1987-08-27 — Page 6

郭日僑華

四期星

日七廿月八年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

治。

本 港 8

恨遺潮弄灣啡咖舊口三家一

宮龍赴東店貨雜

任責究追要手機獲未員生救助求子妻 治不實證院送子男沉浮起救力合客泳

任治

「相約赴盂蘭勝會拜祭祈福

蕉農中槍斃命案醫生指出

警員肩膊並無傷痕

&聞

[特一名男子的 午與妻子在舊咖啡灣暢泳 及燒烤,但男子不幸遇 ,其後由家人與泳客合力 將他救上岸急救,後在救 禨人送院後證實不治, 死者家人指海灘救生員未 有盈警救人,她快追究實 任問題。 死者甄樹燊,卅八 ,妻陳X冰,卅六歲, 有兩子,大子十七歲,幼 子大意,一家同住青山公 路景峰花团五座某室。死 者在屯門經營雜貨店。 據悉,由於新學年開 譚在即關係,死者趁在告 假結束前帶同幼子與妻, 往舊咖啡灣蜴涿及燒烤。 昨日他們三口抵達上

手指傷口非刀造成

目擊證人稱看見兩便裝男子追逐

五時卅分,我離開 工作之超級市場後 ,挺到恆安邨找蒡 一名任看更之同事 ,一起去沙田 茶,當行至一個有 更亭外時-突起見 有狗吠聲 - 我國頭 見到有兩名男子 恆安街自海方向

警車與該兩名男子 (新亞肚訊)馬鞍山焦黃俊中槍斃命案件,死因法 平排位置時,我烤到南下槍聲,及後見到該警車退後至题 巓昨日開聆訊,聆訊未學,將於今日讓訊。 旋處之位置,我後來又見到一名男子跑步到警車處,來回 兩 次,另又見到一名軍裝警員步行至地盤旁之看更寳,還 上游内,不久又爬下來,我自已本人後來離巴士離去,到 沙田飲早茶,證人稱,我當時見到跑向海之兩

曾受傷警员檢查的威爾斯醫院醫生則稱,當日上午七 時,警員到握院表示对胸遭刀錘擊,但檢驗後並無傷痕, + 核警貝再折返醫院,手指有傷,是與死者 下午一時許 糾纏時造成,該傷口長約一厘米,無須縫針就可出院。 該醫生在接受盤問時稱:該手指傷口平滑幼細和清潔 ,相信非柴刀透成。

另一證人彭凱诈供稱,我任職者吏,案發日被派往馬 鞍山恆安邨一鍠超級市場當值,在內看守,我與死者認識 已有卅八年,並會一同在馬鞍山一場共事,案發日早上

索勒遭人婦

·定會長不能單獨留下兒童在家。這個建會首 在八六年五月提出,伍太師爲政府常

報拘 欸警獲

四捉

戶亞帽

據:被勒索之女子有一名 宛于因犯上爆竊案,於去年五月 被判入勞役中心,直至今年五月 11十六日,有一名自稱「江仔] 的男子,向被勒索女子指稱,其 子會借了「大耳案」五千元 他則負青替「大耳路3追數:泔

·名「江仔」的男子並向被勒索女 子提供一個银行存戶號碼,作還

·姝入蚊之用,在五千元借疑還 後:「江仔」再向女子提供另外, 三個銀行存獄戶口進行勒索

『死事件及兩個月來接二連三發 生的兒童在家中因乏人照顧而造成的慘劇,引 起社奇各界人士對父母出外工作留下兒童單獨 在家中的安全問題的關注。 立法局議員伍周美董再次呼

在過去 亦有所

十八個兒

口黃子

後被索取去二萬二千六百元,伍 草時 • 被勒索女子往勞役中心探

“行性不

亦有成立兒童

讓兒子時,才獲悉其子從來不認 特匦)一宗雄奇勒索案, 一名婦人的兒于因犯爆竊被判入糍一江仔] 此人 - 女于枢得事情 勞役中心,事後持人遭人提供四,有可疑,於是向警方報警。

·來回車兩次之子亦是穿便服,而是誰開槍及來自何 “但銀行戶口不斷進行勒索,警方 : 警方接報後,根據女于提供 處,聽到兩聲槍聲,我初時以為是捉贼,後來由其花 接報調查,揭發案件涉嫌與一名 的四個存款銀行號碼,先後將四 人告知,中槍者是我之朋友,以我當時之位管我僅能看見,現役模動部除其有關,目前並 人張署調查,但各人均表示未有 兩名男子跑動之上半身,兩人相距約一個身位,由見到有一個做一名「亞菜」的男子的下落 在銀行提取過該管欸項,而他們 人走動及聽到槍聲,全部過程約兩分鐘。

「亞 的戶口則被」名「亞苦」的男子 ※與詐騙.借用,而在整個調查過程中,感 今次則总统向一名婦人多 方則將-3名現役機勒部除警員帶 次訪索,取得基二萬二千六百 署協查,該案正由長沙灣警署世

理燒烤食品,低則帶幼子,表示死者會有賠償。 兩子,丈夫姓黄,爲 不知區內發生車,因務處, 懲教署及警務及人民入 暢泳,約至不午時,其幼此外,死者家人亦往社 廠工人,現與丈夫及一此,他們很抵心死者的處,除了目前正由警方 子表示要返上岸难杭進會福利署查詢有關賠償 子一女同皙箕灣 情况,所以致爾警署, 若手調查的一宗投訴之 面盤 此時,陳婉見子,問事宜,他們對今次意外 街八號泰康樓二樓某座 後獲知她日出事,他們外,過去三年共接獲三 警 是否與父同远,他表示父决追究責任問題。

死者家人表示,表示會追究蛋任問題,宗有關人民入境事務處提出檢控。如果投訴 仍在海中游泳,婦人見食 另一名死者陳金妹|死者在前晚八時外出,且考臣向法律援助求 人涉嫌毆打使用針對警務人員,則會像 物已準備委,乃在岸邊找,五十四歲,育有四女/爺十時未見她返,助【合】

夫,但不見其影器,銻、保安司就蛇客羈留中死亡解釋

避尋夫不籤,她仍向岸邊 救生良求助,但未受理 6 約在下午一時許

在不幸事件發生,死者之妻對眩海灘之救生員的服務態度表示不滿 ,對於令次事件决追究養任。(合)

兩街坊同變輪下鬼

家人決定追究責任

警方未控告移民官

只因事件尚待調查

}

力的投訴,這三宗投訴 其他俭民對警方的 均由人民入境事務處高投訴一举,由投訴警察 級官員在一名署長官 科及警方投诉事宜常務 圓指示下進行內部調查小組處理。

,其後其中一宗投毒被 「這個部門亦有 當事人盈消,而另外兩 周定程序及措施 - 防止

人突然見沙禳對開海面, 有一男子在浮沉,婦人乃 大聲呼效,且又向救生員

} 「過去三年亦接 求助,同樣未得他們手

·婦入哦好向泳客求助, (港)立法局議 才可作出决定。因點沒, 進一步的資料。 三十六宗越南難民對 保安司在回覆范 敎署員的投訴。該署 台他們之力終將其夫就向上岸,有泳客替其夫施人工呼吸,此時,見有 范徐泰已接獲保安 有提出控訴,所以不能 救生員持藥油烘至,而救護人員亦趕至,他們將張某邊抵院後已證實 不

将疑犯還押说保罗候審 質的問題時,始一步作 是全撚貴實處理禁閉營 可對她在七月十四日去 面所提出有關一名非法。

丙的酸民事宜,這些投 [以下表示: 保安司又表示,道 入境者在當局茲 留期間

一共有三個政府部訴全由接善的投訴 死亡的問題,作出的杳 宗事件仍在調查中,並門在工作上和非法移民組負實測查。其中三 面答覆。

且可能會提出控訴,所有經常的接觸。周三個 宗投訴獲證,而有關 保安司指出:警方以在目前階段不能提供部門分别是人民入境事 威員亦已受到紀律處分 沒有根據死因裁判庭發 出的夸狀向一名人民人 境事務處人員提出訴 ,是一項程序上的問題 ,但這並不表示將來不 會提出控訴。 〔特) 筲箕灣道) - 篙往盂蘭會拜祭, 他們表示,自親人 他說:「由於死因 所發生的兩死四傷車禍據其家人表示,死者平 遇事後,警方至今未有 研究所得的發現,需作 中的两名女死者,乃是日很少乘搭電車,但雖主動與他們接觸。 埆一步的調查。至於 要好的街坊,他們相約事當時不知何故她就改, 另方面 - 政務器人否提出任何刑事控诉 往區內盂蘭勝會拜祭, 乘電車,且在意外中不員昨日亦往死者家樑的 需持全部調查完結後, 保粘本安,豈料兩人克幸出事。 发作袷下鬼,誤闖鬼域 。兩死者的家人對親人一自處附近發生禍,但

死管家 人前晚知悉 運載急凍乳猪來港

大陸貨輪沉沒

船上四人獲救

今次罹難,均表示會追一起初未知死者是自己家 究費任問題。

|Y,但見她遲遲未返 車禍中死者張玉玲 家人開始有點心,乃 ,六二版,性筲箕胄 往事現堪查看,見現

【特訊】西顔填海 |區檢疫站靑洲對開海面 康祥街二號※袢無四樓 楊越有香燭,家人心知 兩個單位。

不妙,乃往籍署查詢- 區對出海而昨午發生沆,一艘人民入境事務處 她育有三子四女,等了良久始發每方表示船,一般超做急凍乳猪 船隻靠近擬上船作例行 全部已成家立室,且兒死者中有他們的親人, 來沿大陸貨輪,疑因船檢查時,船始疑因入水 孫湖堂,丈夫姓鞭-六他們乃趕往險房欲入水,徐徐下沉,終,船尾開始下沉,大墩 十餘歲,爲退休工人。,但殓房職員表示已過 告汝頂,船上四人獲救 海水隨之湧入船裏,十 據悉,死者非常神 辦公時間,他們訴好向。有關方面已安排拖船分證後,貨船沒頂,沉 心,每年必到區內主辦 警方求助,終於獲得的 到馬打撈沉船。 於海裏,此時,會有兩 的盂蘭勝會拜祭亡魂。往殮房作初步認屍,有 發生沉船靠大陸 名船員見沉船跳水逃生 前晚她與另一位街 關認屍手今日始可辦 船海三〇三八號,長,爲入境處船員救起, 坊𢃇金妹八另一名死者理。

二十二米謝八米,運載另外船姓李船長及另 一批露乳豬來港,昨一名船員亦獲救,稍後 筲箕灣車禍中遇難兩名女街坊(左)陳金【日下午一時許,駛至西 四人法回岸上·{合〕

不足。

間諜回憶錄解禁纏訟不休

署方目前

·税追查。

小的兒童單獨留在室

半數以上生青年

外國在實施條例的 津貼基金 鼓勛持女留在家中照顧兒童

∴現時受社會福利署資助的正 務只有育嬰院和幼兒院兩種

面資助,照顧客至兩成的嬰兒

·政府凍結開辦情,一直只世 供約八百多個名額,由照顧一

兒院現時共有二百一十触面,受政府部

且被捕問難民營,而志願福利,原因是部份工廠東,僅提供二萬四千多個名額 及展出及聯合國高級民事後沒有付欸,我們及損失退休金股利,返日,據報展開查有 风公署亦可以經常和顧付部份,被告三人並 休金約卅七萬多元,他中電兩名抄錶員及

工廠製

主人串謀

訛騙巨額電費

非事件之發起人,事件 在事件中實際收益箨十男子,涉棗在屯門區

[政府不斫根據所 陳先是由一名姓黃男子五萬元,他願意償還中些工廠,于她 的轉驗而檢計這些歷開始,黄去世後,三人電四萬二千元,第三被,使到電錶教 雖然焄用樫力事件始涉入事件中。 告是製模工人,月入約|因而使兹费大爲減少 的可能性不能完全否定首被告現年四十二三五千元,本件中他實際而拖們則從中與工廠東 本人深信已盘一切努歲,在中幫工作有年收取約十六萬元,他主分享少付之電費利铁 ,以減少這類事件。之後,去奉月廿七日時轉得三萬元,願意償,廉署人員開始留言八 建始中電。律師又表示間工廠之禳錢讀數" |被捕時 • 成員月薪六千元 事件後,將失去索

|知道中電已對那些少付 個月之後發覺

|可費工廠採取行動,道讀動是退後,乃繼續增

|酎少付之電費,控方應以緻鄉-其後又將注意 退休金約爲廿八萬

一知道實際數字,但辯方 力集中在首次兩名被生 - 事件中,他實際收得 概知道已有一宗成功追身上,留意到 七至八萬元,他穎意進一萬四千多元,相信及遜末,他們 邀中電三辉九千元。故事電亦會繼棁其追討行 屯門 留牛

之久,被捕時骨中少

各判入獄年半至兩年半 藏在中國工作提出生了,所以推失 《新亞此訊)中華師求情說話後,判言被光,五十一歲,女模一縠員,月薪五千大百案悄透露: 電力公司兩名抄錶員及 因入獄兩年,次被售入人;三人同被控於一九,事件將令他失去職位 署人員於中 一名工廠製橈工人,涉獄兩年半,第三被害人 八二八六年間,冉 (特)根據政府的統計數字示 「過去三年並無接 被控串謀訛中電巨獄十八個月。 趾腹中華電力有限公司 船上檢獲魚炮 且去年至今,九歲以下小童在家中由於意,獲難民成非法入境者對額電費,控方稱分中醛 另判三名被告提辯方律師求情時稱 外而導致死亡的人做,共三十五人。香港,曹方的投訴。警務人檢 損失二千四百多萬元,償還公司之颠目,即首,故方指稱被告等 家庭福利會認得政府在幼兒服務方面異常一有道雄人士的疫嚮是規 此案日前在香港地方法 被告還三萬九千元,次事,件令電力农 智性的,故此發生麻煩 院米時,三人均認罪 被告四萬二千元,第三璽大,但路 被告三萬元。这少於控 和卸突的機會很少。」,主審法官在聆訊案情

在該三十五人中,以及死者最多,有 十二人;其次是跌死;窒息有八人;焗死 有二人;其餘尚有 進貨有毒食物等。 香港家庭福利 分認爲許多父母由 於工作上所需,或 臨時有緊急事故, 洪子女自願地留在 家中,此舉容易導 致意外。該合認爲 政府須在社區中心 設立臨時照顧兒童 服務,另外亦須拓 展現時之家務助理 服務。

今至年去計統府政

六港部》警方前晚在大腸灣一艘漁船上技 數字 一批爆炸品:拘捕一名男學。

克,便將他們拘捕

·當時在次被告身-

男子帶署助查到

部- 之資料

卅五

將上述三個部門均後,將案押至昨日| 首名被告鳥銃殿下,控方說,被告人等照,在前晚十時許水警在黃竹角咀一漁船上 承認與案有關 有固定程序處理投訴。宣判,昨日法官在審閱 四十二歲;次被生北 廠東對分差額+郛

搜獲十一枚魚炮,一百二支管及一批炸藥,接電 而所有投訴都首先會轉有關被告人之惡化官身源,五十歲;兩人均写 所以三人在

·警方帶走一名四十一歲男子進行需查,准 負實紀錄電 亦給一名五級官員。被世報告書及代表律抄級;第三被告 共收到約卅八萬元二千元保料。

「店東聯絡.

小童

意外

死亡

該會發言人 李 楊玉美稱 - 倘政府 能改善人手比例,該會使能普及地照本到 這類個案的需要。

家隔會亦建緯政府在新市鎮强耽 概念及財員互助委員會之類居民組織,設 立義工服務,帮助那些臨時有危急事情的 父母。「綺)

英政府不服再上訴

特工職務資料不能作私人用途

〔特朊]柰制英謀「威憶錄」星期日南華早報預載一案,雙方一再訟,結果上訴庭裁定 | 星期日南華早報得蹲 - 撤銷較早時期頒佈之臨時禁制令,但該項撤銷頒令,待週三之後始執 行。距臨時禁制令撤銘之日,英政府方面,文采高院,再行提出上訴,要求推上訴庭之裁 伏,並且提出四項理由支持上訴,該案昨在上訴襄由甘士達、韓恩德及糖士三位大法自主持, 翁取訴方證供。

原訴英政府 - 由本港一間律師行,轉勝李比路大律師代表出處。陳述四項上訴理由:(一 「低錘」作者英諜彼得賴特,出版談告,有違本身職守,因根據間諜守則,不能將在職務 時所得資料,作爲私人用途;(二)蔡「@錄」,有助阻嚇其他間諜作同樣失職行爲, [ 三口有違公眾利益問題-觀點錯誤,蓋公衆人士所關心者非「回」內容,而是因禁刊 起之原則問題;八四 該「回憶錄 | 在美、加暢銷,其內容不再是秘密,而基於公眾利益及食 論自由,而撤銷禁制令,乃係錯說裁决,因原訴方申請禁制「@」刊,乃基於八一、 (二)兩點理由而作出。

大律師繼指出:頒佈臨時禁制令,受影响者 局限於星期日南華早報之讀者,根據法例, |贯論自由並非爲絕對,禁刊是否影响公衆利益則有待商榷。例如英上讓硭爲確保英國家利益而 申禁刊陔一回憶錄」,但香港環境不同。八均J

香楼中字图

音樂總監 關迺忠

天

揚琴獨奏●李德江

客席指揮 丘天龍

·河南山鄉(首演) 丘天能,丘天虎曲

「神州行」毅曲(首演)胡偉立曲

「蘇武」揚琴協奏曲 真粗曲:李家耀耀曲

・「新疆天山山狂想曲玩天窳曲

动机期曲能法文、李慈泉曲

漁鄉豬曲

玉日(星期六)、晚上八陽一九八七年九月六日 {盘期口)

—具價

550 540 530: $20.( 7 14 ) ► $35 $35-$25-$15 (EM)

電話購票/訂座:5-739505:

中市政局主辦

音

九

月

KOREAN

·溪城、溫陽四

陽陽州

***

慶賀七海旅遊(國際)有限公司擴展業務暨海外分社成立

本公司為主祝藉团公司成立整 -美國羅省分社開幕,特舉辦「十萬 元大酬賓」 銘謝各界愛護支持凡於八月卅一日前報名參加1987年 廣各絲旅行團者,均可獲得下列使待。

|地提

讀者

華僑

七海旅行團。全線大酬賓

DADO M

旅行代理商牌照

No.:350793

《乘大姐空中巴士直飛漢城

| 十萬元酬賓!心

回程可停留台北不另收費

刁台灣

日亞航天地台灣遊 多種行程提供選擇

(

$ 3,090

·台北花莲四天星期四出絞

$2,090

$ 3,390

·美國,加拿大!”

歐洲·澳和紐

$3,990

米$500元

$2,330

如變招待进台灣一天: 最高每位可減

$2,570

$8.1908

$2,690

引言州 西湖雨天进 一 日期:9月26日 (投辦一四) 因印尼·峇里島

$4 390起

最高额波$200元

二人都加警大坐權僅結

$149(半價

(本團原價$298)

·漢城、溫陽五天團宋天出拔治

·漢城、慶州、斧山五天團 逢星期二(乘搭中型) $3,690

城城城3

漢漢漢本團特 5

之王。 馬尼拉、碧桃源、碧瑤

**享受融幣式佼生藝實(價值50美元),不另收費。

去乱乘搭大辑航空公司寭航班機往返漠城。

pcmoney Beer Show表演

中行全程單人房,三餐粉

馬五

M 菲律賓 七天豪華園

團

$1970

馬尼拉、碧桃源五天團法星期五出發, 馬尼拉、碧桃源、碧瑤七天團法星期五出發$2,370 卡里姓:馬尼拉、百躜激瀑布急赤諛統府大谷地(火山湖)、碧桃源

AYALAN 物黼、碧瑤等名勝風光

手機往宿五星級赧糖尼拉喜来登大酒店、碧桃源洲際大酒店及融瑤花園大酒店。 土 乘搭菲微查或國泰航空公司奈業噴射客機,旅途舒適服務 立欣精彩菲律要民族歌表演“高级高雄,

報名處:七海旅遊(國際)有限公司

5.二天在国 $398(特價)

6 海上夜社會團友聯歡 $66(特價)

日期:8月25、26:27;31日

日期:8月30日(星期日) 香港人遊香港 逢星期日出

$125 米

$300-$500元

全程六天/七天

包括:晚宴遊藝 抽嬎 *原價$99,波收$56

王舸送本港旅游優待夠

包括大嶼山新界及離惠 (1987年内通用分19

台灣菲律賓

$2,520 米

$1970 起 $3,090

(1987年内通用,点 贈送本港旅遊優待辦

*贈送本港旅遊優待券,

(1987年内使用)

花溪山

北雄甲

高阿高**

本團特照

*全程住宿豪華大酒店,不論人數多杯,均依期出發。

**乘搭日亞航班機、早機出發,夜機返港

「淨旅程由南至北,節省一半重覆行車時間

▲星馬印

新加坡五天

·馬星(檳城) 六

多車省解吗

在數行各瑊 航 流

搭住

乘食

乘搭新航747 BIG TOP廣體客機

·新加坡印尼(椰加遼·萬隆)七天

小印尼(椰加達、日惹、峇里島)九天

·印尼(峇里島、椰加達六天光:

星馬(關丹、金馬崙、檳城)八天

馬星(CLUB MED馬六甲)七天、 星馬泰(檳城,馬六甲)十天

$3190

逢星期六田婕

逢星期一出毅 逢星期六出發

逢星期五出發

逢星期日比您 逢星期三出發

逢星期五出發 逢星期四出發

$3490

$4090

$4690

$4390

$4490

$5200

$5090

地址:香港德輔道中88-98號華僑商業大厦21樓電話:5-413081(5綫)