1987-08-26 — Page 2

三期星

日六廿月八年七八九一曆公年六十七國民華中 版訊電

報日僑單

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第日三初月七年卯丁曆夏

論亞蘇

小平會見泰外長稱

中國

柬埔寨

蘇聯支持越侵佔柬立場未變

北 京堅持清除障碍始談關係

(中新岵北粮问八月二十五日中共中央顾問委員會主任郭 小平,今天上午在財裏會見泰國外長西提時說,在柬埔寨問題上, 越南講了很多話,它的語言有很多變化,但它的根本立場沒有變。 西提是鄧小平來此地一個多月我會見的第一位外國客人。有主比較 多地談到了柬埔寨問題。對此小平發表了他的重要見解。他說, 越削要建立「印支聯邦】戰略思想沒有變,越南提這樣那樣的方案 -逬開了從柬埔寨撤軍,企圖搞越南控制下的「聯合】。鄧小平指 出,蘇聯支持越用佔水埔寨的根本立場也沒有。所以,中國始 終堅持只有消除三大摊段,才備使中蘇政治關係恢復正常,首先是 越南從東埔寨擔杌逍個要將問題;結束枝路,恢復柬埔寨的獨立。 鄧小平表示,由於越南、蘇聯的立場没有出,中國也不能出,中國 堅定不移地支持民東三方抵抗力量,這個政策不能變,也不會變, 東協和饺際社穿也不能挺。

部介紹十三大會 稱中國領導層

將會更年輕化

鄧小平强饨,中 國應來主張越南從東 埔寨撤軍後,柬埔寨 奉行獨立、和平、中 立、不結盟的政策。 中國支持以西哈努克 親王爲首,並且是真 正以他爲首,解决柬埔寨恢復獨立以後的問。他認貫-柬埔寨問 題的解决潑來還需要時間,還需要各個方面積極做工作。

鄧小平揚泰國政府、西提外長在東培來問題上做了很有效的 工作,八月十六日東盟外長非正式會議的聲明很好。鄧小平湖向西 据介绍了中共十三大會酸的準備情况。他說:十三大會議後中國的 傾導股會更年輕,中國八年多來所實行的政策不會改變,改革、開 放還要加點遊行。西提感謝邓小平重與中國在東埔寨問題上的立場 。他說,泰中兩國在東埔寨問題上的立場完全一致,拳磁將进支 持柬埔寨三方抵抗力量的鬥爭。會見進行了四十五分鐘。 鄧小平精神得很好。該說,他在进兴每天都堅持游泳一個多 小時,所以他的皮搭被晒得黑紅黑紅的。

對中國公民入境新限制

菲政府已推遲實施

案議停受接朗伊逼

〔路透𩵚突尼斯廿五日電)出席阿拉 伯聯盟諸國部長一次專題會議之代表們今 笑報導:合已進行討論一項草案,號召 阿拉伯諸國與伊朗斷絕關係。代表們說: 草案呼籲「阿拉伯諸國斷絕與伊朗之關係

·直至伊朗答應由伊拉克提出之和平呼籲 -及答應由聯合國安全理事會之第五九八 *呼籲兩伊停戰决議案,還有待伊朗按照 國際常規,提出其與阿拉伯緖國恢復邦交 爲止】安理會之决硏

與

籲呼盟聯伯拉阿

交外絕斷朗伊

阿與案,起于上月通過,

部長全體會

。

呼籲已歷時七年之兩 伊戰爭立即停火,幷 建議若不進行,將予 以制裁。伊拉克色表 明,其將接受停火决 - 要伊朗也接受 。而伊朗則迄今尚未 接受或拒絕,阿拉伯 聯盟之八人起草委員 會昨夜仍在進行商时 中,預定將可于今年 〔週二)把最後擬定 草案,提交阿聯堵國 議 〔新華秕德黑蘭廿四日 伊朗伊 斯诺共和國通讯社報導,伊朗外長韋拉亞 提今天在給聯合國秘書長佩雷斯·德奎利

亞爾的信中,警告伊拉克不要典媒轟炸伊 朗居民區,呼籲聯合國迅速採取措施制止 這秘婴墼a韋拉亞提說,聯合國和其他有 關國際組織應該立即採取措施,制止和結 束過種「殘暴的」獎。

《新群社馬尼拉什任恩里克·金對記者。进一命令是今年七月國公民入境探取新限制 經進行一項整批的核能 五日下)菲律賓移民和貌,外交部廿四日已指三十日發布的,原定于 后,菲律賓華人社會强 計劃,準值建造一座 放逐委員會今天說,菲示造假委員會推遲實行八月廿五日開始實行。烈反對追一些稅性决定 百三十萬胜的根于勁力 律賓政府已决定推遲會關于對進入菲律賓的中華金說,外交部將召集。許多人要求菲律賓外 反應器。阿拉伯新聞報 施對中華人民共和國公 國公民收取一萬比索各有關部門就此事作出交部,移民和放逐委員說,這座反斑器是建在 民進入菲律賓的新限制(約合五千美元)保證最后决定。自從新聞界 重新審議道一限制掛 伊朗靠阿拉伯灣海岸的

• 移民和放逐委員會主金的外交部備忘錄命令透露菲律賓政府將對中施。中文一商業新聞」布希爾。新聞報說,此 燃燒超過卅小時

蘭州油罐列車大火 火勢減弱已受控制

發发了「不想害菲中一計原已接近完工, 人民反好∫編輯部文章 但在一九七九年伊朗 文章說,對前來菲律 命及隨後的兩伊戰爭後 賓探親訪友或觀光的中發後,全部工程停低下 園公民,在獲准入境前來。 就收取巨額保證金是非 新聞報說,目前此 常不適當和不公正的 。 一計劃的首要工作是 根據綜合現場管理計劃 把原工程復工,並完成 它。

一中新社蘭州八月廿五日電。隴海鐵路二號舘南因袖僖車引起 的大火巴於昨天下午懷滅。八月廿三日發事故發生後,大火燃燒三 十餘小時。從前天下午五時半到昨天凌緻,蘭州軍區派出工兵實施 了四次定向爆破,用土埋住了就道的東西出口。到昨天下午,經 過兩千餘人的奮力撲救,大火終於得到控制。事故發生後,蘇州鐵 路局迅速成立旅客輪送指揮小組,臨時客車運行計劃,一部份 列車赓道包關懿路進行,一部份列車在事故地點兩端的車站折返運 行。與此同時,蘭州公路運檢部門組織一百四十餘輛汽車往返蘭州 、夏官勢火車站之間-與鐵路組成街接連乾疏散客流。目前開州火 本站的客運壓力已得到緩解。

伊朗計劃 建造一座 核反應器 直都不願意參與現得的

由於兩伊戰火仍 ,危險性大,三大財

(中央胜利雅德二營建工作,只想做設計 于四日専蹴)報導伊,監工的工作。據悉, 朗在西德、阿根廷與西 伊朗準備找一家韓國公 班牙的財團協助下,已司來担任建造的工作。

(R$)

蘇日互逐外交官雙方關係陷低潮,

中了蘇聯女開誄色誘計美海軍陸戰隊伍長被控洩泰國家機密罪 名成立,被判監三十年。(美聯社)

蘇聯要求外國軍艦

撤出海灣消除緊張

齊懷遠強調中國關心海灣安入

朗外交部战部

八新華社辚合國:「錦聯合國秘書長出面 十四日

使姆空雙方進 蘇聯副外長阿解 一弗拉基米爾·彼得羅夫行對話創作條件一。伊 -斯基今天上午在聯合國已表示願意與安理會 中國戲 華行的一次新報發布會 和聯合國秘書長合作。到機各迎接斯懷 |人費茲本特昨日 王-呼籃美國及北約的 八新華社柒黑集

宜般撤出會灣地區。彼五日電)中 大風沙遮蔽瞿海峽 護航艦隊司令

傳羅夫斯基說,美國在,外交部副部長齊聽老 海灣的軍事存在「構成今天在抵邊伊朗首都德 了導致爆發軍事衝突的黑蘭時說,中國對海西 官臨威脅」。這位前米 的安全和自由航行非常 國際會議的蘇聯代表團機埸說,海灣的安全應 團長說,美國在海秀的 该由該地區的恼家來維 行動違肯了聯合國安理黨,中國度對大國干涉 關于兩伊停火的五九 泰灣事務。訪問期間, 八號决侠。彼得羅夫斯 齊博波將同伊朗官員就 基說,目前最重要的是海灣島勢和其他雙方共

英首相戴卓爾夫人在「皇家歌劇院」 欣賞名劇「歌坡魅影」的演出後,在後台

美蘇代表舉行會談 商討中程核武問題

核武條約未達成美難談高峰會議 八路透社日內瓦 脔,蘇聯「並未與美國 的朗尼特里是海 五日,美國發會人舒官員接於」,明蘇聯戰除二百一十二年歷史 羅達稱- 蘇裁麟 棹袖戈巴切夫希望九月中被判問罪名的首名| 判代表將於今日泰行會 在紐約訪問聯合國後,隊員。一個由八名海雪 談,商討中程核武問題. 在華盛頓會見列根總統 陸戰隊軍官組成的軍事 。但他拒絕說出美國絕。費茲韋特及國務院女 陈蕃國,同時裁定朗尼 否會提出任何新建議,發君人奧克舒亦指出: 特里狠巍们欺五千美元 亦未就華盛頓郵報的預料巴切夫不合訪問,養好酵至最低薪額 聯合國。但茲草特稱,以及下令哥消他所有 報報導說,總氏列根業高戈巴切夫之已被邀請的薪津及 已實同一項建議,即不訪問美國,「我們不想職。朗尼特 太嚴格現塲觀察蘇聯的 發出過份消極的信息,聞罪狀明刄促 中程導彈廠。舒種遵告,答覆蘇聯可能提出的認罪後, 本社稱:「雙方今日將建議。「我們從未定下下使綰被蹲在的多名戰 在美國代表團辦事處在何條件,但我認爲雙隊員及民的第一 行合談,商討中程校武万普遍承認,一次高峰。軍方調查人員隨後速 問題,現時,我們不會會議的最自然基礎,會捕另一名大使焰的警衛 是攜管談判完成,買布雷西下士,指控他 「未能獲菇聯發言人證實 「洛杉毆時報」前R報 與朗尼特里同犯有間 今日舉行會談。

·戈巴切夫希望會見 罪及與一個東歐國家

·《美聯阯加州聖標

列根, 即使未達成消一的婦女搞上葉係。 巴拉廿五日電,白宮官 堅稱:除非美蘇兩國 實際上同意簽訂一項

作進一步者評。

下令延期開航

六路透社阿聯酋長國阿布達比廿五音 電波斯灣航運人士稱,烈風及大漠来沙 本8阻美運航鯭除踏入波斯靑前往科威 特。他們說,時速達廿五浬的烈風,阿 拉伯沙漠的飛渺遠蔽爾金木茲港,所 視野,阻碍美護航艦及兩親科威特油船駛 進海灣。該兩艘油船原定于今共創有過 爾木兹海炭。籃隊司令因視惡劣,命

接見仍然戴上面具的主角米高,歌·蘇領袖建議安理會高峰會

|業國家將節省下來的 日系曾於第二次世界大戰期間戰爭,推 不夠友好的一項警告。 兩國關係已於一九五六年正常化,只因蘇聯 儘管日都避免使在戰時佔領日本北方的國後,捉、 蘇聯外交部發言人格拉西贫 盘品器材資料遺失事件有關,並且一再拒絕 用「樂團」遺個外交上最强硬的字眼,但兩 色丹等四個島嶼,不肯交還,日本不斷交涉 二十日宜佈,日本亞蘇大使舘 日本首都警察窗的傳訊。因此,波民遼被 武富竹島信問,和日本三菱公司 求胜境。 派駐莫斯科代农匹副主任大谷 庫茨涅佐夫對於日本外務部的要求, 男,「由於進行了與其身份不相 示遺憾,認爲這無根據的,氏同時指出, 稱的活動」+ 包被求離開蘇聯 還將使蘇日問關係惡化。 。格氏說,蘇聯外交部於十九日

蘇聯當局對於日本首相所謂「使得日酥 在過去多年中,蘇聯所股切期待的,是 「就日本繼續進行歙硯蘇聯的宣傳連動」, 日本與美國的關係稍改送一點,惟日箎關 關係被上了冷水」一節,特由其官方通訊 與日本駐蘇大使交涉,指出「遺種做法,能 孫卻愈來愈密切,最近幾件事,令蘇聯非常 胜塔斯灶於二十一日的報導中,以「在日 使蘇日關係複雜化」。

不快:一、日本東芝公司出售工作母機,使關係上冷水的是誰」爲題,就日本駐蘇使

國邦交卻難免惡化。雙方關係可說降到了一 蘇聯不僅繼續籍店,還在後、擇捉兩島建 九五〇年以來的最低潮,日本首相中會根康 基地,滾柱陸空軍。至於蘇聯部署於遠東 弘對會說:「這些很遺憾的事,使得日蘇 的武裝力量,不僅核子開强大,常規的陸 關係,被上了冷水。我希望此等事件:不 海空軍,故超過美國亞洲四太平洋陸海空軍 致對自蘇雙關係惡劣的影响。 及日本陸海空軍的總和。日本處於此種情勢 集嗎?.

日本雖爲戰敗國,但却聲稱,如果不獲 收回北方四島,就拒絕與蘇聯簽訂和平條約 云,可見北方四岛在日人心目中的份量,是 蘇聯爲了上述兩件事,向日本提出强硬,蘇聯潛水艦可以低管化。此事被美感推揭, 鉑武官等兩個日人被逐出境問題,体醨一比 如何地重大。正 日本業已成爲自由世界第二經濟大國 抗,並且要求竹岛及大谷離聞蘇聯。蘇聯 日本向美國道歉-近等於承認蘇聯潑水艦的 本國內對話非友好以及敵對行露」,並且 加上科學技術水平甚高,在對藥貿易中梭佔 對日本採取此種措施,可說還是第二次世界 低音化,乃獲日本援助。二、日本警方對於 出如下事例:一、右派份子對蘇炷日使領館 有重要地位。依年前貿易額雖會一度至的。

·大戰結束以來的第一次。

日本商人企图把高科技暗交蘇聯一事-主動 的示威。二、在小名濱港對蘇聯漁船船員的,但一九八六年業已大量增加,總額達五十億 日本方面,外務部歐亞局局長長谷川二 地予以破糠。三、日本要在貿易法中,嚴格 不當行爲。三、來自日本的貨櫃中,有隱藏 美元。不過,關於兩國經濟方面的合作計劃 十日召見蘇聯駐日大使館臨時代辦庫茲視佐 限制高科技產品無往共產國家、四、日本正,蒐集報機器事件。四、日本當局試随在兩,該有發展者,只是一些小規模的路如流 夫,要求本氏通知蘇聯駐日貿易代表處代理 式决定參預美國延戰計劃的研究。 民間的议易,經濟接觸方面,施加壓力塔·業,木材合作之類。現在雙方關係惡化,蘇 處長波克維夫斯基離境。長谷川在解外務 在發生上述一連串事件之後,蘇聯指控 斯上還說:這些行爲,直接對兩國間的腰:聯晏也獲得日本大力參加經濟合作,恐怕束 部的此一决定時說,波氏涉嫌與東京航空計 日本武富竹腾信博蒐集報,並下令竹島離關係,冉成傷害。

加困難。

有報導使人揣裙

美國官員對該報的熱

討論裁軍經濟發展

八月廿五日

人民大會堂會 劉少山

茨迎戰

制導系

民衆,全力抗災敦災,上十二萬 一恢復生產。到今天止, 甘蓝和 受災的九縣、市一度中 倒

五萬 田擴至

造水稻樾三上

湯沢 供水已全部恢復,這次颱風不

店照常開業,今年第十一條在面秕

號强柔風八月二十日

的淮河兩 凌晨在海南岛南部沿海

【先室陳母謝權英夫人之夜於

·已再次投地區登陸時,黃風中心 附近最大风力達1 六中新社海口八月以上 受追次强颱風 二十五日電),記者獄,三亞、陵水、滿

美國決

「導彈飛行試驗

六新華社華盛頓廿五日電犨「華盛

頓郵報」昨天報道,

的制導系統發生嚴重

國空軍定

中海報青亦如是,大陸天氣各走極端

一决定之前 告中批評美

所出的問

淮河出現第四次洪水

枚M

X導彈

·問題。負責

海南島抗風災及旱災

中新胜北京八月 大洪峰還略有超出。中留在江淮一册,淮河上 MX核導彈的 二十五日電)連日來, 失防汎總拍环部官直招 游地底普遍降雨,從行一導師已成功地 江淮流域降雨不止,淮海,洪水對兩岸堤防有形成了遺次淮河洪水。发明M 菻使館衛阿幹流出現今年以來第一定威脅。由於受副熱 淮河上游息縣站二十三 他說,美國將 美判入獄卅年的四大大洪水 - g次供水 带高壓穩定和西風帶冷月二十三時出現洪煇水,驗,以便格下次 法新猃華盛頓 水大流急,杌涌流量比 空氣南下影响,自八月 位。支流渣问薇川站超|核導彈裝有十個彈 五日電)美海軍陸戰隊 淮河今年七月發生的这十八日起,主要南區僚出警戒水位贴四七米一層核武器庫的一個重要部 |除朗尼特里中士星期 一以間諜罪被判徒刑三 十年,是美國政府在大一 閲 機密性聞 訟中遭遇多次挫敗後的 首次勝利。朗尼特里是 |莫斯科美國大使館的一 名前警衛員。現年廿五

蘇外交部稱美蘇外長九月會唔 八路透社美國紐約費給予她們(第三世界,討論減少兩螨對裁減 市成功湖聯合國總部 國家作經費之 中程導彈和短程事雜的

領袖戈巴切夫建議聯合五幫:八螨安部 日本干預 一次由各理事國領袖親 德納茲下月在華著與 東京美元

國「安全理事會」召開今天表示,蘇聯強長對

自出席的「安理會高 美國國務卿舒爾共舉行 開始反彈 薈議」,討說世界性裁的會談,请使用示是 軍及經濟發展問題。蘇否會舉行第三次英 (路透社東京廿五 聯領袖的建議係由蘇出蘇高會議。外交部發電)由於日本官員麥 而目前舉行中的「聯合言人表示,蘇共領袖系今日入市干預美元的 國組織烖軍及經濟發展 巴切夫與美國總規列根進一步下跌」美元今天 「看」的代表團長則外 的下一次會談,取决於在東京市場反弹,收市 爱彼特羅夫斯基向大會 限鹬科的進展 蘇聯 一四二九日圓,较 長謝瓦德納茲將於下紐約昨晚收市的十四 十五至

中共中央問委貧會主

香見泰國外長西提。

王敬德

宗

訃告

紅

昨(廿五)日在世界殯儀舘出殯尋

親臨執狒 惠賜厚膊 高誼隆恫歿

存均感哀此鳴

謝

夫陳添海

孝男北貴 媯黃若

榮保 媿張開香 榮德螅陳金珠 榮博 榮祥 楊瑞玉 榮來 媿羅淑彚 孝 女榮香

榮美

頴敏敏芳萍考

詩玲麗石

先 吳鳳群女士 廣東省東莞縣人不幸痛於一九

八七年八月二十日病逝於溫哥華中央醫院積閏享

壽五十六歲 不孝等 隨侍在側親視含殮違禮成服謹

擇於八月廿七日(星期四)下午一時假座

FREE LAUNCHARA 舉行喪禮出殯歸土卜葬於海景墓園

1669 EAST BROADWAY.

OCEAN VIEW MEMORIAL PARK

4000 IMPERIAL STREET, BURNABY KE

宗親戚友鄉世誼哀此訃

聞

杖期夫 鍾長有

哀子傑民 媳 PAULINE 孫女敬庭

惠民

建民

德民 媳 陳燕芳 # 女 VANESSA

哀女靜霞婿張卓誠,

同泣告

外孫女提子琪

陳張張

媛 琪恒

靜儀 婿 陳健文 外孫女 陳家媛 靜茵 婿 陳志宗