1987-09-02 — Page 6

WAH KIU YAT PO

報日僑

日二月九年七八九一曆公年六十七國民華中 三期星

聞新港本

本 港新聞

篤農被裁定合法被殺

投訴警方本官監察委

罕在城市獅子會午餐會演講,旁爲人 家驹。人本報攝)

村民對裁決表憤慨

〔新亞詿訊〕馬鞍山 隰县中槍死亡案件,有 關其死因,昨日在死因法 法庭聆完畢,一男兩女 組成之陪審團經退請小 時牛商杻案情後,以二對 一之票数裁定死者死於合 法被殺。

死者

之

兄

聲言上訴

CHCONSENS OF HONG LONG

訊聆因死命斃槍中農蕉老山鞍馬

殺被法合於死定裁

者死斃槍鳴警裝軍警襲刀揮農蕉出指供證方警 纏糾員警與無並前事者死信相示

表上庭官醫法

認

〔特訊】有關馬鞍山蕉歧黄龍保被筈員槍殺死因聆訊昨密結,死者在港之堂兄聱慶及專程

來港聽審之親兄黄龍珠昨日亦有出庭旁籍,當法庭裁判自殺事件爲合法殺人時,死者堂兄及胞

死因裁判宫祈致德引 兄均指判决不公平,今日兩人將向法律援助處求助-替死者呜寃上訴,及申貓賠償。 上傳於當輕時表示,在此次 另一方面・死者所居住馬鞍山村的村民對裁决我憤慨:指死者死得無辜,村民指出死者本 中可有四種裁定,若他們身行路已一拐一拐,爲何精壯警司無法將其捉住,還要用槍轟低。村民表示,死者在該村已住 爲三個追裁死者的醤三十多年,一向奉公守法,對於今次判决,令到他們對警察失去信心。(合)

的谁供不可以接納,則必 會替九千八百九十一人;毒抗體檢驗中呈陽性区 日事發時,共有五名男一部及身體爲嚴重,當 須裁定在死者死因不明 若他們認爲不惦裁定整固進行愛滋病抗體檢驗。隨,上述七人包括三名 女,在上址網電梯上樓 塲縮至大叫,隨即還 其中七人發覺是受政府醫院及診所病入-,至六樓,電梯停下,倒。 愛滋病毒感染的,直至 三名由私家醫生轉介的 其中一名男子突走出路 於此宗事件發生後 目前爲止,本港共有九病人,及一名血友病患 梯,但回身即向電梯內,電梯內各人也即將第 十人的血液,在愛滋病者。

| 其餘四人淋腐蝕性液 梯降包樓下,至三樓, 體,於後入後,該人立有人走出往一間酒樓衆 即離,沿樓梯逃去。姬,爲兩傷者揭發此案 被狂無故淋 經警方初步調查 水之四人,其中兩名男 當時在電梯內之四人, 「子爲鏜水迎面淋下,當 包括兩傷者,均表示對 一場受傷,其中四十五歲 兇徒不認識,但因何會 的袁思文,因傷及的面一道上此次無妄之鍋+醫動機及

驗經造製械機品食年36集

型機新

現呈展參號盛金

擁有卅六年食品機械專業製造的悠久歷史, 金盛號鐵工廠令二日)起至五日將以各種新型 機械在香港展覽中心舉行的食品機械展覽會中展 金盛號宮門製造各種食品機械,並且更不遺 餘力開發新技術及新機種,以服務廣大的客戶。 該廠主旻製造的展械有自嫩切肉片機,自動切肉 ,魚肉採取楨,買丸模、乾燥爐,烤熟辉。 萬能炒食機、切菜機、蒸氣炊蝦、眞空包裝機及 香腸絞肉機......等,各種機型均懶,功能完美無

: :例如K-3 號萬能細切機,可作各種蔬菜類 -、魚肉類、食品類的細切攪拌、粗細任意調整, .切細密度似砂粒、肉頍可切告;煤餐廳,團體生 活接 大家庭必飛機械 革新設計的K H P-100型髙上蒸氣鍋爐,然 高壓密閉式約城,女灵食物使成份味道不流失 且作業時間比一般快速三倍以上,節省能源人工 ,而放置場地面積小,操作簡便,安全可常, 火路熱祳佰環保温持久、鋼爐內外全部不銹鋼製 成,清洗方便衿生,可用於各類食物及植物草藥 類之濕館煉製、殺菌 更值得介紹的是在一九八四榮獲西德專利局 及中央標準局獲准專利在案的 AF-10號萬能 食機,該機炒鍋由〇至九〇良任意調整,卸物方 便,清洗斕生,且较镅無段概速二—十二向選用 速度按鈕操作,加上有定時設備,作業完成有 鈴叫聲。基於以上的優點,擁有一部BFL10- .在大〇天內即可收回本錢,該機可用於各類食物 金盛號餲䱛楸迎食品機械展會期間,業界及各國採購商的蒞臨 指導,將件來吉做詳細說明及現堪服務,同時也無 梅地址:中華民國台灣省高雄市鼓山區建國里

恳合法殺人,有許多疑點 + 則仍須裁定爲死因不明 +如果陪審員認爲死者 經獲聲驚員,而警員使用 的武力是合理,則應裁定 爲合法被段,若缟團認 盘 在活無好帖下,遺宗是艹息。 不合法的殺人事件,則網 「要决定是謀殺抑或是誤

警方

〔特訊)警方正懸紅五萬圓,追查今 年六月在石硖尾發生的一家三重兇殺案有 在六月五日 晚上十一時二十 五分左右,西洋 菜街二七一至二 八一一座大厦的 一個單位內-兩 名男子及一名女 午,年齡由二年 六歲至三十三歲

•被發現倒斃屋

八調查傷人之提訊,法守將案押後二 報告:該案

控方未有化驗報告五男女獲釋

律政司求覆核勝訴

當時,控方申請將案再 預蜍,因政府化驗報告 尚未收到,當時原法 宮随即着控方盯期初级 |偵訊,但控 報告未指

AN 號。電話(LOHAS

五萬

涉嫌藏毒案發還審

沙田冯鞍山,本年二月三 案

緝兇

任何人士 • 如有此宗案案件 的消息,請致電 籓察熱綫五. 二七七一七七。 報訊使兇徒落網並且受滿意檢拉者, 可全數或按人比例獲得上開獎金。

燙者糖 姓李的靈長在蘭問死者的

電梯内遭人潑鏹水

鳴與

裁判自指出,陪審團 的結論若是裁决為謀殺或 誤殺,則須指出何人與案 件有關: 死者爲六十七歲的黄 俊,又名蕾雅俊。 綜合案情透諾:死者 爲一名小販及腰,住在 十日因頭部中槍死亡,由 1 名醫以開槍,在案發當 日有很多醫員乘坐饼事在 新界巡遥,途經恒安街及 馬鞍山道交界處,容見死 省,根據警方證供,一位 身份,死者立刻奔走,兩 | 名报监警邑下車追死者,追了大約三至四十碼後接近死者:死者當時手 持一把十吋長榮刀,警員欲訴取不成功,反而被擊中一下,另一輛員見 狀,踏個開槍射發出警告,然後發射了兩槍,其一槍射中死者太陽穴, 一位沙田威爾斯親王醫院急在室醫生作證表示,二月廿日凌晨六時二土 分,死者被送抵醫院的已死亡,抵院時已無生存跡象。法醫官作燈時了 :剖蠡度實子彈從死古左太陽六進入,穿越後腦而出,死者的死因是腦 部受槍傷,同時死者左邊臉部有些跌倒地上的低底,及手腕均有多處 面低度,法醫宫估計是死者中槍後倒地時所擦傷的,經化驗死者血淋及 指甲,相信死者事前並無與警員料。

緝五

案殺兇重

三

懸警

口

兩男子受傷

|之性質及数 〔新亞]]五名 人事报保外出揆害七十五歲,蘇德平,三决定是 男女涉嫌藏毒,因爲控 五名男女是,生強十二歲,楊少英,十九 級偵訊。 方没有化驗報告,法官 英,三十九歲,陳雯娟歲,七月二十日,他們 將案撤銷 撒難控罪,律政司代表,二十九歲,王海丁,因茲;在新蒲崗截利器·釋放。 唯在最高法院要求覆核 ,結果獲得勝訴,首席 |按察司随弼時於士指出 | - 新蒲崗法官之裁决是 錯誤,因此案正是第一 次過堂,而不是多次提 |黨,控方是須要化熱 |告有關毒品之數發及性

土跟踪劫匪召警擒賊

道友專劫單身女子

五罪俱發判監七年

葉芋指出投訴增加

投訴警察個案雖多 非顯示警方違例多

王

鐘錶精確美觀

台灣石英鐘製造王國

成立於一九四三年的鐘王鐘錶公司,迄今已有四十四年的悠久歷史, 目前在台灣中部擁有三個廠,規概宏大,不但是台灣最大的石英鐘製 造廠,更在世界隨市場佔有一席之地。」

巷九七

據董事長施光雄表示:她王已數次名列外銷績優廠商名錄-而在品 也還次獲得設計、專利、品質等多項獎章。除了在內銷市場上佔有極大 德 的比率之外,外銷市場更高達五十八國。

目前擁有專利商原的計有鐵王八BELLAS)、華年) FUADEN)啓

R(WELEX)(KEN BELL (CHUNG CHYU-

AN)、金统王(GOLD )及鎗帝 CRULER)、光陽牌(KOUT YOU'ES 一等八種品牌。其中鐘王牌更是經由美、英、荷蘭、南非、埃及、巴黎馬 「等七園國家註冊核准。

此外鐘王公司也是日本卡西歐(CASIO) 星辰八CITIZENJ 美國賓華(BULOVA S等品牌之在台製造供應商、

釐王公司將以一貫的熱忱與高水準的產品爲業界及顧客服務。语鹘 地址:中華民園合灣省台中縣大雅鄉中潸路四段一九六號。電話:CO

狂徒動機仍在調查 質後,始能決定在裁判

興特》本年二月 彼染有標,每天需費,而走險,向人行劫。 月嗨,九龍地區迭 約二百元吸毒,結果挺 「特訊 ) 旺角彌敦 人機及原因,案情 署,地方法院或高 璮,昨崦十時許發生一爲撰期迷翻。

生排案,匪徒專向 訊,原審法官即將 |宗 路水傷人案,引

一身獨行女子行劫兩 此案離奇淋照水摄鎊是不適當,而將突發 凡即上姓名女子在電梯 致兩名男子受傷,其中人案,現場是在彌敦道 遼新丽崗裁判署提 一人一世情况惡劣,二七三一至七三號振| 控方將會申請轉往地方 內逍撈劫,迄四月十日

鋁銘板、散熱片品質優良 一名被劫女事主不甘 人情况欠佳。不過經救大厦,兩傷者是四十五 法院審訊。 治後兩人情况目前均欠 歲的袁思文及六十七歲 第四,五被告是非 結果在太子道巡邏警員 一損失,尾隨時匪不捨,

〔特訊】警察投訴|宗,事後總共有一千 星龍工業成績斐然,業界稱著 |的戚松源,其中尤以袁| 法移民,不准保釋,第協助,將一名男子拘 科去年處理了約有四千八十一個警员被當爲刑 此宗录廢水傷人案 思文的傷勢較重,情况一被告在以一萬現金,捕。該案昨在高院刑庭 五百多宗投訴,比去年事起訴或内部紀律處分一是一個規模相當大的電子器件其造廠商。 ,因兩人表示不認識|一度劣。

一萬入事,第二,三被 一般水狂徒,初步未傷| 據現場消息稱,昨舍以三千現金及三千元出罪,法官钊其

醫務衛生署否認

發現新愛滋病人 政府現時仍未用AZT藥物

警方拘兩女童

[韓]杏務花生 叉&接受最新的AZT一名外籍女子。六名死 薄發葚人作战否認發現「愛滋敵」來怏治療。 於愛滋病者,除其中一 新一名愛滋病患者, 報導指出,該名懷人不知原因外,三個 並強調政府醫院現時尙 疑染上愛滋病的年青人 由同性或雙性戀傳染 宋採用美國仍在試数中相惜是本港首位自願接來,而另兩個則因性舊 的愛滋病藥物AZT。 受AZT藥物治療人士 交傳染。 據一項報導稱,

涉嫌多宗快餐店劫案

年6

|增加一成,但投訴科認

位於台北縣板橋市的星龍工業股份有限公司,成立於一九八三年

:星龍公司的主要產品有侶銘板、PVC、PC、散熱片,及其他各 爲近並不显示整方途例,他強調雖然投訴假 種電子零件。鋁銘板的品質優良,可適用於音響、電視遊樂器、電接等 事件有增加勢。投訴案逐年增加,這並不代此外,各類爾子零件的加工製造也是經過嚴格的品管過程。 法宫於到案時指形 方珙宜監察委員會秘表警方在工作上有差對 據公司負雷人表示:由於歷年來穩健,造價的作風,已「龍 ,被告所犯罪行駛車,薛業采芊昨天出席城市。事實上,有一部份的樹立起良好的商譽,再加上公司同仁的撥務奉献,公司業績不斷上升成 且屢犯不改,你聽到四 孤子會午餐會時,作上投訴是投訴人推造出來 長,近年更是積極著手擴-

廠房,以他應顾客的支持。 十年,姑念直認罪, 她表示。他表示,今年 0

星龍工業股份有限公司将以更多的投資及先過的技術偽業界服務。 該監察委員會除了也更歡迎同業及各業界的洽詢。地址、中華民國台灣省台北縣板橋市富 諱,輕判入獄七年,直關市民投訴警方的低 警方呼籲觀塘區被少女報警 被告趙祺,因案比去年增加一成,由審核警方投訴警察科港山街六巷九號。服務電話:(〇九五二四二四一、九五一四二三八七 | + FAX:八八六十二千九五〇九九三 | 歲 - 被控五項行劫罪,年初直至現在,該委員出的調查報告外 「特訊,警方呼籲上月八八月〕曾在觀塘一快餐店被劫而没有報警 名廿多魏華男挐但 据悉,AZT是於 潛伏期達七年之久,故 之少女儘速與他們聯絡,協助調查數宗劫案。

| 指被告於本年二月一日會已經查核了三千多個 體會根據市民提出的 懷疑染有愛滋病,在私 去年三月在美國推出, 此雖然最近一月再有雨

至四月十日,分别在電 假案。這些投訴主要島訴情况;提出改善建議 她們可以撥電三————四〇七七九三與慪鳘景區罪案調查組第一隊 宋醫生介紹下,通入恶 美國有九成服用這槌染 人死於愛滋, 但香港 探員聯絡;亦可致電警察熱線五——二七七一七七。

|梯內向單身女子行刦身 有關警察没有禮貌, ,去年該委員會亦曾说 嘉烈醫院,經檢驗後,一物的愛滋病患者於一年,市民無需恐懼,因為並

上飾物,迄四月十日, 粗口,毆打,颱風播力出十數項建議,均得到 由於病情海模,已轉往 仍然活筹。

警方於八月廿八日(星期五)晚上九時十五分在裕民坊六十四至大 無跡象顯示愛滋病在本 十七號一快餐店內拘捕兩名女童後作以上呼箱。

其中一名事主不甘損失,處事不當淨鸱過證] -

分的執行。 另一間醫院接受進一步 根据躞務署資料。

他最後 示,自 * 噌中尾隨被告至太子 及恐嚇等,而在去年的 被捕女童分別爲十三及十四歲,相信與上月數宗少女在該快餐店被 示,本港日前共有六人 今年四至六月份姐 劫而沒有報警之事件有關,她們已獲准保釋候。 報導剿,該名青年死於愛滋病,其中包括間,醫務渐生署树海粮 任何有以上划案資料之人士亦請與警方聯絡。

D

副醫務備生長奎 |紹鴻表示,由於愛滋

〔特)根據泰阙崇文(京華中原日報 該機長指出,當時泰航客機與港縦班擞 制塔,他對示關於港龍被牽涉及此意外事件 昨日引→布吉岛省長的談話透露,導致前 之間有相當大的距離,而且兩架機是在不同,乃基於一些不正確的資料,本公司亦獲悉 日一架泰國航空公司客機在布吉岛機瑪附近 航道及商度上飛行。港健桕信較早前有關兩 泰航發言人今午肏作進一步的聲明,而他們 墬品,造成全部乘客及機員喪生的意外,可架摊差不多相遗的報導是不屬實的。因此,一的調查行動亦在進行中,,相信再後將有新 能是由於布吉岛機高控制塔入在導航上失 糖希望重申泰航的意外與港龍KA二〇三 的消息* 撰所引敌。

总省女府乎向內務部

夏·泰國報章引述布吉島省長談話

港龍的運作及飛 行人县都受民航署的 猴,而且符合最嚴 格的訓課標準及检查 程序。因此,港龍安 有理由懷疑其飛行人 性的專業水準。本公 司現時將極力避免一 些錯誤報導搢害我們 的聲譽。若港鹅再进

案。"

月光牌罐頭外銷極可觀

源豐續倡即食産品

創立於一九六四年,源豐食品工業股份有限公司一直專業生產線頭,

,向有海產類罐頭等。

道時邁一巡警,將被告 四千多宗聲案裏,超過 調查是由警方本身就行 食品。其主要產品有歷菇、蘆筍及竹梅龍頭系列 此外,此有賭、 拘捕,揭發其餘四宗雄一半是證據不足,或是,再由委員會研究調查菇、玉米筍、、菜心及香脆花瓜等,水果龍頭有為技、龍獸、菠蘿 屬於虛假的投訴,調查報告,這個程序進行轉 被告認罪後,供稱,屬寶的只有四百七十二三十分理想。汽、天) 源豐的年產量達六十萬組,其中殿所爲出口,以「月光牌」爲商標 【特•灣仔港灣道作發生 |的罐頭產品系列,在美、加非常暢銷,佔總出口量,餘者館往東南

職遇錢

員劫袋紙

解起被滿

張及中東

國豐食品工業股份有限公司爲源豐的關係企業,國豐年產珠達二十 萬短,同時更專注於中國式即食食品的研究與發展,產品已於一九八五 [年初面世。

有關月光牌罐頭的詳細資料,脑洽台灣省台北市仁愛路三段四十九

首屆台北國際投資展覽

·財案,兩名男酒樓驗員押往 银行途中,遇三匪概途 職員手持載錄鹬皮紙袋與匪 閲撕破,銀紙滿天飛, .四萬多元登車逃去無踪。劫案中 ,男事主眼部及胸部受傷4 據悉,經過三天假期 酒 儲存大鰷營業歎額;昨聲押往織 行存入,欸項由兩男女職工分别 携带,匪洞悉情報,伺伏 安發於昨裔九時三十分 名廿五歲男練員梁X與一名女 禧成長及其豐碩的經濟成果,又被舉世讚譽爲「台灣奇蹟。 【辣長事X珠,用鶲皮級載著一筆約六萬元現欸由灣仔華潤大廈一間酒樓 今年初高 口口多億美元外匯存底,加上新台幣半年内5魌速 送往附近港灣道X洋銀行存放。

升值的强大壓力,促使政府不但放寬了外匯的管制,也開放了海外自 了世界各國爭相吸收投資的

新作的報告指出,今 次的意外成因,是機 塲们人岟發出 訊號,在同一時間允 許兩架飛機升降落

泰空難死八十三人

賬糾撕天

導致。

皆因導航失誤引致

欸纏破飛

空公司對秦航意外昨 日發表聲明:「

港龍

表聲明稱機長報告全依

指示 證被控與航意外事 件有關,將迫使本公 糍呲祢龍航空由香港花布吉岛KA二〇三航 班機絕對沒有任何關係。另一方面,本公司,可採取法律上的按地,以保障本公司的利 班的機長昨晚返回香港後,隨即向公司的負 認偽飛行紀錄儀可提供有關亲献及潜能客槻

·人作出報告。該長證實其班機始終都依 飛行航道的一切資料,而港龍航機當時的紀 現時,龍飛往泰國包括布吉島的服務 照布吉岛機塔指揮發出的指示,並过守由 錄資料現在亦在整理中,若民航搬要查問 照常。 本國民航當局批准在布吉島機降落程序而,本公司可提供這些資料。

港龍航空董事及行政人員邁向遇難者的 降落。

布吉島機場總笹柏拉容拭報當時是在控 家人及朋友致以深切的慰問。

事主題後,立即報案,警方到場調查,事主在地上拾包兩萬元被一安概會 於地上鈔票,另有四萬元被割去。而女職員身上另有數萬 劫。事主角接獲送院敷藥。〔合)

當兩人途至大厦門外,突有三名劫匪向男職員包園,一向其獨 投資的政策: ,餘匪搶#職員手上錢袋,職員盡忠職守,拚命護難,與匪糾纏,眼都 詳盡的機布

及胸部被襲擊,錢袋一撕爲二開,一叠叠鈔票飛出,三大手急忙 【執然接登上一辆接應私家車9日九四X〇进去。

本報與台灣新生報主辦

明在盛大舉行·歡迎參展

上百年前即有「美麗寶島」之稱的台灣,近十多年來由於快速的經

三十九日在台北圓山飯

安的地區,展示及介绍: 報於一九八八年行 北國際投資展

一、證券期貨及保險業,六、其他有關國際投資股 名參。詳情請洽中華民國台灣省台北市敦化北路 五白五室,本會會秘書處,

高速自動包裝機

TTH:100

TTH-201

: TTH-10 TTH-20

專業製造 目錄備索

冰棒、15克力棒、吃 TTH-201 固體物包裝 適用迅盘雄

TTH 101 粉狀及颗粒狀包裝、適用: 的糖、鹽、速食麵 調味料、粉狀藥物、綠葉 咖哩粉、奶粉、洗屣粉、糖果、照片頭

TTH-103 液體物包裝燈用:與汁、

滩、沙拉特、番茄圖、果採窖。

“電池、濕紙巾、糖果、白香糖、綠品尋固體物

alwen Tun Hung Enterprise C NA

PO Box 9-48 Taipei, Taiwan, ROC. Tel:(02)643-3600(Rep).582-4126(Rep)....

flories28000 GUHw Taipei Fax:886-2-5376193ware

盛獲讚譽的機種-“啓德”包裝機

面塑物建選自動製袋/-

壩/封口/切斷包裝機

HIGH SPEED AUTOMATIC FORMS

FILL/SEAL/CUT PACKING MACHINE.

MODEL:M-P-2

FOR SOLID SUBSTANCES.

有限公司,

中型民國台灣望

肉類加工機械 水產機械 藥品機械 糖類等

及食品機械設計製造。

專製各種食品機械項目

自動切肉片機。自動切肉絲機,魚肉採取機,香丸機, 乾燥機·烤熱爐、萬能炒食機、切茶機、蒸氣炊鍋

◎號蔬菜細切機

買空包裝機,香晹攪肉機

高壓蒸氣快速勰

本公司參加Food fest 87歡迎蒞臨

香港展覽中心參觀 (2.1%~5)

(ROBOX)

MX21复心式混合機

烘娩型萬能混合调味機

高雄市鼓山區建國里內推路211巷97號

f87 LANE 21 NEIWEIRD KUSHAN DIST, KACHSIUNG TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

KINN SHANG HOO IRON WO0797E62

電話:(02)7252264

鮮肉

台灣優良包裝機械廠商介紹

ROAD, TAIPEI, TAIWAN. R.O.c

目日地展

21KEEDAUTOFAX:886 28132225"= 0

第一屆台北國際投資展覽及研討會

目的:提供給台灣投資者善用儲蓄及資金的機會

88 華

大地及

山房貨

用日市

善29北境券

香一台環證

日省資報

「投 25 灣投槽務生12民

灣月台外融服新年華

3國海金資

主辦單位:台灣新生報、華僑日報

詳情請洽中華民國台北市敦化北路207號505室

TEL:886-2-7150041

東南亞最大石英鐘廠

| FAX: 886-2-7168539

hau Hsen. 鐵王建鐵工業股份有限公司 BELL'S WATCHES & CLOCKS INDUSTRIAL CO., LTD

SuiteAdeos 14-2 CABLE BELLSYNCL TPIDHI ||18M STRUDI 985 KINBELG.”; FAX:045-671138

源豐食品

優質保證

台北連絡處:中華民國台北市仁愛路3段49號,

| TLX 10063 GENHONG

TEL:(048) 351121-2

|TEL:(02)77220803/

專門製造

台灣優良

廠商及產品

專欄介紹

音響電視遊樂器、電腦用鋁板一

EA PVC 散热片

EVONG TECHNICAL MEGPRSION

PS NO LANES, FU SHAN-STOPHA 「中華民國台灣省台北縣板橋市福山街6巷9號

TAIPATHSIEN TAIWAN RO.C SAME SPAN CHIAO CITYMAS VAUVA

TELEX120506 HSIN LONG MA