1987-09-07 — Page 10

聞新港本

一期星

日七月九年七八九一曆公年六十七國民華中

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第5日五十月七年卯丁曆戛

本港新聞

出席聯合國總會卅一屆大會

朱浩然詳述港難題

游說各國增收難民

六特訊 聯合鹚香港協會主席朱告热表示:該會將摄稽向加拿大和牛至四時半。

·英國兩官方和兩國民間團錘作進一步達-使協助香港解决商焍費七千 燥越南難民問題

日時流有真情、雅羅素街小販絕跡後 在

寶靈頓道街市 台製

購物市民大增

一,荃灣仁濟院 星期一四下午二:屢期三下午二時半技表演及歌星演唱。 時至五時。 |至五時 二,九龍醫院連 七,香港佛教好院,將奉行標語創作及旗 星期二成五下午二時至:逢星期二上午九時半 色比賽頒獎典禮。 五時,离星期六上午至十時半。

·黃大仙區麟會主 九時至下午十二時半。 八,葵涌醫院: 徳健、清潔運動工 三- 傳麗林院星期五下午二時至五時小組主席伍周美善 :逢星期三上午十時至。

【屋事務委員會主席 九,黄大仙護養院 玉及品 下午一時。 四-粥打素好院;;逢星期四下午二時至 吳漢業將出席+ 逢星期三成大下午一時 四時中。 此外,醫院爾杏 其他主禮嘉賓尙有 五,大口環根德公服務亦歡迎各界人士— 市政局議員楊尚賢和花 张浩然於八月十六日至八月廿二日參加聯合國總會卅一屆大會,他 姆夫人兒童醫院:逢星鹽杏給維誌,報名查询 佩儀。 |期六上午十時至下午二請電〇二四六四〇七 臨報推出- 香港代表,提出三項提案;分别是香港人面對前途信心的間

維新中學 |時半。 屈,現本港滯留越南祜民的解决方法-下一屆聯合國總會大會的舉蜥地

「該街市的四十六 舉辦僑生 個供售員為鴨、肉類及 ·帝苑酒店推出九月 魚類的枱位及二百五十 新口味———品質上乘, 直擊、產科 味道濟路之中國雕商。

·朱氏稱,就本港越南難民問題。聯合國柱加拿大難民專員公署與米 民席談。談到加拿大收容越南鏡民實際情况,據答度,韓國、菲律賓、 馬來西亞、新加坡、泰國、香港、澳門轉送加拿大的越南難民達十一萬 人,而這些離民已進入加拿大吐在各階府工作或接受教育。 ...榮浩然引述事合回本本大協會主席CAOBERT W. REFQDR)對 难南投民的態度說:「越南難民,對加拿大經言不是負担,而是一部份 生态的助力,如有適當理由和諾要,加拿大會考慮增收越南難民。」 朱氏補-

說,除官方外,加拿大民間團體亦有收容越南難民。而私 人方面,如阿担保支持越南難民十年內生活的,政府亦會批准收容。 朱氏強調,聯合國香港協會將繼投向加拿大和美國的官方和民間團 體作迪一步建議,希望他們能夠解決香港的越南難民問題。他指出: 於美國於八七年转教收容黑市居民及偷醒之難民速四百萬人,加拿大亦 已收容十一萬難民,因而更希望香港政府能與可收容留難越南難民之國 . 於是次青团上,朱氏出提出香港面對前途的佰心問題。他謂,香港 安定與繁榮,其品於中國、英國政府、香港市民建立「互宿」與「共 J的基礎上。

至於香港代表操案第三項,要求下屆聯合國總會大會於香港举行 *因蘇聯已於香港前作出申请,下屆大會將於一九八九年在莫斯科举行 ,而香港主辦第三十三屆大食的可能性亦甚高。唯必須解决若干國家代 表至香港发世問題。(整)

醫院圖書館

@

圖示:聯合國香港協會主席朱浩然昨 匯報參加聯合團總會卅一屆大會的悄 况。(本報記者群):

鋼材五金進出口商會

慶祝十一成立籌委會

升學輔導

港灣仔羅|樸大亞區內居民歡迎 街的小販攤檔於上月煩,他補-

說:「花 利诱拆後,附近的言靈們的利益著想,在灣仔 頓道街市大受區內家庭 道擺言的楼主如有興趣 主席及購物人士歡迎。 機規經營的話,可能來 市政局發言人昨日 競投位於駱克道街市的 說:「由於前往該街市枚位。」 購物的人越來越多, 「使該處一天比一天掛 起來」。

帝苑酒店本月

供應中國啤酒

【特訊】元朗維及雜貨的小型梅位,全中國啤酒於中國惠州啤 | 中學日昨無辦僑生间g 部均設在地下及二樓,酒廠製,該廠設備全 自西葆及瑞士引進, 乃 | 升學輔導座談會,邀請十分方便。」 台灣教育局将學諸忠教 「陔街市路區內居 亞洲目前最現代化啤酒 技、林明哲校長、台北 民提供一個更佳、更淸廠。

市立大安國中輔導小組 潔及更衛生的購物環境 中國啤酒採用美國 ,先武、陳承助、江。」

灬級麥芽,德國上等酒 歡經·楊偉珍 蔡麗華 發言人又說,爲改 花及中國特有 、蔡陽明、田長動等教善淸仔道一帶環境。該 泉水,經德國技 師,請解同國升學的步處附近的小版捱棺會予監

一康及一般情况,另派 以清拆,拆後。市政味,梅止 新生幹刊及各校學費 局駱克道街市預期會同現在到店 ,相當詳細。

..何德明博士亦出席 座談會,勉勵各同學我 國升學,語 心長及 後,則由校長何中山佰 士致詞,述及該校以有 教無類,推行民主

(港) 卷九沨材玉山、黎耀、周星拱、余+培訓公民教育,使學 |這些義工們的親切關懷 。無怪乎不少病人覺得 五金進出口商會,祝 徳義、李燎芬、李滿,子有高度自治能力。 這些紅十字會義工的來 中華人民共和國成立卅程汝文、鑑斌,何其 他又提及該校本年 臨所爲他們帶來的散客八週年籌委會,于本月 樂、許業、李文、何度保送台灣各大學除佔 實在不亞於親友們的探 三日成立,决定于八七明、江风振等。 年九月卅日在悟德中心 黃大仙今結束

師大、台大、政大、成 據醫院湖帶館負聯邦酒曇舉行垕祝紙|

來家庭主婦及退休人士 逸之、姚樹賢、張中耕

特色。「君〕

香港中國旅行社

沙路

大碼「曇花」

R

見過如此龐大 盈尺之舞花?:. 自己揸機,自 已揸尺,而相機之 最近焦距已違神手 招熱心義工

推尺之最遠可能 大、東海、輔大,強大、台一分錯綜一分收穫,由小弟所植的过 否則再可將尺更近花籃,反映出花盤更大 好讓病人排遣寂寞 人黎先生示,一向以,籌委會名譽顧問:吳 寮屋清潔運動及各專科學院等。會後

「大量」願與各位共勉 〔悲杌)紅十字會]. 這個已有十四年歷 對這項服務均十分支持、程志偉,主任委員黃安寮屋旖配運動今晚閉幕 校的校園日常生活,了 <港丽》黃大仙區,並放影台灣各大專院 的登院圍善馆服務,對史的服務主要由義工協,而他們往往亦是最然傲杰,副主任委員李光,於牛池灣文娛中心點解各個院校及各科 象是九問醬機的兩人,助推行,他們定期前往心的一草,這個服務牴弼、汪攜倫,劉活淸,行整台晚會。 煤]使他們在住院期間各醫院,推着車穿梭 迎具初中成以上移人·秘書長羅琪- 籌委席道 祺汪排道家庭,粥壓 各房之間爲病人提供士參與,只要你能在下 康、陳君杰、李秋華、 消受傷带來的癌苦 • 紅 書籍雜誌佔閱服務。 例任何一節時間出席服 唐國旋,鄧炳章、違玉 十字會特别埸他们提供 ,病人得到的除了是历而服務時期又不少於總、介初、黎仲明、

·免費圖書借閱服務。 他們喜愛的讀物外還有 兩個月即可報名。 王頷駛、梁偉、潘交

爲方便旅客,適應業務發展的书院,香港 爲民間節日,亦篇 國際 中國旅行社七月份香港仔分秒開業後,在登 性的節日,政府當局騰 轻又開設一個分社,定於九月八日正式對外 加以重視,使令與民同 】 營業。 樂。孫米盼草杏方面再 筲箕灣分汁和其它分肚一樣,其業務包括 詳加研究,並盼社會各 辦理機系、車恩、貼各類系務,代訂酒店及 方人士盡力爭取。 世界各地廉價機票,辦理聯運及行李托運, 回鄉證及辦理前往中國旅遊簽證,租辦全 各地及國際旅行團,辦理華儀、外籍華人 外國人仕陆内地探親、旅行、商務及入境簽證 等各項服務。辦理全國二十八省、市、自治區 內地居民港澳旅行團,辦理香港價單,內地挺

基本法連開兩次大會

配合明年三月審議

宗教條文仍待增改

覺光法師籲提意見

增設筲箕灣分社

文:前建議在第六 章寫人:「香港特別行 政區政府依據法律保障 宗教及慈善團體的各種 固有權利。及例如有開 ‘撥地,批續地契,豁免,貨業務。 香港基本法起委員 開光,廣傑兩人 是偵弊稅項等,均予繼續保持」。有些委員醇估 月赴北京出席基本法超载委科第五次全 上述內容屬經濟範疇,建議由經濟專題小組研|大廈地下三號,查詢電話五——八八五四七二 筲箕灣分社位於筲箕灣南康街十八號康華 體大會時,會將在港時期一次與本港各宗教入 老解决。釋鬱光委員則認爲此項乃屬根据中英|八。 士會談的資料向大會提出,獲得在各分組时说,協議所述保持原有的制度,香港現行有宗教團 ,並予通過接納列入草案。

體土地則例-宗教慈善團體渐免稅的則例,並

而他宗教界越立員是根據本华六月十九 日在基本法將對委度,會高宗教界路鹊委員 組在第五章未能列入時,則仍應在第六章寫出 黃允歌,脫推善,梁林開,頭思聰等,與各宗 釋覺光日又指出:本次大會計論內容是 教界人士哨面,就基本法有關宗教文交換意 基本法的序言,總則,和第二,三,七、九各 見 - 將資料需納後向大會反映。

章草案,並初步討論經濟, 權利,文教各專

·提交大會的意見,主要有關於第三章香港 小組所擬文稿, 雖然委員們在大會是校 居民的基本權利和義務 - 第九條「香港居民有 重於香港未來政制的行政與立法問題,對宗教 但仰的自由。香港居民有宗教仰的自由,有 方面的條文並無如何的爭論,一切都算順利通 傳教和公開泰行、參與宗教活動的自由」。提過,但仍有未足之處,爲了香港宗教將來的自 出加:「任何人士不應因宗教信仰而受歧視 由和權益,也爲了香港市民的福利,盼著宗

·成致供其公民梅莉受虧損」。.

敷界人士最好能在基本法初稿未通過之前,

在第大童教育,科學,技術,文化,體育 夠多些向香港基本法各位洛詢委員,咸起草委 生產

* 和宗教;第七談前說:「香港特別行政區政 屑,提出意見或資料。 府不限制宗赦活動和宗教團體的內部事務」。 尤以基本法的起草工作,在本年度已進入

建酸加入:「及不設管理宗教的行政部門」。 加快步伐著段。就委會於八月下旬在北京舉行 植物

|產額

購選民市供起月下

〔港訊)市政局十月 一日起 - 出售轄下苗圃超 額生產的植物予市民。 市政局康樂委員會主 席黃秉槐議員昨日說:「 今次是市政局在七六年 來,再度恢復出售植物, 當時由於市局增設大盘股 施的關係,因而停止出售 「在此期間,市政局 苗圃深經已大周擴-

,而 且採用改良瀝作方法及現 代化繁殖技術,故此,現 時苗圃產量已足夠曣付全 部僭求,並且有小盈餘

拱句的「宗教活動不得與香港特別行政區法律 第五次全體委員大會後,世即定期在本年十二 梅兵加」。炽灯爲一但宗收之活動須以不抵 月中再於廣州召開第六次全體委氣大會,一年 鹹香港特别行政區法律得原則」。

發言人說,近年來,苗困不斷推展活動 內連開兩次全體大會,主要是從惠把基本法各與市民的接觸亦日益增廣。 第八條:「宗敢組織和教徒可向其他地方 章草稿作初步匯編後,以便從整體上進行討論 他說:「市政局苗圃定期舉行開放日,傳 的宗教組織和教徒保持原有的關係」。條文母 及提出修改和調整的意見,藉配合在明年三月 市民參觀,去年共有四百位敎師和五千位學生 尾改爲「保持及發展關係一。

間第七次全體大會提交審議。在下次大會之前前往苗圃參觀及進行研究工作,從而加深他們 此外,香港宗教界人士們曾經在早以前 張,建議在第六章增爾條文:「香港帶別行政區政 「香港居民福利與義務」,「教育科學技術文 - 各專題小組更要分别開會,有關宗教部份之一對綠化香港的興趣。」 府得將宗教紀念日及民間節日(四月初八萬佛,化體育和宗教一兩個專題小組已定於十月1 齮,四月的復活節,十二月的聖誕脏等),杬 六日,八,九日先後在廣州市舉行會議,如有 「母列為公眾假期」。在本次大會分組討論道,任何意見,散迎以會面,有早诞奇香港佛教署除外,由上午九粒至十一時,將會有小量植物 寶馬山及阿文田苗園星期六(公眾假期 真一被部份空員認觧不宜特別規定,但釋覺光委員 色素轉交粲本人,益程作參考,探其關要向大 認爲上述節日並不僅廣宗教節日,而是早已成 會提出研討。

王售予個劓市民,費用將可以支蔡兹付市政局

『除了增加收入外,出售植物予市民亦脔 弱可以提高他們對園藝的興趣。」

%

「此外,苗圃將繼镣出售過登植物予其他 政府部門和番緻小植物予學校及福利機構

圖示:何文田苗圃平行開放日時,前往 的市民正在欣賞苗園內所種植的植物。 將會由十月一日起開始出售予市民。

宗親同鄉自由社團 加緊籌備慶祝雙十

港慶祝會賴慶榮任主席

「港翮)香港宗親會,同鄉會蜢自由社 東説中華民國七 日下午七詩

.該物業包括:

中山高鄉會等多

承業主命

老人免費健康檢查 名額三十個須預約 【鼠 膑香|威老道三十三號一 港基督教服務處三十五

,該處健康服 旺角水運會

INT NO.

OMAN HING

俬冷氣機各物廣告

KEERDERE UNDER DISTRAINT NO:1436 OF 1987 九八七年九月八日即星期二日上午十時正在香港士丹利街10至 在香港十黹道四段音)問牌四

GFUI NAM BUILDING )N DEET MAN HING TRADING CO. (A FIRM) (NATURE OF GOODS-1247 STONE LION STATUES, AIR CONDITIONER

File 香港桐勿兄弟拍賣行啟

FURNITURE, ETCL實物性質......石兵十二個,冷美摄“官字赛保 以

俬,各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立品將全部 現熅紙貓思並限於指定期內將該貨物出清下锭之段若有一間成外之事

日即星期二日上午十一持正在香港 橙勿拍賣行拍賣 SHUN SHING GARMENT)

FTY. 之衣車布外套及褲各物廣

|族宗

星期六日奉現接受報

日紅款三天球复幷推:

[

]旺角區菜

參加者费用全在

秘香呂焜来 財務

經捝章、餐務黎順承、杨树格 陳氏等宗親

馬哥孛羅酒店傑出員工

梁酒店設立一年月之爭J及

1987 於一九八

獲選焉八月份

月之星一是倉務文員李 科 組的員工則件士提供 殊榮。頒獎禮已於日前舉行,名類 |電話預約 有意參加者可於九 日開始電三至

至18甡萬利中心9 字樓本拍實行 龍舡语必嘉街(譯音)門牌一號i 銳CHEUNG LOK MANSION二字樓二啓者茲承香港地方,

STIC RE

老人健康檢查件在供

|尤月十二日二時至四特

香港糖勿兄弟拍到行啓

立即將全部文歎以現銀紙品

舉行,地點焉九龍加連

安投資顧問,六 海外居民稅例

提供下列服

加拿大會計師

電腦會計年結月結

林達三會計師樓

加拿大特許{Chartered)會計師

「英國公認高赧蕾計師

( CA, FCCA.

JAWAAVEDUT.COM, CA, FCCA.

Canada V6E 3H4W RO

„NA[5, (604),66936)

Vancouver BC

下C以下攒稱「退出股東」)自一九八七”

年八月十二日已退出奥林彬寓香港謝孽道

一三四號地下(以下簡稱「現存股東」)

向以好景投資公司之名藍超警合夥生意於 九龍紅磡差館里十五至十五號A,地下及 一樓(以下簡稱「該生意」)。直至一九

刃)啟者:張數离九龍美善同进一客五號地

一八七年八月十二日所有因经管該生意所招

致之一切債務及責任,概由現存股東食實

欖 退出合夥聲明

。現存股東亦以同樣名義在上述地比繼續

一在田土廳註册爲 K.I. 二八四四地段之十四份之二 權 即尤龍通菜街二號地下第一及第二號舖位連部 份通天(面向豉油街大單邊) 面積:約65.66平方公呎

LTD

欖勿親拍賣行

HING NATURE OF

市话五——二二三三四

退出股東代表律師

何約翰

律師行

※家 TTM

成形

香港金鐘道九十五號”

統一中心12樓、

一九八七年九月七日

THE TAIKONG FORWARD

必寫字 啓者范承香港最高法毙命 UNDER H C, ACTION NO A3353 OF

1982準於一九八七年九月八日即星期二日上午十一時正在香港士丹

10至1號利豊中心9字橋本拍費行内存在九朗彌敦道

|THE KWANGTONG PROVINCIAL BANK BLDG,十三字典

Oil川一四谣(THE TAIKONG FORWARD LTD.)

「GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT.

成意外之事俱梯

TURE

UNDER DISTRAINT NO.1857 OF 1987.

AND DIST, 1711/87 SEIZED UNDER WEWSTR 中年九月七日部

GARMENT FTY. (NATURE OF GOO

MACHINES CLOTH, JACKETS & TROUSERS

OFFICE

星期一日上午十一時正在香港士丹利街11至现富利晝中心

投染者實行內將存在九龍大角咀合桃街門牌號 FUK SINGGIETY BLDG ..

有錯視或意外

ENERON LEE FUNG BING TIA SHUN

农車,布,外套及褲)各物照法院所封者當果

【欖勿拍賣

KG UNDER DISTRAINT NO.1444 OF 1987

|____(HK) LTD.

撒於一九八七年九月七日即星期一日本生成时正在香港士丹利街5至

12號再利豐中心9字椹本拍實行內將存在香港市

CITY GARDEN 第七座——午四座CITY GARD

SHOPPING

LIMITED)

ARCADE酩一搬) (DEFT: TENCHNIK AGEN CNATURE OF GOODS-122 F

HES (HK)

JEANS ETC., 49 PAIRS DF SOCKS ETC. 救助拉套

GARMENT INCLUDING BLOUSES, SHIRTS, PULLOVERS,

據,林及各轶)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投 全部 以現銀紙做旧並限於指定期內將统代物出清 成意外之事俱聯買者自理特此聲明中都

拍賣大帮中國古玩及其它

藝品包括各類陶瓷器玉

交吉貴重物業招標出售

宇樓狼俬用具,各物照法院所對習當柔拍賣以價高者得投得者須立即將 爾全部优驮以

根於指定期內將該貨物出鹉,趙之後若有錯

港攬勿兄弟拍賣行改

其它廣告

香港拍育行及地產代理有限

年期:由一九三一年三月十六日起計七十五年有 權再續期七十五年。

地稅:KILL. 2844 地段之全部地稅爲每年港幣二 十六元。

台在田土廳注册爲 K. 二二八四三地段之七份之權 益即九龍通菜街四號地下連閣樓(與面向豉油街舖 位通連

面積: 約140.24平方公呎。

年期:由一九三一年三月十六日起計七十五年前有 權再續期七十五年。

地稅 KILL,2843地段之全部地税爲每年港幣二十 元。

上述第一及第(二)之物業爲通連之物業。

上述物業將在交易完成時交吉。

截止日期,一九八七年九月二十八日(星期一)正午 十二時。

有關詳情及投標表格請向業主之代表律師查詢及索取

業主代表 黃乾亨

事務所

香港德辅道中十九號 環球大厦十八樓

電話:五:二三五零二

起在香港+

OF

須立即將

在行拍,房內

一九八七年九 九日星期三,十日星期四及十 星期五每日由下午五時十 十至十二號萬利豐中心 一之大帮古玩及工藝品包 牙雕石灣陶像花瓶碗碟 瑪瑙包括鳥獸花掛瓶

銀器銀中國名畫及其它分

【

其等酒

盒及眝起,

像洗花本香日

眼帽坔拍士其

參紅像石内街

兰三零三四, 香港欖勿兄弟拍賣行路

區域市政局

招模为定小食,

批於一九八七年二月一日至一九八九年一月三十日期

實銀線灣售實小食之双倍植。

表格及其他資料,可向西貢政府合署五樓區域市政總署西食分

投標書須於一八年十二月、星期五)上午 九至二十三號太古贸易大厦四楼區域市政

區城市政局投標小組委員會秘書

招標承租政府物業

租下列政府物業,截標日期焉一九八七年

·香港[中港澳碼頭外祺明

自動售賣非酒精類飲品之机器以作巡

招讓公告及章程,可到九

Page 10Page 11