頁四第張六第
日七初月七年卯丁夏
WAH KIU YAT PO
日期星 日十三月八年七八九一公年六十七國民華中訊航僑華
認
食招
正式開業4:
·原由招商船務企 : 限公司是以貨櫃業得主,開業之後, 合,八三)集中在香港管理,可以馬 貨櫃業務服務質素和加强競爭能力, 支航運是爲幹枝航運提供歲源。目 佔本港總贷量一成。 - 郭洪勛指出 - 招商局貨櫃航運有 强幹繞的船期管理,使到兩者互相配,懂短缺情況會有所改善。 【事副總經理郭洪動透露,為了將提高:為等主要植機)台有很大帮助,因爲值,全中應會超過世五萬個標為戲 被務有一碗中的幹機航隻載貨率,已達到百郭洪助表示,招商局在今年開始 招商局集團有限公司 對於幹辣茄運八如美國,歐洲,地中處理的貨櫃款量,共有十三萬個標準
他快可直郭
用以替換飛國內及歐洲綫舊機
業有限公司代理 看好本港航運地位便於集中管理
英航選購波音767
前中)總公司之
| 貨櫃運 業務和
使限香
配用勞斯萊斯引擎
括新均
「托務支有和
九招
招商局貨櫃航運
(特)英國航空公司最近選購一批波、王去的一些使用第
並認鹃七六七飛機十五架。 ,英航的七大七——三〇〇,有座位二百五 2、七六七用來替換現時飛航國內及歐洲航疑的{. 麿 批舊飛機。英航訂購的七六七共十一架‧另外、斯萊斯,將更符合經濟原則。故英航的七五七·植提取等。 ,亦使用勞斯萊斯引擎。
十個,訂於八九年十一月至九二年二月鸠交货。波普七大義有的業務,甚至東南亞亦會在內。」的船禽i分到新公司可以提供其他號碼頭的投標,可能會令到標價大
·英航表示,訂購七六七———三〇〇經質,七大七億 的民航客機。不包括認購的在內,波音至今共 ,而英航的飛機將合是首批装用勞斯萊斯引擎 始投入開始,自此細城傷同類型飛機中豪楊維
的七六七飛機。
包括資概船舶之
換資櫃輪業務- 他謂,成立新公司的目的是:人, 公司所不能提供的服務。一中逛」亦 為探高,形成將來的資櫃處理群增加 在快得多。 ,以加强各有關業務的聯繫,八二) !'集中管理,提高效率和改善設備 會有成員參與新公司的管理。 ,對於付聳人不利。 郭洪勛稱,招商局貸械航運有限 郭洪助說-招商局集團有碼頭, 便透露合作者名字。 .公司的範圍,必包括香港與內地之間會做及各種有關業務,再加上「中遠 ...他推出,現時有很多集團都參與 代理,進出口貨櫃之運輸,租箱和貨,上答稅業務上的問題,反獲肯定比以 並且雅實是與其他公司合作投模,不 四,因目前太接近投课日期,所以案
九、一在港開業
業運
管
們有機醇示-
有所的新
·招癘局集團的
覺嫖 都
所獴興號
招:
助經合作
又太理逃航海:
加大與不不,臘的稱高,理運要位
今年上半年,他謂招商局集團所
的引難可供選用。 個不等。至於動力姿蹬方面,則有三大引班廠
-過後才决定的,我們認爲這集應有的做法。」 過仔厢研究比较选後才决定的。據該公司主席 礎,是七大七引赘中屐大動力的一型。又這些 一,至今共售出二百二十三架。。 金助對稱:「我們是以最嚴格的商業尺度衡量 ——一座四季,其推力爲六萬答六百五十仍然是目前世界上最寧為最省油的飛機之 將用於英航七六七———三〇〇的RB二一 迴種一百八十九個座位飛拱的第一位客戶。七 . 英航的七五七,於八三年初投入服務,是 緻,其斯陸。
|橋上落优,即日離港, 漢堡·哥本哈根、哥德 、佛烈斯桃、不來梅、 直放安特惠普、鹿特丹
亞洲地區 天氣預測
研先
進
仰航
升空
俯站
降模
效换
能器
概念航空站研究
頭仰升示系統
報日僑華
泰國紅寶從曼谷到
長宏號將經港赴歐
港有限公司 海:驟雨 昨日氣溫廿七度至卅三度
怡和船務代理(香新加坡;尖时 昨日氣勐廿五度至卅三度
馬尼拉:雷暴· 昨日氣海女穴度至卅三度 東京:薄霧昨日氣溫廿五度至卅四晚 吉隆坡:有雨 昨日氣盡廿三至卅三 曼谷:雷暴 昨日無盡廿六度至卅五度
漢城:有雨,昨日氣溫度至廿四 台 北:多啊 昨日氣溫廿七度至卅四度 澳門多麼 昨日氣流廿六度至卅四度
美國勝利經星洲來途中明抵埗
·盛利馬士基泊現代橋落貨卽開 EVER GRAND)琥式: 香港鄉造有限公司有限公司代理之威利,即日能港,直放濕到台 | SENA TUR )號貨櫃 馬士基精緻(香港 於葵涌三號碼頭上郵街 於本月三十一日(星期 一)由新加坡入口,迫
| 有限公司代理之長宏一拉,安特米。 (港)利達航團|本哈根、德堡、亞斯
特丹、亞姆斯特丹、哥,翌日離港,直放曼谷 不來梅、佛利士桃、鹿 泊於國頓四號橋上落 翌日雄浩,直放漢堡、星期日)由亞谷抵港,由基隆抵港,於現代 約等地整婚貸。 於國際四號橋上落貨,厘橋,於本月三十日)於本月三十日(星期日夏灣拿、巴爾的寮、紐 期五〉由台灣入口,泊Al TUBTUM 號貸 AERSK )號貨櫃輪, 藩、洛杉做、遵亞美、
羅輪,於九月四日八星 代理之姿阿熅賽(TH馬士基(CeciLHE 、長堤,費城。兼收三 蘇麒貨櫃
西安:天晴 昨日氣很十九度至卅一度 昨日瓴為廿五度至卅三8 杭州:雨 津:天晴昨日氣温廿二度至卅二度 天
北京:雷朵 昨日氣溫十九度至卅一 廣州·雷暴昨日氣温廿七度至卅四度
暫留本港 公司名稱 電話
輪船 電話
(港)夏企業
限公司代理を銀線へ海綾K七月二〇
SU QI) 號貨櫃輪 -捷成。七四六八八
1 H七九〇九三四
明合下月初赴澳
有
委華林船務代理 埃塞俄比亞航運
項浦寄碇現代橋 〔港訊〕怡和船務|高雄入口,翌日啓航,期爲下 愛丁堡城明從高雄入口 放張家港, 日(星期六)離港,在抜盛行H四Q四五九〇 ,訂於下月五 风举 H四五五六
H四四二00五
四話
合約所承辦的南之一,現已有十位民航機師同意參加是有研究,利用 藉以研究系接在飛蜥跑道和降耗時的仰托和谁降效能。 這項實驗出於美國太空箸屬下蘭格里研究中心批给洛歇的多任務
1
可整输示示的的!
到者形
是飛
代,辦種
中就公
潮,埃塞俄比亞運公 港,並設有貨櫃服務 小
*已獲委任爲埃塞俄比 七日首航來港,現時暫
(香蓉)有限公司宣佈 NET號貨輪將於九月十 (特卲凵華林船務| 该公司的 NETSA 代理(香港)有限公司 直放進打。
亞杭逐公司之香港媽代 它每月均有一座貨到 OPE)被
代理之明合〔MING HI
天祥船務有限公司
間航空公司設立的Ami梳將選用美國大陸航空司在全國 加强電腦訂位合作
歐美多間航空公司
洲各港口鞅往遠東的三及中國的貿易。 航運公司,該公司最近 增加遠束的航錢服務故悉尼,墨爾本-布 可爲埃塞俄比亞之國家 埃塞俄比亞航運公司深日落,即日離港, 澳洲抵港,拍於現代橋
錢服務
( POHANG) 胡拉恩您
根 夏之積酒 CHAN 星河從歐洲來港
旅遊信
黄家驹先生
降,釜山貨。
.泰國赴近年香港居民旅遊的熱門地方
庭即
有法國航空公司、西
及技術補助服務 採用
·E系統來提供應用聼件 AMADEUSES
精 新海華下週訪滬 論經
1 現代橋上落貨,翌日
公司及北歐航空公司,
* 星期一ž離港,直放西 務企業有限公司代理之 趾整穎質.5
·八港訊 招商局船、哥本哈根及歐洲各,它們共佔了歐洲航空市
塔百分之六十。現時與
,各種各樣,不同路的旅行團比比對,假公司代理之愛丁俄城·日婆放漢堡、鹿期三)由上海抵港,停 司在世界航空市場競爭 S. 財政管理及 第一座五干向旅行社將可 星期日,由細心,包括T R AV E 疣能適用於歐洲市場,哈馬及加勒比海各國共解金花相
--- GE(XING HEEBATE SYSTEMONESTONEELLA MON
車站附近的金佛寺,也不宜錯過。 者來信查詢有關旅遊方面的問題。來信請人
和周五外,每天都開放,門票每人五件。 曼谷時期的手工藝品 • 這里泰國典型的 中收藏了超過一千件监至石器時代至近代 “離癌皇宮不遠的泰國國家博物館內 建築:古色古香,值得一遊,这娈除周一 寄「香港荷李活道一一〇號華僑日報]
另外,在舊皇宮不遠的越发佛寺及火 本信箱由旅遊業專家主持,掀迎统
..一看也是值誨。 i甚至飛禽走狀都有。除了購買紀念品外 開放時間,民衆便在此姓康寶寶土產物品 午六時開放的市場,佔地卅五英畝,每逢 NDR公園 是迂周末及周日上午七時至下 ∵箂者最近曾到過的PHAHONY OTH
·艘旅行團極少安排到的地方,你過次趁公 是............。但筆者进次向你介绍的,是一
是,有人甚至到過泰國多次,雖然同的各
(G)
日本郵船(香港)有 泊於現代糯上落貨,
公司公
ciry of tDingUR 特丹、安符店普,爺收间於現代槁上落鐵,非常有利
·利物 日八星期四)離港返 MANS
· 聯邦
聯邦快遞宣佈
快香
·港)有限
創紀錄性增長
·理体志
柄,能在
辦事處。 在全球各地營業地盛中增長最迅 遇運送藪以噸計的貨物到世界各
培加百分之九十二,而垂良方面 。
純空運的貨運途徑。 十七萬一千五百八十二公斤。 利用該公司運送小包裹及文件, 速的地區。
-萬大國公司美國聯邦快遞的本港 此成績令香港成焉聯邦快遞 但現時這些公司都已利用聯邦快 -亦增加了百分之一百四十五,遠.戴氏說,大部份客戶最初只 理三萬五千件郵件,比去年同期 受速逾爲一物有所值,能取代傳 在七月間,聯邦快遞總共處 戶的還多,反映出本港商入已接 *來自現有客戶的生意額比新客 他說,市場情况已逐渐改變
已連續取得 八月的紀錄性增 長。該公司為全球最大規模的迷 美國的生意。
·有限公司宣佈捷至本年七月底,到
【特訊】聯邦快遞(香港八七月獲致如此理想成績主要是防
̇RESOURCE
STEMONE A1
各方面條件漸趨完備
陸大友
漸逐
展發 華豪
遊旅
AMADEUS 未候的和化眼影015
界上最有吸引力的地 認爲,北京無疑是世 日前抵達北京,他們 個目的地一並於 跨越五大洲旅行的七
:協和式」現速旅遊 ,也把北京當作道大
方之一。
北達地:
·中國接待外豪華旅
多的豪華旅遊者介紹到大陸來。」
個床位。 提亲率旅遊有将美好的前景,我們願意把更 ,地方建起了第一流的實館,所以,在大陸發:」長江上目前有六條豪華遊船,共四百五十三 近幾年中國大陸的旅遊股施發展很快。許多遊城市已建立起一批豪华實類。「黃金水道 旅行社副經理羅伯特·摩根在北京說:」、西安、廣州、桂林、杭州、南京等主要旅
·(特部)可辛豪華旅遊的美國英特拉夫 遊團的條件已逐步完善。北京、上海、天津
各接待部門已擁有一批訓擁有素的,專
加亮的
由英特拉夫旅行肚組織的規模空前的「 名豪華客人將由诃家旅社組織來華旅遊。。 旅遊的就有九百六十人。預計明年將有二千,預計今年也將接待二萬五千名國外臺灣旅遊 五百名豪華型旅遊者。今年僅參加長江豪華年就將接待遇樣的客人一萬人左右,欧洲新 A,英特拉夫旅行社共向中國大陸廠了三千,也不斷增多。僅中國國際旅行總此美加部今 .據章根介绍,一九八零年至一九八六年,門接待豪華客人的導遊翻譯。來華的長華團
1。供
道旅津旅年
解放者SL LIBERATOR
·金尼夫斯基KAP. KANEVSKIY 花園口HUAYUAN KOU
FAJAR 城KOTA
華倫芝VELENJET
美國
歐洲 澳洲
釜山 塞隆 台灣 曼谷
上海 豐谷 曼谷
旭
入口船期表
新华九號 XINHUA 9、 金皇后 MAY QUEEN) METAL SHAMIAH 高年GOWASP 裝玻利維亞BOLIVIA EST
地中海、MEDITERRANEA
馬蘭MALANSTO
二世界之獅WORLD LION
3 林肯總統 PRES. LINCOLN
JHANJIN POHANG
明日入
台灣
台灣 基隆 海口
***********
(船名)
(西名)
(何處來)(日期)(公司)
日入口輪
曼谷
沙巴
三
国光
台灣
杜爾灣TOR BAY. 洁華新加坡N. SINGAPORE |新搴十號 XINHUA 10
安琪力ANGELIQUE 三江SAN.JIANG 怡和阿利WANLIER
太平洋 桃園TAOYUAN
捷成海王琥珀NEPAMBER T
美國
三十天鲜 威利木巫 VILLE DE JUPITER
台灣
新加坡
美國
英國
口
三十招商局 加州木星 CALIFORNIA-JUPITER美脚
美國: 十、海陵傑佛遜想靰PRES.JEFFERSON S
阿帝拉LANKA ATHULA 台 三十藕統 三十天群革新者 HYUNDAI INNOVATO 美國 明”一滿MING MOON
美國 IF SD EDO
fr
明天河MING GALAXY
歐洲
亚洲航 ASIAN CLIPPER
日本
罅海渣華安曼是福NL.AMERSFOORT 新加坡 卅一三和丹尼斯 QUEEN DENIS
日本
名地 MONTE PALOMA
州一海聯歌莉亞GLORIA
鳌山
RA WAH YEE
谷
查爾斯角CAPE CHARLES
想开 WISING
黄金山、HUANG JIN SHAN
美國明利 AM-SENATOR
瑪瑙NER AGATE
FREEDOM
OF EDINBURGH 高雄
印尼
大迎
新加坡
·馬尼拉
樂園
一珠江 麥堅尼馬士基MCKINNEY MAERSK 美國 一段航百公主 PAC PRINCESS 美国、 第一日鄉麥堅尼馬士基MCKINNEY MAERSK新加坡 卅一華運利達馬士基LEDA MAERSK 美國 州一怕和新門橋LIONS GATE BGIDGE,高雄
·港恒靈山LIANGSHANG
上海
港郵艮EVER GIFTED
美國
SIA ATTICA
洲
DEN GATE BRIDGE 英國
立程UNI FORWARU 作用台灣 長冠EVER LAUREL
JBTIMUSE
曼谷
TAURANGA
EXPRESS 欧洲
曼谷
海野萬膏隆丸 MONT BLANC MARU 地中海 新加坡 捷迟萬花用MAJAPAHIT
成金湖 GOLDEN LAKE
LUNA
KUO LUNG
HING HOPE
PERT
ERT NEPA BERYL
BONITA ACE
RANZANO BRIDGE 欧洲
TOR HOPE
台灣
澳洲
美國 台灣 隆
富MAR
利來福NL.DELFT 中鋨瑞鲜RR、RATNAS 藏典二號:FOO HSING 2
IN HAI
|馬士基副桃MA
海
印尼高雄 高雄
PINTO
借用
駕尼拉
ANK
基隆
日東洋
新加坡 美國
四白雲馬士基 四日氷格 四日蔽 夏 四日利迩 四期利明
江LO
隆溫斯 SO
BAY
曼谷
FOTUNELL MING 夏干萊HAGONOYO 四日、腹
地中海,MEDITERRANEAN 五日海陞
EN
門糈糖統
ROE
美國 茶山
五日,總統
五日更字
新依力 ZIMEILAT
、招商局呂宋
MA
五日東發
永裕 蘇華倫,
ACCORD
南太平洋岛
怡和熊春 FU CH
威利水星
爱登堡城CITY OF EDINBURGH 歐洲
KHUD. ROMAS 衮士
歐洲 熊卡塔文NORASIA CARTHAGO歐洲
DE.JUPITER
加勒比海
秘 美國勝利AMERICAN SENATOR 西南太平洋 利浦項HANJIN POHANG 西北太平洋 韓、利 林肯總新 PRES.LINCOLN 《西北太平洋紐約 港值金門機 GOLDEN GATE BRIDGE西北太平洋 三日偉特 渣華安曼是福NL. AMERSFDORT 南美 三日日郵
美國加拿大 來方开腊DAT.FREEDOM 佳白·迪統由成 EVER GROWTH 紐約 三日東亞
ADMIRALTY ISLAND 上將的
加州 三日報海 浩華范達民NL.VAN-DIEMEN 三日華、海
HOPE 鱷魚希望,ALLIGATOR 三日・寶隆
LIBERATOR A 解放者SL 三日資率
CALIFORNIA JUPITER 加州木星 三日益高明月MING MOON W 三日,港:男 傑佛遜總統PRES,JEFFERSON 四日,馬士基 海皇琥珀NEP. AMBER
·阿斯特拉條ASTRA PEAK 四月停3.特
巴拿馬加勒比海四日清、李華寇WAH YEE. 四日,馬士基 渣華新加坡NL. SINGAPORE
四日,偉特東星 EASTERN MARS 四日馬士基 百公主: PAC PRINCESS 加州 四日川的麥里利馬士基MCKINNEY MAERSK·西南太平洋紐約、四日属十艺沙奥拉AND, SAMYRA 四日華怡 革新者HYUNDAI INNOVATOR 西北太平洋、四日太古南 江 NAMGANG GLORY
英國西岸、 四日利達長後 EVER GIFTED A P
中南美
西北太平洋紐約、三日海陵 泰國紅寶 THAI TUBTIM
行 佐治華盛頓縭GEORGE WASHINGTON BRIDGE英國四川崎安琪力ANGELIQUE
四日利達多,江 TOURGOING OVE 四日利達,束平丸TOHBEL MARU .. 四大三獨立者SL、INDEPENDENCE 四日大、平馬士基東京MAERSK TOKYO' 四日港男古北口GUBEI KOU 四日寶隆新香港 ZIM H.KIT 四日港鄉 路易士 SAN LOUIS 四日永裕
BE CONDOR OM 長行 EVER GOING 盛利馬士基CECILIE MAERSK 星河 XING HE
郵新高 SUN GODDESS
三日大三章必利 NAPILL
四日 利達海皇称王 NEP, BERYL
FAITH: 四日海運美輝MARITIME 加勒比海中南美
QUEEN 五日,百保称金皇后MAY 西北太平洋
ZIRCON 五月山下海皇子玉NER,
XIN HUA S 西北太平洋紐約五日海隘新奉九號
西北太平洋紐約:五日馬士基 杜蘭湾TOR BAY: 英國加拿大 洛杉磯紐約
地中海 歐洲 歐洲 英國歐洲
歐洲 地中海
【新加坡巴生
曼谷
巴生底能 印尼
•
亞利來
雅加達新加坡巴生二束,宅 新加坡
二日
新加坡巴生
沙巴山打根斗湖三日,國光
馬尼拉、
三月
曼谷
三日
新加城巴生能三日
新加城巴生
沙巴山打根斗湖三日国
新加坡已生
台灣·日本
・釜山峨
海柏姿瑩納機MACKINAC BRIDGE
XXI HANGANG GLORY
五日,招商局实珍晚,HANJANIS 六日新興士必快SPECO.EXPRESS 大日太古、丹尼斯QUEENDENIS EASY
高者WAN CHUN
古河LUO HE
W XIANG JIANG
泰來TAI LAIL
天畔國利二號KUO LIE 2
法行商城 SHANG CHENG
高雄 金
高雄基隆 上海 上海 高雄
******
出口船期表
****************
**********
(鉛名)(西名)
(往何處)(日期)(公司) 洲线
玻利維亞 BOLIVIA
三十提成 卅一怡和 十一天鲜
印·巴·中東綫 協和燕山 CONCORD GASSAN 林肯糖粉 PRES.LINCOLN: 愛登缓城 CITY OF EDINBURGH 帕卡沙GANDA PERKASA 制海美人 TRIDENT BEAUTY: 阿蒂拉LANKA ATHULA 杜爾灣TOR BAY O 傑佛揺總統PRES. JEFFERSON #EVER LAURELY.
卅一耙 一日,川崎國席KUO WEL
東南亞經
一日渣華 世界之街 WORLD LION 一日港鄉 亞洲飛航 ASIAN. CLIPPER 二日 利達康来利馬士基CORNELIA MAERSK 新加坡曼谷巴生庇能卅一馬士基
紅海 阿拉伯灣 遮打 科倫坡卡拉奇 紅海 科倫坡 阿拉伯灣 阿拉伯灣 遮打
曼谷 新加坡
三十日鄉
總統
三日金輪
三日太古 三日機 四日利进
三十緯
三十、海
【新加坡日生
香島 海皇瑪瑙 NEP AGATE S
西南太平洋、
MARINE BRIGHT 二日旗翠海陽 二日大三高華GOWA
西北太平洋
三日
洛杉磯紐約
三日:掌海蒙
,西北太平洋紐約
西南太平洋 南美
,三日,總統罩
三日,港值國
MONTE PALOMA 地
HUAN. JIANG BY W
LUNG 隆KUO
新加坡... 新加坡酒
馬尼拉一 曼谷
∵新加坡雅加達剂水洲一太平
曼谷
卅一港鄉
州一中央
州一港腳
卅一永裕
·馬尼拉: 新加坡受谷
一日,招商局
洲枝
連中满
,高雄
上海
地中海
丑日
新西蘭
大古澳洲ZIM AUSTRALIA
高路易士SAN LUISA
村長
冠EVE
新加坡
五月
二日
新興金門橋 GOLDEN GATE BRIDGE高雄
日幽、林離里桑机 VERRAN ZANO BRIDGE高雄,
TAI 、借南;太NAN
基隊
RELEAS
地中海甌 地中海 地中海
三日棉利興、華HSING HWA
高雄
利達倫娜LUNA
西日本
招时周,木:JUPITER25
、基隆
AND
LATLAS MARU F
日本,
K TOKYO
NGNAM
新加坡
釜山
天津
獅刑
ACE
MARU
GRAND
台灣
因
RAZIN KINALIT
中華貨櫃
萬寶隆丸 希爾威低 SD
澳洲
日本
ORY GL
ESSH!!
新加坡
THAGO 台灣
精
MARU
IGOUR
新加坡
ANG:SHAN
AINER 歐洲 歐洲
寶隆金門橋 GOLDEN GATE BRIDGE 日本 港郵稚里桑橋·VERRAN ZANO BRIDGE 日本 川傅崇安CHONG AN
釜山 日本 日本學 高雄基法
江、KEUMGANG GLORY 寶隆 帕卡沙 GANDA PERKASA 利建東方專家ORTEXPERTAK 新興東方專家ORT.EXPERT-WL 粗傑 + KATHRINE SIF)高雄基
南興HAIXING.ORG
花園口HUA. YUAN KOU
地中海
澳洲新西蘭 南太平洋為 INER 澳洲
澳洲。
安皮寶
252
澳洲 澳洲总 澳洲
澳洲
沙 PULSARAGG TAN
FT HUAI YUAN HEBX
ALS STRENGTH
DIEMEN
CPEAR
ATLAS. MARU.
南非
東西非
康师
西非洲
東非
大肠
BSAN LUIS
No comments yet.
Private notes are available after approval.