顔色 型色表達出 剔除舊的感受,補-

「象之 不獨施之於重、却愤而不堆塔, 新的發現。所以他的梅花竹,無推及山 花確實有特色,着重表 欲購其奇氣以

腻。畫家以淡綠揮搵,是一首詩,是大型交 現那種驚立寒汀的氣的之佳麗。 出膦竹數枝,在平淡無 曲的一篇篇樂章。

杼發出「寄我江南春心靈的國

寄:自然、慰貼中,在 ·謝稚柳注重觀察、 色一枝梅」的獨有意境的「戟體」 寂靜荫動的姿意里,數 分析生活,注重對所反·謝稚柍花卉寫意「落 葱郁的林 瓦小马把春的滾息告訴 映事物的私識進行更新 黑法」爲其山水畫的變中的水國: 給蓝天綠竹,春意和酸我粱一位攝家不能革,開闢出了新天地。饒的田野, 一,空氣芬芳,體現出了吃「創新」的老本,不 中國畫如何出新,草原,均被 畫家的審美個性。反而被「發明所陶醉! 魏爾是溉難而又復雜的浪漫主義的氣息 樹梢瀑布

於感染力

【謝稚柳

·風格有明

|後則日

米之腰發

相間的調

而又有些廠的轉移 險

美,生機盎然。技法上落、山川姁是 努力追求,體現著清代之場所

術風案形成規律的極好一有機結合

居鄉

黎邵西在「白石

玉耭枝益

7

|中

到藝術上海 民國二癸丑 生五十一歲,次子良國 「病故。自石有一系沈男

松柴代

生,亦可印造前此年間 之故事,吾居星智老屋

10

,爲家口位於鄉 仁因五離之後

見兄弟雖有父

,借山獅于口居焉。 兒年六

把宋火

外獨立

視之

砍柴

以稻草地頭仔述,而苟全性

爽

高先生自

游陕西

、廣西、江蘇,將所

「借山吟館鬧」

得三十餘國,其日

多行路,還須多萨店,

二年冬,買山於此處

雖詩境痍,知作詩之戰以及飯

修八磽春耕小面

難。熟讀唐宋詩,不能挑苟,種

一刻去手,如過不能離·理印琢石磨刀,無事不

生樂事

、連載二十七

最近在湖南發現齊白石早年做木工時 所作雕花木窗兩件