1987-09-09 — Page 10

報日僑華

頁二第張三第日七十月七年卯丁屉夏”

WAH KIU YAT PO

三期星

日九月九年七八九一曆公年六十七國民華中聞新港本

本港新聞

點名不良商號.

證實已收效果

用欺詐手法難繼續經營

圍示:工商司麥高樂(左)昨日到訪: 員會主席周梁淑怡昨日】 消委會,瞭解該會的工作及人手资源状况 .水示:淸安會將不良商

·旁鸟消委會主席鄭梁淑怡。(本報記者 年號公佈的做法,是對付 公 | 不良商试的非常有效方

法。她指出,自七四年 十二月首大採用旧種方 法以来,我公佈了廿八 而不良商鱿的名 們大部份已上

她强网

宗投訴的 未决定公佈商战的

·工商奇來高樂昨日

·典取越會處理消費者 吓的事宜,與及人事 表示此行#常有用

稱恩基麥會生衛理心

口

九八七年度第二次中期股息。

承董事會命

秘書 何大衛謹啓

一九八七年九月八日

槐勿拍賣行拍賣廣告

開示:梁永樂正日本 新聞影内界慶祝中華民 賽盛時轉側會議。《本報紙

熱心讀者捐欸紛至

援助不幸人士家屬

華日報昨日收到熱心讀者捐歎行善,芳名如下 捐助張金兩遺孀者:陳女士二千元,無名氏三百元。莫太捐助 陳炳輝遺孀一千元,林瑞遺隔一千元。

: 無名氏捐助般若安老院一百五十元,心光盲人院五十元。李德 銘捐助東華三院一百元。

地盤工人張金福,月前在青岛一建鑴地盤工作時,被巨型水 笹壓死,這下妻子及三見女。

周年大會由五個不會單位代設組墯

求區的計劃。富節 期間並會推出一項一條

葉華解居民可提

油 適合檀樹木的地

遺愛人間

陳炳輝月前在葵涌一學校,進行粉飾天花板工作時,失足從相 架墮下喪生,遺下妻及兩歲大兒子 的士司機林瑞芙,昨凌晨在沙田田心區經,被凶殺命,

港九工團總會

捐出獎學金萬元

首屆油尖區節

·李琳朗先生仙逝,其夫人李那惠蘭文 士秉承李先生生前遺志,將各親友致逸惠 俄全壹萬元,分别掛闥華日報救 運動航千元,四色和工慈青藝學金 - 甘棠厚澤: 迪愛在人,令人景仰。

本週五揭幕

油尖」;而宣傳口號爲 「參與油尖區政 共享 安定共榮」,主要 過多項活動,讓居民更 |件認做其所

三十九年紀念 慶祝會慶同人聯歡

,中藥工會對南好好

為期兩個月

港福利事業發展

「港、東華三院代表團已結束北京訪問 ,該院主席劉文林表示,港澳辦公室主任姬 由飛曾表示會支持在本港發展福利事業。她亦 路蚪逗 飛有關九七後本港資助機構工的 服務條件-但姬媽飛認爲爲時尚早,希望他們 首先同枨府商討這個問題。一般》

共屋邨的居民,多數宿 社區活動,且對他

·特朗ÿ期兩個 晚上十時零五分翡翠台

本週五起正式展開,連」之夜」特輯節目,向市 型的節目,以迎合區內

陸續推出,供區內人士一項公共設施。

油耗地區會感 揭公晚將會在尖銅油尖區節銃譁委 沙咀栢麗大道新行亮

|主席莱華昨日在記者會 儀式,以做的燈飾迎 一上表示,油尖區節的主 接匾節的來臨;在同日題爲「認袖

2、深浅,救童助學捐款

,反而設於郊區或停車及自卑感,成爲康復 事,對康復者都是不恰 過程之障碍。" 他並強調,枋种滋 恩說,若將康一者畫踐工作是一重要治

華僑日報讀者救童的學運動,咋核收 至郊區或停車 療過程,例如由家人赖八到各界熱心捐欸前應,劳名如下

李卿惠蘭女士〔李琦張先生將儀)五 與社會接觸,更研修復發的方法;同時,亦八千元,無名氏三百元,胡兆晴、大厦、承 可以輔助病者建立信心,忠先生三百元,李白先生一百元,白宅 和自我。

一百元,有名氏一百元 政府雖然亦承認梳

合計共五千九百元正。

1月的首屆油尖區節將於 會播出一個「油尖區節

與工務會发。

續收近六千元

:

內送達九龍彌敦道三〇 李三〇九號大楼本 (二)代表委託會最遲須於會議舉行前四十八小時

公司註冊辦事處。

(星期一)下午三時前会交术公司股票 辦理過戶。凡過戶股票須於一九八七年九月二

心一○二一室持年有限公司辦理,以免失去領65

登記及過戶處香港灣仔港灣道三十號新海基中

取在股東大會將子通過之末期息之利谷。参 (三)股票登記將由一九八七年七月三十日起至一九

有道社证明,本公司與任何一位董事,均未 2016八七年十月十日止(包括首尾兩天在内)暫停

《四》根據香港聯合交易所有限公司掛牌條例,董事

立岛期超過一年之服務合約。”

「新

裕華國貨(集團)有限公司

宣佈

余國春 承豐事會命 本公司董事會宣佈,本集團截至一九八七年三月三十 一日止年後除稅後綜合溢利(已包括本集團所佔聯發公司 之業団在內》為三百一十二萬二千一百九十二面比較之下, ,去年同期為三十萬零三百二十二圓本蓋車會將於一為八

:本公司股東名研及股票過戶將由一九八七年九月三十 七年九月三十日召開之股東週年常會上向股東建議開派截

2日起至一九八七年十月十日止暫停辦理登記,首尾兩天包

至一九八七年三月三十一日止年度末期息每股七仙。

括在內。凡過戶股票須於一九八七年九月二十九日(星期 二)下午三時前送交本公司股票登記及過戶處香港灣仔港 灣道三十號新鸿基中心1021室稻年有限公司辦理。

物業拍賣

0字楼A座 物業地址 : 香港蘇杭街49號→51號建安商業大廈

拍賣面積:約四百餘呎(新作參考用

拍費日期:一九八七年九月十一日(星期五 拍賣時間:下午三時正

(菲律賓廳) 拍賣地點: 中環希爾頓酒店,電梯按4宇

□交吉寫字樓,公開拍賣

承業主命,(已售除外)

*欲索取拍賣章程及兼慣證,請與本拍賣行聯絡(

主席

筲箕灣街坊福利會通告 理事長 張錦添

皇冠車行舉辦

超級幸運大抽獎揭曉 頭獎得主

姓名:Shea Kun Sum

車牌:CG7918

本公司定於一九八七年九月十四日(星期一)上午十 *時三十分舉行董事會議,爲考慮及如認爲適當,將宣佈一

生力啤酒廠有限公司

致股東通告

大厦管理

他們 常提醒服槳,這是減少

表示看盡力協助消委會

·的工作,但具校要做的 每一所中途宿舍都可以務,帮助康復者在各方

·事暫時是君之间 提供四十個宿位,那麼面回復树發前的能力, 消委會主席周梁淑 香港就將要增加十七所 最終在社會中獨立生活 怡則表示 米來一兩年的活動與及舍的目的是提供住宿服 神病康復者原先都是公 所桀的經費和人手变游

向工商司胜述了消委會 他表示, 中途宿 5.由於大部份的堃。第二張二頁 護工作之重要性,但發

基恩則如爵當局未有大 力支持。〔綺)

,各界捐斯救童助學如用支票寄付 請寫「華日報救童助學,並在左上角

·劃換,及劃去「或持療人一數字爲荷。

熱烈慶祝雙十國慶

∴校及故會過去公 不良商號成果時,周梁 淑怡搅出校早時在今年 七月二十日公佈的三問 不良商號,一個已停止 營業, 另外兩古亦食品 名出續經營。她指出,

促進香港民主政治

她部件最重要的業 內人士自律。她補-

籌備委員會擬定兩活動

港督夫人參觀懲教機構

【港港仔徭奕信爵士夫人昨日訪問

|教署梅下之赤柱監獄和大潭峽懲教所,實地了 解本港的懲教工作。

赤柱監獄爲高度設防懲教機構,囚犯的刑 期通常較長;大河蜿懲教所則處理二十一歲以

·的年輕女犯。

〔特籍】港九文化教育新聞影剥界喜程中華民國七十六年雙十國慶 消委會會特别留意 財委員會昨日宜告成立,並通過本年國慶酒會在希爾頓酒店舉行,而 的東主和經營手法是否 國度度貌大商在珠海苔院禮堂舉行。

在懲教署署長陜㰒酶陪同下,港督夫人首 不變。

先 抵達赤柱監獄;參觀數座囚室大樓、醫院、

·港九文化教育新聞影濶界昨日召開慶祝本年雙十國慶的臨時籌備會 食措施及各類工。 縞,由梁永燊主持。會議通過今次慶親雙十國慶的主旨爲「熱烈慶祝雙 在大潭峽感敢所,港竂夫人巡視了課室, 十國慶,促進香港民主政治」。並决定在希爾頓酒店舉行國慶酒會,而製衣工苺、洗衣工、笑容院和一間劃採用餐 斯说名字外-亦會鼓勤,上海九文化教育新朗化劇界慶祝中華民國七十六年雙十國慶籌委會由 女犯、青年女犯及女還押童犯、並爲犯人提供 瑤,無獲悉所內分别因楚教導所產犯、戒硓所 底經營水站 馬年担任總幹事,總務組召集人爲黃啓文,票務組召集人寫馮茂樹 - 教育及職業課程。 甚至會提供有關資料 新聞鉅召集人芻贊帥志,佈妥組召集人爲番鉅明-遊藝組召集入胃童月

,消委會除了公佈不良在珠海杏院舉行盛大國度慶祝大會。

烟示;港仔衞奕信爵士夫人昨日參觀遊教 |姆-財務組召集人爲范棠安,接待組召集人爲陸永權,影視組召集人爲密整下機構,懲教署署長陳煙硝在大潭映懲教 謝中侯等。一

所向她講解犯人的職業訓練情况

意見。[本].

有

神需

香港從内地輸入勞工

宿屋

舍椰

一特·香港心 潘生會中 宿舍管理小

中方認爲有利有弊

設 各單位持不同觀點

《港载)一位中方人士指出,有開建接由本港從內地藏入勞工 解决本港勞工短缺問題,對中國的影要可謂有利有弊,不能一概而 漪,不同單位有不同意見。抛至目前爲止,港府未有與中躪當局相 餞任何有關建議。

接近中方人士指出:有開由內地撥入勞工以解决勞工短缺,是 不能概括地說中國會贊成成是反對,因爲涉及政治因素及經濟因素 必須多方面考慮,在中國方面,不同的單位亦有不同的意見·其 少駐港中資機構,包括製造業及工商界,亦出現勞工短缺情况, 以他們亦會變成由國內極入勞工。基本上,中國因爲勞動力-

組主席离基恩批評中途足,兼且本身爲發展中國家,當然亦希望多些輸出勞工。但中國方 宿舍宿位不足,同時强,面亦班考盧一點,就是一旦向本港檢出勞工,會否影響本港經濟問 捌宿舍咖設立在公共屋,照。另外,當本港轍入外來勞工後,勞動力-

足,工資便會維持在 邨內,以帮助精神病患,較低水平,可能會影響本港投資者在內地設廠問題,結果是對中國 亦未必有利。 接近中方人士又指出,港府要解决劳工短缺問題,應該在考意 各方面因素後,才研究解決辦法。若果港府有任何計劃是與中國有 個,都需要與中國有關方面進行磋商。而目前中港雙方並未就有5 問題進行接加

本公司訂於一九八七年九月三十日(星期三)下午 三時三十分正假座九龍彌敦道三〇一至三〇九號大楼會議

裕華國貨(集團)有限公司

召開股東週年常會通告

「宮舉行下列三月卅一日止年度

职目及董事會與核數師報告:

(四)委任核數師及斷定核數師酬金。

(三)舉董事及釐定董事酬金:

(二)通過派發末期股息主

世代

承董事會金 余國者

主席

《香港一九八七年九月八日

附註:(一凡 代表不必爲

日在七本號以利 東公前八十天八交十,之一

條

之爲攀至

天德地產有限公司 更改公司名稱啓事

天德地產有限公司其注册事務所在香港 德輔道中廿一至廿三號歐陸貿易中心五〇二 室,其董事局宣佈由一九八七年九月十五日 起該公司名稱改爲「TIAN TECK LAND LIMITED (天德地產有限公司)。

該公司之股票,係在香港聯合交易所有 限公司掛牌買賣。

一九八七年九月八日

·東西恩昨出席西 北扶輪社午餐食時稱。 根據政府估計,每一萬 人口就需要雨盛中途宿 一在宿位,以香港一九八 四年中人口比例計算, 二個位斡需到就到一千 八十倍,則現時就短 缺了六百五十個。假若

接近中方人士又表示,国内一些人士在參加完香港遊後,差不 多全部返剄國內。所以,如果欲從中風輸入勞工,只要中港雙方安· 善管理出入境的工作,相惜不會發生日後勞工拒絕離港的問題。另 一方面, 給予國內人士有機會到港工作,亦會間接減輕部份人士計 劃偷渡來港的興雄。《般》

女中文打字員 中學程度,熱大陸雙鴿牌 打字機,有意到九龍彌敦 道 655 號胡社生行3樓洽

天德地產有限公司

代表律師羅錦律師樓啓

九八七年九月八月

聲明

REFUNDER

1408 OF 1987 ESTEK 即星期三日上午十一時正在香港 街10 至12 號度有各中心9字鹊本拍度界 內淋存在香港軒尼特道門牌三八〇——三九四、 克 TSALON BUILDING 十二字樓K室... 應徵者不超過的歲須體健缕正無不良嗤好或犯事

聘請校對

某文化機構擬請

維多利亞拍賣行

Peety (Consultants)

Valvers Auctioneers Estate }

Tel 5-24761,5-247905

(DEFT:WU KOON SUI) CNATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE

合物照法院所對者常 立即將全部貸欸

意外之事俱語買者自聲 香港境勿兄弟拍賣行啟

勿拍賣行拍賣廣告

PERURG UNDER

IT NO-1566 OF 1987 本於一九八 日即星期三日上午十一時正在香港 至號萬利豐中心9字樓本拍實行 小雅庭利全街(譯音)問牌四十五號

PILKEM HOUSE 字口罩

SINE YUGNATURE

黑心

拍賣大和中國古玩及其它工

畫及其它廣告」

之大帮

中花瓶西要由年廣興陶中

音大人魚括九五九

分吉粉彩現分三

万已心表粉將五期

·紅坭茶壺中國名

用像洗花本香日

坚拍士期 國瑙藝

公木葦青在在

民宜及陶行港

电砂人玉房利刀

名古品

坭茶噩銀

電話五|

U#10四 香港橹勿兄弟拍實行。

香港政府公司

一九八七年第一四一號封閉ADAMASTA海航 關封閉ADAMASTA有内在介平良洲更大慎之間 世道有關之工程之一九八七年第五十八號(T)海风通告經已發 出海港政府大樓三

寧出入口領證處免費索取

一九八七年第一四二號- 有關在南丫島漩商咀發電站對開海面 第五十九號()海日通告經日發出 通告可在香港中度統一碼頭道三臺

屋宇地政署

租钱府土地

貨物(車輛除外)

走並限於指定期 借调或意外之研

租期先定一年,其後按季約體

勿兄弟拍连行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

*VCFTSREC.J ACTION NO 2079 OF 1986)

橙勿拍賣行拍賣染機乾機各物,

蔣全部文歎以現 提成意外之事供關

糖照打旅現出 UNDER DISTRAINT NO.1477 OF 1987

七年九月九日即星期三日上午十一辩正在香港士丹利街 心9字樓本拍賣行內將存在九龍恩遘偉棠街門牌一二代

HO KAI YUNG (NATURE OF

MACHINE NE

融合得投得者須立即

啓者茔承荃灣地方法院命, UNDER AT WA 八七年九月十日即星期四日上午十一時正在香 潘士丹利街十至十二號萬利豐中心9字樓本拍 內將存在新界荃灣城門路 KU HANG"

CLAM

VILLAGE HEIS

WING

NATURE GOODS FURNITURE

·物照法院所封者

世得者須立即將全部貨歎以現銀紙

該貨物出清下楣之改若有

*勒出时下用之後若有生 欖勿拍賣行拍賣廣告

香港瞿勿兄弟拍行啓

欖勿 拍賣行拍賣 AMY FASHION CO.

之衣車及各物廣告 啓者兹承香港地方法院命 UNDER S.T, DISTRAINT NO.188 0F字核日女 11987年於一九八七年九月十日即星期四日上午十一時正在香港士丹利街 WAT 中心9年楼本拍行内將存在九塑新五芳街市牌一 1CLOKS

NG IND. BLD

NATURE OF

各物照片

賞歎以現新低足並限於

注税在 UNDER T.W.

344 OF 1987 SINK

期四日上午十一克正在香港

至2號萬利豐中心9字楼本拍艺行 在新界葵涌向芳街(薛营)門牌三十

DAYO

PN LUNG TANG BLDG. SHUI

HOUSEHOLD

租政府土地

招標承租政府土地

車梯和建業機器(不包括临

松人車輛及公共小巴用

五内街十

Page 10Page 11