1987-09-07 — Page 21

日七月九年七八九一曆公年六十七國民華中

一期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞 爲求吸引更多市民參與百萬行 公益金設特別獎盃 贈籌欸額最高善長

*

百得「挑戰盃」的榮譽 感即日生行相見禮,并由陳慧瓊秘書宣佈放務 ,則可永久享有此獎盃 揵施,幷概越該院關於學業成績及考動成績之 考細則,後訓導長李文福,教授李常瑛、 今年的六個百萬行、梁卓榮:陳桂林,師余秋良致詞 路線,除東區走廊和九 及學暨李淑延,鄭光輝,梁榮能,黃建中,區 龍線外,其餘的香港區 國强,距海,高洛亭,林淸松等相蔺說, 一,元朗屯門聯哐“北 該院定於九月七日正式上課,夜間財恢復· 區和西貢區,均爲新进研究院定於十月五日開始指導研究。 各有特色。

「確爲評選準則。是次參加決賽者共有十名,結

·黎

路線,沿途風景怡人,樂聲牌「你的演唱會」比賽 本年度「東區走廊 陳盈鳳「跳舞街」一曲得獎 《特亅一來路主席馬傑稱百萬行 獎盃,一項是給予在 百萬行」,十月四舉

樂聲「夏系亵镐粉」活動之一———樂聲牌 公

宮百萬行中案数最多的行,參加慈善步行者可 公棻路】,这是今年十七年來,每年得到數

「你的演唱會」歌唱比賽經初選後,決賽於八 曆一百萬行口號,公益金以十萬計的熱心步行者人士或隊伍,而另一項往各區政務處或到公 月廿九日崇光百鎭公司四樓舉行。評判有 鼓勵更多慈善步行者參參與和贊助人的慷慨捐則給予參與人數最多的,金辦事處索取贊助表格 紅星鮑翠薇小姐等-以整綫、台風、字矣之準 與,公益金推出多個獎,使百萬行成爲公益隊伍。 項,最特別的大獎爲「金普景的主要來茆。今 馬氏稱:每位參 出席記者招待會者 一果由陳盈 小姐髙歌「跳緈街」一曲 「東方挑戰盃」,還給於 年公益金除特別推出「加慈善步行者,均有没有:公益金百萬行籓委 旭良、蔡贴揮先生財唱「明日天涯」及「海罊 全年度各個百萬行中東方挑戰盃」外,更在得獎盃的機會,而十多會主席馬墉傑,董事黎 山盟」分別得二、三名,當場各得樂聲牌收錄 炔最多的人士或隊饭。 大個區域百萬行中,在項獎盃中,以「東方挑 敦義,東區走廊百萬行 |音機及獎杯一座,其餘參加决賽者亦獲精美發 -百萬行著熱委員會 區分别滾出商質區域戰盃」爲最高榮譽,獎主席傅全-丁毓珠: 九 品乙份。 |盃得主可保留蜓杯一年 龍區百萬行主席楊孫西

· 麗豪酒店委任要員

,之後需昐难公益金,,香港區百萬行主席蘇 王麗豪酒店宣佈委任翁瑞傑先生爲探曉經

周匏屛及公益金首腦與 大年將送出另一隻複製 理,嚴先生有超過十年酒店及食品探瞵經驗 , 歪留念。若步行者或隊各界熱心人士百多人。 會任職於烏樂團 - 喜來登酒店及牛奶公司 + 凡任前爲馬可孛羅得店採購部經理,此外又搵

·升榮國寶先生「苑魚翅而鲜酒家]經理。 朱先生有十九年饮食經驗,曾任叡香隅酒樓行 星一政經理及大地就说酒店中菜部經理。

D

上! 斑豪酒店在附郭經理衰瑞傑:下:來 龍魚翅海鲜酒家經理米國寶。

華 保良局總理 仁濟醫院

聯歡宴交流經驗

保良局、仁濟醫院門總理 I 九月三日晚似利酒店舉行聯歡宴,交流經 耿,以求有效推展各項化會服務。

·, 保良局主席似鴻基致洞, 仁濟醫

瘼醫服務外,近年積極辦學校,幼 兒中心,老人中心,江安老院:本著「仁者 存心,濟利物」精神,服務近命。

仁濟醫院主席燈會致詞,對保良局百 多一來服務香港社會,業務不出擴展,表示敬

·保良局除了導流之兒童住宿服務外-近來更 配合時代需要,大力推展多元化服務:教育、

·醫療、康-康樂、安老、幼兒颺理,服務祉 會各界人士,正切合「保你安段、扶育長 兩善團總理談盐,交换對社會服務心

·丽善團主席互相交换紀念品留念。

伍能在三個等年度中奕)

公益金百萬行記者招侍會,報告本年 度募計(左至右)全-丁毓珠統 主馬攜傑,楊孫西,開展。本報 #)

(圖爲樂歌唱比賽得獎者與評判合影。

明愛成人教育中心

柴灣夜桉增設課程

許多中學的同學基於多種不同原因,在中 學畢業後要立即投身工商界服務。因而他們 便沒有在日間進修之機會。

怡東婚禮嘉年華 度可以錄為

結婚盟。

·當一對新人 在筹儋婚禮大小 事們的時候,想必盼望能有經驗豐富的婚宴專家,代為安普安排一 切,在至難忘的大日子裏,毋須爲瑜事周章,而能輕鬆地渡過美麗 和甜蜜的時光。

締結良緣巧安排

享負盛名的怡東酒店-該是婚宴酒會的最理想地方。因爲依酒

店不但經驗豐富,設備發華,地點適中和待客至誡,而且安勝遇到 ,照顧入微,更奉晗多重種,渎婚盟歡樂一直綿延。 於大喜之日,怡東酒店爲「對新人步碧幽雅的海景蜜月 一段鮮花、水果和名貴香檳,完全免費,以供更衣及休憩亭 豪華平治花車迎司機亦隨侍左右進五小時,同時,更安排福店 名之麗花婺庳爲新娘修飾盤型。此外,婚宴席上並奉設精英 額,更添飲樂氣氛。

假如選擇中式酒宴,怡東閲名遠近的粵菜筵席和平化 三名侍應員提供遇到服務。與此同時,每席奉送蛋鳥 免收開瓶費及酒水折扣優待,怡東更發泰贈一套名发怒 人,以茲紀念。

西式酒會方面,東除備有多歇菜諶以供選擇外,更免費奉 結婚送。

無論中式酒宴或西式酒會,同樣有專業攝影師免費爲新 婚嬴相片,並在婚宴後奉贈精美熨金讯簿。.

此外,於一週年結婚紀念日,怡東酒店招待免費在臥房享用 .富晚餐,及住宿於抽東海景爾賓客房。

越酒店現於三摄之解閲舉行「滑雞嘉年華」,除展示其各項 婚宴服務外,各參觀者更可欣赏新款結婚禮服、珠寶首飾、新人 髮型及化粧、婚禮用花球、襟花皮鮮花擺設 、結婚旦糍、

·桓攝影、賀雞精選、新居保俬、蜜月行李及蜜月勝地等。接管由今 日上午十一時到下午五時。套街

盤推出,包括瑞典、丹

怡東酒店「滑屋嘉年華」中展出的最 麥、即、冰岛、英國:新獄結婚這服

、英國、法國、有嗎

| 比利時、瑞士、更大利

、科威特、沙地阿拉伯

·加那利兹段,加夸大

、英國、澳洲、新加坡 及香港等。其中五十萬 本將由大隻巨型檄陸 續運紅本港。

明愛成人及高等教育服務,有見及此,特(雙通的尖沙咀廣東 爲他們在明愛柴诱夜校地設多項全科課程,特【灣仔告士打 爲他們在明愛柴灣夜被培設多項全科課程,使

他們可在工餘進修,考取不同的學歷資格,繼

而過您多項不同的專業。現該校提供的全科現正核

「課程有下列兩項。

(一)英國大學入學試文憑課程,此課程穿

}#### {1}{ <} = 1} [©] } { {1}}{ < JERS

、一「0」之人仕而設。校方提供多項課程,中旬隆重開幕 例如英文、數學、會計、經濟等。參加者可因

「自己需要而選修。

(二)基本秘古文憑課程;課程包括速記些人歡迎的 、打字、商業知識等。學員修畢課程後,可報 考英國必文秘書文憑試及 L. CTC· 本校爲上列各項公開考試之生册书院中心。 可向明愛柴神中心查詢:五——五八四一三 (下午二時至十時)。

宜家像似一向領導

八八年宜家係私菜

除保留

年來深受

制

訓練

大軍演習

請勿虛驚

<i注港英軍

第四十八居喀步兵旅由

菁華中醫學院

卅五屆開學禮

以迎合本

出席宴會有:仁濟醫院:主席趙會學道, 本港英皇道式駹鸿安大廈三樓普華中醫學 顧問吳鎮险,副主席、楊錦珍、寫正林-永 院假座該院堂 - 衆行全科第卅五届及研究 成优懾,總理:黃鎮南伉儷、陳荃、吳政耿 院第廿一届學禮,擁有生約百人,八時開

昨日至九月十一日星

、拌惠到抗億;保良局主席:鼎鸿基伉儷、於一九五三年,創院伊始,即立全科學制, 主:曹金、心理:沿偉倫 編訂系統課程,包括基礎醫學,應用醫學,及 伉、周鸿標、风國偉、劉段祺伉伽、施能攵 床醫學,附設診所,輔導學員臨症實習, 、何杜瑞卿伉偉、林世火伉儷、固敬成伉儷。 保良局總理與仁濟醫院總理聯默安合影

率先在港九兩地展出養,心機 精選

,廣告業慶祝國慶

、夏哥娟妹、林蘭正德、劉坤銘、王子沐伉做會,首由院長越兆律致詞,略謂:「不愛就該」宜家八八新傢俬系列

暑享

期受

營島

道而來,爲這 女孩子計 範新穎手工藝、民族舞習、歌曲 但是一作,令參加者接觸異國文化

富趣

餐

「繁星之夜」,小女童軍可從话想 纈,渡假營最後一個活動是作品 及在過去三日兩夜实所製造的藝 談話,協助清潔聲地是小女童軍渡假 用必備的

·火童軍競假營與小女童軍渡假營一樣,都是以菲律賓色彩得主 晨起來,女童 伊進行早寫及升旗儀式,早餐過後,便開始學習手 參加野外遊戲,晚上節目更多姿多米,降旗儀式過後,第一晚丸行 「野火樂」,女童軍,面癌烤美味食品,一面談笑、唱歌,樂也融融,第 晚的活動是營火會,大家囵着烘烘烈火 一面唱歌,一面跳舞,洋 * 女童軍互愛精神。

干五居女童軍疽袖中 瓤捒課程及第二届深 資女童正損袖中都 陳程於十月四日

鹿兒島女童軍訪港

活動交流收穫甚豐

: 十二名來自日本鹿 訪問香港,受到本地日六分音

一百八十五名女童軍及深資童軍參加在沙田學坑及新德倫訓練中克島的女童軍於八月初 童軍熱烈歡迎。 心畢行六期野營活動,在兩位菲律賓女童軍訓練員及四十位本地領袖通 力合作下,各期野營順利舉行,營內活動集中於菲律賓及中國手工藝交

·流。菲律賓訓練員示範製造「迷你已般樹」的方法,她利用色彩繽紛的 貝殼碎片及鐵段,製成一棵棵美麗的貝織廚飾物,另外香港女童軍領袖 則負實教導中國禪南編織及面繪畫法

此外,營內更舉行分組競技遊戲比賽,比賽項目均是菲往賓遊戲 優勝者獲得獎品一份,而落敗除伍亦可得到安慮獎,餐友更有機會學 習著名的菲律賓竹雞。

爲感謝三位菲律賓女在的訓練員及近百名本地女童軍領袖 女童軍 八月十六日,在鄧肇堅男女童軍中心內興遼章訓練中心,舉行 齊學、齊做、齊齊玩」活動,答謝所有參與推行香期露營活動的人士. 該日節目包括遊戲、玻璃金工藝、抽獎及自助餐 大家都能盡興而還 另一方面,女童車總會在興趣章訓練中心安斯五假日營及多個興趣 課程,讓女童軍趁著暑期的空橋,根據個人興趣,選讀該等課程,亦可 帮助她們日後考取興趣章。經三百八十名女重軍參加該中心舉辦的暑 活動 藉此認識對座新落成建築物的設施。

未

來「主人翁」

領袖工作意義重大

女童軍領袖訓練課程本月展開

女童軍運動是一個那份滿足感,絕非采风

性的活動-凡年齡街形容。

輪種族、宗教或贈送一的領袖,香4

北上要用白及官願進守女童 每年開

「在七歲或以上女性;不 周招募更多合資格

於九月正式展開

目前全球共

訓練計劃分三個 段進行: 領袖基本部

京成田機场向港途 美好的將來,大。 地舉辦的「八七日本青,把自己不同角色做好,例如

* 袖中級訓捒 深造課程

女童軍

我感到

訪問

體驗羣體生活

【學習野外技能 露營獲益良多

十分開心又緊張:因爲我第一次東西,而是拆營、拆枱等

參加野瞥,不知野營的生活是甘樣在野督裏我借了破柒 用柴

·踏入女童 新德倫胸練中心

第一種感覺是一大片空地。【重要

論,我們就開始起營,狄枱衫 適傑上

|架、鞋架等在烈日當空的日子

班到各處購物遊玩

美味的中式脆,

衛奕信爵士夫人

將首次主持年會

港各衙奕信爵夫人將於九月十五都 火星期五下午 店主持香港女童軍

「尤德爵夫人之

,今番也是她首次

主持讓會之退

香港女童軍總監鍾逸傑博士夫

天將匯

曹隨即舉行七十七

工作成果。

癌時約有五百

分會會員,可致:三——三三五五二 與該會職員聯絡。

想立刻包

順道

全球最大的傢俬零 與此同時,爲數約 層數千欸盈新壇彩的

售網,營業額每年高達一億本印刷精美及資料 歐像具,並詳細列明 十月二日聚餐聯歡 穴個國家 以培育全人材,扦爲中西醫學結合奠定基礎

,至於研究院係指導研究方式,目的培養師資 二十億美元的宜家傢俬 詳盡的八八年宜家傢俬品的質料,尺的

·镫往阿來-創辦以來,無論學、課程、治現已在全球二十二個嫩|彩色新自錄亦已經在世鐮真保養及淸洗方法 終如一,并联勉學員,貫歌「學術第一」、「家及地區率先展出一九界各地的宜家門市部隆和全年固定售價。 醫徳至上」傳的統精神,努力向學。」等語。八八年最新 俬系列。

明年再度假北京舉行

(港第三

國際儀器儀表展

歷來規模最盛大

,據主辦機構透露,是次展覽會是进一九八三年及一九八六年分别 於上海及北京舉辦的一,二屆同型腰覽會之後而舉行的,該兩次性 覽會均吸引了全國科學界,教育界、工廠企業的人士踴躍參謹,每 次人數達到七萬人之多,而產品留時達到七成以上,被美國商業部 稱爲是促進美國出口貿易的成功展党食,故是次展覽會預料盛况更 點空前,展台而積將遠一萬三千平方米,目前已有美國、英國、西 徳、瑞士、日本及中國等六個國家決定組織大型國家展團參圄,他 們現已經預訂了六成的展台,其中美國的霍尼韋爾有限公司,羅斯 劉儀安公司、福克斯波羅公司-費希爾控制設飛公司已經預訂二百 五十平方米展台,他們將携帶各種自動化儀、生產過程自動化控

·制系統、過程分析儀器、工序管理系統、工業計算機等射器 、 設備前來參展,而且法國、意大利、丹麥、加拿大、比利時、芬蘭 、奥地利、澳洲、東砲、波蘭、捷克、匈牙利、蘇聯、星加坡及香: 港的一些廠商、代理商也正在考慮參謀。

是次展竞命是由中國儀器儀小學會承辦,而中國貿促會、我 工業委N會、國家教育委員會、中國科學院、石油部、化工部、治 金部等七個部委十九單位聯合贊助,他們將組織全國科研機關,高 等院校及属下的工廠企業單位派人前往參觀,交活技術、洽談業務 ,确信是次展覺會將會再次成爲商貿往來,科技交流的盛會,有關 展覽會詳情,請與香港新鴻基國際服務有限公司聯系,查詢電話五 六六一〇大。

協會的成員 文采公司任籌委會主任远教百 (港)香港廣告業慶祝中華人民共和國 香港女 成立三十八周年國際製委會,本月二日舉行會 承創辦人 喜來登酒店優秀員工 議,於半月三日(星期五)假尖沙咀柯士一下的就目 【甸路一新科聯聚甏廂,下午

学林 香港喜來登憼店每月均設模範員工獎,以時酒會,同時世第三世界廣告會議在北京會,我唱歌, 示鼓勵。七月份最佳員工獎得獎者爲鄧百培,繽之柄彩圖片,八時晚宴,餐等九十元,由各 立高尙品格 學術會議和

餐廳部長及司徒坦斌,粲廳廚師。兩位獎員 委發動廣告同業參加,並設銷分多個方使同 屁鹭會將於一

|工均獲堆獎狀及現金獎。 九八八年五月 在中國北京展

隨左思喜來登酒店陸貿基先生,酒店常務 董事及高級副總裁·陳莎朗,餐廳經理,鄒石 赋館隆重舉行。培,司徒增斌,白箫德,飲食部總監及史密之

行政主廚。

該會創辦七十一週 等委會選出各小組長開舞術工作:主任委 擁有會員人數達三 :文采廣告公司,副:中國廣告公司,揚子一萬多人,爲使更多避 廣告公司,與美(香港口廣告公司、李奧瓦的一女孩子參加过項極具意 廣告公司、新廣告公司、新村式印刷公司的活動,該會積極在 、彩視影版公司。常務委員:電視廣播有限公,全港各區域增設小女童

司,亞洲電視有限公司,商業電台,天天一陣,故撞批發業黨攻發生 |報、今天日報 、 文匯報、新晚報、大公報、商伍,由於群像均需 報、晶報、經貿廣告公司、華通媒介代理公司一位或以上台接受訓練 -雅流廣告公司、大洋廣告製作公司、中國的領袖帶慎,因此袖 |產百貨公司廣告部 • 露華國際雜誌廣告代理的需求亦與日俱增。 女童軍領袖的任務 一、精美一香港)製版公司、貿易通道中國) 公司、華寶廣告貿易公司、香港展望出版社、一是管理所帶領的隊伍 「爲隊員編排活動,計劃 香港中旅廣告有限公司。

目的是讓學爿瞭解女童

好詞和規律的意義

之裹

營地結情誼

我反省,如何

一側好的女兒,學生辦

市和盈樂町。

中日一家親

、公民,指別做一個矯極向上的女意军,協助推廣世 七月三十日抵讜位界性的女童軍運動, 於長野縣戶爆高原的慶第四天是[日本之日」大部份日本友都穿上 [地,我們一行九人,包括兩位榮袖、五位汛資女童軍,日本浴衣,我們也不例外。早上,我們嘗試各式各樣 兩位女童軍,與來自澳洲、麥爾蘭、南韓、馬來西書的日本文化節目,例如 摺紙、習字 茶道、女性 亞、紐西蘭、巴基斯坦、英國、美國及日本三十四縣 身術示範等項目。下午則學習各縣不同的幸蹲,而降 的女益世,梁安女童軍,袖等約四百多人共同生活 上營火晚會則是整天的高潮,我們圍著火堆實 六天。

INSIDE OUTS THODE J一曲。其他國家營,幫馬焊女童軍總會安排了 川温泉,安官宦交流會 黑夜中 - 烘烘烈火燃燒著攤上「友愛」的橫額,友也爭相學習这首歌,它已成爲我們的招牌歌。 掀起了營地生活的序幕。

第五天是「世界之日」,此日著重各國間手工藝, 泉是露天温泉,附近 翌日是「營地之日」。早上由各國女童軍佈置展,文化節目的交流。我們介紹的項目包括中國剪紙,另一次難忘的經驗是 覽場地。我們九位香港姊妹努力地把傳統 中國服裝,中國食甜、香港風景、香港女 童軍總會歷史、圖片、女童軍制服 加以介绍。前在當日下午各國土風舞表演

·阿里山的姑嬴美如水呀·阿里山的少年 莊如山。 一跳着經快步伐,我 們欺過的頭䒑 盛友情を

第三天是「戶

世則受到歡迎,它們被部

八七日本青年交流營

實現國際友愛大行動

中國繩結,中國食品,香港女童軍微號絲網印刷等,

領袖杜子瑩。

給區內女童軍舉行 活動和集會,港岛 地域辦事處於今( 九月七日)遷至香 港黃泥涌峽道一 一號電話號碼爲 五十八九一七三

各項活動都很受

•絲網印刷還加時提供服務呪事

十分好客。

秘磴長:盧志立、陳德光、司儀:盧志立

·傑志雄。佈置·浩文。總務:黎栢菜、泡

的身心成長,使她們成

「及五——八九一 一九四〇九一

原有北角渣華

日出。我們分别參加 活動路綫,希望獲取不同經驗以作日後交流 一位領袖英莉亞參加附澈「道祖神」。 行徑。我們沿途把所氪的「道祖神」 登記於個人-

錄冊上。「道祖神」是用 做是雙立一男一女),有握手像有點 玉像。大會邀請來的講師手術地介绍此等一道祖神, 的歷史。途中,當我欣賞不同的一道廚神」時,心中 有一份和,安料,-

滿希望的感覺。 住附近的

當日下午我們 絲帶舞和唱出一

有機會品賞不同效式的日式-

品,例如

人友善 好客 整 欣賞利

中走出營

品:吳美雲、梁國榮、梁萍、黃國相 禮品代收處:中國廣告有限公司···灣仔華 湖大厦四十樓,新豐廣告有限公司·軒 四三八號 金鹅商業大厦十九宇樓。文采 司:尖沙咀柯士甸路十五號日嘉華 言座。鑑子廣告公司:尖沙咀諾士佛台

【好榜樣。領袖的工作是,地下辦爭處即將重, -

滿樂趣和挑戰的,望、新裝修 主夠從旁指導一章善良活動及集會 發的女孩子進行自我訓 本年十 在自己的愛心和努

-

滿著坐

地中結交了很多新

阴心的是

迪士尼樂園,銀座

居民也經常向「道粗神」奉献鲜花呢

我們欣賞到日本新舊

在營地生活

重置的我們,如何可以創造更,地紮作 原野至共 野外生活技能等也學會不少。我無顯世界女童運動大放光

智洲、張光亮、邾國强。財務:揚子江、梁駐一得有責任感的公民,當 萍。張務:羅杰、攝影:李保险、李家明。雕業同質女裝軍树立良道北角邨一四一號

然最重要的是以珠作上

巴正途,不斷求取准步,

晚上營地舉辮了一個研討會,瓿目是「明日的世

「兩首歌

妻手上火把連成的人龍,品質,是一門高深藝術。

驗日文化