1987-08-27 — Page 8

四期星

日七廿月八年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

郭日僑

WAH KIU YAT PO

〔本報專

本港 20

2 新 聞

投保壽險年增三成 顧客擴至普羅階層

保險公司競爭日烈重視專業化

随着𩵚金桔梅和經 們是家庭的經濟支柱,特别注重個人安危的保 進興,以及市民的敎 育水平提高,愈來愈多人樂於購買人壽保險, 以傩不時之殺。而近年來本港入保險業的市 場,按年維持百份之三十的雅定增長率。

〔港郜〕根據世界上一家最 威的時裝動向雜誌出版商、 * NIGEL FRENCH 所發表的叙告 WOMENSWEAR & COLOUR FORECAKT AUTUMNIWIN -TER 88189預測;八八至八九年 秋冬季 將會流行活潑鮮艷的顔色 一。這份報告現於香港貿易發展局 時裝畫館供各界人士借閱。

該報告顯示,將流行的顔色 包括一系列成强烈對比的暖色和

• 色:例如各種紅和金、蓝和綠 相互配掾,特别突出女性的寧靜

•與溫柔。

過去貸人壽保險的人士,只局限於一些特 趴陂宿,但現在已推廣至普羅大眾,追凶示了 本港近會的一種進展,令人感到興奮。

NIGEL FRENCH 指出,探 用這些顔色的靈感來自名家如

王氏按着說,目前本港有大小規模的人來 保險公司共八十多間,其較活蹲的二十多間。 由於本港人壽保險業市場日趨發展,同業競爭 十分激烈。

ROSSETTI, CEZANNE,

ET 等的作品。

貿易談民局的時裝圖書館" 閱資料。到防的人士包括成衣廠· 位於北角屈臣氏大廈B座1904逊商,出口商、商人、時裝設計中

·毗連本局的時婪部。圖書館內 心及振棠訓練學院人士、時蒙· 僳有超過二十份時裝動向報告, 計家、學等生等。 此外,更藏有七十多種不同的時 裝雜誌、定期刊物、報紙,和一 百二十多種介紹傳統及時下時婪 設計與技巧的杏籍、百科全書和 參考資料等等。

明年冬站

聖宮-資源-

足,我會一定

最新世界時裝動向

·更給納續及成

據該陆莜圖杏館主任抵港廢,衣業提供场地图辦有關的研討會 稱:「雖然闖杏館開幕不足一個 月,但是大受來訪人士好評。通 過口碑以及我們不斷的努力,到 防湖事馆的人較已與日俱增

暖色冷色强烈對比

時裝圖書館廣收訊息預告潮流

爲了向各界人士提供更佳的

首次研討會已於前日舉行, : 討論主题包括八八至八九年冬季 该行的布料和款式,八九年夏季 顏色走勢主及目前米蘭和巴黎時

·裝設計名師的最新作品。

現控個田DAVID SHAH

主持。他是國際知名時荽雜誌IN 一名紙輯。

TERNATIONAL TEXTILESS

此外,今明下午五時至八時 一位本地時裝設計個說:「 又煤行外超性研討會,由在巴黎 我需要搜集有關八八八九年秋,有十六年時装工作經驗的孔强龍 冬時裝趨勢的資料,而證個图杏主持。概括介紹「立體鸯篮設計 館的藏書能給我們不少有趣的啟 及其技巧]。 這些研討會費用全免,不少 發。由於館內藏杏-

足,我只需 龙一棒萸旅愎染所需要的資料」,本地有名的設計師、廠商、就讀 樂谁尙時裝貿易有限公司證 設計的學生及其他內行人士將斑 事章愛羣女士說:「其儲存的 邀參加

MORISCT, MATISSE及MO N 視聽資料,圖書館更備有世界各 美國友邦保險(百慕達)有限公司總裁

地的時裝囊演及貿易發展局的時 在貿易發展局時裝圖杏館內 安推廣活動的幻燈片、照片及綠 飛經理王建國接受訪問時表示,地人保險已 鹹成一種趨勢和風氣,特別是買人壽保險的人

供借的另一份權威時裝動向報 影帶。 士,自溺增多。其主要原因:市民儲蒂普遍、

告--法國的PROMOSTYL 即 自七月二十三日開幕以來 不過,三氏強調,一般本港的人群保險公 教育水丐高-觀念較開放、小家庭日坦、市民

預測八八至八九年秋冬季時裝的 時裝圖書館廣受各界人士熱烈支 注重受人安危,以及各大保險公司的推廣成果 司持著穩健的作風,把保費作長遠而穩健的投

設計將當建築結構的特色, 持,毎日本平均有四十多人前往參 資,以服務社會和市民。近年各大保險公司更 事實上,在近數年內,本港人壽保險業的 拭大培訓工作,提高員工質素,注重管理,培 一 。由大會提供氓子学中做迎報名參加,地址——大資大八至會使命感,八月三十 市场-維持按年选升三成的穩定地持率,現時

養專業精神,和吸納更多人才,務求把本港人 然,私人自樂器錄··梁水埗大南街二六〇六晚上七時半至十時正日〔星期日)下午二 至五時假新世界中心廣 約有四十多萬人已開買入舔保險,佔了前人

詹帶。獎勵:設冠、亞號四樓。報名請致電:查詢。 壽保險業形象創新,把市場更開拓。

場舉行「做觀好公民 口的百份之人。

談及本港人寿保險業市場的發展前景,王一、季軍及台風獎者一名三——八八四八三 主氏說:保險可分爲人壽保險和非人说保 險兩大類,入樽保險可分爲:旅遊、意外、教 建國榮實樂觀。他指出,周前本港只得百分之 脊基金和終身保險,而非人壽保險即一般保險 八的人口買了人群保險,而美加和日本有九成 主分爲:水火、汽車、搶劫盜竊等。至於勞工 ·新加坡有三成,台灣亦約有二成人口買人活 保換,所以本港保險業市場正在發展中,其酒 保險,兩者均没有一定的劃分。 而一般而言,人药保汝的日潮受戲迎,是力很好。〔華〕 图示:美國友邦保險一百華達)有限公司 對投保人,提供了多項「安全」的保障。王氏 表示:以旅遊保險來說,早十多年前,已經開 副總裁我經理王建饭。(本報攝 始有部份旅遊公司為個別旅客,或旅行團提供 保險的服務,而時至今日,隨着旅遊業的發達 ,經營的爭劇烈,引致各大小型旅行社,相 世以代客買保險作招徕顧客的方法,形成一種

據王氏表示:購買旅行保險,大多以路程 遠近、地點、日子、時間長遠、氣候和政局來 計算,而一般人士參加旅行團時,可查旅行 社代對保險的投保額多少,若個人認格並不足 夠,亦可個別需要再買,以增加個人的保

王氏說,市民爲了保障個人的安危,可以 選擇刷買終身保險,這種具有儲蓄和保障功效 的保險,深受市民歡迎,特别是一些剛結婚 年近三十的男子,很樂意投保。這可能因他

居屋中簽人士

開

始分批揀樓

心設計

明重開幕 綜合活動日,內容包括 「我】天祥百貨直品分提五大主題 「勷志人生」歌唱比賽 公司定於八 九日再,每項主題共用於男女 決賽「我對症區」隆重開幕,慶祝舊服裝及童裝,由婚以 輯」、「好制剪影」選連。各分店現正 至桂襪,構成完整的配 一推出最新從英國直接運搭系列,因此十分道台 * 到的 B. H.S 秋季一家大小齊齊選$ 3.

一覽等活動,歡迎各界人 由府取嘉年華商遊戲券 使天样百貨煥然一新。,但五項主題計脣 要說牌情請電三——

現今時裝行業競爭 「當代主流」:富現代 感,單色,條: 馮氏說:「兩個屋 推介公民医有的公民黨一一一一一内枝三,激烈,產品日新 〔港)居者有其

而天佯推出的服装全部 屋計劃第九期乙的入選 苑的售價,由十八萬二分權利及義務,唤起對六五。

「宵春色彩」:色

申請人,昨日開始謝牌 千八百元至四十萬七千 图示;居者有其屋計劃第九期乙昨日開始經過精心設計及配襯,彩艷麗奪目,富貴者氣

39-EATHTFRIEL

[輕鬆的異]:校 有所值的宗旨。 客在輕貼寫意的氣氛下 第三期的地盤理,新世界和GALAR 隨和舒氣的城市股狡計 除各式持外,出 選貨品 購物也成,

將開始合作砕展的大型住宅計 「舊日情懷」:-

售貨品包括浴室用品一種樂短。 滿古典傳耘的風味,氣化品、家庭用品、 公司產於八月廿 建十五至十九座的大,共有二十座住宅杌 有女士的對祺羊毛外表極品,鞋婚幹,海港城 九日隆重開幕,安福多理和相連平台,以及一宇,分别樓高二三十四 及褓摔,以及男士的針 總店更獨家出售英國馳 項精彩節目,其中最出 雷小學,而金門則寶貴十倍,區內小學,幼稚 織上衣及燈芯絨長褲等 名的 B HS 燈飾。目的是「林軍換 二十至二十二座的住宅,在戶俱樂部,青年 .越被黄色採用嘅色; 天祥百貨經過內部式」,將在海運中心前大厦和連平台的工程,和老人中心,商场和康 裝修及貸品革新,使顆的廣場演出。

所有大廳預計在八九年樂設施一應俱全,該計 四月完成。

劃預計可容納二可 海濱花爵加德士

「粉彩世界」:提 洪澤和花日的特色 海濱花園建第二期 一软多時裝,主要是女士 針織及內衣品

協興金門奪得合約 方式 也一新耳目,利用顔色 (浩鼎)荃灣地碴一千六百萬港元合約, 指示牌配合主題的貨品有限公司最近與協興建 海濱花園第二期住 天,但祥仍將秉承 築有限公司和金門一衝宅樓宇,海濱花園 服務繃客至上及貨品物 港)有限公司簽訂四盤 灣的大型住宅發展計劃 ,圖示左起:荃灣地產有限公司前任財務及 行政董事財眞,協興建築有限公司

|隣館-荃灣地產董事經理史丹 香港有限公司亞太區兹事經理茶花 枚倒式上。

各路外資繼續入市

新加坡陳氏家族

「信和」集團在地差及股市中,舉足輕

工商 雞市

·在胡漢輝生前,從重,還是人所共知的事。 胡氏手上購入了[利

。今期推出的新建成以八百元不等。」 撼 - 部份入選申請人在九龍聯合道樂富中心務求符合現代消費者的思,-

滿嘉年華會歡樂 此外,三十一個位 居者布基留中心選購單位的情况。 臣,共有四千一百}十 於港九新界各區十五個 房屋署房屋事務桱 屋苑的重售單位,亦於 理(居屋中心)冠琛 第九期乙推出以供選購 昨日表示:「我們每天,單位實用面積由三十 葯邀請一百位入選申二點六至六十四點五平 人前來揀樓。」 方米,售價由十八萬六 他說:「揀樓程序 千八百元至三十四萬七 預期將歷時九月。」 年二百元。 張上,但中國正努力改 是期推出發售的單 各入選申請人揀 弳桱淸投資股坻和政策位 - 其中一千九百三十的先後次序,將根據在 ,並致力落實國家既訂二個在座落於發展迅速本月初舉行的公開携珠 有關政策,從而吸引更 的馬鞍山的富安花園的結果而定, 多外商到中國投資。 ,二千一百八十假位於 馮氏說!海星著將 華)

繼發佰邀請入選申請。 青衣青泰苑。 馮氏說:「富安花人前往特爲居者有其屋 陶是新界區最大的一個計劃而設的居屋中心辣 辦歌唱比賽 和機構參與計劃蟲苑, 換, 居至中心位於九 【特訊】新华社香 金平均爲二十六億元,,而以實館和酒店號多 「青暉文化 亦是馬鞍山的首個3,龍聯合道樂富中心四樓. 88 濬分股社長助理家經濟, 每年實際投入資金達十。八五至八六年,是短 【康樂社主辦:「青

R 外國投資中國總額

八年來逾 74億美元 港澳地區資金佔逾一半 青獰文化社

投資者。

他又說:「第一期。

華調整期,因中國需 部部長譚事芸裘示,自 億大千萬美元。

唱比賽」。歡迎各界參 單位於去年九月推出發 做個好公民 七九年至去年止,外商 此外,七九年至八限制高檔消費品、收 加,報名日期:由九月 傳時,廣受歡迎。」 生中國投資的總額達七二年間,是投資觀望期 信贊,以及平衡外十四日至十月十四日止 單位的實用面積由 綜合活動日 十四億三千萬美元,而,外商以投資三來一補,而道期間以投資製造,初赛日期:十月十八 三十七點三至五十九點 〔港)青年會九 港澳地區資金佔了一半億主,而發展紡織業股 業得主。

日(星期日),次賽日 九平方米,分兩房一廳一龍會所向青少年及兒童

以上,香港成燒最大的多。八三至八五年間, 苏氏表示,過去中期:十一月一日八星期,兩房兩廳及三房兩廳 是迅速發展期,外商集 ·國對外開放的步伐太快 日);比賽形式:獨唱 間格。 邓莎茔昨日在九龍|中以三質企業形式投資、政策和人才並未完全

西區扶輪社例會表示, 窗示:新華 祧香港分针 長助理部 |尖沙咀金馬倫中心

過去八年來,共有七千 系璟譚獰芸表示,本港成為中國的最大投资者 多個財團洽購轉讓

七百三十八間外商企業(本報攝).

投資,其中已有一

業,港澳地區佔了八成 多。此外,香港已成爲 珠江三角洲勞力密集工 棠的最主要投資地區。 譚氏又說,該段期

間,每年平均簽合同一

千一百多個,而簽約資

頁四第張二第

日四初月七年卯丁曆夏

英美最新金融行情

倫敦本港股累牧市儷

8月26日

13.10

13.30

-0.1

27.00

27.20

: 0.55

9.50

9.65

0.15

9.50

9.65

0.15

7.85

7.95

+ 0.15

10.35

10.50

+ 0.125

14.30

14.50

+ 0.25

20.90

21.

1.10

+0.9

25.80

26.00

+1.25

18.05

18.25

+0.25

龍西

7.00

7.15

.0.1

7.60

7.70

10.4

「儒數金融時報指全

1758. 2

(10.3

「黃金白銀

紐約市場 開市

最高

457.2

45931

【12月期宅 -465.9

467 .7

丸

燈省地鹩育和A基基泰

古

港九西淮和怡太新慎密

467.01.2

456.1

454.8

「黃金現貨

業主作長遠投資推出售 (澳門)「掄 地盤發生興趣。 | 中心]乃位於五七至五

據該地盤業主代理 儿邊問道。該地盤將會人槃測計師行,登 興建 十八府商業中心 言人表示,最近有多個 。由於該地盤所處位图 集團與他們進行接觸,一 非常優越乃通往尖東必 其中有三個財團更出甚 「經之路引起多個集團對 要求業主轉讓,聽新 製本有限公司與泰建 築有限公司出驳一億四 |千萬而另一日本財團更 一以一億五千萬元希望與 業主達成轉護協議。 雖然各財團所出 鐵钸具相當吸剪 三千二百六十呎地盤面 積計算,上述地段每方 呎成交地價將四萬 「千餘元,實屬可,

458.4+1.3

骸低 最後成交跌

1917.67 7.775 7.65 7.745 0.055

協敦节場「主年訂盤「下午灯馨」啟市街 * 457.40 457-60 457.75

1澳元兒外幣

0.5

截至凌晨二時半)

2717.63-4.37) 「開市 最高 最低 最後成交上日收市 港元 英镑 西德馬克 瑞士法郎 日圆 7.8060/80.6160/70 1.8270/80 1.5055/65 143.10/20

聯邦基金利率77.125 77.0625j6.875 |

紐約外匯市場(英銹兌外幣)

「超约杜理斯工業指數

25875.74

(+232.35)

新鴻基資料研究有限公司提供 |

「東京平均股票價格

「經證實業有限公司 事商討後,覺得入伙後

|所收之租金亦非常

•故決定維持原

|該地段之作爲

1日的。另亦因爲該公司 預算明年上市,保留該 地盤作爲安產樹加强 「上市時之資產甚爲有利

。因此相信瀕康實業有

|限公司將會拒絕財團收

脚該地盤建議。」

華僑日報讀者七海旅行團

本港旅遊·暑期特選

运行代理館設無牌照No.300793

̇ ̇海景假日酒店之夜 $535

海上夜總會·新界歡樂遊

(兩日一夜)

日期:3月30日至31日(公眾假期)

·乘豪華遊覽車暢遊新界

*茶果凍物館當特式茶具

·荃灣天后宮瞋拜保安康

・貸龍鼓灘風光秀麗如毒

•安塞精舍噌精美上素

·尖鼻咀遠眺深圳區風光

·漫遊雲浮仙觀雄偉建設

·海上夜總會進中式晚宴

· 入住海景假日酒店客房

*享受酒店泳池及新設備

最近,「信和」名下的股票,正處於 興」後,一直未見有一整及消化期中,然而,其股份本身的實力沒 校佳的發展,是否 資產淨值,則相當有實力,要在近一個專欄 陳氏家族之志,不在中,也會一再分析過:「信说一手上的工業 於在太港發展地產物,地盤及中港碼頭的收徒,已經足使其每股的 事業,此點不得而知,但資產凈他在八元左右,而一個地」乃爲控股 公司 其控有「何查」慈大部份股權,在水 但是,市场中却一直在傳說「利用」將會

其低度的安在凈值,自 改組及出售其「無」,

「是在「信 以「利興」而,手上有頗多的物業。 ·話說回南洋資金來港發展,促進了 胡氏在生未會將公司林讓時,其在股市中一 面有較佳的表現,地產界方面對於「利」 .的印象甚佳,而「利」的股份,在市場中 的表現也平穩。

·陳氏家族是新编敁財團來港發展之一, 而在南洋資金中,最大而又在市場中,最 有影响力的,自然是「信和」集團的黃方

8月29,30,318

·(公眾假期).

$125

·乘豪華客位專輪往返梅窩

$66

特價酬贏,只辧一

(原價$99)

日期:78期30吋

往大產建蓪精花傳

·輪斯特佛寶用煤都

專尼名大平学要塘 万天達齋園 東選偉面山茶石

而在股市及地產中,除了南洋資金之 日資、美查及澳紐資金亦見不斷地湧。 會經濟來講,自然有利

問題,而導致其凤税银燕;不過方 好可的情况下,後市可以看好。

期指」結的

港基銀行提供萬事達咭 六港 基國際銀行最近成爲萬事筑结 會員銀行,爲顧客及商戶提供多一種何用空服 務。

該行自八六年易名後即致力提供多元化 ,價值三一位港完,銀行服務,加入爲萬事達榮會員 期十二一座住宅大東亦由 該行一貫了解1 協興和金門負責興建

服務方面,而迪克多在. 心的產品是處於領導地位 九九月慶任・代替 經理,而唐浩文則轉

視客戶需要的宗旨及精神。浩文

佰用唛商戶,他們將獲時就東京,負責迪吉多跨國客

全部單位已經售出。

函通知邀請加入爵萬事達哈商戶:

+

元半元

地產

與

每天收費

加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高)每段四 十 元

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段 一 百一十五元

安到工業大廈廉租

招租

·乘冷氣旅遊車暢遊西貢風光

•海下沙灘觀潮美景盡入眼醃

·塔門新漢記酒家享用海鮮宴

*暢遊西貢內海欣賞美麗海灣

天后古廟進香弓商海天一色

*漫遊全島觀賞呂字蠱右奇景

七海旅遊(國際)有限公司

(公假期)

日期:8月30日

$198

·乘豪華遊覽車暢遊新界

● 茶博物館藏特式茶臭

·安装精舍品當精美上素 *荃灣天后宮膜拜保安康 菜酸鼓灘風光秀麗如

瀴遊雲浮仙觀雄偉建設 海上夜總會進中式晚宴

·尖鼻咀遠眺深圳區風光

As p^kkur 188 96 21

MOA (5413081 SW

彩色華僑

逢星期日刋出

華僑日報

大嶼山寶蓮寺 新界歡樂遊

●欣賞維多利亞港美麗夜景

遊利樂供

流歌用唱

•歌唱障術表演或什技表演

日期:8月30日:

$98

貢入海麗天!

·西盡用美海

遊景享賞背字

海上夜總會 塔門·海下

樓上1.333–1,341呎4

* 元朗工業邨宏業東街

有意請電:0-622971蘇洽®

棠務 0

健先生原藉加拿大

超過十八年輕。

令我有機會周一間增長迅速而極具競

天后廟道十五號安福樓(地鐵

天后站對面)樓上住宅設備齊

四千餘元起差餉另地下舖位

可入住實用五百呎左右月租

合各行業詳情請詢管理處

旺舖出售

〈九龍長沙灣道九江街128—130號

時停車上落貨方便適合紗布及各

地下近深水埗地鐵站門前可24小

【行業發展

1 實用面積約 A座850呎

實

B座 655呎

請電:3–6131213–864520洽

天天可

入餘行

華僑日報 | 廣告服務處

北角上海街 7 號--近山東街口)

#545-231637