1987-09-03 — Page 5

日三月九年七八九一公年六十七國民華中

四期星

WAH KIU YAT PO

日一十月七年卯丁曆夏

聞新港本

頁一第張二第

本港新聞 許家屯講話語重心長起共鳴

|協調不同意見

! 廣告時 - 那一句警告語的時間一同出現,直至 ,「香港政府忠告市民 廣告播放完舉,這脾 ,吸烟危害健康」的中前只出現影片的尾聲大 文字樣,將會隨廣告片 有不同。 特

接到

兩份

李柱銘表贊成像

申請 要求

分類

政制發展並不是一件好事,

互相尊重理性思考推行政改

大家就事論事不作人身攻擊易於接受

效生例法情色制管

俏及不雅物品條例經 已生效·新成立的色 情物品審裁處日收到 兩份雜誌申請-要求 評定內定是否有不雅 成分,該處將開庭迪 行閉門評選,五日之 內逆有結果。 首席助理行政司 李啓法指出,審裁處 一接獲申請後,便立 即安排兩位或以上的 審裁員參與分類,將 物品分爲三級:第二 類是非不良不雅(即可以出版),第二類壓不 雅,在販售時要符合一定條件,如有包裝及適 當的標籤,而第三類。 審裁工作。 則色情刊物,在本港 法例内不容許販售。 他指出,寄試員

李氏又指出,申請 人或刊物發行人士均有 接受公開聆訊,並可

色

家庭悲劇頻有發生

青衣島長康邨,昨天凌件發生了一宗母女跳樓雙屍命案, 慘絕人妾-令人囊驚。據初步調查顯示:畫宗慘劇的主角是一 假三十多歲的中年婦人,她的生活並不如意,兩結婚,夫 逝世後改,又因婚姻不和循離婚,心情抑鬱,且有精神疾病 及多次自殺紀錄,持人曾埋怨在人體膳及家庭經濟拮据,警方 已列爲兇殺及可能自殺案處理。

這宗案件,劇情極不常見,但值得我們關懷的事實是,近 月以來家庭悲劇接二連三發生,各肌的案情雖然並不相同,但 有一個「巧合」之點,這些不幸悲劇多數發生在較爲偏離市區 的屋邨之內。當然我們不應把这些不幸事故與屋邨相提並論, 但居住屋邨的居民面臨各種家症問題較多,也許都是事實。

協助屋邨家庭適應環境

新市鎭及屋邨都向郊區發展,大量市民到新市鎮居住, 由於屋邨多數偏離市區,交通不便,丈夫每日早出晚歸,又因 爲離開了原日熟習的生活環境,親友之間有因交通阻隔由隔膜 變成孤立,這些因素,造成了家庭主婦的重大壓力,如果長期 不能得到改等,久而久之,會使到家庭關係因苦悶與壓力加重 而變成困擾,甚至可能成爲家遙破裂的一種因素。

我們期望關心社會問題的工作者,正視這些現象,對於新 近遷往新市鎮居住的家庭,協助她們適應環境,協助他們解决 各種困難,使到這些家庭都能夠享受到安居樂業的美滿生活。

八八

(特卲)立法局議乘基本法超李 改的时論肯定不會出現窒息,因爲各方人士樺 | 用是有一定的數目,將 柱銘安示;他同意許家屯社長日拱及本港最 採取他們的立塌,仍有人爭取八八煮選。當來可能難免會有電視台 近一些爭論是骐理性思考,及互相时重之下 然,亦有人會反對八八直選,希望再推延數年因爲經濟不能維持,並由行政科經政務總署、以聘用律師出席,解 進行,他相信許家屯社長談話並非針對民主派,道完全是各人的觀點不同,所以會繼楸發表 至會引致倒閉情况,層文康科及諮詢委員會成他爲何不滿密定結果。 時令居民的選擇會有酸 盘中揀選約一百人出來 他指出,若執行人 ,故希望可以推動有關政制改革的理想时論。 意見。 他指出癌 整篇講詞可見許家屯社長心

少。然而,這方面問題,然後交由首席按察司 員在街邊報攤發現不雅 他認爲假若道番話能產生作用,可能令到

是當局所愛疮及關注的 目前在報章上君到有一類文状,不用眞姓名選 某些人士放粲人身攻舘的手法,大家再議事論 部分。

參考·按察司目前正個 刊物而沒有被包裝的話 *,而且對某方面入士有人身攻擊,並非以事 事,同時香港市民會更容易接受。

曹氏透露, 約在別與有關人士聯絡,約,先由審裁處分類,如歎一百萬元或監禁三提出資料,政務處合作有限公司及星岛有限 這當反應,或可直接到公司聯合主辦,民期由 幹事,很多時是斷章取義,這些文章對香港的 另外,基督教工業委員會主任劉千石表示

有四十位人士願意參與屬第二類的話,最高罰。 下月底谁視上播放香烟

他又指出,一般市面貌及娛樂管事務理處 九月三日至七日止,最 + 不同意見作爲辯論是好事,例如在他們的報

(特訊是港幣二十萬元或入獄 李柱銘相信許家屯社長會針對還方面,如一章上有很多的批評,甚至點名,他們可以首先係延珩談批地

巴中英上堆十個月,如判定是第三民假如在街上發現不雅投訴,投訴電話是五i 迎市民。 第 委員會中方

類的話,最高刑罰是罰刊物,可到各區政務處一八九一九三五四。 按照實際需要 首席代表 【特訊〕甜房屋司 彭玉陵透| 雖然本港的電檢及 强珩昨日在香港地產發覺開幕前表示:中英雙 房屋署决定將免息自磴居所 禁播香烟廣告的政策,方每年均依實際需要而批出土地,港府的自 計劃的最高貸欸甜由五萬元增至七 並不能左右阱坑,但希 居所計劃並無構成太大影响。 萬元,現有待房委会批准。另一方 望把情况剖白,期取 孫延珩出席「第四屆地產展八七」會上 面 - 行政局亦原則上同意房委會改得彼此間的合作。 • 被記追商港府自證居所計劃反應良好, 他表示,如果本港否刺激中英雙方的批地計劃。他表示並無影响 彭玉陵昨出席在中區大會堂路, 我收襖門電視台的情况 ,雙方四年都會視乎本地實際需要而重新定出 行之第四屁地產展覽八七食時稱· 獲改善,估計有三百萬 |計劃 - 喵房委會亦會獲得批地以供發展。 房署考虑市民反應及意見後,已决 人可收看其到,復加 孫氏又稱:中英雙方並無擬定一個每年最「產服務八七於昨日假座 地產代理有限公司、喜鸊洲的漁安苑,共四千熱車送僱主在該大厦後

果是的話本港有很多人都會贊同他的意見。 做此工作,相信可消除一些對立或不必要的事 他坦言許赴良今次講詞的論調對於整個政

最高

最

高

報日僑華

劃計樓買欸貸息免

七增限貸

萬至額欵

准批會委屋房待稱陵玉彭

f

結,與正研究部份細節問題,

高批地象,會經常作出重整,而今年批地的大

司機遭人襲擊

地產展覽八七開幕

警方帶走三漢

【特訊】數名男子 於昨晚十一時許,在传 仔軒尼詩道信擒外鬧 事,於截的士時i 的士,的士司機駕車不

展示市場最新動向

假大會堂展出五天歡迎參觀 生物表

【特訊、第四屆地| 郝發展有限公司、中原、馬鞍山的錦禧苑及鴨 的士,此時,一名司機 上有綫電視的成立,無 定將自置居所免息貸馱菩提高至七

,司機下車,該批男子 香港大會堂低座展覽 來登代理有限公司、歐零六十個單位。 萬元,新建籤已備交房委會批准。 就爲本港市民帶來更多 原則亦早已解决。他强調以後未有一個固定批,我再著食上展示未來地 化傢俬,樂基集團、安 昨日開幕禮由香港 誤認其作爲的士司機, 被問及勞委會改組情况時,彭

他表示由於廣告費地的核準。〔〕 氏指出:行政局已原則上同意历委 會改組的决定,目前正進行土地, 財政及法例修炊三方面翩研究, 彭氏表示各方面進展良好。

土地方面,彭氏透露現時房委 會與房署及房屋科商討,以解决未 來向地政科取地的安排。另外,由 於將來政組後,所有居屋建緻款項

增至

七萬

會接巋房委會運用 - 有關的財政安排已定出初稿。至於勞委會本身會就 改組後的改慰而對有關條例作出修改。彭氏預計上述三項細節完成,再 經房委會開會討論,明年初星行政局考慮,再交立法局難過。 至於改組前後房委一中包括許多兩局及各業」工作已進入最後階段。 會的抛力比较,張氏認會的雄員。

最後重提免息賃 為兩者相同,主

彭氏又認為將來成居所計劃時,他認爲初 委會財政運用增加,配委會的角色更形重要,步!千名貸欸申請者 合未來公屋È居區的比一與房屋科的轟系更加緊,可視乎未來實際須瑷 例變更,財政迎用方面由,兩者的職權劃分的'而增減。(鍾) 會較具彈性。

他維獲特思中的王 禁播香烟廣告立場

上:第四屈地產展覽八七昨日揭幕- 署理房屋司彭玉陵(左四 ),香港地產建設商會副會長陳會(中) - 鄭裕彤博士(左二) 主持剪綵。下:地產展覽會場的熱鬧場面。〔本報攝)

席人選應由沿督委任,

將不會是官方人士。贝

港府已向澳門知會

委會亦會在規定。 [〕行政司]·烟的廣告事宜,知會

制度下,直接向布廣榮推出:政府已就本門方面,目前有待澳門 政司或治好交代,香港的電檢克與禁橘香」的@陋,

(仲机》香港工業總會就目前香港勞工 。還些數字足以百示本港工業確已逐步實行

研究解决本港勞工短缺問題。

「產市谌新動向;以及九利有限公司、協聯估值 地產建設商會副會長限 其中一天以手提電話 〇年之商業和住宅樓及拍到行、信興器 會兼先生、鄭裕彤博士 向其頭部洩憤,漢傷 字的發展,爲市民提供易有限公司,文華行及一、署理房屋司彭王陵先人後,有人目睹他們走 哲業的目標。另一方面聯合地產等。各參予商生、星島有限公司主席 上大夏一酒樓,警員間 ,實力雄厚的地產商能 均派遣一些職業或專 胡仙小姐及孫泳恩公關 到調查,並將傷者 「森的野心合力,推動香 業人士駐守會榭,向參 有限公司 董事泳 浍院敷藥,在酒樓內帶 「心的地產事業。 |觀者介绍及解答問題,恩小姐主龍。 走三名涉嫌與案有關男 此外,香港房屋委 該展覽由孫孫恩公子返署助查。(合) 戶包括新鸿基地產發展莨會更於展覽會中展示 有限公司、恒隆有限公 一九八八年間的房屋屋 司新世界發展有限公 發展情况,並向市民 司、帡基兆業、淘大、介绍八七年十一月推出 香港房屋委員會、匯豐的三個全新屋苑,包括 銀行、雙薪來團、杏花 將軍澳新市鎭的筑明苑 輸入勞工問題

布立之不評論 及人力袭

訊敎育 銘記,將司布立 之表示:他們已收到工業總會就解决劳工 短缺問題凶有建誤的剧本,而最關注的問 題是進價勞工會影嗨本港工人的利亞,剝 球彼等加薪的機會,布立老母爲未必大部 分诞主都會同意本港要標八勞工,而工商 司麥高樂對工業總會的建議明不表評論 原施加人焉壓抑,等於示本港廠商擺脫隰 將被送返所從來國家。香港僱主給予公文學院 嚴重短缺問題提矔四個或盤可行解决辦法, 機械化。

縣市攝支配,藉此解決勞工短缺問題,其實工的裱工资,跑與給予本地勞工的工資大致影 其中包括由東南亞地區蠍入勞工。

「堅稱因勞工短缺而必能加快自動化機 這是很危險的。此外,政府官僚力促改變現相同,但其中部分可用提供棲身之所等等方。 工業總會九月一日致函布政司,强件中被化的人,顯然不瞭解香港工業的成份結構 行做法而採行在其他地方已證明對工業未必 式給予。 還提議政府聯同工業界設立工作小組,此古 。不瞭解香港工業如何運作,亦不明白香港 有所助盆的方法,也是同樣危險的 "」

工應指出,這辦法可在較短期內實行, 工業可以如此成就輝煌,給習提出此論點, 工總指出,勞工短缺問題影响遍及全港,並可立即舒緩已發生的勞工短缺問題。此因 工業總會在該函中說,有人拍穚工業閣 亦可見其人多少未知其他已發展及發展中國 各行上業,其中最受影响的是紡織製衣業, 應勞工供求狀况而言,这也是一個靈活的解 主不願提高工資,避是「有欠公允,且與事 家的經驗,這些國家因爲高度自動化或匆匆 因爲該兩行業須受產地來源規蹒與出口配額 決辦法。新加坡早已背行邀種輸入劳工的辦 實不符」的。該闳列舉宿方統計數字,指出 實行自動化而致市場主動性受挫,效率下降 供應所限。一九八七年首季與八六年同期比 法。 一九八七年首季與去年同期比較,製造業工 资已上升百分之十二;而同期商業服務的加, 薪幅度過篮百分之五,各行業的的平均加薪, 幅挫也褫熺百分。 該函說:「工作小組亦可以檢附上 長太快或地幅過大對通膨极的影响及其創 弱香港貨在國際市場上的競銷能力的程度。 工業總會認為,以提高工資爲吸引劳工 的方法,不足以解決此燜癥結。迟方法客或 有吸引部分人士參加生產的微效,但所產生 的主要後果是把開超由提高工資的行業轉嫁 ·靈活性大減。 到被「挖角」的行業。

工業總會四項建議

解決勞工短缺問題

地輸入合約勞工·動員禁閉營越難民 邊境設特別加工區,汽車接送大陸工人

二、在港深邊境設立特別加工區 建議在接近深圳邊界的新界地區設立一 個特別加工區,安排中國工人月間越界前來 品內工作,晚間下班後返回深圳。慣辦法 及須費若干年時間提供基本設施及後援,因 此不可能解决燃眉之急,祇可作爲一個島遠 解决辦法。 三、在已發展區設立特別加工區

這辦法與上述第二種辦法基本相同,祗 不過特別加工區設在現有已發長區,例如 朗工業邨等。可以安排汽車接送中國工人化 校,該兩行業所報勞工空缺增幅高達百分之 來深圳與加工區之間。道辦法的好處工業 「須知本港所以能夠成功拳上窩杭市塲 五十八。工總估計紡織製衣兩行業可能仍欠 邨已有基本設施,無須如搬入邊境特别加工 缺工人共八萬人。該兩行業工人工資亦已大 唯一般費時久候。 幅提高。工博提議下列四個解決辦法如下: 一、由外地輸入合約勞工

工總又駁斥關於鯭要加强工業自動化,(尤其在製衣業方面),全毀對香港的國際

·勞工短缺問題便可迎刃而解的論調。工總在 市螞黹求反應敏捷,而反應啟捷有賴於熱捒 該阮中指出:「港廠商並非無視透過工業 工入供應-

足配合採取適度機械化,缺一不 機械化與自動化提高技術水平的可能性。 [今年對手,本港工業機器留鉑入口值 ·工總強調本港機械化進展一向受到國際 較去年同期增加百分之廿四。一九八六年與 市场供求力量的總體影响所支配,並指出, 一九八五年比较,所錄得的增幅亦相差無幾 「政府現正對製造業所需的其中一項必要

1

四、動員蔡閉式 難民營內的越南難民 建議做用禁閉式難民營的越南難民從事 建議容許中國及其他東南亞國家人士以 生產工作,使越南難民不致飽吃終日,無所 合約形式來港工作。凡獲香港僱主给予實際 事事,虛耗本港納稅人金錢。但因禁闭式難 民營內越南難民能參加勞動者爲數較少,對 工作機會的工人,可獲發不可轉讓工作許可, 證。僱合約有一定期限,期滿後有關工人 紓緩勞工短缺問題難起重大作用。

今日各版主要內容

「彩色生活」、「健力」。

按時間劃分來評稅

新例草案明日公布

並擔心委員會將面臨巨 庭對一宗有關技勝問

大的壓力、 分評稅的薪俸稅案件

該委員會去年為一 茗n Gompr m R T 厨的成員所作出的貢獻百四十八宗上訴案件作示 行政 案件)作出了重要的截,對該委員會的成功尤出决定,其中大多数是一出白色草案 薪俸稅及物業稅案件,色草案可能包括政 在仍覺得那項裁夫· 他撥說:它使委員會共有約一百名法電檢小 後稱的組 財政司說在他的財 上稅務局局長將於稍後員會能公正地運作,並定委鸟,一位主席及大鲍意思。 (港)財政司翟 在二月份發財政預算 克城表示,將於明星期案演辭時,提出現政預算案演詞中,他會發表的行政指引,已足使經常都是很複雜的上 位副主席,平均每天中文小 五在憲報刊出的有關技有關按時間劃分評稅的指出有需要鳥按時間劃以將按時間劃分開脫案 訴案件,可以由商界的一宗上訴案件。他說行政科 時間劃分進行評稅的新建送,他說:我可以說分評稅的案件作出一些 件的情形濺洲。而在那 成員幹麻,他們都有公有鑑於此,政府現正與 條例草案,已-

分符合 該與我原本的建議規定或發泄,这些案件一些情况下我原先的建議下而開放的思想,對香 該委員會主席商討是否 他心目中的精神。 並不完全一樣,但我認耗費大量行政時間,可能並不需要。港稅務條例和本港社會 有粘蛋加主席及委 在氏 在稅務上訴委 爲它已-

分符合

他補-

說:「再者都有相當認識。」 心貝 也當然耗費了委員會的 國會的午餐會上說,他中的精神。

翟克誠說寬免雙重課稅 侯。他說著我得到現身熱舞。

為數目,使該委貝食能

,將在星期五發表的新...蚤氏說他知道稅務 擞接迅速有效地運作。

中華造船廠有限公司

CHUNG WAH SHIPBUILDING &

* ENGINEERING COMPANY LIMITED

召開股東週年大會通告

本公司訂於一九八七年九月三十日(星期三)上午九時假座九龍觀塘茶果盘道,油塘 灣地段四十一號,本公司行政大樓,舉行股東大會討論下列諾程:

(一)省覽本公司截至一九八七年三月三十一日止會計年度之賬目,董會及核數師

報告書。

(二)宣佈派發末期息。

(三)選董事。

「聃麥偉培會計師樓以代替退出之歐陽亦北會計師行,任期至下一届股東

週年大會結束為止,其酬金由董事會釐定。」

(四)討論及若認可,則通過下列動議為普通議案,該議案已根據公司法第132(1)

章給予本公司特別通知:

「無條件授權董事會,發行及處理新股份不超過本公司已發行股本總額百分之

十(包括累積週息十二厘可換股之優先股)」

(五)討論及若認可,則通過下列動議為普通議案:

(六)處理公司之其他事項。

附註:

-香港一九八七年九月二日.....................

承瑤事金命

公司黏带 陳枝征

(一)凡有權出腳上進大會投票之股東,均有權委任一位或多位代表出席並於表决時代表股東投票,愛秀代表

「不必錢本公司股東。

(二)本公司將由一九八七年九月二十三日星期三至一九八七年九月三十日星期三止,首尾兩天在內,暫停辦

淨過戶手續。

(三)依據上文第五段所藏之權力,本公司之倉特别申明暫未有立即增發新股之計劃。

中華造船廠有限公司

CHUNG WAH SHIPBUILDING &

· ENGINEERING COMPANY LIMITED

公司

三截至年三月三十一日止年度 中华造船廠有限公司董事會欣然宣佈,截至一九八七年三月三十一日止年度經審核之綜合業概要如下:

一九八七年度三月三十一日止年度業積

灣仔地王

香港灣仔謝斐道379-389號(近馬師道口)............

特麗樓

廿二層高級洋樓

三面單邊·全部向南

交通方便·設備齊全·選料上乘

只售四十四萬餘元起

住宅面積390呎

首期一成25年分期每萬元月供$80.52

佈

鹽業銀行提供優惠貸欸

一九八六

410/146

一九八七

千元•

427,300

婆家石淡色

條文

政局。如果法

例可望於年底通

35,2010 K-ma

66,457)

41,658

(9)

(5,900)

29,292

附註:每股盈利是根據溢利淨額球除稅孭與少數股東攤鑫及優先股股息後,但未除去非經常性項目及發行之普

通股數計算。Perfumebic camer

......的碱會建瞶派發末期息每股三仙于一九八七年九月三十日登記在政東名冊之各股東,末期股息之支展約,

二於一九八七年十一月二十日寄予各批策。

0000手锁。本公司將由一九八七年九月二十三日星期三至一九八七年九月三十日星期三止,首尾兩天在

∴內,暫停辦理過戶手續。

承董事會命

公司秘書

陳技值

(照優惠利率+0.75% )

- 適合酒樓及各類商業用途,

發展商:

地下·一樓旺舖

即日發售

特麗園地產有限公司 沙田火炭禾否街9-15號十二樓 電話:0-6984587

(假日照常) 地盤售樓處

電話:5-736290

̇營業類

未計利息支出前之營業溢利

25.032

:利息支出

(9,671)

除稅前利

*15;361:

265

(8)

15,618

17:011

(3,668)

#32,6297*

25,624

7526

·除稅後滋利/淨瀰

少數股東權谷

【非經常性項目

「股東應佔溢利/伊然

每股盈利(附註性 拉地區

D94西港一九八七年九月二日

Page 5Page 6