1987-08-26 — Page 5

報日僑華 三期星

日六廿月八年七八九一曆公年六十七國民華中

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日三初月七年卯丁曆夏

透過紅十字會協助訂出方案 本 港*新聞

赴大陸探親。 人取得聯繫,民衆可出境至第三國或地區後轉 打方案,未來將透過紅十字會協助海峽兩岸親,無不利國家安全案,而决定許可與否。 過民間團體的聆薸度「政策」,但 (特訊】據台北報章報導:台北內政部出 理局於民衆提出出境申請時,可依國家安全法 有關人士指出:紅十字會是人民團體,透 入境管理局,已就開放民衆赴大陸探親一事發 規定,對曾赴大陸者導視其赴大陸時的行爲有

行政院指示各部會提出具體可行方法 民間團體聯繫未違三不政策

前往大陸探親

台北准許民衆

理局得視情況許可或不予許可。 處理,會赴大陸者於申請再出境時,出入我管 在處理出境作業時仍按國宋安全法等有關法令

與方案僅提供决策參考。 能直接在申請書上與寫赴大陸探親等字樣,但 據悉:民衆欲申府赴大陸探親手續 - 將不這件貿易業務。 據悉:但爲愛磴國家安全,出入境管理局 有關單位也考慮到對於紅十字會的解嚴力。潘

致 。

進警方核

聯誼會協會主席李雄漢表示;其經營之聯誼會盡 政府俢訂在聯誼會打麻雀可能被控以賭博罪名的法例。一律上無從爭的。 爲非法賭博場所,連本人也不清楚。他說,協會中有不 七七年立例時定出之二十元乏爱額,應提高至目前幣值. 【特訊】經營聯誼會的人士成立聯誼會會,要求協超逾二十元麻雀牌租金,亦宜作非法賭博場所,這是法 會在立法局提出有關問題的僅整機議員認爲一九 之二百元.

原因甚多 南

江西五個省

不算 比則差距甚遠。他表示蓄出公民。賀文說他此 相信當越南遣返中國後 目前以民身份可獲不可全然 個與外園相,不過大多數至今仍非工作 他强调伯與當地| 儘管還批難民自一之年。 平兩人的生活 五七九年已在大陸定居一切的問題是其他何

將發生。 ,短期內不會有同樣事得特別津貼和任特·一 定居的念頭。〕

希望赴外國,大多獲安排在國家

(理文文說,他無 台灣開放大陸探親

(特)榛一位旅 可令本旅遊業及酒

港旅遊業更加興旺

不同法庭法官判案有異

成立,有

有些罪名

果零一

聯誼會是賭博場所

以平說

財主任趙

法想出一方法使同樣事

些則不然

由於部份.

·隣內聯誼

與大陸政府加强「對 拼不會再發生,而只能

司與律師

由於裁判

施情况及

出現題

。他指出

定義不明要求修例

活得更佳。 大之在微訓練,以能生

遊業人士指出:因爲日, 店業更加興旺。至於雄

社會背景

涉嫌有黑

行政科全面檢討六週內有結論 打麻將被控非法聚賭業內人士表關注,警方會

先對付感

周守信任灣仔政務專員 分佈在廣東、廣西、云澳赴中國大陸探親,相安排 越南人有接近三十萬,,台灣開放台灣人經港 中國還未公布真號 ,目前在中國大陸的前台灣人的消費能力高 行社安排台灣人前往 他又指出,本港

高思雅調任助理銓叙司

社不會因台灣的開放

百起出任蝰紋科首席助理烇点 由今年九月七日起生效。高思雅則由尤月十七 爲灣仔政務專員,接替現任專貝高恩雅之職,行社的過往業積而考虑 「港部)政務總署發言人昨宣佈,政務總策而迅速增加,因為要 經人民入境事務處按旅

?中所接替 月底由現任布政司

·台灣旅客•

不一樣所 律 面情况不一,因而便有必要修改法例。

會提交立法局計的。 對私人及公眾場所的定義未清楚,對會所在會員限制方,行政科現正進行全面檢討,六遇內可有結果,稍後並 界人士駱應淦稱:法官有不同判例,主要是由於法律上 法賭博場所,而對於結 法例是否過時,是否需要修訂 招牌的非

十二萬八千港元,在香 機等電器產品;宏碁公 業有限公司,製造視

計算,至於其他公用地實事務、陳德正 海設立香港向上团塔企年收回香港主權僅有十,當局本不擬鼓勵廠商 柱。認爲此舉顯示台灣 不過,今後將以「個案 將等,不計算在內,到樂富邨十七區專賣辦 及成品,投資香港東亞 「某杻開放政策。

由於距離一九九七 首席公司-經營電腦產↑當局對一敏感地區的審核」方式-審慎處理 蒼翠位內有兩戶或以上 本處登記。 萬港元的原料、生成 資的舉動,避表示關下,仍决定予以開放。西、車房、天台-及電祗好料未登記者-迅速。 司桧出列低一百五十三 局批准台灣廠商來港投 自由化、國際化的考屭 屋、變壓房、亭國、花 四百戶進行菜檔妾歡,死,以便替 不過,即使能夠證明爲私人聯誼會,收取每人每益 年時間台灣輿論界對當 赴港投資,然而在經濟方,如茲筆、椹梯、狗八月十日,共有 但投資審議會表示 用面積,作爲宇面積1 根據業權分配 廠商申請赴港投資事宜 業主,與平均計算,求」,陳德平指出,分署·望在其他地方排。 子四之市價爲補償準則的調查,其中約有百分, 途徑競投。 【籍之計算方法,有待討(調查。而屋宇地政樓門,將會組織維修工作 *將以公平原則,詳居民,另有四千戶仍待,城赛街坊會及有關部 ? 兩榮稱,一些補償戶人數,或訛稱爲城業維修問題,陳德平表示 整否出現不公平情况之卅是虛報,如度報住,對於城寨爆水喉的 茲期進行,對於一月,共完成三百個有疑問 商戶,但他們可從正常 由於潘妮城舊將分 記事件,直至八月十日,撥出公屋商舖給與城麋 宇量度工作,至八月十保障民生:()

正确查壊疑有問題的登,不過,睜著不會特别

助理房屋是一專日,已完成五百間政

台北中國時報及聯合報昨日以强版快還有,以後透過某一個時告知出入境智運局,被改格 特別委會訂出初步構思

與安全的原則下,提出具體可行方案。 大陸探親的可行性,經研議後已達成共識+行 關消息,指出近日來有關單位研瞵放國人赴 掌握國人出境動態。 政院並於日前指示各部會在飛國家基本政策

赴大國探親。但爲了全國家安全,出入境管 等內旁系血親尊親購。 聯熱,民衆可申請出境,經由第三國或地區轉 照目前的住香港地區探視親媽範圍,包括三 政院,即透過紅土宇會協助海峽兩岸親人取得 同父異母求同母異父的兄弟姊妹,第二案則比 據悉,有關已就此事报钉方案品報行 •(四)子女的配偶,〔五)同胞兄弟姊妹, 範園的兩個草案。第一案包括:(一)直系血 親,〔二)配偶,(三)配的父母或祖父母 此外,出入境管理局將提出未來探親親屬

清拆九龍城砦

著。

四個補償準則 業權價值以一月十四日爲华制止大陸越僑來港

加强在職訓練改善生活水準 暫時沒有具體方法 現有三十萬人分布沿海五省

貫徹

這三項投資案分别

親探陸大赴民放開北台

口

政策

三不

堅定

不移

要我們立塲堅定,一切 塲權力鬥爭的延續,只做「四個堅持」,將。爲時不遠。 制改革」,無非仍是一樂觀的。」而中共若再土崩瓦解的命運,恐亦 示中共所謂的「政治光復大陸的前一定是國同胞民心向背,其 幹部」所掌握,益發顯百世人時所說:「我們,無視海内外十多億中 班子仍由其所謂「長征 在接見大同盟海外地區、北戴河的少數人手中 而如今,中共陌導 中央委員會秘否長李媺共黨政棍來佛在中南海 的明瞪。 、機都還給我們,即是我們這項政策成功 策的防錢,而必須認消現實,將華航的人 爵事件一時,其仍不能突破我「三不」政 伎倆並不能奏效,甚至在前年發生「玉鍋 同。過去,中共領導班子對我「和」的 體制改革」,巳與一九八一年時期有所不 其一、是中共政槛目前正出碽「政治 此一問題的精確掌握、明確判斷及煞費苦 義,而且可以看出當初執政黨及政府對於 策所顯示出的前瞻性及正確性,實殆無疑 國內外情勢雖均已有所不同 - 但是此一政 刊、不妥協」的三原則。與時推移,今天 三通」宣傳攻勢,確定了「不接觸、不能 |

李後評探親

素股份有限公司投資六 店等業務;向上塑膠企 口、少女成在李寶連鎖

政榔「不接觸、不談判、不妥協」政策, 攤一步作「肝次上」的整粥,跟底非常明 露:三商行投資六十萬 放大陸來台人士返鄉探親,將政府對中共 (特)中央社特稿:政府正考慮開 台灣廠商赴香港投資案 民嬌七十年,政府針對中共提出的「 發屁公司,經營成衣出,會,昨日裁定四假捕信 既不可申拍松像。 城寨市值計算。

準則,賠償金額原則上 按照一月十四日的九龍 選擇入住出租公屋,而 奚元,在香港設立捷特 城塞專賣事宜特别委員的補償。但非自住業主 歎目住居所計劃,但 蔡榮表示:補償方法形 港督明日巡油蔴地 城寨特委會委員甜 阿房屋委會建議,考慮,以單位業主可全楣使

【特訊】清拆九龍 不入住公屋之自住業主 批准實些業主申請免总 〔四〕自住業主不 惠之两* 選購私人樓宇,特委會步定立的面寳計算標準

自住與非自住補償金額相同 潘炳榮又指出:初

非自住業主則不列入考

符人民望

有初步構想,但仍有待

之定立,以便詳細

將與社區人士會唔

法制止在中國大陸的越 南入偷渡來港,已計

民專員公署在北京的代 稱:暫時沒有具體方 (特)聯合園雅心留在當地工作與生活:員 聯合國高級難民國大陸定居 今日各版主要内容

| 由的奮鬥,以我們的 三民主義追求民主自

功與中共政權競爭,相

(图:利酒偉) 三十一日止,利國偉長帥的任期,於一九八七年八月三十一日屆滿 同意後,再度委任利國偉爵行政局戶,任期至一九八八年十二月 (港)政府發言人宜佈「港資獲得英國外交及聯邦事務大臣

任期至八八年十二月三十一日

利國偉續任行政局議員

借將來必如中國國民黨社報導稱;台北的消息議委員會一路通過三項

以民心向背爲依師, 台北審議開放政策

【特訊】中國通訊說,台灣經濟部投資審

通過廠商投資香港

一是符合台灣人的願 主任李後認爲:退 港澳辦公室】

員議見唔會益權士人遊旅

力認

致承

家照

國護

多民

釋解續繼作工時現說長澤王

該事件將於本月廿八日在法庭聆訊。

位讚歧。 *周梁淑怡,伍周美及現少傑四 國家承認英國公民〔海外護照, 按見代表的議員包括了王布長

月十二日死亡的一名男子的遺屬! 確保新護照成爲有效證件, 會密切注意這件事,確保當局盡力 另外,當逍昄員亦合見了在本

引起的問題,純萬誤會。按局議員 早時泰國就英國公民(海外)護照 它國家解釋新照。他又表示,校 示港府目前最主要的工作,是向其 王翠長議員選申港府的立場,发 多的國家承認,並享有染簽證機。 照一樣,享有同等的方便,受同樣 對於旅遊人士梅盒會的意見

海外護照能夠與英國廣土公民課 周奕希重申,希望新的英國公民一 此一問題召開記者會,該會發言人 「早時,旅遊人士權益會曾出

王 訪港府斑續展開工作,務使有更多

同-現金補償亦相同。 住業主,若楼宇面積相各項發展。 (一)自住及非自 金,將不少於城寨内之後參觀甘肅街玉器市場 〔二〕無雞在何種情况咀新世界中心寫字大 城寨自住業主,可獲安一帶,然後到油麻地政 代麥昨午前往兩局議員辦事處,促 業紅盆的價值,即少於 滾蛋和油菜地社區中心 得,其補償只能獲得物 束行程前,港出席在 供,若兩方面均希望取自講述地區事務。在洁 排入住公屋或得現金福務處分區委員會委 〔特訊】旅遊人士權益會三名.

物業證金價值。八三)。港督亦會遠視上海街 之下,城宰業主的補遺 度俯瞰尖沙咀區,然 港督首先會在尖沙

香港賽馬會助學金第一批名單 刊在第四

反映,要求立即採取補救行動。[本] 內居民十分不安。議員表示明白居民的憂慮,並答應向土力工程进 衷。他們表示国内大部份公共屋邨均依山而建,危險斜坡脚舒區 其後議貝又接見了一位葵青區議員及南葵涌服務中心的兩位代

政府考開放民 表示歡迎,假如能

合報」日前刊登「 導,新华仕香港分

京報導〕台北[

[本報記者北 赴大陸探親」的報 夠做到,是好事情

社社長許家屯對此

|四種原則是: 討論補償辦法,擬定之

麻地區,以繞於該區的 薛爵士伉倻明日巡視 王會面。 (港) 湝督黴奕舉行的不會,與區內人加強對難民的在職訓

「標,希望令難民得以安

「旅遊]

「

蔥菜同

。

鹏

港

HongkongBank

滙豐銀行

香港上海滙豐銀行(香港註冊有限公司)

一九八七年中期業績報告

董事會宣佈,截至一九八七年六月三十日止六個月本行股東應得之未經審核純利鸟港幣十四億一千二百萬 元(一九八六年爲港幣十一億九千七百萬元),比去年同期增加百分之一七點九。此項純利經已扣除稅項 ̇及轉撥內部儲備金款項。

藍事會宜佈派發中期息每股港幣壹角分(一九八六年經調整後為港幣角密分)、使派息總額增加百分 之十五點三。此項中期息將於一九八七年十月一日派發予於一九八七年九月三十日名列股份持有人登記名 珊之股東。股息將以現金派發,而按照前所宣佈之安排,股東可選取股份代息。

1.下列及截至一九八七年六月三七日止六個月之辉审核綜合报算器:w

‘截至一九八六年六月三十日正之六個月

港幣百萬元

香港上海滙豐銀行及其

截至一九八七年六月三十日止六個月1000 港幣百萬元

英鎊百萬鎊 ̇美元百萬元

116

186

11

18

204

(23)

- 181

(13)

(zi)

(72)

$8

署首席助理政務司(杜匾耶周守貞將調任

「惠良多。

的發揮。 「穩固基礎之上,本港有幸能抱當此橋樑角色,旅遊事性 台灣經濟建設成就輝煌:舉世稱羨,在三十多年

·热大得民心,我們作爲海兩岸橋媒角色的香港,更值得作出 更多努力,把這個海越兩岸的橋線角色警加掌握得更好及更大 准許大陸探親禁令,其俗心建立於

不過,無舘辦兩岸怎樣與關立場不變,解除探親禁令必

, 有待九月公佈。 視之爲基於人道精神民間活動。

安排民亲到大陸探親,並未違背「三不政策」。許 堅持-神州與寶島一再重申立塲不摸,容准民衆大陸探親,只 不政策不變。以「不接觸、不談判,不受路上的三不對付四個

·策,但這邊鹿大陸神州仍然實行四個堅持,那邊廂台灣賣高三 海皖兩岸隔絕往來近四十年,最近,兩岸分别實施開放政 的具體辦法,將是透過紅十字會安排。紅宇會是民團體, 悷新的消息是:台灣民衆經過第三地區前往中國大陸探親 台北報棄近日頻以顯著篇幅報導一項消息:國府正在審 開放装全准許民眾經過第三地區前往中國大陸採親。具體

民間的溝通和接觸,如因違背兩岸的立场而前外生枝 探氣多作貢献,尤其是更應尊重海峽兩岸的立場,探親旅遊是

·我們期望本港旅遊事業珍惜此機會,爲海峽兩岸的交

尊重兩岸立場旅遊受惠

台北開放探親旅遊

附屬公司純利

1,454

聯屬公司純利所佔部份

136

1.590

香辣中

附屬公司少數股東應得純利 香港上海滙豐銀行股東應得純利

(178)

1,412

ON

(14)

·轉撥附屬及聯屬公司公積金 中期股息

628

2,271

承上盈餘滾存

(159)

(566)

687

2.744

2191

(573)

轉撥公積金

滙兌調整:

2,322

·盈餘滾存

3.442

275

441

港幣0.28

每股盈利

港幣0.32

(經調整) 港幣0!! (經調整)

毎般中期息

港幣0.12

英鎊0.03

英鎊0.01

美元0.04

美元0.02-

綜合資產負債表攝要;

心一九八六年12

美元百萬元

一九八七年六月三十日

(未審核): 英鎊百萬鎊

64:059

港幣百萬元

十二月三十一日

港幣百萬元

(已審核 )

715,284

資產總值

26.5117

股東權益

董事長報告

801125

31,058

2,483

102:590

3,977

香港上半年經濟暢旺,股市送創新高,地產價格亦繼續上揚。信貸需求已見改善,而本地製品出口及轉口 均有強勁增長。失業率維萩低企,且多種工業現已出現各赧勞工短缺情况。而令人略感關注者,乃通貨膨 脹率會有逐漸增加

到

多預且

在海外,大多數本行之傳統粲務均有令人鼓舞之業績。較早時對商品價格摆和上升的期望已經實現,大多 蠡東南亞國家經濟均蒙受其益。中東經濟狀况穩定,但政治局勢仍然使人憂慮。在美國,經濟壌長率較預 期緩慢,加上保護主義恐懼,實有理由令人審慎。集團大多數附屬及聯屬公司之盈利增長令人肢舞,並且 預料得以持續,特別是本集團之資金市場附屬公司爲然;獲多利集團及薩金寶集團均創出優良業績。...... 正如前所宣佈·美國海豐銀行決定對發展較次國家債務撥出特別準備後引致之虧損,已作為特殊項目處理。 並已直接歸入內部儲獾,因此不會影響一九八七年集團盈利。各位股東當已知悉本行上個月提出建議以每 股七十美元之價格收購全部未爲本行擁有之美國海豐銀行已發行股份。現時正在等待美國海豐董事局對

上述建融之正式反應。按照本行與英國海豐訂立之一九七八年投資協議,本行欲增加股份持有量,必須獲得

入

之

正

份

直未。

夏歸

元

之

股

間

取

丽直干

建

海

三司

美國海壁股份持有人大多數通過,而本行之投票須與其他股東之大多數投票一致。

多配有

本行三月間宣佈之新股配肯經已順利完成,無得新資金約港幣三十三億元。六月間本行向維多利亞經濟發

佳道新法英文夜校

COMMERCIAL COURSES

九龍太子道219號

3-7119206-9

Mon-Sat 2:30am-9:00pm

|E5.MATRIC. & LANGUAGE COURSES

SECRETARY BANKING ACCOUNTING HKU F6/F7 F5%

Qualified thrus

| PITMAN GROUP

ICERT. U.K.. 展公司購取未為本行擁有之百分之二十澳洲滙豐銀行股權;而七月間本行獲紐西蘭當局頒發全面性銀行牌

若本集團盈利現時之有利趨勢得以繼續,董事帝預料可建議派發一九八七年末期息每股不少於港幣二角六 分,即全年派息絲額較一九八六年堆加百分之十五點八

股東登記截止日期15

至格

欲股

本行將自一九八七年九月十四日至九月三十日(首尾兩天包括在內)暫停辦理股東登記手續。欲享有中期 股息之過戶人士,必須將過戶表格連同有關之股票於一九八七年九月十一日下午四時之前送達股份登記處。 董事權益

於一九八七年六月三十日,各董事及其夥屬實益擁有之本行股份及英國海豐銀行普通股份權益如下:

本行

淮豐銀行

苏恩利明利查患

*理立理特, 傑門嘉

200.000

27,400

1000

100

麥李白浦译施應訊會

士敦迪士文鬟千臣语,

45,526

海豐銀行

25.600

26.663

48,781

06.050

5 020

250 149

48.942

STOD

434 382

528

李嘉诚: 1,531,560

16.900

自一九八七年六月三十日以後,白迪及撑臣已經辭任意本,而白理恩及雷興悟已被委任為董事,

董事會命:

秘書白乃斌

• Can be obtained in our" Zschool within 1 year. han 30 subjects

G More than 30 s

Including Computer

& WPA

Certificate In

AIB

Be an ACCA OF AAT without 2′A 3/05thrút •

J Benking W

• High passing percentages.

'In the past Pitman:

Group Cert Exams,

• Upgrade to executive secretarial levälja

•本校篇PITMANG

中心學生可直接在

Local Stage 1

• Pioneer College in " A1B Local Exam

Couran, P GREATEST no. of

passes in the past.

AIB Local Exams.

• Diploma in

Accounting — LCC & ACCA/HKSA Exams.

• AAT Certificate In Accounting.

Now open to ALL COMMERCE

Interested persons;

Subjects offered:

Elements of Banking,

General Principles ofu - S

100 Diploma similar

to a UK Degree

law, Economics, ● 本校篇英國商業品望

Structure of

Aunts, English

In either

• Students c

take full course or

single subjects.

|(10C)香港老试中心

本校學生可獲豁免

1" "A"3"O"入費資格 直接在本校考取IOC 真愛文遇。

Busines

Class Medical Science Class.MON

• Engineering Science Class

• Arts Class.

• Science Class

• Commercial Class

• Social Science Clas • 特設重讀課程

特設F7重讀;

專修課程,全力

全面針對會考

習讀

設面圍5佳

特全範 更

GCE O/A L

MO Arts Class .

• Commercial. Class.

* Science. Class10

• Computer Studies

Class.com

大保年

「為有志攻讀港大 F. 5重讀生爭取OL考試

同學提高人學機

英事(P.6-F.5)

• 初/中/高及 會考班

● 中學英文補習班

Page 5Page 6