1987-09-04 — Page 8

五期星

本港新聞

日四月九 年七八九一曆公年六十七國民華中聞新港本

球全行通要具玩港

例條全安國各符須

商廠應供料資蒐局進促力產生

識認通溝深加會討研辦舉中月

〔特訊) 香港生產力促進局

·技術幹事戴禮華博士表示:作舞 全球主耍玩具出口地,本港元真 廠家所面對的一大問題,是產品 必須符合主要入口國家,竹别是 美國及歐洲共市國家不斷發展的 安全條例。. 敝履華昨日出席介紹國際玩 具安全研时合的招待會上表示 生產力促進局一向致力爲玩具業 提供多項改善生產力服務,從整

·供技術文推,如電腦輔助設計與 資料組件 協助進行資料索 他又說,本港廠家在展開新 產品發展工程成提高製造工序技

·術水平前,往往到面對有關專利 、安全標準、產品設計及出口條

“件參考資料不足的問題,爵協助

固示:香港生產力促進局技泭幹事戴 禮華博士六中)提醒玩具廠家注意正品的

安全標準。(本報攝

COUNCIL

ATIONAL TOY SAFETY SEMINA

UVAN D STATES TESTING CON BY INC. RS: HONG KONG PRODUCTIVITY SES HONG KONG LTD.

ESS CONFERENCE 3. 9. 87

庫家直接上述障碼,促地局的三 加拿大採購投資

| 行道淡,九月十五日由 日4年由哥倫比亞省工日回程,團友若有需要,他进模指出本港進行 多倫多飛盈哥華,參商客接待,下午由該省 亦可自行留國。 q唐人街。九月十六 貿易部特特。九月十七 (*)

名氣

本港同,折光率高,更是少有考察日本切合時宜制度

業參加,預料明年的國的創作。(紅) 目前香港鑽石實際性盛會 四次珠實交易食 向前邁進一步。八》

腾,負靑安排考察行程

提昇國際交易中心地位

本港明年六月

實都有在港設 本港詢恩師的巍計在歎 另一方面. 他亦指 出近年污染情况嚴重 珍珠價大幅上

組織工業家吸取新經驗 十月議開析班(卷)由於生產 【港製衣業黏力促鸠局去年九月首次 會將於十月初进續舉 主辦的「切合時宜制度

技術、品質控制系統及

向在發展自動化倉庫按月十四日,离

故止申請日期得九

由於名額有限,宮 步詳情,請與生產力促 加申將以先先得辦 间的黄星演先生格

週五特輯:今天專題

錄影帶潮流

晚報

辦世界珠石展

今年上半年入口玉石增長五成,主要果是得日

「特訊】本港珠寶石貿易發展迅速,很多一半寶石總值七十四億港

今改展品全球設 百樂水晶(BACC 計師的作品,其中母來我常

ARAT) 於黛水灣酒店 系列是新的爲試,黑色

!美容、現代 |可調校角度的金字塔式 會主席梁適華談明年

「枱燈,配以簡配皛 枱链及筆托,極具氣舘 素描、音樂、中外語 另一系列爲會發「等知識興趣班,報名查

馬大獎」的設計師所段詢三二八九五

計與裝飾 大部份均

名師巧手精製 水晶擺設生輝 明年奉竮的异石長 (特讯)一座狀如舉行的「八七水晶談」時裝設計,旗袍, 兗會日期爲八八年六月 鑽石的水晶擺設,重三,展品包括酒具,書桌訓練、成衣術語、毛衫 三日至六日,一連四天十五公斤,高四十三厘系列及擺設共百多件,規格表、針織衣物製作 在班融及新世界酒店聚 米,全世界僅得八座,是次水晶長還得會獲常敬、手抽檢訓、物 價值近十九萬港元,首「法國傑出專業獎」的料管理、配額、洋行罚 鑽石、玉器

宣布料結構與製造: 次在港展出,還有百多 著名雕刻家天華來港示, 珠和半

水晶擺設,由一起水圍及雕刻技巧 組織與管理等三十 業近年穩步發展,出入 出產國】以香港作爲基 元,比前年激增百分之 陈唇的过

至七日於夜水得一〇七。

七班。新增設出入品 口語均告大福地區。入地,在此開市場成將 五十二 十今年上半年八

精品店舉行展覽"?! 口玉石方面,八七年上貨品轉銷世界各國,因口亦高達四十七億七千 的同業,珠在交 半年較去年同期泄長百 此本港逐漸成為亞洲區多萬元,比去年同期增 會在香港鑽石台 【分之四十八,八六年較 珠石集散地。 加百份之四十八,在轉

示 八五年全年長百分之 他指出香港目前的口值方面,八大 五十二,在珠寶首选出有利條件,包括蓬勃的爲二十四億七千萬元,世界珠石展克詳情。 口方面,八七年上半年珠寶製造業,完俪的基八七年上半年則爲十三 較去年期渐增長百分之一本設施,且因無入口億五千多萬元,比對上 五十。八六年亦校八五 积而致使玉石入口價 年均有兩成 。 科科學家針對客戶特定需求,滋

年增長百分之三十六。校師近國家便宜等因素 香港鑽石會業務推 爲進一步推進珠實業發,再配合大規模的『珠 廣主任梁顯愒亦表示, 有關玩具及與玩具業有密切關係 的電子消費品專利消息的月刊。

珠石交易中心的地位; 很有證能發展成一個世化,購買者主要客 此外,新近開設的電腦輔助設計 與製造中心設備完善,可爲玩具

(特)由永來港任何人士如携加幣二十 會」將於明年六月在香 中心。

最多的照記錄。 業提供技術扶助。

易公司主辦的加拿大探 五萬元往加投資,加國 舉行。包

根據統計蚊宇示 次才爲歐洲國」 香港鑽石會主席梁;八六年本港人口鑽石 玉石,以鑽石種類的數 他指出,爲使本港玩具黛認識有關玩具安全的現行國際標準與品質 投資考察團將於本星 銀行願意担保投資者在 保證的最新發展,香港生產力促進局連同通用公證及美國公證化驗所,期日出發。全團團友約 三年後可本利狮邀, 這 | 將於本月十五日假富豪酒店主辦一個爲期一天的國際玩共安全研討會。有十餘人。他們連日來息爲每年百分之五點式 是次玩具安全研討會的討論內容包括,品質與安全的重隈性與安全 都忙於往各加拿大各省。投資者更可藉此舉家 條例的切實執行,製造西對品質控制的觀點,影响玩具採購的因素,美政府駐港代表辦事處, 移民,是項方案對於不

·國及歐洲國家的條例與試驗方法,其實家所採用的品質保證及危險性 查詢有關當地工商業情 願意冒險進行投資的人 况 - 務求做足一切準備 士可以值得考慮。 功夫。

貌者如對上述研肘 永亨貿易公司總經 會有興趣,請致電五1 理凌盘表示:這是第二八一五三三九,預告 次加拿大各省市政府協位。 |外投资贸易採購團,自

第一團行程如下: [從其佈奉辦至今,柳受 投資者及廠家的歡迎, 日單及由滿地可工業部 【九月七日出發。A 但由於暑期爲旅遊旺$ ,在我们機位及分布妹門招待用早餐,傍晚 滿地可工商界招待晚宴

断定繳凖,不同玩具種類的特定安全措施。【華)

時裝設計師協會今晚舉行盛會

(特)香港時裝」則膜出十四位參展的jY LEWIS » 〔瓣)

由工業貿易部官員接待 「八八年世界珠石展覽界知名的國際珠石交易界各地,

明年春夏時裝大展

華

選出傑出衣着人士

報日僑華

而設計則協會分發假服 高級總計師以粉彩系列 嘉士伯音樂節

【排方面,不能一過大 。九月九日參觀於滿地 批顧線往加盤,他表示 可舉行的「世界貿易| 抱歉。 民間傳奇奪魁 此外~大伊並同場

該公司已計劃於十覽」。該團團員將於 裝設計師選出十大傑出 舉行首次由本港時裝設

(浓)日於週三月份再度組織投資考察覽會上向來自各地的 計師所選出的十大傑出 晚假香港體育館舉行快團赴加拿大。並定於太家-主講「如何與香祜 妾。經過旗鼓相當的爭县期六下午三時烁行有進行生意買寶」。九月 是次展覽桔香衣着人士頒獎禮。

逐後,以一曲自創作品考察團的路詢會-地 十日舆魁北克貿易局及 參加今晚時裝大展 FOREVER YOUNG」阽爲希爾頓酒店印度照 移民局「商討移民和投

·來的成就與努力。香港 的設計師包括粱違报、參賽的四男組合「民間。屆時除了介敦有關常 余興、謝惠雅、郭采 【傳奇」樂除閟壓萃英,地投資、移民、留學等 國揮指出,按會多年來 、麥永住、文賢齊、林榮登冠軍寶座,而大賽情况外,並會介紹加國 致力開拓本港時裝在低 界各地市場,及拆除人 國輝、做嘉、莊慧子、亞、季軍分别鑑 CR 政府最新頒佈的移民 何说逃左貨鸡價服饪劣 群達智、陳顧方、馮正 YSTAL ZONE」(水資方案。 的觀念,經過不斷努力勇、花杜巧以及 JENN|晶同樂除)及97欒除。

WAH KIU YAT PO

該投資方案如下

,今日香港的時裝B在 脚示:參加今晚八八春夏時裝大肠的其中一位設計師文理之 世界各地如美國,英國作品。

, 署及當地商會招待

三日爲白由活動。九月

十四日由安大略省工商

土改國及日本等地受到

相當重視,地位亦日

說,且深受本及世

·界各地買家的一致賞

今晚的時裝大展分

刚由三十多位中外模特| 克製出,並分作四個 a:[股

多乐具生氣和活力的 裝:「夏日情懷」是大 都會魅力的夏日裝

對的晚裝;「百花齊放

出

頁四第張二第

日二十月七年卯丁磨雯

英美最新金融行情

仁编教本港股無收市價

實地藏和AB基

胶展九九置液和怡太

跌 “V.... 9. A 3 B

13.21

13:45

26.65

26.85

+0.25

+0.1.

10.25

10.45

.10.30

40.50

+0.15

+9.2

8.05

8.15

10.80

11.00

+0.05

14.35

14.55

+0.2

21.60

21.80

+0.2

26.05

26.25

-0.2

18.65

18.85

0:1

7.30

7.45

-0.05

泰

8.05

8.16

+0.1

「倫敦金融時報指數 「黃金白額

1774.5 (+11.3)

(截至凝晨二時半)

★

我約市塲開市 463.5

-0.7 最高 最聳最後成交 升跌

466.8 461.6 | 464.2

12月湖金 471.51

9

7.82

474.8489.6 472.2 1.2

7.92 7.75 7.84 - 0.09 倫敦市場上午訂题!下午打验收市

黃金現貨 462.15 463.70

(1榮元兌外譏

463.75

跌

0

港元 英镑 西德克 瑞士法郎日週 紐約外源市場,英兌外幣)

7.800/30 蘭 市! 798

WHITUS 6.8125

|紐約杜瓊斯工樊指數

「東京平均股價格

2568.49 - 13.55 ) :

8.8125 6.8125 6.8125 6.8125

25649.88

−296.72)..

新鴻基資料研究有限公司提供

額爲最大。最大楙入玉 華表示,近年本浴琮、玉器、實石、珍珠和 圖示:工業署的貿易主任及工程師有國家美國。 在香港生產力促進局接受工業推廣服務式 驗計劃的全面性認識訓練。一名生產力促 進局的工程師正向受訓人員示範電腦輔助

放碼排版系統,如何帮助成本製造商战低 生產成本及提高效率。

爲柱體雕塑,在不同时, 面上刻上流暢的枝條, 「就如「樹葉」、「手與 鑽石」及「書中自有顏 如玉」等均爲抽象而能 【術的設計,而「奧利昂 桌器皿及酒具,既實用 來極富概賞價值,尤其 【是狀如鑽石的巨形水晶

聯合地產走勢向上

工商

上市公司手上擁 「聯合地車」近期與「鷹君」「麗新一 有大坟現金,在目前合作發展、果然見有反應。怡 本港股市及地產市道一方面髅地,而另方面則在有利可獨的 肉好之臣,將資金作 形勢下,將手上吸入的地盤沽出,藝取利润: 證券投資,或是在地,替股東們帶來收益,這是「聯合地產」的 產方面進軍,不失爲,宗旨之一。

嶽問題,九月十一日的 地點移師多倫多,團員 將安排與當地華僑商蒸 入士傾談。九月十二

爲風光度日。九月

工業署探訪隊分赴工廠

推廣應用科技

鼓勵善用支援機構服務

「港山工業將|的是希望加襟廠家 膠及製友有關的工廠, 於下星期一〔九月七日 些服務的認識v |因現時在這方面提供的

〕實[創新計劃,以協 助本港製造商。

探訪將於下星期一

,他說:一我們希望 服務特别多。 廠家能更廣泛地認愛 魯方將推行試驗性 應用有用的科技; 開始;有專業資格;又

的工業推廣融務,以使 保工業發展服務能配合 對現有服務有深入認識 向廠家介紹該署,香港實際要。」

的探訪隊,將於未來 生產力促進局及其他機 根據計劃,一 個月內,訪問約三百五 構提供的生產力及品質 將派出四除現快將完成 改善服務。

全面訓練的工程師及贸

十間工廠,期內,他們 亦會重複訪問,以便檢 署理工業署長伊信易主任,前往各中型工 一對進展及比較調查所得 表示,針對已獲得工業廠訪問,尤其是那些與

的資料。如工業發展委

發展委員會的支持,目甯子、金屬品製造、望 【抖肏認爲試驗計劃成功

18785

(88)

, 將會全面推行过項工

|業推廣服務。 :

探訪象將首先研究

|個別公司運作-11 韓 及需要,在與公司管理 紅工業醫,生發力促進 局及其他機構所提供夒 對該公司有用的服務; 一並會協助有需

頭獎又告懸空

弍獎派十萬元

(特)獎券管理局昨日公佈第七十 期六合彩結果,頭獎無人中,多實獎金料 一百七十三萬四百八十二元。

二獎有十二聚中,毎二元一祳十萬 三千零五元。三獎有一百九十二辰中,每 二元一注液一萬零三百零一元。 中彩人士可於今日起在各投注處派發 昨日提出之號碼是:廿二、廿八、 *三、七、卅八。特别號碼是卅六

轉交工業署深入研究。

|政府及其

錢長明智之舉。

·最近,一聯合地產-將洛克道與軒尼詩 「國際酒椹」其道「大佛口附近」的昇平舞因地盤,以一億 原來之業務乃是以發展飲食業爲主,然而

八千六百五十萬元,了一家與何鸿燊有關 技事局方面,配合形勢幣要,作出了多元化的公司,随取了一世芬六百萬元。醬一幅地 發展的策略,近期大盘进入地贴及洽购商業皮,「聯合地泰」在今年二月六日八千一 大廈外,並且亦計劃在世穿方面,送行投資

百萬元購入後,曾與一名爲「錦榮」之公

由於其發展谱力佳,在利頗佳,較早時司簽約以二億六千萬元出售。其後,「錦榮 ,市场中已經洛出了有財團收購之傳說。如一梅豹,眧訂五百萬,而「聯合地產」乃以 今,再加上了日本財團已见有行動收購飲食 一億八千六百五十萬元,轉售予與何鴻燊有 -股借-

上市,這麼一來,益使投資者對於 關之公司,仍陟避億元。 國際酒樓」太有信心。

此外,手上擁有巨額現金的一聯合地產 」,亦按其原有之發展計劃,大量地在市面 已解入土地,繼線增加土地儲備。

地產

每天收費

加印紅色每段五十七元半 三寸半位一格高食四十元

與

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

* 目前國際酒樓」在二元五角的水位 上活動,而「聯合地產」則在六元五角的水 位上活動。以PIE及發展前景而言, 自前仍峘低。

旺舖平租

宇宙閣

北角建華街18至26號

超值高尙住宅,罕有兩梯兩伙

三面單邊,露台兩個 每尺只售七百餘元起 九成分期付款

永安祥置業有限公司

(永安祥集團成

15:5-430303 (780), 5-663691'.

香港中環永樂街七號永安群大厦出

香港大道西596A 1800尺

香港北角建華街26號地 另閣樓1700尺租9千

實用470尺租3千

兆安藏·厦高低潛434-917尺 香港德輔道西243-245號

租1千3百元起......

永安祥盘業有限公司

¢

(永安觧蹣團成員 ),

有

香港中環永樂街大永安祥大厦二楼德 *IF*5-430303 (788), 5÷446771 (38)

華僑日報讀者七海旅行團

七海假期

特價

圖片多采多姿·「繽紛]百花齊放

445011455242

四

璐商業大厦旺舖

高級寫字樓廉租 面積由700至3,000平方呎, 近地鐡站 上環地王 商業中框 防盜設備 上文食西街8-10號(即南北行街)

·文成東街143-145班出 利大厦政枕西街30號, -皇后大道西23—25號 洽租處:趙光利參茸行

趙氏大厦

香港文臧西街8-10號

全起

出 练

肩拾下

分叁地

堅道49號

分局出售全新型唐樓一梯兩伙

叁拾餘萬起浩楼治結志街24號

地下 5–443955

大生銀行租務部洽租

大費用面積大杰

灣仔

中環

大生商業大厦

軒尼詩道418號 一地下中國旅行社、 H45915453 平方呎,中央冷氣系統 德輔道中130—132號

國際大厦對面

面積275至2000平方呎

廣州

三天豪華團

水務收:$ 398

*住宿最新落成之五星級中央大酒店

*住宿兩晚五星級廣州中央大酒店。

出發日期:9月4,11, 18, 25日

五酒高紀

*觀光中山紀念堂、越秀山、五羊樓、黃花崗鐡名勝。

*永豐富粵式午餐帛氣火車來回車票o

*查詢電話:5413081

大酬賓

蓮花山·番禺·廣州 中山·珠海·珍珠樂園

全程二天(天天出發)

$398-

国成之五星级中中大酒店。”

全程三天(天天出發) $338

中山泉、珍珠樂園、塑可性。 四鮮一宿,住國際酒店 通莲:拱北珠海八九洲城、石景山,

西樵山·佛山·廣州 江門·新會・中山

雨天豪華團( 天天出發 ) $ 398

*住宿五星級廣州中英大酒店、

天天出發)$368

** 包足四餐型富膳食

**免費享受酒店DISCO 及露天泳池

∵溫度:中山港、新曲、江門、中山中居

由北、澳門

惠州·西湖·羅浮山特區名湖·深圳灣

酒樓戲院

景住宿恩州質呢。店香密湖或

西 $298全程二天(巴來回) $ 378

贮

暢遊香彧湖西麗湖、深山灣 暢遊一惠州、西湖、羅浮山湯泉&Chuum

烜值套票

廣小香深深

酒招廉州中央大酒店$396

果∗深圳天大酒店 $498 海港 · 香蜜湖渡假村$258

黄 深圳石岩湖酒店 $ 268 |

七海旅遊(國際)有限公司 店値

Disco 46+早餐+晚避+

日置免費乘店宗餐及晚餐

交通+建人跨件查

店 珍|

醉人网+=

750 000 € 1 35079)

兆安商業大廈

香港德馨道西243-245號

一梯一伙新型設計

鄰近上中環商業區...

新医

*面向東南、碼類巴士電車集中

南位”

近向餘

*尚餘首位無苯

欲購從速

永安祥置業有限公司 長永安祥集團成員)※

香港中滷永樂街七號永安称大厦二樓

每單位434-917呎 由466元起

—— MIN 2:5–430303 (78); 5,446) 71:(388)

高打老道19號高級寫字樓

〈貼近彌敦道,油麻地地鐵站口, 交通極方

3 致富商業大厦租

€

《便。大厦管理處引署或電

1210523

(33620

德輔道中44-46號

日發大厦

寫字樓招租

面積約六百餘呎

m45-232628 5-228664

黃竹坑工廠大厦

' ( 恒生租務部

55-8680588

招

由1705呎至6728呎

電話:5-438960 柊 治租處:順昌有限公司

5 業發街12號松柏工業大厦

5-459478 5448412

豪華裝修

積總行代

銀行 百貨商虞

,超級市場

沿購處,但德實業有限公