1987-09-02 — Page 2

三期星

日二月九 年七八九一曆公年六十七國民華中 版訊電

報日僑

WAH KIU YAT PO

鄧小平會晤民柬代表團重申

支持民柬抗越

要爭取獨立正義鬥爭一定勝

聲稱要爭取百分之百解放柬

[中新社北京九月一日電(記省李姝 中共中央顧問委會 主任郡小學,今民上午在道要同西哈努克親王、宋懋穗理和香森潘 闢主席熱烈擁抱,並當中猛越對東立場稅變,中國的立场也不會變 。他說:意,越南在南城寨問題上語言有些變化,但越南搞「帥

·文聯邦」的戰略没有獎,蘇聯至今也没有放棄支持越南侵略柬埔寨

·的行動,因此,中國將杜雅堅決支持三方聯合政府,支持柬埔人 民的抗越鬥爭,直到來取得完全的獨立,主權和領土完整。他 要說:勝利後,中國贊成柬埔寨不搞社會主義的意見不變, 中國希窰柬埔寨還是以西哈努克親王爲領導的立場不甜。那時,中 東將恢復到五十年代的關係,五十年代中東都奉行和平共處五項原 則。鄧小平指出,一個啦家、民族争取獨立的正囊鬥爭是一定要勝 利的,中國對此堅信不移,小平今天國民主柬埔寨代表團進行的 八十分鐘會見,所談內容貝有一個——京埔寨問題。小平表示, 心歇舰以西哈努克親王爲首的民主東埔寨代團再次訪華。他說 :以李先念主席名義邀請親王率傾道代表團訪問中國,主要的意 義是表示中國對親王的尊重,對以親王爲首的三方聯合和團結的尊 蚊。李先念主席和趙紫陽總理同親王的會談-談得很好,很好說 他現了我們是可以彼此信任的好朋友。西哈努克親王告訴鄧小平, 在火堆* 百分之百的獨立之前,他爲祖國解放所進行的鬥爭紹 不會停止。東埔寨三方抵抗力量將進一步加強團結合作,英勇打 越南侵略者。他表示完全贊同鄧小平對東埔寨的形勢和醋越立的 觀點。會見是在人民大會堂福建過進行的。

鄧小平推行改革政策

頁二第張一第日十初月七年卯丁磨夏

論社吸

領導層轉趨年輕化

(中新社北京一日電)中國總理趙紫 陽提出的關於設立海南省的建議,在六屆 人大常委會第二十二次會議上得到委員們 的贊同。既包括委員說,中國第二大岛海 南岛資源豐富,但長期沒有大力開發,集 中力低加快海南岛的開發對全國意義重大 "他認爲,目前,廣東省也面盡繁重的任 務,支援海南島力不 從心,分出海南省由 中央直接領導,既有 利於廣東省發展經濟 ,又利於加快海南岛 的建設。馬萬棋委員 脫 - 建立海南省是個 好建議,而建立後開 放緻策更為重要。 建繕,像深圳、珠海

·一樣,海南省享受 特殊的更附放的政策 。他表示相信,單設

議

導領接直央中由

建省南海立建

同贊會委常大人

議同的政策,海南省一定

是大有希望的。林一山委員建議,海南省 應包括南海諸島。這樣,有利於南中國海 資源的開發和國防的鞏固。經濟專家辉 委員說,有計劃,有步驟地開發海南岛日 勢在必行。他提議國務院畫組織一批經 十三天將湧現新一代領導人物 濟、科技、軍事等方面的導家,制定一個 八路透莊北京一日成員亦將較爲年宵。」不致因年谔一取代校|海南島開發、建設的戰略計劃。 é. 四方外交人日 小會屢次表示,愆年長的導人物而有所 稱,中國低導人鄧小平欲辭去常委,讓路給下優灭。該換節續稱,風爲副總萬里(七十二 趙紫陽將獲批准作實爲 价配合他的改革政策:一代。某使節稱,「這是鄧小平推行改萃,要 歲)及政治局成胡啓 黨總書記,而總理一職 將以咬年科的花導人物是中共佰袖們自北戴河 求年長領導人退出的運立。外交人士預料總理可能由萬里担任。 - 取薛那些上了年紀的來後,最有力的聲明;動,了一仗的訊號。

极视義革命志士。自生。」他又說,「這發言」不過她便散去所有英社民黨通過

與自由黨合併

外交人士丹師推新中新 所來的訊息,就是「領導鐡位,他將仍是中 丽社的時事分析,它說不用报憂-年的領導國的最高領導人。越新 ,下月舉行的中共十三層對改以不會作出重大 問胎的時事分析,暗示 大會將湧現新一代的恼 的改裝」,它是间内被視爲反對激改革的 部分社民黨員不滿 導人物。該新聞社說,國外重行保證一次。」 李先念及陳雲(二人均

〔路透社英格蘭朴二天會議結束之斋示 「在十三大中,高恩 該新鉗社說,中國八十多歲),將與郳辭 次茅斯一日電)英國社 時,以二百廿八票一 政治局常委的平均年齡人民希望,經濟改革及 去政治局常委之職。預 會民主黨昨日表決與自百五十-聚落敗。 將會大站,而政治局的 開放政策將一仍舊,有待升的候選人物 由黨合併。兩黨在此

「八六年國際收支統計

國經常赤字減少

與上年百四億美元比較赤少一倍

【時事秕北京】日電) 趟中國國際貿易專門報紙「國際商報」 最新戲報道,一九八六年中國經常收文,有七十億三千四百萬美元 的赤字,與上年的一百十四億一千七百萬美元相蛟,赤字幅度大幅 度縮小,經常收文連按兩年赤字。據該報自中國人民銀行的八六 年國際收支拚計,同年的貿易收支,出口二百五十七億五千六百萬 美元(上年岛二百五十一億八百萬美元),進口三百四十八億九千 六百萬美元-阀三百八十二億三千一百萬美元),結果有九十一億 四千萬美元的赤字,與上年的一百三十一億二千三百萬美元相較, 小字輜度大幅度細小。資本收就有五十九億四千三百萬美元的盈餘 ,但盈餘幅度较上年的八十九億七干二百萬美元減少。又,八大年

·Y的外匯儲俯,有一百零五億美元、可供三個月份的進口之用。

「部港口市中心舉手投决 遼寧城市群 方式得出上還快詰 形成新型

羣體特區

果,與校强大之自由黨 合併的計劃 • 社民 黨分裂及迫使歐文辭去 釉職務。此兩祗訂 (中新社瀋陽一 立一份選舉契約,但仍遼寧中部城市正 在六月的大選中慘敗,迅猛起,形成了以中

本月初的一次黨員 心城市瀋陽爲依托的開 資格投票,以百分之五 放式、網絡狀的新型 |十七對百分之四十三經濟區,引入注。 |過此計劃,反對者仍幾踮邸中部在以瀋陽爲中 乎激烈抗拒到底。但一心、半徑不過百餘公里 項旨在阻止社民黨全國的區域内,集中分佈線 著名的「城一鞍山, 委員會繼續進行合併 剁的重要修正案,在該「城」換瓶,「 黨對上一次週年大會第一嶺、「化城」遠

吸引更多靑少年參與社區活動

論語有二成化記造選民,投票率因而,百分三十認為自己生活一枯爆」

小

陽,「輕紡城」丹東和 「煤鐵之城」本溪。道 些各具特色的經濟中心 共同構成了世界上少見 的「多中心經濟草]。 它們相互毗連、交通便 利,成爲「天然的合作 秋件」。一九八四年底 宁遼寧中部七城市定上 「聯合協作、共同發 展、共同繁榮」的道路 ,從而衝破了過去各城 市之間的「條塊分割] 。在短短兩年多的時間 韋體經濟懽勢就已 出其動人的魅力。

小

現在 - 遼寧中部「 城市彞」已成爲中國東 北地區經濟生活中最爲 活躍的區域。

南歐天氣反常,連日豪雨成災,圖為意大利桑特里自 崩潛形成遼闊災瘟之属爾街(美聯啓)

最初流行深圳廣州南方城市

外匯黑市蔓延北上

京報呼籲堅決取締

湖北技術市場湧現一批個體戶

中島敏次郎任

日新駐華大使

王兆國任閩代省長 (法新肚東京一日電)日本外務省今 日任命六十一歲的資深外交官中島次郎 爲日本新任駐北京大使。中島在一九四八

·年加入外務省,曾任條約局長和北美事務 局長。他在一九八四年獲任會爲日本駐坎 培拉大使,在此之前,曾任驻新加坡大使 中新社福州九月一日電)王兆國令

·天被任命為福建省副省長、代理省長。王 北國是在今日上午召開的福建省六屆人大 常委會第二十七次會議上,由出席會議的 全體委員一致通過任此職的。會𨨏同時接 受胡平辭去省長職務的請求。王兆國今年 四十六歲,昨天他從北京乘飛機抵達福州

·。據悉,他的黨內新職務是中共福建省委 常委、副書記。胡平任福建省省長已屆五 年。有消息說,他的新段是國家經濟委員 .會副主任。

文章認爲:逛幾年 迅速發展起來的各種所通牙祭也被誘上鈎。(週二稱,一列戰皆列車 |有制的涉外餐館、旅行 人民日報)隆籲:爲了 及另一列美國陸軍的 社、涉外商店、攤販,保證對外開放的正常運 車均有驚無險地逃過一 一般都沒有中國銀行的行,建設好具有中國特場「救」,因一枚炸 外船服號,他們收到的主色的旅遊事業,健全法 阿在哥安根和卡塞爾蒙 外匯,不去兌換人民幣制,組織隊伍,堅决取,路上在列車駛抵前爆炸 而是拿到黑市上非法室外塗黑市,已經到了。相何該作藥裝置是由

《中新社北京一日起,成過他們的汽車|倒實倒喜外暲的法案 倒費,造些單位和個人刻不容緩的時侯了一個「環境生態恐怖份

是反對政府在孩

因列車脫軌引起大火而中出了「百將 二小時的離海綫天蘭段十里山二號詮道經

·千餘名解放軍指戰員工、民工等 奮力抱膝,于八月卅一日十七點卅分修類

• 圖爲由蘭州站發出的一列車順利通過 隧道。八張世)

|

(中新社武英 | 日子一的組擔所引製的。 波斯灣油輪戰擴大 F)最初流行於深圳,,或在大使館,公寓案件呈上升超美小家不一,利用「恐成」、「同 廣州等一些南方城市的進行非法活動,他們用 断,大寮也難有發生。扣」等手段,引誘導遊)湖北襄樊市魏文魁 外匯黑市,像瘟疫一樣摩托車,步話機作為聯 黑市上的外匯資源是從、翻譯、沒車司機把外, 夫婦經營「餘維研究所 建設路 迅速北上,現在已傳到絡手段,躲避公安人 那裏來的?(人民日報國人帶到他們店難去辦,兩年多時間盈利三路。在柴炸 北京(人民日報)今天的追查。第三種是地下她今天在報道中追嶷尋物、用餐,有的地方交 萬餘元。魏文魁原是工美環的列 在一則調查報告中披霑圈秋,今年春天,北京 八汎以來已第五次 :北京存在著一個規模 西城挖出一個偷瞄的 淮河水位回升 的外服黑市,拍得子,其面有人民店

道,倒匯的不法份子分十萬餘元,美妙九千多 爲三種:第一種是「小元,善幣三千多元,橋 倒爺」,他們在北京首的是新群 北京有 店,建國門外,八達嶺「新蘆幣」,他們帶 等十幾處外國人進出的一著大量人民幣,在北京 场所,尾随外國人,向面商外港,外幣,然 他們兜售藁巾,明信片 後熱飛機到深圳,廣州 | - 劣質工藝品等-爱天 等地買進口商品,再運 要性。第二種是直接到新去高價出售,從 賣炒斑巨額外櫃券的胆 中牟利。 大妄爲者,其中有的 少數外國倒匯者串聯一一九八五年來,北京市 據有關部門反映, 中共中央顧問委員會謝任鄧小平,在 北京人民大會堂會見西哈努克善王財團長 的民主東埔寨代表團。(美聯社)

注意的,不少青少年不同 意有-

實的消閒生活,以 及認爲生活「枯姝」,逭

將

再次出現洪峯

(中新登北京心日電)來自中央防 總指揮部的治息說,今年入汎以來,已四 次遭受洪水襲擊的河,再次出現供蜂 把有回落跡象的淮河洪水水位又始自 八月十七日至二十九日,淮河南山區大 雨傍沱,連日不止,致使河水猛惱醇成 了今年淮河第五次麼水。昨日九時,洪 五四米,超出分共下限水位零點二四米, 到遠臯南王家時,水位高達二十八點

· 淮河幹河河南淮宿至安徽正陽關長達一百 五十七公里的河段,水位超過節戒水位容 點四四至二結彩四米。已開始闯落的王家 梁以下河段水位再次上漲。由於長時間高 水位没泡,淮河大堤已有五處發現險 道痪的水文專家對此表示要点,日前 消防 大軍正日夜巡查大堤,監

廠技術員“他於前年離條鐵路,

「哦,與當工人的妻子辦 被另一列運貨列車所阻

避了有倒轉讓個人發明,比正當班次,這 (美取北華盛頓二採取武器禁運。美國國 一

日绲)美國政府星期一 務院發言人斐莉絲馬克·尼上月期 部造成臬的科技研究所了十分效,因而同列火 。據不完全統計,湖北 車都迷過「大難」。 譴責伊拉克重開在波斯 莉承绍發在安理會通過 省有這樣的個體中介籍人士稱,在該現場看 裯的「油輪戰」,又說武器禁導,比騫七月 織和技術開發組織一百 到一名男子於難事後鈎 已和聯合國安理會的其十日通過的停火决 祂成員國商量,對伊朗 困難得多,因為較難得

隨時準備投入抗洪搶險。

西柏林兩名槍手

射傷法官逃去無踪

三千家。他們自籌資金 離現場。 搞科研,後將科研成 果在技術市場出售,現 每年盈利十萬元以上的

西班牙第一次

責伊拉克五度空襲

美呼籲伊朗遵守

聯合國停火決議

伊朗議長應邀

聖巴巴拉一日電白宮 躪案· 週一吓鎖伊朗表示其費,以迫令

兩伊立即停火火業案,咎氏答稱

·白宮並宣稱伊拉克之行動

|恢復襲擊伊朗石油設施成停火之 彩乃屬「無補于事一。他接受觀 白宮發季人費茲盧件對對的局面,

記者們談稱:「我們經 停火之際,伊拉克

與伊拉克大使接洽,表 日表示願

遠我們之間切。」此時案

列根總統仍繼續在聖巴。可是,伊朗

巴拉以北的牧塲渡假未肯接受。」

他將於九月六日返回華

府。費氏稱:美國感覺一

伊拉克干此時進行襲撃一説 *殊厲「令人奠惜。」桑賓尼巨 伊拉克巴于週一連接第斯科訪問 三日森在波斯灣之伊之聲的伊朗電 朗髙峰石衪設施。當被 聯大使波爾 士及伊拉克之連帶施賽期一把這 六蘇聯 一交伊朗議長5 這次訪問於

)

謝

鄉教友世戚姻

伊朗炮艇使獎】

西班乐 油輪盤

航運界稱一艘西班牙 三在海博中部的沙地阿 首格 拉伯海岸的對開海斯, 受到一般高速炮艇展 谁明被認爲是伊朗

先夫陳思賢先生主像安息

於昨(一)日在世界殯儀館出殯 陈承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚財 * 高誼隆情歿存均感晅此喨

妻 陳林蕙蘭

·孝男家駒 媳莊淑慧)

*家骏 媜 羅玉梅

家瑜 婿 梁世治

家玲 媦 黃槐張 家瑋 婿 陳俊六

美將在安理會動議

禁運武器對付伊朗

到中共和蘇聯

|她拒絕透美

出答

先夫 葛公永和

對安理會有明確答覆

曆一九八七年

才尋求武器禁運,

午五時五十五分在和

|時在安理 。這些不在職的科技人

(新塞就馬德里一事機構,不在西班牙頓 瓦,活躍於剛剛開放的日電)西班牙第一次 王上部署核武器和 中國技術市場。他們出加了昨天開始的北大西 削減美國在 客科技成果,主要市場洋公約組織的軍事演習 台-西班牙和过

『 個髗戶」已不焉 見 參加北約演習採取

是中、小型企業,也有。這次名島「大洋特森是北约行可以自由决定的東歐盟國 相當一部份是尖蚴技術 遠征——87 」的軍事是否參加該組織的軍事

- 。據中國技術進出口總商習將一直進行到九月習的兩個國家, 公司負責人介紹,在中 國今年對外出口的技術 項目中,個品的技術成 果佔有一定的比例

|理會都擁有否决

六日演習在從挪威到 西班牙的拉曼查河和加 那利岛之間的海域進 行,北約一一個成員

|廣州至梅縣

昨正式通航 ∴C 新鸯肚廣州一日| 〇架飛機參加了道大軍 廣東省梅縣民用機 事演習,西班牙在演習 協今天正式啟用,廣州 中的任務是誤送兩支船 至梅縣通航。 |隊通過加無 安全 梅庥民用機場,位 游擊隊曾揚言司法人士爲「箭靶」

到達拉曼查河· 並把另一於梅縣市梅江鎮,佔地 (路透就西德西柏 目標」,這包括一九七亞被暗殺事件均爲赤旅|一支座黛護送到直布面積一千二百多畝,跑 林一日電)警方說,兩七年四月西德聯邦檢察游翠組織及西德左彌游|花海峽。西班牙政府去 道全長二千一百米,寬 名身份不明的枪手星期 長布比克及其私人可接擊隊所露。 1年1月曾就是否繼續留 四十米,從現在起,逢 「在西柏林街道向一名被殺案及發生於一九七 【法紅就西德海嘯在北約組織內舉行了公星期二、四、六廣州至 西德法官開槍射學,並四年西柏林大法官閲賞 根一日電】據此間發

梅縣飛行波音七八七图 民投射,結果是百分之 拉舊由昨天舉行近年來規模最一次

機:逄星期一 三 五 五十二點五五的人藚成 的登山活動,有黨政軍機關幹部、老人、 西班牙繼忠留在北約 七飛行安二四客機。 學生、公安幹警等萬人參加兵分六路的 但條件是不參加北約軍 廣州至與寧航班停飛。 登山大風在一些著名運動員的帶領下,浩 浩蕩渐向拉薩市南郊鳥隆苦山的六座山峰 進擊•最髙峰海拔爲四千六百六十一米。 (ONIBE) -

部列支持法德郊偉,向 聯邦法官科夫馬克拼了 曾槍,但沒有擊中他要 害,只射傷他的雙腿! 搶手事後乘電單車逃去 。根據過往的資料顯示

,西德城市游擊隊會

「食以司法人土爲「攻擊

無人敢否定今天的青少年在社會該有其 一定地位,該有其一定的貢献。但這地位怎 才適當?應該用甚麼形式來加以承認,怎 副政務司梁寶榮在「青春 對祔閒活動的看法:〔一)鼓教收若尔視 心態是許多青少年問題的根滾。

樣引導他們發耳其地位對社會的貢献?些 位——路上選民路J活動中指出 及脊活動;(二)大部份承認就算有空时 在精力-

沛的靑少年無法-

實地和正堂 問題都是現代許多國家的政局所面對面巫求

·;本港出廿一至廿五歲年齡組別 時間,也沒有興趣參加社區话動;〔三〕約 地排遺空閒,實是一個大危機,在消極份子 解决的。香港自不能例外,美國近年的形勢 的人口,約有六十萬名,但約只有一半不阀意有-

實消閒生活;(四)約啊 會漸漸流於消沉或絕望,近來靑少年自殺悲 變化,處在一個前所未有的樊局中,特别 劇之多,未帶與此無關。在積極份子不甘寂 出其尖銳與深刻。 較其壚年齡組別爲低,年輕人母 省項調查是由理工學院應用科學系協助 寬,很易有偏激行爲,或藉毒品以逃避現實 以社區活動而言,政府無疑透過了各種 秘會未來主人翁,他們有權利參 進行,調方式分家訪(二百八十五個家庭

途徑作某種程度和型式來推動,希望藉此建 ,經過近年好些本態證明,加以受到外來風 與社會事務。世少年反瓶絿相當冷淡,梁氏〕主觀性(一個别性》專訪(四十位青年〕

立青少年在就會的地位,發揮他們多餘的精 氣影响,香港世少年的心態與人生觀,已有 歸咎本港公民教育并不健全,而又缺乏了以 ,及向區內有關的政府部門、社團、學校及 很大改變,試看每次發生社會大事件,能不力,引導入對社會的功用,可據調查所知, 年輕人爲對象的宜運動。

志願團體發開卷八十二個青年服務單位囘報 是青少年主勵,亦不少了他們的一份。而毎 吸引青少年投入退些活動的人數不如理想, 本港少年對社會事務的冷感,不獨由 。

火事件發生後,政府痛定思痛之餘,常表示 原因究在那裏?社區活動的設計不對?靑少一 選民登記與投太少可看出來,即在生活中 因此调查方式 是相當科學化與平均化。 要如何如何處理靑少年問題。然而,不久即 年本身館太冷感?有關當局應全面切實檢討 亦可察覺,以最近四賁區議會事務委且會的 雖然調查屬於邊區性,生活珽境或與其他地,事過情盡,即使有些新的行動,亦屬於淺嘗,而訂出一個具體的長遠政策,以求改造 一項調查可以路例,該委會對話內青少年活 區•特别是市區——有點不同,但得少年的 辄止,或寳備一格,不能吸取過去的教訓, 區活動的設計,提振青少年對肚會的歸屬感 動需要問近作了一項調查,調查對象是十四 心性與旨趣,縱有些差别,亦不會過大+因因勢利導,訂立一個處理青少年的基本政策 至三十歲青少年 - 發現一百六十九名被訪 同屬一個時代,足以值得各區借覺。致値得

+在座的

中方人士

(新華社北京一日電)美國前國務卿基·

辛格今天晚上在歡迎他的宴會上告訴中國外訪華,你不

長吳學謙,十六年,他到中國作秘密訪問 拓者,也是

如給伊朗,它們在安

·西德十九歲青年魯斯特在奖 影。駕機闖克里姆林宮心臟地帶,降落一

紀協」,蘇聯當局定今日開始審爾此案,

其命運繫於法庭之判决。(美聯社)

時,他的助手、現任駐華大醢洛善[先於他:你一九七一年的秘密北

一進入中國國境,基辛格說,「一九七一年 你離開公職之後,仍一部

*當我第一次訪華時,我的老朋友洛德先生 友好繼讯作出難能可貴的努力。

與我同行。當時,當我們的飛機飛越中國國.美國的歷史與中國的歷史相比,是短暫的

·塊時,我在後始小睦,他跑到了前,因此。因此,有些美國人傾向于認爲每隔四至八

他比我先進入中國基辛格說,環顧四周,就可以重新創造美國的外交政策。

在座的人,我們可以看到中美雙方的關係 他們想把樹砍掉,對樹根是否還在 非常持久

的。第 十六年前打破中美關係僵局

基辛格談秘密訪華

未遇

我們一起 搭乘那架: 飛機的。他風趣地說,他們當時幾乎是被飛 係的發展確實是相當了不起的。基辛格還素 機上美國的特工人員一逮捕」了,因爲當時·示他非常高興在他和其他一些美國人創建的 消些特工人員從來沒有見過中國共產黨人士「美國「中國協會」工作。他說,每次訪問 ,他們認爲共產黨人是十分危險的 。? 中國,中國領導人就已完成三 今晚的宴會是在金碧輝煌的釣魚台國賓 的任務。前駐美聯絡處主任黄 綰十八號樓舉行的。去年十月英國女王訪華 使柴襬民,章文晉等出席宴 時會在這裹下扮。

吳學謙在國賓館宴請美前國務卿

聞

主寵召在世寄居

奉移香港殯儀舘治喪饉定主。

九月三日(星期四)下午

該舘大禮堂舉行安息禮拜

出殯奉柩安葬香港薄扶林道中

華基督教墳場哀此

未亡人 葛楊占鳳

孝男子懿德梁穎兒

子敬燃

子建

孝女秀娟 何英璋

孫女 維琳

秀嫻 連繼賢 秀珊 謝遠香 秀蘭

維婷

外孫男 何沛琪

何沛恆

連冠豪

·謝啓新

道隨時主遺院日

泣告

學謙告訴基辛格,鄧小平

午課對基辛格說,「這次是你第十四

將肏見他 基辛格作爲中

客人來

次飲辈。你不僅是重新打開中美交往大門的 開拓者,也是促進中英關係者。

華作十天訪問。九月19

治喪處:香港殯儀舘贊黨K

作外交政策精神。

中即在歷體莫上