1987-09-03 — Page 11

十五 上課,全期學費二百一百一十五*

蔟活動形式主要

華僑教育

遇氣旋學校需停課

校

長應顧學生安全

.

日三月九年七八九一慶公年六十七國民華中

學生返家。 知家長應否著子弟上。

生的安全爲首任,作出安全及足夠的安排,讓 長宜佈正在上喜的學校須停課,各校長應以學 倘遇有持續大雨及雷暴,教育署署長會按]TENING COMPREH 咸道南六十七號安年大 佈,著分學校立即停課。在任何情况下,如署 照情况需要,在各電台及電視台發出公佈,通ENSION FOR SCHO 千三樓或致電;三一成以上靑年男 ENGLISH AND Lis 迎索取,請至尖沙咀漆 〔十四) ORAL 印佈有關課程 ,歡 中大校外進修部已

中大校外部北九龍課程

一. 降至三號風球,所有學校的接著下一班惠供

拭期間遇到天氣情况改生時,應採取的行動。 美時應依婚的步森,並指導有關人士在公时, 遇有熱帶氣旋,持續大雨傘雷 下一班憲恢復上課。 青学院、香港工商就範學院及認可專上學院。 公佈將於傍晚躪清幾時候,盡可能在學童出 一般而言,懸掛一號風球,所有幼雅區和 發上學前播出。教育署將於早上六時十五分前 復上課,而幼雅蛋則感甜程停課。降至一號風而著長又獲悉情况可能迅速化,即會發出公 通知。懸掛八號或以上風球,所有擊校憲停蹀 出首次公佈。該等公佈會定時作出多次重播。 日本校惠照常上無。懸掛三號風號,所有幼稚園 -通過電台向上午校與全日解學校,及於上午 康停歇,而其他學校則惠照常上課,除非另行 十一時前向下午校(包括有下午班的學校〕發 散實著所指的學校,應包括教育泰院、語文報 台發出公佈,通知家長應否著子弟上課。此等 如在上課時間以外,有熱帶氣旋迫近本港 〔风〕 所有幼稚園及學校宜注意秣或卸下所有風球,所有幼稚園及學校的按著 如在上課時間內已懸掛一號成三就風球,

,教育署署長會按情况需要,在各道台及電視

天氣惡劣教署將透電台表明是否要上課

·因氣旋天雨需停課並不表示公開試延期 子第上學。學生如因上這幾由缺課,夜方肌,九時上課,全期學費二招待。

如期舉行,並照常開放得考試試振。[*] 有任何英更,除非有關方面食佈公開考試因天 開考試齡延期舉行。各校校長應留意電台或数 視台的公佈,以獲知在其校內舉行的考試是否 氣惡劣延期舉行,否則學校爆假定該考试繼續

雨成雷長停課,並不表示原定於該日舉行的公 各校校長應注意,如因熱帶氣旋,持大

簡章備案

·招生通告一英專部〕

威靈頓夜校

博允英文中學

政府派位生除免交學費外道可申請書

抬上下午班男女生(簡章備索)

印

博成畫院•傑智學校

URCH OF SCOTLAND EX 全部經驗螟苗,校長JAMES MU

否需要停課。 安全构成危险的因素,攀院院長應自行决定是 , 或其他對個別建築物及留在建築物内人士的元。 閒學院的操作受到地區性情况的影响,如水浸,全期學費二百一十五 脊學院及兩間認可專上學院。 如上述任何一下午七時至八時半上課 於三間教育學院,香港工商師範學院、語文教九月廿五日起每星期五 學校因持續大雨而停課的公佈,並不適用 由BETTY LI 主講,於學友社九龍區 六日舉行捐血 OL CERTIFICATE -六八七〇一八酶詳情 合捐血者屈陶機帶備排班級:初學班至會考班

க

三.

學校校長應在决定是否著學生回家前,先行徵 育署署長仍未决定曝否著令所有學校停課,各 酶分區敎育主任的意見。

如果佔别地区的天氣情況引起關注,而歌

日一日起每星期一期一下午七時至八時半 王永年主講:於,於九月廿一日起每星 (十二)日語基礎|EL~由L.C.HO 主講

̇四期星

小由王日平主牌,於九 (九)攝影基礎—!」。

部為方便各界人士修 有志修讀人士,不搶學午七時至八時半上, ,開辦北九龍線程;凡 月廿一日起每星期一下 中文大學校外進修期學費二百一十五元。 月廿三日起每星期三 下 租借喇沙小學校舍課程共十五項 →特租借中沙小學校會—由錢開文主雄,於九 全期學費二百一十五元 月廿一日起每星期一下 (六)速成陳書—午七時至八時半上師, 不限學歷開始接受報名 月一日起每星期一,學——由難定民主第, 午七時至八時半上課,九月廿一

由黃志銘主講,於九 (十)梓樂入門—亮。 全期學費二百一十五元一下午七時至八時半上N AND PRECIS WR 午七時至八時半上課,於九月廿一日起每星期|G COMPREHENSIO 謀,全期厚二百一十 ITING FOR SCHOOL.

一全期學費二百一十五元及五下午七時至八時半 「十一)科學人相十元。 下課,全期學費三百六

(+11) READIN

CERTIFICATE LEV

〔八♪商業美術設

華,年在十六歲以上 全期學費二百一十五元 計——由黃供東主講,

郭日僑華

列於後,以供參考: 受報名,兹將課程項目 悅北九龍課程已開始接 一,均可報名參加。本年

由馬企听主舞,於九課,全期學二百一十 (七)固初階!三下午七時至八時半上 香港大學學生會將定於

於九月廿三日起蜓星期

(ㄧ商品成本會 港學 九 九月十四日至十七日(星期

,全學期學費一百四十

三下午七時至八時上課

於九月廿三日起每星期

兩三下午八時十分至九 ,於九月廿三日起年雅

學......由古啓良主講

(二)商業組織管

一百四十五元。 時十分上,全期學費

辦動

辦會生學 動活新迎

大港

術

學

行舉日七十至四十月九

等等。研討會則邀請遴者可 瘀之齦程及畢 棠役出路問題 。前者將有系統地介绍各學 、研討會、講座及分組时的 生活。其內容包括資料展覽 者選擇學系及初步了解大學 在於協助有志投報香港大學 術迎新活動。學術迎新之旨 生會總部舉行爲期四天的學 一至星期四⊃於香港大學學

校 報名手續:挑備相片兩張及報名費五元 手殺。 F.4 揶班生及F.5讀生可憑公開考試成績試囿J 簡介:本爲政府選定之初中三年免費英文中學設有F.1至F.5 考班校風純樸師資優良〔F.1至 F.3 派位生本校可代辦轉校

招F.1至 F.5各級新生

九龍城篤信中學

址;九龍城嘉林道三十七號(獨立校舍 話:三—三八一九八一三十三七五二六四

試期:在校內公佈 徒華、李汝大及程介帘、梁心科別:高級電腦電子及彩色電視工程科(日校) 2電腦電子及彩色電視技術科(夜校

東南電專招生通告

下午七時至八時上課,戰。 九月廿三日起3星期三,介紹各系之生活及讀者將面臨之困難及挑 (三)出入口實務 冠城發對於「中大學科多元化」的意見, 由區海坻主訴,於座及分組討論將由各學院派出同學作姝盡解

開平:九月七日(星期一)

WAH KIU YAT PO

育教僑華頁三第張三第

日一十月七年卯丁魔靈

月十四日,二時三十分。 二、研討會;地點:學生會評議會室,九

三丶講座:地點:麗松講座,九月十六日

大同文夜中學招生

全期學費一百四十五元

學術迎新之样虚節目

0.

電話:K九六〇三六 校址:旺角花園街七十五至七十七號十盾大厦

九月十四日,二時正。 1、開幕典燼:地點:港大學生會總部,

百四十五元。 十分上課,全期間一 三下午八時十分九時

務——由區海主講, 於九月廿三日起每星期

〔四)香港船運費

由江啓明主講,於九月 (五)沿筆至———九月十五日至十七日。

七時至八時半上課-全七日,九時至五時。 廿五日起每星期五下午九月十四日,二時至五時。十五日、十六 五、資料展覽:地點:港大學生會總部 四、小組討論:地點:濬大學生會總部,

,上午十時至十二時。

教署港大合辦電腦科學短期課程

深入探討電腦科學 定九月十九及廿六兩天舉行

特爲中學教師提供

[再靓]香港大

5第三個躪程將於九月 分别於六月及七月舉行。

目的在提供給中學教|算被教研中心陳宗岳博 此系列的首個課程已和下午二時十分至五時選派教師參加上述課程 探討電腦科學的機會。時至下午十二時五十分一位教師參加。各校擬 頁「師一個可以廣泛和深入士主講。時間由上午九十人),每校只限提名

·系列電腦科學短期課程 星墘六)由香港大學習將發給聽講證明書。 腦教育組現聯合舉辦一月十九日至二十六日(電算機敎研及應用中心 心與教署暔導視學 課程定期兩整天,由九 無缺媒紀錄,香港大學 導電算機教研及應用中 O LO G拟酶和應用。一種資歷;但參加者若 課程名稱爲:P Ri完成本牒程亦不能視 ,須於本月九日前報名

由於名額有限

課程極爲緊凑學員不應缺席

課程假香港大學來。獲選參加上述課程教

現今最成功及實用的难 全免,人数限七十人。 由該校校長轉知。 無辦。此課程將會介紹行,以英語教授,費用師,將於九月十六日 上列課程安排極

(#)

輯程序編寫珸营 P RO

LO G 的理論及應用。無凑,學員不愿缺席。

校

中六F,6台大預科班 中五F.5中學會考班

*

校址:九龍旺角亞皆老街一一五號(旺角火車站勻)

學歷證件辦理入學手續(九月一日開課。 本校基准報考中大、台大及中學會考,即日起帶備 曾參加中五F.5 會考各生均可報讀合大預科班

電話:丨七{一六六四〇(下午五時半至九時半)

實用英專校

NEWTON E.T. SCHOOL 新學期招早、午、夜班 ABC初學班(9月4日開課: 4初學班至5會考班

·F6.GC.E.·倫大班

英車

8月6日重考放榜:本校應届會考生如過去23届同,

「華一標、再創優系成績,同時合格申逸超越考試局公佈

「之合格率,本故會考生賽此礦,為師生勞力之舉。 現招88年英文會考生(Syn.BJ)-濃合慈居學生,只5

其職生考取更佳成績,中中會考生缓考(Syi B)英文:

牛角英文在中學F1-F.5 文理電腦繼增辦會考選科補習班

校(日夜校);旺角水渠道 38-42號二樓 (近釩聲戲院

【日在权)..旺角彌敦道644號三、四線 注意:種名稱上四樓

方法(夜中學):九龍牛頭角定業街45號

(夜)紅過必街老坑街口

(聖定中運動稚園內)

(夜校鬥牛頭角定業街:44-45 號 (近发躲銀行)

(黎思定中學幼稚園內

‘創辦於1958年豐富英專經驗

聖璐琦男女英文書院招生 會考英文保證合格課程

(政府派位英文中學,自置標準校舍)

班級:F.1-F.5

報名:即日開始,簡章備索

皇后大道東

灢抃銀行支

5.10巴士站

莊士敦治•

校址:灣仔皇后大道東山邊台1A

: 5-272553,5-272563

校監兼校長

歡迎免費試讀

資深會考班教師會考參考書作者Ronald Chiu及 Bernard Lewis 親授,上課時間分週 「六下午或一、三晚上。歡迎中五男女生參加。 假座太子道348~352號聖瑪加利女書院上課。 查詢電話:3-822003(日、夜)

新亞文商書院招生

不牟利大專

系別;文史、文哲、工商管理

報名:卽日開始,下午五時至九時 校址:土瓜灣景國道六號

(由天光道,合一進校門進入) 電話:3-7600923

Delta School of Canada.)

他們另行安排校內測驗與考試日期,並確保所 有家長知悉校方會作此等安排。 區的天氣、道路及交通情况惡劣,而决定不著每星期三下午七時半至捐血後備有飲品和群乾 必導致所有學校停課,但家長可能因其居住地 主講,於九月廿三日起十多人為捐血者服務 在持粮大雨及雷暴期閣,雖然天氣情况未ORGE R.PEARNE — 會輸血服務中心將出 SS ENGLISH—由GE 的捐血日,屆時紅十字 (十五)BUSINE 時舉行一個洋溢着愛心 透露捐血。

親鹬深水埗長沙灣西 九月六日下午二時至五杞。家出你的開心,情成址:九爾灣德福花園(九龍灣地鐵站)莚銛:3—7577010 四一號十三樓或電三 入學試日期:校内公佈 學友秕九龍儤將於—八一三五、登、開課日期:一九八七年九月九日(星期三) 上課時間:晚

其他班級每星期 合考班每星期上來四路

性,中運會考及其他公開考試 NBM電腦室及打字室、科 傭:獨立八届校舍,全部空調谍室 文理、商科班 可爱插電腦。保送

F5$260 $190

兩張及身份證,出世紙,成猜表等正

九

一0大三

加拿大溫哥華 艾爾華預科書院

ALPHA

COLLEGE

Vancouver.

590 West 65th Avenue, Van British Columbia, Canada V6o 2GB,

*本校笃加拿大B.C.省政府轄下中學,位於設備齊全 之政府公立校舍,全部教科書由教育部免費供應。

★本校宿舍冩加拿大移民局指定爲入住學生之合法監

讓人。

●駐港辦事處免費指導學生辦理一切入學及簽証手精

,同時更安排免費接機服務。

●學生成積由校方直接寄予家長,使家長獲知學生的 學習情况。

●歡迎F.3 以上學生申請,F. 4.學生可於一年內完成 預科課程,在升加拿大及美國各省大學。

●本校特設大學一年級課程,歡迎F.6及F.7學生申請 遠,完成大準一年祝課程,可直升美雄大學二年級。

·FS學生可於八個月內完成12班課程

·現已接受明年度一月份入學申請,學生可免費於 該校就讚11月開辦(爲期二個月)之TOEFL 課程*

本校註港辦事處:尖沙咀星光行1626室

地利亞 (加拿大)學校

W Tai Fung Road; Taikoo Shing HK

Applications are accepted for editlition to the following

classes for the 1987.88 school year

(a) Primary Section: Grade 1 to 6

(b) Secondary Section: Grade 10, 11 and 12

Application forms can be obtained from the following locations

(1) Della School of Canada

Quarry Bay Tai Koo Shing. Hong Kong. #:5-8844165

12 Victoria Kindergarten & Nursery

※ 32-36 Hing Fat Street, Causwway Bay, Hong Kong.

Tel.: 5-717088

13) St. Louis Old Boys' College

237 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong.

Tel.: 5-720256-4

Note: Completed application forms should be returned to

Delia School of Canada during office hours

•

The Delia School of Canada is registered with the Canadian Ministry of Education,it is a private.co educational day school and follows the Canadian educational

anal system.

Grade 12 graduates are qualified for admission to Canadian and American Universities in the same way as the local students in Canada:

All teaching staff are employed on the recommendation

of the Canadian

Ministry of Education...

優先考慮 設有獎助學金,供學生申請

至九時半。 (八)電話:五十八一九七三三三。(簡章索

(五)獎助學金:凡家境清貧好學者,均可申精 申請進修各國大學研究院,獲得碩士,博士學位者已有數十 (七)大學本科畢業生:由中華民國教育部頒發學士學位胝嗇,歐美各 〔六》校 香港西形石塘咀大道西501至511號二樓(威邦香橋斜 址: 大學音证承認,本院吾業生已有三十一届,持本院部頒學位稅查

(四)上課日期:九月十四日(星期一)。每星期一至五,下午六時半 (三)報名日期:即日起,毎日下午六時半至九時(星期日及例假休息)

聯大書院罐

配合建築繪理及室內設計。以上課程,均由經豐富之教師,自 中英文翻譯1中英文排記心中英文會

(二)校外專業課程文憑進修部招收下列各班 (一)大學部四年制本科招收 中文、外交、毗教、新聞、經濟、工管 會銀、土木、建築等九學系一年級新生及二三年級轉學生。

下一招,旺角砵蘭街 368 太

869912-3-78031231. ⠀

劍橋商學書院

存在的一個的百在校招收男女生。

,簡介:本校高一簡科布門功糖院及LCC其Pitman考試中心。

D2课程均配合者公開考試,所通強畫滿各工路機構承認

(A)一年制全科交慿班

(一)秘喜事務文憑班(保深LCC及Pltman总管狀)::

**(二)行政秘書女憑班(保送LCC及RSA高级秘糖試)

(三)曲科全科班(保送LCC 及Pitman 商科試)

一(四)會計文憑班(保送LCC Higher Dip: Exam)ilit

(B)确大預科班(保送88年GCE入學試)

(

住分冠腦班及會計班。可能種3A26“或2"A"340

C)中四/中五商科、震腦班(保运重学)

(D)中五秘鲁班(保送88年中會考及Fitmant)

(E)英專全科班(F. 5保送88年曹)

(F)多項商科、電腦、英文選怯課程同時招生

報電柭英英

哥林比亞

電腦工程維俧科。無機電彩色電視日夜班 電話: 電腦商業管理软件文憑全科:適應任何企英出路最佳課程 暑期電腦軟件課程選修科,暑期無綫電子工程速成科

3dBASE -PLUS @Computer Accounting P 1Wordstar 2000 2 Lotus 123 VERSION 2.01:

807806

址:九龍太子道440至442號( 專部 招收初學班至 F.5"考班新生汽保送產者, 重讀生優先取錄全部保送88年會考 中 部 ̈招收F4至1.5會考班新生九月二號開學七號開課)

中五童考班文、理、商組

顺尤成英文夜校

49-3832334-3884334-37162161

報名時間:星期一至六晚上五時至九時半,

(全座獨立校舍,中央冷氣設備)

◎選修粥:毎一瞑程紐修、雙期骨一段落。

在册不牟利法国創校五

色高中商科:三年畢業,招收一年級新生及二年級轉學生。 四大專本部:四年畢業,招收會計學系,商業性理學系,及經濟學

平正商科書院招生

国出傑日期:九月七日期。

因上岸時間:逢星期一至星期五,下午七時至九時。

總部。電話:五!四五〇九二 但報名地點:D香港文成東二十號至德大厦1001室本校校務

四獎助學金::

0畢業資格:本院畢業資格,獲中華民國教育部

士學位,與台灣及自由國家所發之

唱大角咀嘉泰街二十八號二樓本校校址。 当先、三十九八四五一 S

沒有多種獎助學金,凡品學金 家境困難均1

進議營實驗室:

李福柱

中華基督徒播道會

這點中學 聖路加書院

深水埗校:深水埗大埔道244-248號 葵涌校:葵涌和宜合道一號(青山道口)

3-7770282

0-227090

物業,並由教會密助蜒賽,增加設備

本校導師皆點港大及海外大學畢業,部分紫扁會考聞卷 蘇。由專人物騙會考講義,採用先進教學法,確保學生成 精優良,並注重學生德育树妹。

F1-F3邂派位證入學,學費全免。

F4槪歸根試成績面試。畢費$390(十期)

F5 憑成績表面試入學。學費$490(九期} F.5重讀生(學費滅收為$390

̇師資優良,採用針對會考慮試重點施教, 故今年會考獲多科優良成績者逾百名。

夜學部

葵涌校佔地六萬呎,廣植樹木,具有各種運器-

足的理科實驗室使商科打印I0465

F.5重讀生

聖路加夜書院

| F.5重讀生

◀在中學。英專、會話、拼音

Ldrew (保送88年中學會考)

̇可選修部份科目上課

(星費$200-$300)

∵本校代報全科考

St. Louis Group Of Schoola 聖類斯教育機構

;由經驗教師指導 生完成學校每

功課督導班

∵鴐提供有效讀書方法,培夔學生學習興趣,以鑾

固事業基礎。

深水埗校葵涌校 同時辦理各級入學申請

辦公時間至晚上九時半人

香港路德會屬下英文夜中學招生

LUTHERAN 2

EVEN

班級:小4P.1-P.6

INTS AGM CHF1-F3

98989867 1968年間,每月新班上課時間如下:

POSLOM KA##: 9:00-11:00° ( • ) --

「痡星期一至星期五 日期 230-4:30 (下午)

C

4:30-6:30(下午)

D8 7:30-8:30(晚上)

深水埗區

·西門英才中學

市,東沙岗街150號

3-7286506

2英中部:F.5文理租

官塘英文中學

宜灣馬蹄徑2號

電話:3-433866;

德州— ●英中部F.3-F.5文租 5

●預科部:F.6及F.7文OF.5重讀生(文、理、

英重預理本全深

“理組,歡迎查讀生

●本校港大預科部,師資 b持中三評核試成績單, 全為香港大學畢業之資

深經驗教師可免試讀F.4

松香

桂港蛞

上层地點:然28號淇春美大厦三字楼

所有F5及F7學生保运參加1988年會考

話:5-403882

0

> 報名及查詢:星期一至五每晚6:30-9:80

▶ 聖類斯教育機構

|(一)英文夜中學

F.1-F3

F4-F5

(文、理、商組)

招生

(二)英文夜專

a

PERSEG7179/171205-489905

5-4871883

5-513501

(灣仔駱克道237號(5-720256

P.4-P.6 F1-F.4 (半年升級制)

F5(二年制)

【亞精科夜班

/2238

月華街19号

5-681134

1-422299