1987-09-05 — Page 1

聞新港本

頁一第張一第

日三十月七年卯丁麿夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

〔特稿〕 一個地產臣; 全部價實在杌面上

會現正在大會:現金方式枱底交收。

堂举行,至九月七日爲止,這是 使橫手出而收錢。 免費歡迎市民參照。

由此看來賣實樓宇, 記者昨日下午到展党塲祝察 產代理商也是十分重要的

,雖然攤位不算多,但現場有代 表向參親人講解,而且多數有禮 ,態度認真,不失爲織香港地 產及物業市道一個好去處。 樓宇轉讓,一般慣例是由

展場除了地產商樂位 有家俬公司,地產代理商 行,電器公司,银行及 設立的擺位。房署者重 居者有其屋計劃 家付鉬金,但場內的「中原地產,影帶,而且分别用母語及一

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

號五八六-二第

臺伍元素常港售零份每

「張大八紙出日今.

司公限有報日僑華印承及行發

·號○索安遴活中衍涨乔:址地上戀一 下她行跟人笨港香術乍副砵:處分區中

.總衽州491381 中區H231637, 一下地玩七九四街海上;處事辩角旺。 下地號七二壹街華清出北:鹿事辦内北 電話:640693 旺角K840749 樓一號三界二卷汽丸妇路北興市北台 捷坑百

華僑日報讀者助學金第二批名單 刊

台手

日五月九年七八九一曆公年六十七國民華中

萬五十逾載半年今萬二廿客灣台年去 理辦司公空航過透變未續手港來請申 處務事境入交書保担妥填入保担港

增激客遊灣台注關府港

港來請申客灣台

討檢正序程續手

在

價食防須宇

樓

賣買

·代理公司」製收業主佣金。何,講述,方便外省人

以追欉特别呢?據 肼是服務好,具專 業精神,决不會一 食價。

*原來經紀一食

價食騙瞞法非與規正分

位攤行銀俬傢商産地括包覽展産地

欸月每期年示顯卽腦電樓買設假

(中央社台北四日電)內政部入出境 管理局發言人胡偉烈昨天應記者詢問時指 出:有關國人利用出國機會,自行前往大 陸探親問題,現正由有關單位審與研究之 中,在此項研究未獲其阻結論之前,入出 境管理局對國人入出境管理,一切仍依照 現行有關法令規定辦理。

要用眞金白银投資

•經紀只是利用身 份上方便,從自己 的盤口中,揀出一 些價位偏低的去投" 資,然後以較高 萬售出去。

三頁

四張

價」可分兩類,第 一類比較正規:

(本報專訊) 隨着台灣開放公民到港 旅遊,其中透過木港到 國内探親人數必繪,目 前入民入境事務處已在 視有關情况的發展,並 加以檢討,配合改際的 本港人民入境事務 處發言人昨日對本報表 示,該處時常會監察每 征簽證的申請,並經常 檢討有關手桩程序,作 爲應付有關轉變的情况 所以台灣放寬居民到 本港旅遊一事,該處已 注意並密切研究中。 對於台灣居民來港

台灣人入出境管理 有關法令並未改變

. 第二類做法有 非法瞞騙或分。

·紀不會在事前買入

近日來-因有人公開表示將前往大陸 ,記者特就此一問題向入出境管理局查詢 。湖發言人因而作了以上說明,胡偉烈並 且表示,到目前爲止,入出世管理局辦理 入出境管理作業,並無任何改變。

,而會等有客出價 比業主要價爲高時 ,甚至在收到買家 定金後,自己才以 低價向業主買人

但首次申請往台灣者, 國內居民,華僑旅運社 必須要在港申晡辦理,又會否代表效勞。馮氏 費用爲七十六元半。此領調,華僑旅運社只是 增加,會否加租入民人外,持外國所發的護照 消澍承祖轉途申請 申網者;可到中華旅行 一的機構,並沒有其他特 權,而有關事項,須由 外交部實貴。 , 至於那些居港不夠

自九月一日起大量 五年者,可往自由道的人士申礴據馮氏估計, 大陸救災難民總會申請相信申研入的数量不合 , ,但密杖較嚴格,批准有很多,因爲新政策只 率不高。對於那些欲取 是追截申請手續,以及 道經本港往台灣探親的「延長加簽證的使用期

港府未跟中國談

境事務處的工作,而 需設特别小組應付之。

!社聯理。 發言人表示,該處對每 在簽證均設有离别科的 工作人員負責,而目前 骸科正注意事情發展, 並未有改變。不過:他 強調,這處絕對會留意 各方面的增長,並會對 申請手粮作檢討。 人民入境事務處發 芦人表示,目前台灣居 民申請來港的手仍如 過往一樣,沒有更改, 潘恩說限東歐人來港影响旅遊 也就是首先申請人可經 ·[港訊】昨日一份舉辦地點。 哇台灣的十多間航空公【英文報章報導稱,香港

a

自傳與買家,差不多無需負風險 獲得按揭 。更有甚者,連正式轉買手語也 開始第一期還欸。而 不做,而虛佛故事,買力爲大 長至二十年 機構或太家族,負責決定實手號 及「減」兩種選擇,

位於將钳

的景明苑

的雜禧苑及的

的漁安苑

興旺

郝]法是B本國·初期 求得到好處,如果業生卣收額外

大點,但其後可以越來 的屢價後;退间與嚼手,他有辦 法叫買方出更高的價鋪。這個買 即場有電腦示範,客人假設 其爾就是經紀的化身。如果此,要求按揭,只要大 路不通,他們就用類似的理由, 期及利息,電 可穿方宣稱,會方乎一點也可以,說明每月供 中间捕了稅務理由,要求不將結佣金等,一目了然,强 次舉辦大型會議的機會 精神健

潘恩在接受軍台造 問時指出,限制東歐人

司辦事處拿取 申請入境一在禁發入境簽證給東區限制, 香港失了兩包括蘇聯在內。1

簽證予東歐國民

繪本港的 畫 旅遊業。他解釋謂,全 對 世界的國組織之中, 大成有東歐國家的成員

他指出,由於恐

夠匹否,成安表格後,其中一份的申請人签墅郜呈交航空公司辦事處,另一份担保辔寄來香 國家國民一事上屈從中 立法局鹣腑 健康條例草案可查小組召 沿,由在港担保人與安後,連同身份證剧本交人民入境事務處,而當該處收到兩份表格,並審 國的指示,政府發言人 集人說王要暗指出草案多個部份具爭織性 找通過接,通常三個星期內便會寄出批准的入境簽證,台灣申請人可往航空公司辦事湛拿取。就這項報導表示,並沒,要作詳細研究。(本報記者攝) 據資料示,十二萬台灣居民來港,而今年首半年已超過十五萬台灣居民到港, 有與中國當局討論道本 较去年同期地用了六成。

台灣客經港到大陸

必須申請中國簽證

他補-

說,政府有 |居民來港澳地區旅遊, 關東歐國家國民進入本 【特别是會唔親人。 港的政策沒有更改,現

他又說,目前中請時的政策就是所有的中 往台旅遊入境者,基本一品會按照個別情況考這一 【上是要居住本港滿五年 〔特訊】香港旅遊 ,申請人可透過在台祖 協會總幹事梁思昨日表

來港旅遊簽證祗用一次須辦囘頭紙 保人,或在港的台灣指示,政府限制東歐國家 簡化手纘台灣人來港旅遊探親必增 |定機構和一些僑團首長 人民入境,會影晌本港

處罰或困擾。

爭議部份仍

【特訊】立法局精神健康條例

組昨日開會後,决定將是項條例中 性炭質疑性部份抽出,以便日後作業 究。專貴小組召集人风王莒 ,法案中有關「精神錯亂 署署長的角色,对予警方的框 案中是否词重各幸角度而忽略了

·法咲扮演的角色、精神健康番熱 與及本港精神科服務是否足夠等問 作深入研究。 她補-

說,精卵病患者與及弱

·都納入「精神錯亂者」的定義內 的爭議。從事弱智人士服務的批工通 把弱智人士列入一精神錯亂者」

小組下次會議定於本月十七

孤王易陽表示,小組目前未有

會太重視臼在某段時間內完成 市民關心的法案

,而小組亦好迎市民

表面上是一件小事,日

·戰錯誤印象方面却是非 能不慎重其事。所以用

民國台灣地區 根據有關單位主持腊肠的構想,即使正 一般民眾前往大陸探親的問題,政府决策當 式宜市開放,政府也不會正式受理申請,不 局雖未正式公布,但本報記者已從有資格參 會審查,更不會給予准否的决定。當然不 ,也做醬多次的調整,目前區 與此勇决策的人士作了側面的採訪,據說將 發給任何赴大陸探親的證件。

,不久即將正式宣布。 來即使正式宜布,也不會超出這個範圍。 ·開放民衆前往大陸探親是政府基于人道 報導的範圍 , 會被邀請參與此項問題初步座談的人士 的精神,因此“限定年齡在五十五歲以上, 基此,目前國際紅十字會所做的祈 包括層面甚廣,如:執政黨有關人士、政府 大陸上尙有三等親以內的親人才符合道種條 偉工作,香港紅十字會所擬真 官員、學者、企業家、民間領袖、代笨士、 拌。

至印的中英文對照的申請書,並不 大陸問題專家等人。

「與組織作投保人代辦,發展成爲國際會議主要 據知-宮前一般外 赏台灣居民取得圓」。由於申請手續繁複,實 【國旅客欲往中國旅遊 港簽證後,便到中國健 許多本港旅行社均有代 〔本報台北專訊】 有關中華 ,均須中國簽證處 港的簽證辦事處,通常辦,費用約五百多元。 申請簽證,而台灣居民是中旅社代辦,申請經 另方面,本港華僑 一來港的浪遊簽證,只可 國內的旅行證,其手讓 旅運社經理馮英鸯接受 用一次,故取道而柱國 需要一天,但所有乎訪問時說,台灣當局於 内做,要先往人民入境 過程需數天。而當申請本月一日湘始,大幅放 本務處中间照簽拉,人進入中國境內旅遊或寬對港澳地區僑胞入出 月俗薄间頭紙- 費用爲二探親,中國海關會在該 境手術,可令本港居民 七百一十五元,手續於一份新簽發單頁的證件上 前往台灣旅遊或經商更 天內辦公,面申請時間蓋印,而不會在台灣護方便. 「要進殼一份本港執業公 照上蓋印,數日後台灣 他表示,港台關係 下正報師的文件,以證明 店民回台時橫,海闊俐切,本港當局也應考 不知道其是否性在中國、簡化手續,以讓台灣 簡化手續批准否均一個月內答覆 港澳僑胞初次申請赴台 宜往華僑旅運社辦手續

辦法。

從各方面综合出 秉持「不鼓勵不協助不禁止」三不政策

來的資料顯示,政府。 將秉三不政策「不鼓 勵、不協助,不禁止 」的原則儘快宣布開 放一般民眾赴大陸探 親。但不會訂定任何 具體方案或法規來規 範他們的探親行爲, 也不發給赴大陸探親 的文件,而是由民衆 自己想辦法解决問題

-

分的滅火

民國紅十字

台灣人民前往大陸探親

士說,所得到」 道樣的:

中華民國政府不會受理,

樂觀其成

(本報台北專訊)

行政院爲了配合開放海峽兩岸一般民 衆的探親行動,已大幅度的簡化港澳地區 胞入出現的手机。並將原來的一香港小組」改爲「港澳小組]。 政府近半年來梨港澳方面所投注的關懷與努力,已產生具體的效果 今後將採取更杻据更主動的做法來制定政策,所以才擴大組緻,放宽 放寬後的辦法巴百九月初開始實施。其內容爲;

或者自行經由第三地區或國家前往大陸探親 這只是對一般大爐來台的民眾採取的方 法,並不包括軍公敝人員在内。

港澳專用的加疾有效期限,由二年改爲三年。

·港澳優岞經過委委會核轉一年期多次入出境證的有效期間,由一年 凡港萨德的初次申請來台,最好直接向香港華旅浬肚申請,以維 桩作案時效;准否均予一個月內答覆。

不禁止個別私人性質聯繫協助。 國際紅十字總會提供中立服務

Y

政府的三不政策並未改變,開放探親只 務人萃、社會爲主,如果有 是良質需要,但政府的「不接風、不談判、 將儘可能予以援手。該會 不妥協」的政策仍然未變。對十中共要求的一的辦法據以進行,要等到發 在此以前雖然政府並未宜市開放民眾前 「三通」,政府也仍然拒絕。

請該會理、監事開會研擬决定 往大陸探親,可是多年來已經有許多民 另外,政府亦不染透過國際紅十字會成,故的方案,至于國際紅十字 由港、澳或其他地區、國家返日大陸探親。」 香港、澳門紅十字會以及其他任何團居間度,比較更為積極。她將 除非另有不得已的情况(如受中共當局指使 安排海峽兩岸的探親行爲。但是對于猳别私 願意促成此事,以服務 返台後爲其搜集財報或破壞工作)外,政府 人性質的聯繫協助,政府雖不鼓勵但亦不 非正式宣布,不接透過 亦未給予一般純爲探親前往大陸的人士任何 禁止。因爲開放民眾前往大陸探親的事,在一何安排的談話,种

通

告

BRARY

中國廣東省生產的中國桂皮,註冊商標:“帆船牌”中國桂皮。 按國家規定,由中國土產畜產進出口總公司廣東省土產分公司獨家經 營出口。我公司經營該產品出口三十年來,在海外市場,信用可靠: 信譽卓越,深受海外用戶歡迎。

近來,在港、澳、新、馬巿場,發現假“帆船牌”中國桂皮,以 假亂真,以桂碎、桂皮混裝打包,水份超過規定標準,重量不足,以 毛作淨,質量低劣。在海外市場上,敗壞我司傳統“帆船牌”中國桂 皮的聲譽,海外老客戶,用戶深受其害。

為此,敬請海外老客戶、用戶,今後凡不屬我司出口的“帆船牌” 中國桂皮,宜明辨真偽,慎重對待,以免受到經濟損失。

中國土產畜產進出口總公司

地址:香港干諾道中62-63號中興商業大厦21字

香港經銷處:聯發貿易公司

廣東省土產分公司

電話:5-430155