1987-09-05 — Page 7

六期星

日五月九 年七八九一曆公年六十七國民華中

躍活肆大又·狗惡島丫南 報日僑華

WAH KIU YAT PO

日三十月七年卯丁暦夏

聞港版界新頁三第張二第

【殺毒求要會委區

畜禽及民居傷咬·居民進闖常經指

槍開復恢望客遊容市响影

投

白

消防處消防總長李國材昨日在屯門青 山灣消防局開幕典禮上,爲醒獅點睡。

|兆康苑停車場使用率甚低

屯門區委會建議 改建爲體育中心

通過明年度動用卅萬改善環境

【特訊 南丫岛

頻頻伇貘民居及离菇,不 久前由警員施以格没不只 能收一時之效,最近惠狗 又大肆活躍。邬岛區議會 南丫分區委員會昨日會議 上,有委員建議由有關部 門在公眾地方放盤 像放鼠餌般將流婓狗隻鴣 導致狗患不能徹底解 *其中一原因是不少狗主 未能嚴加看管犬隻·而顯 盐處的捉狗隊即使在街頭 捕去,但如有狗主前往認 储,依例必須交密。 根撷委基于合上發言 指出,岛上以逢 患 最為嚴重,惡狗經常進 民居咬傷居民及离器。 流浪犬您-

斥街頭

(特)由於屯門兆康苑 股有體育中心,該苑居民只需 停車場使用率低,因此區域 行不久,便可享用。但對於上 市政局屯門區委員會有委民建 述建議會予以考慮,並會作出 接將部份位置改建爲體育中心 一份預算決。 *為居民提供康體設施。

,

上,委員溉瑞玲指出:宫前 停車場的使用率只有百分之五 十,若將部份範圍改建體育中

隨意退下,做成市容一歲。 不雅,甚至新啓用的榕樹

(特鼠) 由於在鄉村式於「孟蘭頓多香油得藉口,在玉蘭節做平安醮,主推區,黃士心,劉玉,總值三千七百萬元,供產地來源,但這段絛) 快圖美康怡店開幕

嬴内装抽氣扇. 裔的情况,因此區域 需使用自然抽風系統 公司內的空氣得以流通 在昨日举行的區域市政 屯門區委員會上

在陆宇邨各座樓宇居 但亦沒有派人上門泉居 珍及練慧琪,龔振邦, 其中二十五部巴士行走地商人否認或推卸實任 : 民捐錢,因此希望居民 馬銘強,劉懿恩,黃文】輕便鐵路服務區。 時:零售商人是有植 後來經過深入查蹬|小心,不要上當受穎,達,譚偉釗,黃炳 政府鷄化驗 |求產地商人出示鹞隻產 發現隆亨邨六座互委 如有疑問即通知互助委 史秀英等。八奕)

是否打針鴳 地證明文件 會中,只有學心樓互委良會或警方:新》

出現維持式雷斯) 仁濟三院兩醫院 甚差,希能考慮裝設抽氣足。

九鐵開辦

這點是有淋

||份產地證明文件,各

「港)多名灣仔 街市党籍商!

不過爾門衛生精暨信圈備 數十首腦訪北京 會唔醫學界並著名勝

輕鐵區內 首越巴士 (港)九廣鐵路 公司由昨日開始,在輕 便鐵路服務區內開辦首

海常同業證實況

作爲抽樣調查

鐵路公司總經 同感,她表示,當局此 理香汭德在該公司的五 舉無疑是有助於保障

港姐剪綵不忘公益

|高野生。佈署組:蔡元 客財團推銷 馮兆堂,謝慧娟,我小姐洽 一組 福動,張良子道一

一號長榮大】

快田美第三十閶神酒及影視店

·邀得東寶影業公司經理處笠幹治先生 外,並有前香港小姐張瑪莉小姐 黃瑞良先生及快湖美趣怪毛毛大角 MA X T」共同剪綵,典禮完畢 据是否接納又. 馬費親筆簽名之一九八八港姐慈善音 欸項加上康怡店當日神晒收入全部捐贈共益金 當局經常向。另外JMR MAX | j 亦爲善不甘後人人 與小朋友拍攝紀念照片,所得收穴亦同時撿 市 公益金,喜事三面齊響應,爲當天康怡建場的 假日氣氛加一份溫馨感覺。

以免

各界自由僑團

籌備慶祝雙十

一座。推定大會

和成,首席會長朱國華

名譽主席盧光磊第一 副主席蘇健

卻指出:在該些公則內裝抽 氣扇容易出現被盜的情形,故 一向以來的設計都是採用自然 【特訊】香港醫療[北京防問旅遊團有 兆康苑現有居民一萬七千

界首腦,包括荃灣仁;荃灣仁濟醫院主席趙 ,方法的通風系統。若有需要的 在昨日屯門區委員會會議 五百多名,而在區域市政局的

無故被 話,日後可考慮加設百葉窗!醫院,香港東華三院代會學報,副主席席正林義巴士籁,爲居民提供 改善通風情况。 規制中,是要二萬至二萬五千

「表團數千人,昨四 下士鏟,趙芝芝 服務 人才有一體育中心的設立。 咋日委員會並通過在八八日上午由三院主席到齊,張敬石,郭子探,賴 昨日的委員會並涵適區內 至八九年度,用三十一萬詠琴、仁濟醫院正副主 素雲,吳政歌,夏娟 心,可爲屯門居民提供更多康. 大個康樂塲地的命名。該些 千六百元,在屯門區內進行多,常趙會學韞,席正林妹,劉坤銘,王子沐,十九號發巴士後愍行全民健康,及督促商人奉 地包括银衅圍兒竞遊樂塲,坭 項環境設施工程;包括:在青爾前往北京訪問醫學界 院長鄭柏榮,秘書樂隨试上致辭時說:今次在公守法,但由於追些 輕便鐵路服務區開辦的 售商人欠缺鑑別打針 據屯門康樂事務經理周啓 四兒童遊樂場,大欖涌村兒童 山村建造鄉村式黏所及垃圾收人士,並順道遊隨中國陽,三院主席劉寶詠琴

主席发蹰照 巴士服務是本公司準備知識,而買 明指出:區域市政局是以分區 遊樂事,虎地中村兒童遊樂場 染站,爲風園、坭圍、天地各地名勝古蹟,爲期五,總理陳聖澤夫婦,涨

〔港〕雙十國慶]名稱:「香港各界自由何錦泉 形式來計算設立康樂設施 + 而 及山景遊樂場。

人路、虎地中村及龍鼓灘的天,約十日返港。 炳星夫婦, 楊恩慈, 在區內提供數條巴士路 是來自數張產地,故客,即同碑;凡屬中華僑團慶祝中華民國七十 兆康苑是屬於大興區,該區現

錢的莖條,主要是替代 易無辜被G-市政總署 兒女,都體念到革命先 六年雙十國慶大會」,陳德,陳建邦,大會 (#)

荃灣仁濟醫院-香港東華三院首腦北

現時九巴五十九號B綫 高級環境衛生總監黎文 烈,頭湛,洒熱血,地點及時間- 走於十月副主席,會長,主席團 京訪問團出發前在機場合照。

的服務,還完全脗合九 表示這類抽樣需查是犧牲無數生命換取得來十日下午4

等不限人數,歡迎 廣鐵路公司的承諾,於由文康市政科技,爲的偉大紀念日。香港各 彌敦道 悵舉行慶 參加。大會工作人員經 第八七年底在輕鐵服務區 食品安全監察之一項工界自由僑團代表,日前祝大會 聯繫叡 推定:秘書組:易平 阿離巴士服務。" 作。他解釋有關打針 抽出寶貴時間假座九龍

大會出 麥志榮,价東雄。總務 : 想進一步指出,九 的疑問時說,若化驗結|彌敦道國際酒椹五樓舉

心做事的 - 而功能團體一足球邀請賽」,參賽隊

方面亦並非完全均有維做分雅來自港九新界 靑•

國威則並不認同,他認

人的代表,如農牧團體小球餘,目的是希望透 就是。至於選舉模式及 過足球比賽聯絡不同地

參賽隊伍共十六隊

; 龍潭•藝峰,黃奇 防局

,异之友,友好森

啓用

源碼頭,地上亦常有海蓝 - 李志輝認爲:兩辯架 政府的傀儡是錯誤的潛八八年應維持不鼕,功」,地蒞友誼。 進下,使遊人大煞風景。樽對香港現行情況來說法,他指出:委任該員 團體則應增加四個: 昨日亦有委員指出不 已很足夠,八八年進行 並不是政府的傅路商, C蓉) 火前由警察阿将狗格 部份直選亦很適宜,而而他們大部份均是憑良

功能團體的介定却並不大棠東擴闢採泥區築路 顗能將與患輕時過止,

並希喀签方再次執行此項 公平。

場現抵鐘分六維决

村式廁所接駁供水。[

|廣鐵路公司已向英國都 果發覺是打針籍,进行第一次籌備會,分投

組;蔡中華,程炎。財 務組:關基 C

和隔隣的香港烘 對天然石 供服務。 李氏說:「事實上 过兩間廠房的設計經

城嘉慕威曼有限公司訂 商人應該承担沓任。倘推卣光磊爲籌備會主席 日前寄到大會秘香處,安務組:張植森,會振 已達到相當高的安举

|粥了三十一部雙_巴士有關當局要求零售商提,主持開會·議-大會在牾外搽燈飾牌樓。公關組張野 山灣 準,而我們的 消防與兩 管理 局昨 作-確保有限 日由 維持在最高安 友,陶毅,白油 粹,要防處防火租消防總長送行。」 本氏,花花,按日行 李國材主持揭幕禮。 青山灣消防局 李氏在儀式上致詞 屯門公眾游泳池於本年 比賽定于今明兩日 說,青山灣消防局是本二月十四日開始 下午四時半至九時舉行 港第四十九間落成啟用 務,煮至目前 經徵詢父老明春可施工 ,

的淮防局,是政府决心六宗火警和别有线 她錢快許定于明晚七 《特級》元朗十八 翊政務處來信,關於發則純善一場殺演賽,目標的一項延府發展。隆亨邨舉行 時半啞几時午舉行“快 維持六分鐘內抵達現場服務而出動。 他說,「這尚消防

十八鄉委會

通過表同意

工作。

李永遠:保留著 委員有推出島上若干功能團位席是可推翠 外籍居民,喜猷携帶犬隻 工商業繁榮及使利益得 到惠報公佈的海灘散步,以照顧,但弊處是有 經救主動告亦無效,因一個客觀方法分掀業 此建謎 方採取檢控行動,及代表利益伙食。 黎安國:區議會經 警方代表表示有權對 常出現民選與委員 違例携帶大控到海的狗主執行檢控,但需事前向違例者發出警告。

之間的不協調,原因是 鄉鄉事會召開本月份 動「登記做選民」, 南了分區委員會作又譫過在榕樹灣至索罟通道之間近水壩處設 他們所要交待的對象不執行委員會議,在報告全力支持,並通函各村由響足線對沙田請隊 商。他認為委任議員應 事項中,欣悉各村居民化姿,促各合資格的差,親近懷球愛好者到场局的服務範圍過從北面 孟蘭節並無 立一急求救霑話。 文:會上有委技报出橙樹灣近球版處地點常被人傾卸泥頭,建議當 慢慢減少,而在八八年 對簽署支持鄉議局列為 女村民登記。定八月參觀,

的友愛邨開始,東至十 向居民捐錢 局將其合法化,以壓地方盤。但離島政務處代購表示假若將其合法,民選議應由現時的功能組別,一九八八年初一(九月廿三日)微 沙田鄉事委員會主八咪,南至沿海一帶。 化,便髅诱人看守,管理上可能不易,《新]

一比二增至一比三,並入立法局的成績良好,體赴大樹下英雄罽秋分 劉漢傑实主持頒獎儀

蔡根培辦事處接低居 應實行四分一直選,減 簽署諮詢咭正陸續寄日酬神。當局在本书大試。 新

該局亦爲踏石角一民投訴,指近日有人以 少功能團體議席,投票。

祟東面擴鑭新採坭及 一年可降至十八歲。 該會前次召開村代 興築運坭路,經與有關 梁耀忠:港府現時港大會時議决三項意見 村代表父老徵詢後商務 大力鼓吹市民對綠皮書,並以會方名義致函民| 决即覆函當局辦理 發表意見,但可惜的是匯處, 出)支以便明眷施工, 港府一向皆漠視民意,持5該局應列爲功能組

出席者尚有:副主

大部份葵青區議員認爲

八八未宜直選

對委任民選議員交待一起爭論 而對今次改制改革的餓別。《二》每個區議會 財程光球、黃明光,執 《特葵奔屭議 |掊出任立法局主席,至┐實習,故他贊成維持意亦似不大,他認爲八,主席應直接進入立法局 委陳秀、李文雄、林彥 會昨日野雄八七代議政 於選舉團財顯增至十九 現狀,將來民選議員不八年直選是有需要的,爲當然議員——由於各、林煜柱、陳根、黃華 離檢討綠皮秒,而大部

超過全議員半數,立而功能團體的選舉則易|區地理環境、工商業發 莒、陳銳儀、張金亮 份發言的議包均認爲八 田北俊:八八年應法局主席掰过由港督出 流於上層社會所攏斷。 展、風俗習慣等有别。 楊天恩等多人。 八年立法局並未適宜進維持現時選舉模式不樾任,民年齡維持二十 至於此種說法,單以人口决定代表名額 行直接選舉,而現時功 選民年維持二年1

對諮詢層面狹窄,致 增加。而議員在討論到位則應各增二名,而

劉

園橋的爵島她調布閲,與維爾體 書田及民選個比的文。在九二年進行易

新界社團首長會

中央銀錄所收集之民意 沙田鄉事會

有所局限,不利於全港

大大美之推行。舉行足球賽

超題上,會一度市西澈 十五直選,以後爲四年 烈的爭論"

一屆作「交錯式」選舉

三代政制發展不宜

(b)

1

會主席所作出的一種極大貫献。他在 推動及策劃工商業的發展,成 .目共睹。

青衣工商業職位不斷增

工廠店舖陸續增設 當地商會賀陳國威獲委晉紳報喜

陳威稍後在致謝詞時指出 到這個榮銜,是我所料不及的,因 一向以來服務社會都是抱著只問耕耘 不問收穫的宗旨。

他又說:記得在中學時曾讓過的

鄧良指出葵青工商委會發展成就 運大同篇,文中提及「使老有所做,

青衣商會變稅嘢搵劇,陳氏除了率先親的採訪傷者外, 幼有所長,鳏寡、孤獨、廢疾者,皆

特 *員陳國威疫港督委任爲非官守太平 並立即發起鐮募捐款,並在短促時間 有所養。」這段說話,給我一個做人 钟士,日前假青衣島長康酒樓設宴聯 內籌得善款二百萬元,按助死者家屬 的啓示。所以,剛才鄧主席蟲到今次 散,到質潺究有葵代政務專員高淇, •-

份表現陳氏扶傷、濟宮解困的心 皮革廠事件進行筹募捐歎救裤運動, 奇衣商會同人及地區首長數百人,腸 第七屆接任視事

本人也抱著這個帮助别人的思想去推 他又說:荃灣拓展處最近指出世 行。此外,本人身為葵涌及靑衣區袋 街友商会主席出良在致歡迎詞時 衣冨的工商業職位不斷增加,估計在 合工商委聚會主席,必盡心力, 加強聯繫續推廣會務 區議會黎明華麗焉,九二年選民年降至 (特)新界社團:楊兆元;段:岑直選。

(特訊】沙田鄉事] 很長,但在其他各區服務已有很長遠 三千個,可見商界人士中看到青衣是 出一分力量。現在得到這個榮銜後, 在九一年間雖行政選會 十八級。

首長聯誼會一有限公司 田、梁木根;聯絡組組 合議由主席戴材主 委員會于今明兩日在藏|. 的歷史他服務各機帶,社團多年以來,一個大好的發展地方,因而工廠及店 我覺得有更多的肯任和義務去令到這

十六隊角逐 指出民在等社區服務的時間不算,兩三年內,容由規時間極至一萬,服務社态,錫基方區之經濟及雄觀献 ,反對一九八八年

校鏟宜,並應維持現時 林堂:在八八年)第七屆執行委員經已長:李森;組長:持,討論事項中,並通 不道地足球場舉行首 ,出錢出力,從不居功,可對社會鹹的開設亦陸續增加。迨越好現象, 破秕向前邁進-踏入一個更完美的 三好架树及三年一屆的進行直選是草率之舉,依説選出,並料接任視黃成業、鍾偉傑。 過下列該夾案:台對元屆「沙田撺事會盃五人】 服務的熱誠。去年葵世區的皮茶廠慘,又是陳氏出任葵青靃議會工商業委員辩段著八) 进本模式,即應舭應有較長時間給民選議,為加強社團聯繫,

.诣衣商會變智國威榮獲太平紳士、 政務專員(右四皆有到賀。(本報

集息就,參與社會公

鑫事業,經分組新員各 友好心创作更深入經驗 交流,藉以推廣會務。 該會同光會長、妤任 安主席、徳高望重,均 獲選連任,共期社會人 上時陽南針匡導,

該會新任執委職名 如下:會長:你同光;

主席:鄭任安;副主席 :郭文懋、郭連福、

乃文、王俠仁、林友光 、保生;總務組組長 珠江水稻;副組長:駱

【金法;林炳森:財務組 組長:陳保生;副組長 :業堂,龔新燧文一 浟組組長:學; 良:鍾功悅、樊日中; 福利組組長:蔡會對i 副組長:孔良、越上 下康樂組組長:鄭科 副組長:李炎、陳樹;

精椎組組長:伍阿輝 副組長:駱桂芳;公關 組組長:成;副組長

·陳文忠;審香組組長

職業訓練局

摩理臣山、葵涌、觀塘、黃克競、李惠利

、屯門、沙田及柴灣各工業學院招聘

一九八七/八八學年度代課教師

甲、工業學院

(電話:五一七四五三二一)

香港灣仔愛菜道大

(電話:○一二四六二二-)

新界葵涌與倭道二十號

整酒工業學院

(電話:三——七二七四三三)

九龍展塘晚明街二十五號

教城工業學院

(電話:三一六一五一六一)

九龍長沙灣荔枝角道七〇二號

(電話:三一三八三六一一)

九龍九龍塘聯編道三十號

黃克工業學院

李惠利工業學院

(電話:○一八三〇〇六六)

新界屯門青路

屯門工業學院

(電話:○六〇六六二二七)

新界沙田蔬禾路二十一號

沙田工業學院

(電話:五八九七 一〇

香港柴灣盛季道

柴灣工業學院

}

上述八問工業學院,均隸屬職業訓練局,現主要以按月僱用條件,招聘合资格

二級工場導師及二級體育導師,所教授科目如下:

工業學院

李慈利,屯門,沙旺

柴灣

摩理臣山,却克,

舊糖

李惠利、沙田,製糖

觀舞,屯門、沙田、

伊提里山,李惠利

李您利 沙田

克

MATE 新山工業學院

職位

任教科目

銀師(學位)

會計/商業/管理/市場/

出入口學

建築及土木工程

幼兒護理

製衣

電腦

助理師

李惠利

摩理臣山,祭湳,觀塘

屯門,沙田,柴灣

李惠利,柴灣

李惠利 黃克競 葵涌

製造

李惠利,屯門

屯門:

李惠利

觀塘,沙田,柴灣

沙田

黃克競

沙田

黄克競

學生繪畫比賽

畫題:

1. 繁華的香港

3. 假如你擁有五萬元港幣,你會如何處理這筆錢?

2. 怎樣處理你每月的零用錢?

觀塘 沙田

葵涌

二級主場準師·

李您利

電機工程

·李店利

"機械工程

乙、資歷及經驗 (一)講師(學位) 二級體育師

摩理臣山,觀蓉,柴

·葵涌,李惠利,屯門

參加資格:

獎品:

冠军:雙人五天馬尼拉碧李豪華游及一千五百

无助学金:

明家裁先生 黃宜弘博士

將會上,會負所需的學 (乙)香港或英國大學有關學位,或同等學歷,並於取得學位後有六年

·有關的教學及/或實務經驗:或(丙)認可專業學會正式會員資格;成

高及/或實務經驗。

(二)助理雜

申請人須具備香港理工學院或工業學院所領的有關文憑/高級證書,或 同等學歷,並於取得資格後有六年有關的經驗。

或適當的訓練課程;(乙)於完成訓練後有五年有關的實務及/或潋學 「申請人須具備下列資歷:(甲)完成有關行業的認可學徒訓練或課程,

公司經驗,(門)能說廣東話及書寫中文;(丁)通過一項技能測驗

(四)三級體育導

在

中情人須具香港教育學院三年全日制訓練課程(體育為選修科)之教師 文體或同等學歷。......

申請上述C一)晴師(學位)(二)助理講師及(三)二級工場導師職位的 人士,若其工作經驗未将上述欄位所規定的,亦可申請,但倘獲錄用,將以低 於內部所列的最低薪酬聘用。

三作品類自必需寫在作品背面:

碼,學校名稱,聯絡地址、電話及所選擇之 1. 蜜加者之姓名,年齡,性别,香港身份証號

:几年齡十三至十八歲之中學生均可參加::

參加辦法:

3.每位參加者作品不能超過兩張; 2.作品典时:15时24:

亞軍:原山天酒模狸雾偾港幣一千二百元及

五百元奖金,

maste李軍康大氣樓禮劵常值港幣十元及三百

4.畫具只限於炭筆,宋顏色筆,贈海,水彩或 ∵廣告彩:......

5.所有作品必需選自以上之题目; 6. 所有作品概不發

.........

安慰奖三十名 半年总你腰間,证券月孙]说

名资惟品在一份,

奥加者均獲蕭禮品一份

作品需於一九八七年十月六日前寄交香港中環

「交易所機:香港合交易所,國際及掛機事務:

·谭秀牧先生胡經先生

戴止日期:

「部「陳玉潔小姐繫。

十月二十六日在非协日報公佈得獎名單 宣佈日期:

丙、薪

各職級的薪酬

八五五

软街肚,大會司儀:一

林健生 白敬。由大會主席榭和成先生

三大會席為每位六十, 效全塲洋酒

抗銘央画美康怡店開幕張瑪莉小姐,通笠

幹治先生,黃瑞良及「MR MAX | 正生

橋日報

/香港聯合交易所有限公司

聯合主辦

由港幣一萬客九百九十元至五元,

二級工場導師:月薪由港幣六千五百三十元至一萬零八十五元: 家四)二級體育導師;月薪由港幣大千一百九十元至一萬零八十五元

獲錄用的申請人,月薪將按資断而定, 並於一九八七八八學年度內將不會獲

| 得垍薪或鋼慈薪金

| 丁、申請辦法

申請人必須填妥指定的VICTT表格,該對“可向香港灣仔港灣道“干五號” 海港中心十五字被服業訓練局索取

申請人必須在申請表格上註明所申請的職位,例如助理講師機械工程)。倘。

| 填妥的表格須於一九八七年九月十五日前按上述地址送達有關工業學院院長。 一截止日期後一個月內仍宋獲通知面試者,可假股其申請已告落選。...............

欲知詳情,請與各有關工業學院的行政主任聯絡。

湄 菠業訓練局 行