1987-09-01 — Page 7

報日僑華

WAH KIU YAT - PO

頁三第張二第

日九初月七年卯丁磨更

聞新港本

(訊)位於大埔的新界北約聯合居媽是在一九五場股東及新界東部四區的肉商會要求政府在區域內接地 四年設立,爲一間私營展場,爲新界東部沙田、大埔、一興建一間臨時屠房,直至上水的永久居場落成爲止。 粉縦、上水四區的肉商提供屠宰服務,屠場操作時,由 彼等會建議在大埔垃圾堆填區地,但遭當局版 宮城巿政總署褫砫術生督察進行衛生檢驗-現時,該屠 絕,最近則改爲建議在上水虎地坳路撥地,並已向有關 塲椰日屠宰三百六十顛諸,四十一條半。

部門诚交圖則,不過未獲正式答覆。

決定在層級牌閱約滿 聯合屠場已有卅三年歷史

填現行的剰餘屠宰 ,足可應付新界東部

·四區的屠宰需要。

但新界東部四區 的肉商們如不同意此

:說法,他們並忍爲將

· 四區的猪牛運到元朗

時,將土地收阕, 另一方面- 政府 在城市規剑中在上水 虎地面劃出一幅面積 數十萬平方呎的土地 作爲興建展用途, 但附帶條吽是興建 間罐頭食品製造廠, 示,若果他們在今日向當 局申請禁制令之法律行動 ·並於年招標投,結果有關財團對政府此項林思興趣:於飛在時間上市出售,同時由於路途遙遠將增加運費成 失敗之後

不大 - 參與此次競投者亦包 界北約聯合廣場的股東本。海商又指出荷若四區內沒有居場,將會出現非法居 拖猪牛往北

在內,開標時,以後者出很高,不過政府並無接納其 幸,而經非法屠宰的肉食,並不確保審生。雖然區域 計劃,並將按金一百萬元發,政府雖無解夑拒絕接受 市政總署高官愤近會對示大埔區內現時並無非法居塔, 另方面,有開當局將

的理由,但據稱是有感於其標價與政府的預期距離太大、即使區內有非法肉食出售,也是由其他區流入,但肉商 安排肉庭以及層房東主

新房塌未設立,而舊濳塔又接到通知要在九月一日 們表示一旦屠堪膦拆後,難保非法屠宰不在四盛內流行 今午往元朗屠塲參觀。據

八政府於一年前所知會的收地日期却是十月清拆。屠 。 (R). 澱,他們此行是觀察元. 客房是否可以容納大埔区 溫的屠宰點。" 昨日上午,一時,代 我新界東北區二百多名肉 商的三名代表,往九龍長 沙灣郞嗎,要求當局停止

·清拆大埔屠场,代表並倚

重傷昏迷幸保性命 新蒲崗塑膠廠工人觸電受輕傷

〔特】昨午四時 因頭部先觸地面,致當|現仍留醫治理,情况欠 :葵涌華聲街 開工暈倒,經送院救治,坐。

一廠大皮的一間機器廠 前晚至昨晨五小時

中午發生意外,一名王 人在雨公尺高班拆下:

老伴不治撒手塵寰

古稀婦吊頸隨夫去

《特訊》一名高老茄,疑因伤老年度件,昨午乘兒子辦理其 後事外出之際,在新填地街寓所懸標自盡,當兒子返象發世救下時, 一返魂無術。

死者七十歲老婦劉瓊,她與九十四歲丈夫國

X才同住新填地街三〇大號四樓,參周繼室。

日前其夫因病入院,屢醫無效,終在前日撒手,劉婦深感悲 乘兒子昨午外出辦理丈夫後事之際,於五時卅分左右想探 其子在六時卅分返家時發覺,立刻將母親救下,但送抵醫院時已證 皮死亡

警方初步調查認爲死因並無可疑。C合

據悉,傷者是醫漆大埔與東區走廊

均傷勢輕微,其中大

|小巴與貨車 東區走廊則 四輪朝天 此爾沿東區求在 宗車禍已展開調查。一駛至近 大埔車禍發生在昨·麥位時 海造四時半左右,一輛,豈欄 編號DD二大X四小巴 頭盡

永至佐敦道 當駛至一場將他送院。

分别

,涉衆被控串誄滾

判首被告入致導次 被告 志靈 十八歲

本港 新 323聞

满!!

二期星

日一月九年七八九一曆公年六十七國民華中

宰屠晨凌日今牛猪批一後最

拆清今場屠埔大

議抗牛猪拖將敗失令禁請申若示表商肉

突衝站疫檢與商肉宰屠埔大運准不隻牛

掛者楊X月,四 家人口角, 在北角馬寶道七十人到街上買一批沙威隆 錢悉消藥水,在上樓下忙報警

·傷者與家人一向不和 商塲大堂狂飲六分一瓶 靈醫院救治,再轉送瑪 作長十時許,傷者,痛苦難當倒在地上陣「麗醫院C)

商場铒員見狀急

但願同年同月同日死

《特)因當局在今 日執行被拆新界北約大 握摄的關係,使新界東部 四區肉間不滿·他們除闻 - 法處申請淸拆禁制令之外 *昨午與有關當局進行大 小時的商討後,經獲當局 准許他們在今日凌晨兩

·時內,將全部四百隻豬牛 屠宰後,始執行衲拆居时

政府於年計劃在屠場及鄰近地點發展新市,興 建太和邨及火車站,

區域市政總署拒絕他們設立臨時居隔的建議,是說、葵涌與九龍灣兩宗工業意外

·爲新界其餘兩個媽

,元朗居媽和荃灣屠

兩名工友高處墮下

每日屠猪牛四百隻

供應新界東部四區

股東競投建新屠塲出價雖高但失敗,及基西屠宰,將不會

中區交易廣場

工人,昨日是負責上

客已

先後兩次火警

大厦各區的先进修工作兩宗車禍四人傷

|釀成意外。

大

及港島東區走廊作分人易,包括一名牙員屬港島警察交通部的. 一:另一宗意外發生在 , 新油崗三柷街十二至十 更開 有濃 四號的一間工廠大厦十 一樓一間塑膠廠,一名

卅七成板工人梁X明

一,他因鵲熱電犁,致遭

電極,幸也受傷不重, 一送院掍察後無碍離去。

意自行興建一臨時私入

·塔·以代替被翡拆的大姊 另方面,亦有部份內 商往土瓜灣馬頭角牲畜: 疫站取中些準備運 屠宰,但被該檢空站 阻止,原因是當局已有通 冉由昨日開始,禁止内商將送往檢疫之牛隻送回大埔。 當封商獲悉此事後,他們大爲不滿,乃在檢疫站內拖拉出十二绝中 强行離去,其後“ 方到場經過一番解後,肉商始對將牛隻拖返檢 站,及後:他們派出代表與市政著人良舉行會議,經過六小時恰商後, 終在下午五時許,當局答允肉商要求,他們多一天的唐宰時間。 當局准許他們由今日凌晨二時半至四時兩小時內,將四十一頭牛 以及三百六十八頭宿全部拼完後,始將唐伊清拆。

據北區牛羊會委員林輝表示,大地屠房的屠宰費與驗肉費是咬 元朗屠房的收費爲低,大埔每隊一隻牛的收費爲四十八元,元朗則收二 百四十五元,此外,由元朗將導的猪牛運往大埴,每隻收費七千元, 因此,他們認爲收費過高,將使北區市民食貴肉。

受清拆大埔北約屠場影响

惡劣,仍留醫治理。

郭業華,四十二歲,他 【是在衆聲街一至七號一 內商準備從檢疫站將牛隻強行拖走。(本 ;同時,又計劃在長洲。

;市政總署及區域市政İ對工廠大厦二般一間機 開設小型屠房,爲島上 報記者攝

對於所有公衆屠場 總署均派出合格衛生督 器廠工作,豈料不從 交易廣圾第二及 民提供屠宰性口服務及私營房房屠宰的牲口」察前往檢驗。〔維)兩公尺高之機器產下

0

將司機困鎖行李箱

神秘人劫的士載客

遺下槍狀物體逃去

(特)一名神秘,五呎七吋高的男子,,女子飲消毒水無 男子昨晚在港島騎劫一該名男子突拔出手枪

消防認爲事有可疑,包括一名休班警

小時內發生兩

股及建築

重創頭部,當場昏迷,宗火,起火原因均有時工人日下班 昨日凌晨一時五十 西由地窖會出 六分,中區了諾道中交 報警及撲救 易廣場第三期地窖,突樸毁 然發生火警,護商業發泡膠,消防員發現有 宗工傷

自將有可疑人從火坞过一些意過有 高處墮下受傷,另一出,火勢在凌晨二時活可疑,兩宗火警食 誤觸電製受傷,幸兩人七分,被到屬消防員進警方調查。(合) 傷勢不熏,送院治理後滅,循失經絨,消防員 認爲起火原因有可疑。

乐衙門外露宿抗議的黃大仙街市 另一宗發生在交易枱商,今日將向萊瓦求助。 部的上,將司機推入車而的士司機指响,推其,送院挽何一命,發生在九龍灣德福廣轵城地, 《特ÿ北角馬寶 花園的意外,傷者村晚九時零九分起火,馆 子及娶孩駛至九龍,連||名乎抱嬰兒女子登車 道一名女子疑與家人口一歲的黃德幅。他是在離母到攝時,火已被編 同神秘客離去不知所踪,司機被推入車尾行李角後,服食消毒凝水企上述M座維修外滋時,寃員撲滅,消防員調查 一本後,警方在的士司,翁 的開行。 九時 個自殺,送院留醫。不慎自一樓平台塗地,後,認爲起因有可疑 機坐位下發現一枝類似5月,的士司機感器 抨擊顧問公司低估意外嚴重性

尾箱,的士載著一名落車,繼而離這坷手

|航曲手槍物體,至於神的出停頓良客未有動靜 秘客騎劫的士載客動機」 生行出車尾箱, 不明,警方仍在調查中,要身在九龍紅磡必架有 。事件中, 的士司機启丸十二號外,車上已突 爬出車尾箱:未有受傷無一人。司機通知控制 事發於昨晚九時十 中心代爲報醛。警方在 「五分,一名的士司機葉 [在上水預留地方興建私 新界東的肉商昨日營屠房,每天至少可屠二四X五,在港岛禮頓 已購買二百五十集案及 宰二千頭豬及二百頭牛,擦一名年約廿五號 | 四十牛,但因政府當

為不准運回大埔牌退运 經紀談生意損失大

現發駕駛一部的上DY愛現一枝類似航曲手槍個居民組織昨日反 將之檢走調查。

另方面,由於新界北區的人口已治加,據估計需要的猶牛数证亦增 加,平均年日爲七百頭,但當局規限大埔居房诋可以居佔牛三百六十隻

新界東部居民

宰,故肉商只好將剴批 大陸來客留在長沙灣及 馬頭角屠場,任牠們自

價值卅萬珍珠

放坐位下失踪

可

能要食貴肉

前,區城市政局 區的屠宰服務是由葵 【特]一名珍珠珍珠,往尖沙咀彌敦道 涌、元朗及大埔三家持經紀,離奇失竊,指尖五十四號一間珠寶銀號 牌私營屠房買賣,年内一批珍珠,總值卅萬元 洽商,據悉,他是將其

·今日下午唐摄股份 根據赏局的規例,共屠宰豬變一百一十八,警方現時仍追查此批中一個公文袋,放坐院 今日拆大埔北約居場關 持有人及新界的肉商代每隻牛均有一定的生活萬三千六百八十四頭,珍珠下落中 侪自新界包括大埔、汝會到元朗屠进了解,面積;每隻牛是有四十半五萬四千九百七十 離奇失竊之事主姓 上水、粉嶺及沙田之猪進一步清楚是否能容納 呎空間,豬則有八呎, 五頭及羊进三千六百六林、五十歲,是一名珍 肉提供會略爲我少,可大埔北約風丹的鹽 假若違反規例像是不符,十八頭。

| 珠經紀,昨午三時許, 能影响居民在群猪肉。。

合規定,有被檢控危險 當局科有長遠計劃 便分持一包及一公文袋 新界東部四區肉商對當局昨日清拆北約疑過不滿,在談判後,當面終允讓肉商屠宰現有猪牛才進行拆,而肉 商仍言盡最後努力申將禁制令。1內商對當局拆大連署今表示不滿,警方在檢疫站柱守,恐有不儉快事件發生。 鄭當局在馬頭角檢疫站外張貼禁運牛隻去大城屠房的通告。肉商代表林耀輝對記者述京因。(本報記者攝》、

之下,豈料當他回手提 「取公文袋時,始發現公 文袋不翼而飛,還不 獲,經一番找無果, | 事主只有往尖沙咀带署 報笞,造其失去之公 據事主表示,失去 的公文袋,內有珍珠 批總值州萬元。由於涉 及提纯數字不菲,警方 |現仍深入了解此案中。

事成難凰虛鳳假 透看情生番過死

戀畸掉忘要娟阿

青衣居民組織反對

政府批准油庫遷入

府這樣做是不理會岛士西哥發生的石油氣爆炸 府批准蜴殼公司將鴨居民的安全。導致幾百人死亡的事件

·洲及茶果嶺的油車,搬

4日在,影响範圍不只一千米 男兒裝扮的阿娟與姓周親密女友合

小,現設公。因此,報告所謂四百 司所委托运間公司所做 米至六百米的影响範圍 的研究報告,指出庫 是不可以接受的。 包括石油氣和化學品

[特天生女兒身,却客 男兒裝扮的馮文娟,第一段難忘 暗戀,一時傷惑仰消毒藥水,經 一夜治療後,已告無恙,現仍在

·醫院休養。

八年華三十阿娟,自稱性格與 强硬,自幼喜歡男裝打扮,故 此一路以男性化出現。在十八歲- 那年,因與家人感情不合,獨自一 能家垫身聞天下,會與三教九流 曾認識兩名男子,感情頜算親密 ,但始終未有放下眞感情,於四 年前,在製衣廠認識卅一歲姓周 女工友,兩人談得頗投契, 得對方給與自己的所

兩人感情進展神速

她稱,兩人一段情遭女方家 入反對,地接另租地方雙宿雙 一,已向銀行及財務公司借得萬元孝覺住所,其後

*發覺對方竟與騙自己與他人「相睇」;東窗事發,她覺得劉情

,又難忘對方,既愛且根下,一度以睹博和

一時空虛,不知不覺閭飲下消水,她自言經過今晚死過番生 希望道一段。合

倉庫,一旦發生危險,,共有六個油車,而最 响的範圍是四百米 近鄰居的一個,只有隔 至大百米,與政府在八一條馬路的距離,而這 五年所建議的安全標準距離是不合符國際安全 相差很遠,而根據國際標準。 標準,每一公噸石油氣 影响箱 青衣恳的油庫,距離居 何一個油車發生意外 因此,他民只有九百米,比政府以定會波及於一個油庫 公司低估意 建議的準則少了一百米,遠生猛的反應必會造 。另外,發言人指出,成災難

|油車距離加德士油中只 據指出,計劃搬入有三百米遙過相對

尚德街街市檔戶向市政局反映

[特

結

盼獲撥地繼續經營

束35日露宿行動

市已被封閉等待消拆,生,至於哈佛與否, 黄大仙尙 百多槛小阪枱商代 其中一百○七戶巳向宮屬次要。 局申請特惠金,大檔

反映予取後

·至今爲止,共有十 萬二千元,翩糍五千五 九個地區組織和社團 百元,不過,各根商只入代表的靜坐&宿行 切希望有臨時橋登,以表精神支

有人持刀反鎖家人 柴灣家庭糾紛 勞動警伯調解

〔特訊柴灣大潭 十一時二十分,一名男 道一山邊木屋作度發生 于因不滿女兒婚事, 一宗懷疑家庭糾紛案,女兒及妻子發生争吵, 事件中,有人手持一把 疑因老父反對女兒婚事 , 而母親則站在女兒一及妻子 方,事件中有人持刀將

刀不淮家人外出,女兒 狀將自己

他謂,自從七月二二家人反簽家中,警方人 市政

街街

风一度要帶備盾牌警摂 到傷禨孚,將糾紛翠息 張,出警

事件中無人受傷。及發標到瑪調解、

·現塲爲大潭道一元

七战石屋,近女童軍

畬附近。

據悉,事發於距就

年,十八葳一同被控本

〔快訊 新界大埔别發生交通意外,共四昨凌晨三時四十五分, 灣地區,串謀意图行

司徒志超

2 市政局生列

結他演奏會

節目

史卡拉第

奏鳴曲作品

L.395及L.23

·巴格尼尼

第三十四號隨想曲

魔笛主題變奏曲

夏康舞曲

李康駿

兩首直舞曲

earth

獎品:

學生繪畫比賽

畫題:

1. 繁華的香港

3. 假如你擁有五萬元港幣,你會如何處理這筆錢?

2. 怎樣處理你每月的零用錢?

參加資格

陽、學校名稱,聯絡地址、電話及所選擇之 1.參加者之姓名,年齡,性别,香港身份证號

凡年第十三至十八歲之中學生均可參加: 參加辦法

·冠軍;块入五天馬尼拉岩瑶获禅港及一千五百

无助學

亞軍、深山大酒樓德崇備值港幣一千二百元级:

五百元助學

*作品题目必需需在作品背面;李軍心原山大酒樓禮券價值港幣一千元及三百

安慰提三名:中年兑費贈閱证劵月刊]及

5. 所有作品必需選自以上之题目:政

2作品呎吋:15时父24时

3.每位品加者作品不能超過商張

4.畫具只限於炭筆,木顏色筆,鑽筆、水彩或

廣告彩

6.所有作品概不發遇,

評判

那家级先生!黃宜弘士

雅合特

腊秀牧先生胡經國先生

截止日期:

作品需於一九八七年十月六日前寄交香港中璣

練習曲

瑪尼斯

西班牙小夜曲

四日

晚上八時

小早期五

大會堂劇院

票價:$25.$35

Mr.P.O'Conner, Chairman of Coventry Polytechnic Recruitment Committee, will be visiting Hong Kong and holding personal Interviews at the offices of Destination Britain

COVENTRY POLYTECHNIC, UK

MASCARA Personal interviewSo

and Thursday 3 Septemberg ? duk

on Wednesday 2 September

:Please telephone 5-280139 for personal interview appointments

Destination Britain Educational Services

鋼琴演奏會

莫扎特降B大調奏鳴曲,K333

··巴赫·D大調第四號組曲

杏何斯中國樂曲三首

上海悲劇·園中情繁忙香江

晚上八時正公司 華麗的波蘭舞曲作品二十二 “光月X日(星期三) 台德布西...物集 第一集

大會堂劇院 ......賭一流暢的行板英

右:香港聯合交易所,國際及機構硎務 翩。陳玉潔小姐收

宣佈日期:

十月二十六日在帮侨日報公佈街樂名單

香港聯合交易所有限公司

華僑日報

聯合主辦

票價$30,$40